Бабякский диалект - Babyak dialect

В Бабякский диалект это болгарский диалект, член Руп или юго-восточные болгарские диалекты. На нем говорят в нескольких горных деревнях на западных окраинах Родопы и таким образом зажат между Чепинский диалект на востоке и северо-востоке и Разлог диалект на юг и запад. Он разделяет ряд фонологических характеристик как с рупом (особенно с родопским), так и с Юго-западные диалекты. Из-за специфических рефлексов старославянского языка. ять, он обычно классифицируется как диалект Rup, но фактически является переходным между двумя диалектными группами.

Фонологические и морфологические характеристики

• Широкий е (æ) для старославянского языка ять во всех позициях, независимо от ударения и характера слога: бæл / бæли по сравнению с формальным болгарским бял / бели (белый), гол 'æм/гол 'æми по сравнению с формальным болгарским голям / големи (большой). Это общая черта бабякского диалекта с родопскими диалектами, особенно с родопскими. Смолян и Хвойнские диалекты
• Гласный а для старославянских большой юс ѫ и маленький юс ѧ (как в соседнем Самоков и Ихтиманские диалекты на север и Дорковское поддиалект Родопского Чепинский диалект на восток): зап по сравнению со стандартным болгарским зъп (зуб), даж'до по сравнению со стандартным болгарским дъж'дът (дождь)
• ɛ для старославянского языка маленький юс (ѧ) - как в стандартном болгарском языке
• Единственный определенный артикль мужского рода -о (как в соседнем Самоковский диалект на север): гар'бо по сравнению со стандартным болгарским гър'бът (спина).

О других фонологических и морфологических характеристиках, характерных для всех рупских или родопских диалектов, см. Рупские диалекты.

Источники

• Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. «Проф. Марин Дринов», 2006 г. [1]