Битва за Иерусалим - Battle for Jerusalem

Эта статья о битве, которая произошла между 1947 и 1948 годами. О других осадах Иерусалима см. Осада Иерусалима. О битве 1917 г. см. Битва за Иерусалим.

Битва за Иерусалим
Часть 1948 Палестинская война
Порат Йосеф attack.jpg
Арабский легион атакует еврейский квартал Иерусалима, май 1948 года.
ДатаДекабрь 1947 г. - 18 июля 1948 г.
Расположение
Иерусалим
РезультатТупик
Израиль захватывает Западный Иерусалим
Иордания захватывает Восточный Иерусалим, включая Старый город
Воюющие стороны
 Израиль
До мая 1948 г.
Еврейские ополченцы: (Хагана, Иргун, Lehi, Пальмах )
После мая 1948 г.
Бригада Эциони
Харельская бригада		Иордания Трансиордания
Палестинский флаг 1938.svg Армия священной войны
арабская лига Арабская освободительная армия
объединенное Королевство Британские офицеры, прикомандированные к Трансиордании
 Египет
Командиры и лидеры
Израиль Давид Шалтиэль
Израиль Дов Йосеф		Иордания Абдулла эль-Телль
Абд аль-Кадер аль-Хусейни
объединенное Королевство Иордания Генерал сэр Джон Багот Глабб Паша
Прочность
10000 мужчин6000 иорданских солдат
2000 египетских солдат
500 палестинских ополченцев
Жертвы и потери
700 погибших военных[нужна цитата ], до 600 мирных жителей[1]неизвестный

В Битва за Иерусалим произошло с декабря 1947 г. по 18 июля 1948 г., во время Гражданская война 1947–48 в подмандатной Палестине. Еврейское и арабское население Обязательная Палестина а позже Израильский и Иорданец армии боролись за контроль над Иерусалим.

Под План раздела ООН Иерусалим должен был быть передан под международное правление в сепаратное тело. Тем не менее, в городе сразу же вспыхнули бои между еврейскими и арабскими ополченцами, взрывы и нападения с обеих сторон.

С февраля 1948 г. арабское ополчение под Абд аль-Кадир аль-Хусайни заблокировал Дорога из Тель-Авив в Иерусалим, препятствуя снабжению еврейского населения. Эта блокада была прорвана в середине апреля. Операция Начшон и Операция Маккавей.

14 мая и в последующие дни отряды Эциони и Харель при поддержке Иргун Войска начали несколько операций по захвату арабской части города. А пока Арабский легион был развернут в районе Палестины, посвященном арабскому государству, не входя в Corpus separatum но массово гарнизон Латруна снова блокировать Западный Иерусалим.

Победы Израиля над арабскими ополченцами в городе подтолкнули Абдаллу из Иордании приказать арабскому легиону вмешаться. Он развернулся в Восточном Иерусалиме, боролся с израильтянами и занял Еврейский квартал из Старый город. Население было изгнано, а боевики отправлены в плен в Иорданию. Израильские силы трижды атаковали Латрун, чтобы освободить дорогу в город, но безуспешно. Израильские силы построили альтернативная дорога в Иерусалим до перемирия, введенного ООН 11 июня, прорыва блокады.

В период, названный Первым перемирием, Западный Иерусалим снабжался продовольствием, боеприпасами, оружием и войсками. В оставшиеся месяцы войны 1948 года бои не возобновлялись. После войны город был разделен между Израилем и Иорданией: Израиль правил Западным Иерусалимом, а Иордания - Восточным Иерусалимом со Старым городом.

Обзор

Помимо большого еврейского населения, Иерусалим имел особое значение для Ишув по «религиозным и националистическим» причинам.[2]

Блокада Латруна и Баб аль-Вада

Арабы нападают на торговый центр 2.12.1947
Бомбовая атака Иргуна 29.12.1947 г.
Пальмах солдаты атакуют монастырь Сан-Симон в Катамоне, Иерусалим, апрель 1948 г. (реконструкция битвы)
Араб грабеж из Еврейский квартал после изгнания жителей

После начала беспорядков в конце 1947 г. дорога между Тель-Авив и еврейский Иерусалим становился все труднее для еврейских автомобилей. Арабские силы пытались отрезать дорогу в Иерусалим от прибрежной равнины, где проживало большинство еврейского населения. Арабы заблокировали доступ в Иерусалим "на Латрун и Баб аль-Вад, "узкая долина, окруженная арабскими деревнями на холмах с обеих сторон.[3] Срыв осады Иерусалима и присоединение захваченных территорий к еврейскому государству стали первоочередными задачами израильтян в 1948 арабо-израильская война.[2] Засады иррегулярных формирований палестинских арабов стали более частыми и изощренными. Намерение осаждающих сил состояло в том, чтобы изолировать 100000 еврейских жителей города от остальных еврейских жителей Палестины и, в случае иорданских войск, захватить Восточный Иерусалим (включая Старый город ).[4][5]

В декабре 1947 г. Еврейское Агентство создать Иерусалимский комитет по чрезвычайным ситуациям, возглавляемый Дов Йосеф, где хранились запасы продовольствия и топлива.[6] В январе Комитет оценил потребность в 4500 тонн в месяц. Им был предоставлен кредит в размере 50 000 палестинских фунтов стерлингов. Гистадрут оптовиков, Хамашбир Хамеркази.[7] В январе 1948 года количество грузовиков, доставляющих еврейский Иерусалим, упало до тридцати в день. К марту среднесуточное количество грузовиков, прибывающих в Иерусалим, составляло шесть. К концу марта стало ясно, что запасы продовольствия для мирных жителей еврейского Иерусалима закончатся.[8][9] 1 апреля Времена по оценкам, еврейскому населению Иерусалима требовалось минимум 50 грузовиков в неделю. 3 апреля Шотландец Сообщается, что официальный представитель на встрече арабских военачальников в Дамаске объявил, что Иерусалим будет "задушен" блокадой.[10]

Согласно одной оценке численности противостоящих сил на начало марта 1948 года, в Иерусалиме и его окрестностях арабов насчитывается 5300 человек, включая 300 иракских нерегулярных формирований и 60 югославских мусульман. Еврейские силы включали Хагана с Бригада Эциони 1200 человек с еще 1200 войсками второй линии под командованием Давид Шалтиэль. Вдобавок там было 2500 человек еврейского ополчения и 500 членов диссидентских организаций. Иргун и Lehi.[11]

Операция Начшон

При тактическом переходе от оборонительных к наступательным действиям[12] в начале апреля Хагана получила приказ о запуске Операция Начшон, наступление с целью зачистки стратегических деревень на вершинах холмов на последних нескольких милях дороги в Иерусалим.

В то же время прорывалась серия массивных бронеколонн с участием сотен машин.[4][5][13]

Боевые действия привели к эвакуации еврейских деревень Атарот (17 мая) и Неве Яаков (18 мая) около Иерусалима, и Каля и Бейт-ха-Арава рядом с Мертвое море (оба 20 мая), а также изгнание еврейских жителей Старого города Иерусалима.[5][14] Защитники еврейского квартала сдались Арабский легион 28 мая 1948 г. это привело к принудительной эвакуации всех еврейских жителей.

Конвои

Вид на въезд в Иерусалим Баб аль-Вад видно с позиций арабского легиона в Латруне

Дов Йосеф перечислил проблемы, с которыми столкнулись при освобождении еврейского Иерусалима, как:

  • Отсутствие тяжелой военной техники, такой как самолеты и артиллерия.
  • Характер местности.
  • Плотность арабского населения.
  • Еврейских поселений в этом районе нет.[15][16]

Вдобавок был британский запрет на ношение оружия. 17 марта шесть членов Пальмах сопровождавшие конвой погибли в столкновении с британской армией. В конце марта было принято решение оказать сопротивление обыскам с оружием.[17]

17 марта колонна из 16 автомобилей без происшествий добралась до города.[18] Но на следующей неделе колонна из 80 автомобилей длиной в две мили подверглась нападению, и пять пассажиров были убиты.[19] Дов Йосеф говорит о «уничтожении» колонны 27 марта, но не сообщает подробностей.[10] Двумя днями позже колонна из 60 автомобилей подверглась нападению на Hulda и был вынужден повернуть назад, убив 17 евреев и 5 арабов.[20] Пять трофейных машин были доставлены в Рамле.[10][21] Колонна с продуктами в сопровождении «Пальмаха» достигла города 6 апреля без потерь, несмотря на то, что попала в засаду Дир Мухсейн силой «150 арабов ... к которым присоединились 80 арабов из Абу Шуше. "Он также пережил второй блокпост на дороге Колония чтобы добраться до места назначения за шесть часов.[22][23]

Чтобы совпасть с НачшонДов Йосеф получил 100 000 фунтов стерлингов и право «Хаганы» набрать необходимое количество солдат и грузовиков.[24] Он собрал три больших конвоя в Билу Кэмп с запасом 10 000 тонн припасов. Он получил 150 грузовиков от транспортного кооператива «Солел Бонех - Шелев». Полевые силы Хаганы реквизировали еще 150 грузовиков с водителями и наняли 1000 человек в качестве рабочих.[25] 15 апреля 131 грузовик с 550 тоннами продовольствия благополучно добрался до города. Поставки включали 230 тонн муки и 800 фунтов шоколада.[26] Двумя днями позже в еврейский анклав прибыли 300 грузовиков с 1 000 тонн грузов, также без происшествий.[25][27]Тяжелее пришлось третьему конвою 20 апреля. Состоящий из 300 грузовиков с 2000 военнослужащими «Хаганы» и «Иргун», конвой весь день боролся за проезд. Было подбито 20 грузовиков, 10 евреев убиты и 30 ранены.[28][29][30]

Конвой прибывает в Иерусалим 23 апреля 1948 г. Ерев Песах

Также во время Начшон, был секретный конвой, который доставил в город 1500 солдат Пальмах.[31]После этого еврейский Иерусалим был отрезан от внешнего мира на семь недель, за исключением дюжины грузовиков, доставивших армейские припасы 17 мая.[32]

Нормирование продуктов питания

Профессор математики Майкл Фекете, то Провост из Еврейский университет Иерусалима с его квотой на воду во время осады.

Начиная с начала 1948 года арабские войска перерезали линию снабжения еврейского Иерусалима. 31 марта Дов Йосеф ввел драконовскую систему нормирования еды.[33][34] Норма хлеба составляла 200 граммов на человека.[35] Рацион апрельской пасхальной недели на человека составлял 2 фунта картофеля, 2 яйца, 0,5 фунта рыбы, 4 фунта мацы, 1,5 унции сушеных фруктов, 0,5 фунта мяса и 0,5 фунта мацыной муки. Мясо стоило один палестинский фунт за фунт.[36] 12 мая введено нормирование воды. Рацион составлял два галлона на человека в день, из которых четыре пинты приходились на питьевую воду.[37][38] В июне недельный рацион на человека составлял 100 г пшеницы, 100 г бобов, 40 г сыра, 100 г кофе или 100 г сухого молока, 160 г хлеба в день, 50 г маргарина с одним или двумя яйцами для больных.[39] В мальва В то время растение сыграло важную роль в истории Иерусалима. Когда конвои с продуктами не могли добраться до города, жители Иерусалима вышли в поля, чтобы собрать листья мальвы, богатые железом и витаминами. Иерусалимская радиостанция "Кол Хамаген" передала инструкции по приготовлению мальвы. Когда передачи начали транслироваться в Иордании, они спровоцировали празднование победы. Радио Аммана сообщило, что тот факт, что евреи ели листья, которые были пищей для ослов и крупного рогатого скота, был признаком того, что они умирают от голода и скоро сдадутся.[40]

Конец осады и перемирия

Конвой с продовольствием и припасами проезжает в осажденный Иерусалим. Лифта

27 марта нападение на колонна возвращается из квартала поселка Гуш-Эцион к югу от Иерусалима погибли 15 евреев. В апреле, вскоре после нападение евреев на арабскую деревню Дейр Ясин к западу от Иерусалима что привело к многочисленным жертвам среди гражданского населения, арабские силы атаковали Еврейский медицинский конвой направляется в больницу Хадасса на Mount Scopus. Британцы не предоставили эскорта (как в предыдущие месяцы), и они, и Пальмах силы не спешили вмешаться во время атаки и помочь попавшим в засаду евреям. После семи часов боев британцы положили конец противостоянию; к тому времени было убито 78 евреев (в основном невооруженный медицинский персонал) и один британский солдат.[41][42][43]

По словам Дов Йосефа, поворотный момент операции Начшон была смертью Абд аль-Кадир аль-Хусайни 8 апреля. 30 000 человек посетили его похороны в Харам аш-Шариф и впоследствии моральный дух его войск рухнул.[44] Конец осады пришел с открытием "Бирма-роуд" в июне. По словам Йосефа, «к моменту первого перемирия (11 июня 1948 года) она уже прорвала осаду». Этот альтернативный маршрут был задуман в апреле после провала Начшон чтобы обезопасить вход на дорогу в Иерусалим в Латруне. Работы начались 18 мая с использованием бульдозеров и нескольких сотен карьеристов из Иерусалима. Основной проблемой был очень крутой участок в начале подъема. Через две недели некоторые припасы были доставлены на мулах и 200 человек из ополчения (Мишмар Хаам) для преодоления трех миль, непроходимых для транспортных средств. Эти люди, в основном призывники в возрасте от пятидесяти лет, каждый несли 45-фунтовый груз и совершали поездку дважды за ночь. Это усилие длилось пять ночей. Три недели спустя, 10 июня, самый крутой участок был открыт для транспортных средств, хотя им требовалась помощь тракторов, чтобы подняться на него. К концу июня обычный ночной конвой доставлял 100 тонн грузов за ночь.[45] Гарри Левин в своей дневниковой записи от 7 июня говорит, что через ночь проходило 12 тонн, и, по его оценкам, городу требовалось 17 тонн ежедневно. 28 июля он отмечает, что во время первого перемирия с 11 июня по 8 июля прибыло 8 000 грузовиков.[46] Это оставалось единственным маршрутом снабжения в течение нескольких месяцев до открытия Дороги Доблести (Квиш Хагевура).[нужна цитата ]

В конце мая - начале июня израильтяне начали несколько нападений на выступ Латрун но безуспешно. В течение Операция Дани они нанесли еще два нападения на Латрун, но снова безуспешно, и напали на несколько арабских деревень, чтобы расширить иерусалимский коридор шириной 2 км в районе Латруна.[нужна цитата ]

Позиция ООН

Часть План раздела Палестины Организации Объединенных Наций, которую евреи Подмандатной Палестины приняли, а арабы Подмандатной Палестины и соседних государств отвергли, заключалась в том, что Иерусалим станет сепаратное тело под контролем Организации Объединенных Наций и не является частью предполагаемых арабских или еврейских государств. Израиль утверждал, что план раздела Иерусалима был «недействительным» из-за «активного отказа ООН от ответственности в критический час», когда ООН не действовала для защиты города.[47][48][49] То же чувствовали и арабы, которые все время были против интернационализации Иерусалима.[5][50][51] Назначение Дов Йосефа «военным губернатором оккупированной территории Иерусалима» 2 августа закрыло дверь для возможности интернационализации Иерусалима.[52]

Сопутствующие военные операции

использованная литература

  1. ^ Эммануэль Сиван (1993). «Помнить - значит забыть: Израильская война 1948 года». Журнал современной истории. 28 (2): 341–359. Дои:10.1177/002200949302800207.
  2. ^ а б Моррис 2008, п. 197.
  3. ^ Моррис 2008, п. 218.
  4. ^ а б Моррис 2008, стр. 180–263, глава 5, «Панарабское вторжение, 15 мая - 11 июня 1948 г.».
  5. ^ а б c d Золото 2004 г. С. 48–51.
  6. ^ Йосеф 1960, п. 26.
  7. ^ Йосеф 1960, п. 80.
  8. ^ Йосеф 1960, п. 153: 20 апреля 4 недели поставок
  9. ^ Левин 1950, п. 22: начало марта «всего три недели»
  10. ^ а б c Йосеф 1960, п. 98.
  11. ^ Кимче и Кимче 1960, pp. 132, 133: Цитата из отчета Шалтиэля в штаб-квартиру Хаганы.
  12. ^ Моррис 2008, п. 116: "В то время Бен-Гурион и HGS считали, что они инициировали одноразовое дело, хотя и предполагало изменение тактики и стратегии на иерусалимском фронте. Фактически, они привели в действие стратегический трансформация политики Хаганы. Нахшон ознаменовал переход от обороны к наступлению и ознаменовал начало реализации точнит далет (план D) - без принятия Бен-Гурионом или HGS принципиального решения приступить к его осуществлению ».
  13. ^ Левенберг 1993, п. 187.
  14. ^ Моррис 2008, п. 217.
  15. ^ Йосеф 1960, п. 99.
  16. ^ Левин 1997, п. 49: «Если бы у нас было 10 еврейских сельских поселений, защищающих его, а не только три, дорога никогда бы не была перекрыта».
  17. ^ Йосеф 1960 С. 98–99.
  18. ^ Роза, Полина. Осада Иерусалима. Издательство Патмос, Лондон. Без даты. Введение датировано июнем 1949 года. Стр.31.
  19. ^ Левин 1997, п. 20.
  20. ^ "записывает семнадцать имен". Palmach.org.il. Архивировано из оригинал на 2012-06-01. Получено 2013-06-07.
  21. ^ Времена. 1 и 2 апреля 1948 г.
  22. ^ Левин 1950 С. 49, 52.
  23. ^ Йосеф 1960, п. 100: «несколько конвоев» прошли с 3 по 9 апреля во время боя за Kastel.
  24. ^ Йосеф 1960 С. 40–41.
  25. ^ а б Йосеф 1960, п. 101.
  26. ^ Йосеф 1960, п. 101а; Времена Сообщается, что 13 апреля в Иерусалим прибыли 178 грузовиков. Это кажется неточным.
  27. ^ Левин 1950, п. 77.
  28. ^ Времена, 21 апр.
  29. ^ Йосеф 1960, п. 102: 3 убито и шесть грузовиков уничтожено. «Все еще можно увидеть».
  30. ^ Левин 1950, п. 83: «294 грузовика».
  31. ^ Йосеф 1960, п. 132.
  32. ^ Йосеф 1960 С. 102, 105.
  33. ^ Йосеф 1960, п. 34.
  34. ^ «Нормирование питания». Zionism-israel.com. 1947-11-29. Получено 2013-06-07.
  35. ^ Левин 1950, п. 34.
  36. ^ Левин 1950 С. 88–91.
  37. ^ Йосеф 1960, п. 150.
  38. ^ Левин 1950, п. 142.
  39. ^ Йосеф 1960, п. 148: Продовольствие выдано 11 июня
  40. ^ Потребление мальвы
  41. ^ Моррис 2008, п. 128.
  42. ^ Боевой Джек Черчилль пережил несравненную военную одиссею, Роберт Барр Смит, История Второй мировой войны, Июль 2005 г.
  43. ^ Хадасса идет дальше[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Йосеф 1960 С. 100–101.
  45. ^ Йосеф 1960 С. 155–156.
  46. ^ Левин 1950, с. 236, 273.
  47. ^ «День Иерусалима». Веб-сайт Кнессета. 2003. 17 июля 2011 г.
  48. ^ Золото 2004 г., п. 51, цитируя Абба Эбан
  49. ^ Золото, 2004 г. и цитируется Медзини, Мерон, п. 52.
  50. ^ Тесслер, Марк А. История израильско-палестинского конфликта Издательство Индианского университета. п. 323 получено 16 июля 2011 г.
  51. ^ ЖИЗНЬ, 9 февраля 1953 г., стр. 20 получено 16 июля 2011 г.
  52. ^ Йосеф 1960, п. 319.

Список используемой литературы

Работы вовлеченных сторон

Вторичные источники


внешняя ссылка