Назад к Бедламу - Википедия - Back to Bedlam

Назад в Бедлам
Джеймс Блант Back to Bedlam Alt Cover.png
Студийный альбом к
Вышел11 октября 2004 г. (2004-10-11)
Записано2004
Студия
Жанр
Длина39:28
Этикетка
Режиссер
Джеймс Блант хронология
Назад в Бедлам
(2004)
В погоне за временем: сеансы бедлама
(2006)
Одиночные игры из Назад в Бедлам
  1. "Высоко "
    Релиз: 18 октября 2004 г.
  2. "Мудрецы "
    Релиз: 7 марта 2005 г.
  3. "Ты прекрасна "
    Релиз: 18 мая 2005 г.
  4. "Высокий (переиздание)"
    Релиз: 3 октября 2005 г.
  5. "Прощай, любимый "
    Релиз: 19 декабря 2005 г.
  6. "Мудрецы (переиздание)"
    Релиз: 13 марта 2006 г.
  7. "Нет храбрости "
    Релиз: 17 апреля 2007 г.
Альтернативное покрытие
Обложка переиздания 2005 года
Обложка переиздания 2005 года

Назад в Бедлам дебютный студийный альбом английского автора-исполнителя Джеймс Блант, выпущен 11 октября 2004 г. Атлантические отчеты.[1] Он назван в честь известного психиатрического учреждения г. Бетлемская королевская больница, широко известный как Бедлам.

Первоначально задерживаясь в нижних отделах Чарт альбомов Великобритании в первые несколько месяцев выпуска он стал крупным международным успехом после своего третьего сингла "Ты прекрасна ", стал мировым хитом летом 2005 года. Назад в Бедлам стал самым продаваемым альбомом 2005 года в Великобритании, продано более 2,4 миллиона копий.[2] К декабрю 2009 года альбом получил 10-кратный платиновый сертификат от Британская фонографическая промышленность для продаж более 3 миллионов, что делает его самый продаваемый альбом 2000-х годов в Великобритании.[3] В 2011 году его обогнали Эми Уайнхаус с Назад к черному как самый продаваемый альбом 21 века в Великобритании.[4] Назад в Бедлам в настоящее время считается 18-й самый продаваемый альбом в истории британских чартов. По состоянию на 2017 год в Великобритании было продано 3,33 миллиона копий.[5] и более 11 миллионов копий по всему миру.[6]

Фон и запись

В детстве Блант брал уроки игры на фортепиано и скрипке, но его первое значительное знакомство с популярной музыкой произошло в школе Харроу. Там его познакомил с гитарой сокурсник, и он начал играть на инструменте и писать песни в 14 лет.[7][8] В Бристольский университет его дипломная работа была Коммодификация изображения - создание поп-идола; одним из основных источников его диссертации при написании диссертации был социолог и рок-критик, Саймон Фрит, председатель Музыкальная премия Меркьюри коллегия судей с 1992 года.[9][10]

Поскольку Британская армия спонсировал его университетское образование, Блант был обязан прослужить минимум четыре года в вооруженных силах. Он заявил в интервью в своем Назад в Бедлам сессии, которые он выбрал, чтобы присоединиться к вооруженным силам, поскольку его отец «настаивал на этом, чтобы [Блант] мог получить надежную работу и доход». Блант тренировался в Королевская военная академия Сандхерст.[11] Еще в армии, в свободное время он работал над демо. Бэк-вокалист и соавтор по написанию песен предложил ему связаться с Элтон Джон Менеджер Тодд Интерланд, с которым она раньше жила в доме.[12] Интерланд сказал HitQuarters что он слушал демо Бланта, когда ехал домой и после прослушивания трека "Прощай, любимый ", остановился и позвонил по номеру мобильного телефона, записанному на компакт-диске, чтобы назначить встречу.[12]

Блант ушел из британской армии в 2002 году, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру.[13] Именно в этот период он начал использовать сценический псевдоним «Блант», отчасти для того, чтобы другим было легче писать; «Блаунт» произносится так же и остается его официальной фамилией.[14] Вскоре после ухода из армии он был подписан на EMI музыкальные издательства и руководство Twenty First Artists.[15] Контракт на звукозапись оставался недостижимым: руководители звукозаписывающих лейблов указывали на шикарный голос Бланта как на барьер в разделенной на классы Британии.[8] Линда Перри, которая как раз запускала свой собственный Заварной крем отчеты лейбл в начале 2003 года, услышал промо-кассету Бланта во время своего визита в Лондон, а вскоре после этого услышал его живое выступление на Музыкальный фестиваль South by Southwest. В ту же ночь она сделала ему предложение[16] и через несколько дней Блант подписал контракт на запись с Перри, а через месяц он был в Лос-Анджелесе, работая с продюсером. Том Ротрок.[15][17]

Тупой записал Назад в Бедлам в 2003 году с продюсером Том Ротрок в домашней студии Ротрока, используя сессионных музыкантов и сам выступая на разных инструментах.[8][18] Находясь в Лос-Анджелесе, он поселился у актрисы. Кэрри Фишер, с которой он познакомился через семью бывшей девушки. Фишер очень поддержала стремление Бланта, предложив название альбома и предоставив Бланту возможность использовать ванную комнату в своем доме для записи песни "Прощай, любимый ".[7]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[19]
Здравый смысл СМИ4/5 звезд[20]
Q4/5 звезд[20]
Коллектив BBC5/5 звезд[21]
ИндиЛондонПоложительный[22]
RocknWorld4/5 звезд[23]
About.com8.6/10[24]
Slant Magazine3,5 / 5 звезд[25]
СоответствующийПоложительный[26]

Вся музыка чувствовал «... тоскливый дебют душевного британского эстрадного певца Джеймса Бланта вселяет в слушателя - по порядку - надежду на дождливый день, тоскливое утешение недостижимой любви и, наконец, утомленную миром смирение. В то время как его выжженный и женственный фальцет напоминает бензиновый переулок -эра Род Стюарт со здоровой дозой Энтони и Джонсонов, это покойный Эллиот Смит, который бросает самую большую тень на Назад в Бедлам."[19] Q журнал и Здравый смысл СМИ присвоил альбому четыре звезды из пяти.[20] RocknWorld заявил: «Трудно описать Джеймса Бланта или его музыку, не став жертвой многих клише или гипербол. Приезжает из Великобритании, служит в армии, а затем записывает альбом трогательно искренних баллад, которые производят огромное впечатление на его родину и Австралию. тем самым позволяя ему наслаждаться феноменальным успехом, возглавляющим чарты. Однако в данном случае музыка, которую создает Блант, действительно заслуживает и оправдывает ажиотаж вокруг него. Как ни странно, даже с учетом того, что его музыка звучит по радио здесь, в Австралии, я не могу жалею о том, что Блант действительно талантлив и сделал чертовски хорошую дебютную пластинку ".[23] Коллектив BBC сказал: «Очень редко я даю альбому 5 звезд. Многие подошли близко, но просто упустили это. Я никогда не думал, что скажу это, но Назад в бедлам на нем нет ни одного плохого трека. Я прослушал его 3 раза подряд, просто чтобы убедиться ».[21] Slant Magazine сказал в обзоре на три с половиной звезды, что «Бедлам - это в целом сырой опыт прослушивания» и что, хотя «в сочинениях Бланта любовь часто сопоставляется со смертью», это «еще одна причина для американских девушек сходить с ума по этому способному британскому парню. "[25]

Инди Лондон похвалил альбом и назвал его «... мастерским дебютом, который нельзя пропустить».[22] В 4-звездочном обзоре About.com сказал, что "Чтобы точно описать музыку Джеймса Бланта в его дебютном альбоме Назад в Бедлам, было бы несправедливо игнорировать фон его прошлого и его отношение к его музыке - на самом деле это невозможно »и похвалил песни, которые они назвали« Поразительно захватывающими, его слова рисуют картины многих пережитых историй. , виртуозно декламировал его песни. Назад в Бедлам кажется не столько поп-компиляцией, сколько отражением жизни через музыкальное искусство ».[24] Нейт Мюррей из Соответствующий дал аналогичный обзор и сравнил его работы с подобными Эллиот Смит, назвав это «восхитительно честным» и продолжил: «... как любой великий писатель, он приглашает читателя, или в данном случае слушателя, в интимные подробности жизни, которые находят отклик у большинства людей. Совместите такое откровенное письмо с голосом один интервьюер назвал "отвратительно великолепным", и у вас есть рецепт музыкальной зависимости. Таланты Бланта заслужили одобрение Элтон Джон и привел к сравнению с ранними работами Джона, а также с покойным Эллиотом Смитом ".[26]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Высоко "Том Ротрок4:03
2."Ты прекрасна "Ротрок3:33
3."Мудрецы "
Ротрок3:42
4."Прощай, любимый "
  • Тупой
  • Скарбек
Ротрок4:20
5."Слезы и дождь"Ротрок4:04
6."Не в моем уме"ТупойРотрок3:33
7."Прощай, Джимми"
  • Тупой
  • Хогарт
Ротрок4:26
8."Билли"
  • Тупой
  • Скарбек
  • Призрак
Ротрок3:37
9."Плакать"
  • Тупой
  • Скарбек
Ротрок4:06
10."Нет храбрости "
  • Тупой
  • Скарбек
Линда Перри4:00
Общая длина:39:28
Японские бонус-треки
Нет.ЗаголовокДлина
11."Ты прекрасна" (акустический)3:31
12."Нет храбрости" (жить)3:41
Бонус-трек iTunes в США[27]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
11."Упасть к ногам" (акустический)Нил Финн2:25
Австралийские бонус-треки iTunes[28]
Нет.ЗаголовокДлина
11."Прощай, любимый" (акустический)5:06
12."Ты прекрасна" (акустический)3:31
13."Ты прекрасна" (видео)5:06
14."Прощай, любимый" (видео)5:06
15."Высоко" (видео)3:54
Бонусный диск расширенного издания - Живу в Ирландии (НАС.)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Мудрецы" 
2."Высоко" 
3."Плакать" 
4."Прощай, любимый" 
5."Прощай, Джимми" 
6."Покрытый сахаром" 
7."Ты прекрасна" 
8."Билли" 
9."Упасть к ногам" 
10."Слезы и дождь" 
11.«Нет храбрости» 
12."Где мой рассудок?" 
13."Прощай, любимый" (видео) 
14."Прощай, любимый" (Создание видео) 
Бонусный DVD Best Buy (США)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Назад в Бедлам" (E.P.K.) 
2."Ты прекрасна" (видео) 
3."Live @ 93 футов восточной долготы" (видео) 
4."Высоко" (видео) 
Бонусный диск Target Stores - Обезьяна на моем плече (НАС.)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Плакать" (демо) 
2."Высоко" (демо) 
3."Прощай, любимый" (демо) 
4."Покрытый сахаром" (демо) 
5."Бабочка" (демо) 
Французское издание бонусного DVD - Жить в Париже
Нет.ЗаголовокДлина
1."Билли" 
2."Высоко" 
3."Не в моем уме" 
4."Нет храбрости" 
5."Прощай, любимый" 
6."Прощай, Джимми" 
7."Мудрецы" 
8."Где мой рассудок?" 
9."Ты прекрасна" 

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[76]9 × Платина670,000[75]
Австрия (IFPI Австрия)[77]2 × Платина60,000*
Бельгия (BEA )[78]3 × Платина150,000*
Канада (Музыка Канада )[79]6 × Платина600,000^
Дания (IFPI Дания )[80]2 × Платина80,000^
Финляндия (Musiikkituottajat )[81]Золото13,158[81]
Франция (СНЭП )[82]Алмаз750,000*
Германия (BVMI )[83]9 × Золото900,000^
Греция (IFPI Греция )[85]2 × Платина80,000[84]
Ирландия (ИРМА )[86]14 × Платина210,000^
Италия
продажи в 2005 г.
100,000[87]
Италия (ФИМИ )[88]
продажи с 2009 г.
Золото30,000*
Япония (RIAJ )[89]Платина250,000^
Мексика (AMPROFON )[90]Золото50,000^
Нидерланды (NVPI )[91]Платина80,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[92]7 × Платина105,000^
Португалия (AFP )[93]2 × Платина40,000^
Испания (PROMUSICAE )[94]Платина100,000^
Швеция (GLF )[95]2 × Платина120,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[96]5 × Платина200,000^
Объединенное Королевство (BPI )[97]11 × Платина3,338,000[5]
Соединенные Штаты (RIAA )[98]3 × Платина3,000,000^
Резюме
Европа (IFPI )[99]6 × Платина6,000,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Использование в СМИ

Восемь из десяти песен на Назад в Бедлам были лицензированы для использования в телешоу, фильмах, рекламных кампаниях и трейлерах в общей сложности 34 раза. Это включало "Tears and Rain", "So Long Jimmy" и "Cry", треки, которые не выпускались как синглы.[100]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Rhino Factoids: Джеймс Блант возвращается к правилам бедлама 2005". rhino.com. 31 декабря 2015 г.. Получено 14 июля 2016.
  2. ^ а б "Christie ставит самый продаваемый сингл 2005 года в Великобритании". contactmusic.com. 3 января 2006 г.
  3. ^ Майклс, Шон (30 декабря 2009 г.). «Джеймс Блант делает альбом-бестселлер десятилетия». Хранитель. Получено 16 января 2014.
  4. ^ «Back To Black» Эми Уайнхаус становится самым продаваемым альбомом в Великобритании 21 века ». NME.
  5. ^ а б Хоумвуд, Бен (23 января 2017 г.). «Джеймс Блант сообщает подробности о новом альбоме». Музыкальная неделя. Intent Media. Получено 23 января 2017.
  6. ^ Балф, Джон (22 октября 2012 г.). «Джеймс Блант уходит из музыкальной индустрии». Entertainment.ie.
  7. ^ а б Томас, Дэвид (1 августа 2005 г.). "Откровенно говоря, Джеймс, ты солдат". The Sunday Telegraph. Получено 15 января 2014.
  8. ^ а б c Нил, Крис (ноябрь 2007 г.). «Назад из Бедлама». Автор песен-исполнителей. Исполнение Songwriter Enterprises, LLC. С. 56–60.
  9. ^ Дэвис, Джонни (октябрь 2007 г.). «Где все пошло не так?». Журнал Q. ООО «ЕМАП Метро» с. 54–58.
  10. ^ "Профиль персонала (Саймон Фрит)". Эдинбургский университет. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 15 января 2014.
  11. ^ «Тупая жизнь». Катящийся камень. Янн Веннер. 4 октября 2007 г. С. 56–58, 88.
  12. ^ а б "Интервью с Тоддом Интерландом". HitQuarters. 29 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2013 г.. Получено 15 января 2014.
  13. ^ Эпштейн, Дэн (июнь 2006 г.). "Ракета человек". Журнал Guitar World Acoustic. Гитарный мир. С. 34–41.
  14. ^ Скаггс, Остин (9 февраля 2006 г.). «Вопросы и ответы». Журнал Rolling Stone. ООО "Веннер Медиа" (Ян С. Веннер). п. 28.
  15. ^ а б Полетта, Майкл (21 июля 2007 г.). «Джеймс Блант - Прекрасный и лучший». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. С. 26–29.
  16. ^ «Интервью с Линдой Перри». HitQuarters.com. Архивировано из оригинал 25 апреля 2011 г.. Получено 5 января 2006.
  17. ^ Нил, Крис (январь – февраль 2007 г.). «Линда Перри». Автор песен-исполнителей. Исполнение Songwriter Enterprises, LLC. п. 74.
  18. ^ "Назад к примечаниям к обложке альбома" Бедлам ". Атлантические отчеты. Октябрь 2004 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  19. ^ а б "Back to Bedlam - James Blunt - Songs, Reviews, Credits - AllMusic".
  20. ^ а б c "Назад к Бедламу - Музыкальное обозрение".
  21. ^ а б BBC - коллектив - джеймс блант - назад в бедлам
  22. ^ а б www.t75.org. "indielondon.co.uk - музыка - Джеймс Блант, Back to Bedlam".
  23. ^ а б "Джеймс Блант - Назад к обзору бедлама - Rocknworld.com".
  24. ^ а б "Джеймс Блант - Назад в бедлам".
  25. ^ а б Джеймс Блант: Назад в бедлам - Музыкальный обзор Slant Magazine
  26. ^ а б Джеймс Блант - Назад в бедлам В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine Соответствующий
  27. ^ "Назад в Бедлам". ITunes магазин. (Apple Inc. ). Получено 13 апреля 2011.
  28. ^ "Назад в бедлам". ITunes магазин Австралия. (Apple Inc. ). Получено 13 апреля 2011.
  29. ^ "Australiancharts.com - Джеймс Блант - Назад в бедлам". Hung Medien.
  30. ^ "Austriancharts.at - Джеймс Блант - Назад в бедлам" (на немецком). Hung Medien.
  31. ^ "Ultratop.be - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" (на голландском). Hung Medien.
  32. ^ "Ultratop.be - Джеймс Блант - Назад в бедлам" (На французском). Hung Medien.
  33. ^ "История чарта Джеймса Бланта (канадские альбомы)". Рекламный щит.
  34. ^ "Danishcharts.dk - Джеймс Блант - Назад в бедлам". Hung Medien.
  35. ^ "Dutchcharts.nl - Джеймс Блант - Назад в бедлам" (на голландском). Hung Medien.
  36. ^ "Джеймс Блант: Назад в бедлам " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  37. ^ "Lescharts.com - Джеймс Блант - Назад в бедлам". Hung Medien.
  38. ^ "Officialcharts.de - 100 лучших лонгплей". Чарты GfK Entertainment.
  39. ^ "Irish-charts.com - Дискография Джеймса Бланта". Hung Medien.
  40. ^ "Italiancharts.com - Джеймс Блант - Назад в бедлам". Hung Medien.
  41. ^ "Charts.nz - Джеймс Блант - Назад в бедлам". Hung Medien.
  42. ^ "Norwegiancharts.com - Джеймс Блант - Назад в бедлам". Hung Medien.
  43. ^ "Portuguesecharts.com - Джеймс Блант - Назад в бедлам". Hung Medien.
  44. ^ "Spanishcharts.com - Джеймс Блант - Назад в бедлам". Hung Medien.
  45. ^ "Swedishcharts.com - Джеймс Блант - Назад в бедлам". Hung Medien.
  46. ^ "Swisscharts.com - Джеймс Блант - Назад в бедлам". Hung Medien.
  47. ^ Июль 2005 г. / 7502 / "100 лучших официальных альбомов". Официальные графики компании.
  48. ^ "История диаграмм Джеймса Бланта (Рекламный щит 200)". Рекламный щит.
  49. ^ "100 лучших альбомов ARIA 2005". ARIA. Получено 23 февраля 2014.
  50. ^ "Джахрешитпараде Албен 2005" (на немецком). Австрийский портал карт. Проверено 8 августа 2018.
  51. ^ "Jaaroverzichten 2005: Альбомы" (на голландском). Ultratop Flanders. Проверено 8 августа 2018.
  52. ^ "Jaaroverzichten 2005: Альтернативные альбомы" (на голландском). Ultratop Flanders. Проверено 8 августа 2018.
  53. ^ "Rapports Annuels 2005: Альбомы" (На французском). Ultratop Wallonia. Проверено 8 августа 2018.
  54. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2005" (на голландском). MegaCharts. Проверено 8 августа 2018.
  55. ^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Получено 8 августа 2018.
  56. ^ ">> ИРМА << Добро пожаловать на наш сайт >>". irma.ie.
  57. ^ "Альбом Årslista - År 2005" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Проверено 8 августа 2018.
  58. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005" (на немецком). Швейцарский портал графиков. Проверено 8 августа 2018.
  59. ^ "100 лучших альбомов ARIA 2006". ARIA. Архивировано из оригинал 27 января 2014 г.. Получено 23 февраля 2014.
  60. ^ "Джахрешитпараде Албен 2006" (на немецком). Австрийский портал карт. Проверено 8 августа 2018.
  61. ^ "Jaaroverzichten 2006: Альбомы" (на голландском). Ultratop Flanders. Проверено 8 августа 2018.
  62. ^ "Jaaroverzichten 2006: Альтернативные альбомы" (на голландском). Ultratop Flanders. Проверено 8 августа 2018.
  63. ^ "Rapports Annuels 2006: Альбомы" (На французском). Ultratop Wallonia. Проверено 8 августа 2018.
  64. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2006" (на голландском). MegaCharts. Проверено 8 августа 2018.
  65. ^ "Лучшие альбомы года (телосложение + заряд + стриминг)". SNEP Musique. 2006. Проверено 8 августа 2018 года.
  66. ^ "Альбом Årslista - År 2006" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Проверено 8 августа 2018.
  67. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006" (на немецком). Швейцарский портал графиков. Проверено 8 августа 2018.
  68. ^ «Конец года в чарте альбомов Top 100 - 2006 - Официальный чарт».
  69. ^ "Billboard 200 Albums - конец 2006 года". Рекламный щит. Проверено 8 августа 2018.
  70. ^ Рок-альбомы - конец 2006 года ». Рекламный щит. Проверено 8 августа 2018.
  71. ^ "100 лучших альбомов ARIA 2007". ARIA. Получено 23 февраля 2014.
  72. ^ "Billboard 200 Albums - Год 2007". Рекламный щит. Проверено 8 августа 2018.
  73. ^ "Продажи в чарте ARIA - альбомы ARIA конца десятилетия / 100 лучших" (PDF). ARIA. Получено 23 февраля 2014.
  74. ^ Майклс, Шон (30 декабря 2009 г.). «Джеймс Блант делает альбом-бестселлер десятилетия». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 11 апреля 2014.
  75. ^ "Племенной разум: музыка, которую любит Австралия". Sydney Morning Herald. 1 января 2013 г.. Получено 22 апреля 2013.
  76. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2006 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  77. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Джеймс Блант - Back to Bedlam» (на немецком). IFPI Австрия.
  78. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2008". Ultratop. Hung Medien.
  79. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Джеймс Блант - Back to Bedlam». Музыка Канада.
  80. ^ «Датские сертификаты альбомов - Джеймс Блант - Back to Bedlam». IFPI Дания. Прокрутите список страниц ниже до 2006 года, чтобы получить сертификат.
  81. ^ а б "Джеймс Блант" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  82. ^ "Les Certifications depuis 1973: Альбомы". Infodisc.fr. Получено 9 августа 2020. (выберите «Джеймс Блант» из раскрывающегося списка)
  83. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Джеймс Блант; 'Back to Bedlam')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie.
  84. ^ [1] В архиве 13 апреля 2008 г. Wayback Machine
  85. ^ «Сертификаты греческих альбомов - Джеймс Блант - Back to Bedlam» (на греческом). IFPI Греция.
  86. ^ "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum". Ирландская ассоциация звукозаписи.
  87. ^ Де Луиджи, Марио. "Ricossa nazionale" (PDF). Musica e Dischi. п. 10. Архивировано из оригинал (PDF) 26 мая 2015 г.. Получено 9 августа 2020.
  88. ^ "Итальянские сертификаты альбомов - Джеймс Блант - Back to Bedlam" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 3 сентября 2018. Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Back to Bedlam» в поле «Filtra». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  89. ^ «Сертификация японских альбомов - Джеймс Блант - Back to Bedlam» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 2 марта 2020. Выбирать 2006 年 5 в раскрывающемся меню
  90. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Тип Джеймс Блант в поле под заголовком столбца ARTISTA и Назад в Бедлам в коробке под TÍTULO
  91. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Джеймс Блант - Back to Bedlam» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Войти Назад в Бедлам в графе «Искусство титула».
  92. ^ «Сертификация альбомов Новой Зеландии - Джеймс Блант - Back to Bedlam». Записанная музыка NZ.
  93. ^ "Top Oficial AFP - Top 30 Artistas - Semana 25 de 2006" (на португальском). Artistas-espectaculos.com. Архивировано из оригинал 20 ноября 2010 г.. Получено 24 мая 2019.
  94. ^ "100 лучших альбомов - Список продаж от 06.02.06 по 12.02.06" (PDF) (на испанском). Productores de Música de España. Архивировано из оригинал (PDF) 5 мая 2012 г.. Получено 27 июля 2011.
  95. ^ «Гульдоч Платинасертификат - Эр 2006» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 2 марта 2020.
  96. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Джеймс Блант; 'Back to Bedlam')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  97. ^ «Британские сертификаты альбомов - Джеймс Блант - Back to Bedlam». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Назад в Бедлам в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  98. ^ «Американские сертификаты альбомов - Джеймс Блант - Back to Bedlam». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  99. ^ «IFPI Platinum Europe Awards - 2007». Международная федерация фонографической индустрии.
  100. ^ Полетта, Майкл (21 июля 2007 г.). «Красиво и ритмично». Рекламный щит.

внешняя ссылка