Битвы при Латруне (1948) - Battles of Latrun (1948)

Битвы при Латруне
Часть 1948 арабо-израильская война
Полицейский форт в Латруне
Дата 24 мая - 18 июля 1948 г. (1 месяц, 3 недели и 3 дня) Место расположения Латрун, территории, отнесенные к арабскому государству Планом раздела 1947 года. Результат Решающая победа Иордании Иордания захватывает Восточный Иерусалим, включая Старый город
Воюющие стороны
Израиль (IDF )	Трансиордания (AL )
Командиры и лидеры
Шолмо Шамир Микки Маркус  †	Хабис Аль-Маджали
Сила
4 бригады (3-й, 7-е, 10-е, 11-е )	Арабский легион 2 бригады (4 батальона)
Жертвы и потери
Бин Нун Алеф: 72 погибли 6 захвачено 139–140 раненых Бин Нун Бет: 44 погибли 88 раненых Операция Йорам: 55 погибли 99 раненых 13 захвачено 16 июля: 23 убиты 18 июля: 53–57 убиты Общий: 168 погибли[1] 327+ раненых 19 пленных	Неизвестный

В Битвы при Латруне была серия военных столкновений между Силы обороны Израиля и Иорданец Арабский легион на окраине Латрун с 25 мая по 18 июля 1948 г. 1948 арабо-израильская война. Латрун получил свое название от монастыря, расположенного недалеко от перекрестка двух основных автомагистралей: из Иерусалима в Яффо / Тель-Авив и из Газы в Рамаллах. Вовремя Британский мандат это стало Палестинская полиция база с Форт Тегарт. Объединенные нации Резолюция 181 поместил эту территорию в предполагаемое арабское государство.^[2] В мае 1948 г. он находился под контролем Арабский легион. Это была единственная дорога, соединяющая Ишув -контролируемая территория Иерусалим к Израиль, придавая Латруну стратегическое значение в битве за Иерусалим.

Несмотря на пять нападений на Латрун, Израиль в конечном итоге не смог захватить Латрун, и он оставался под контролем Иордании до Шестидневная война. Сражения были такой решающей иорданской победой, что израильтяне решили построить объездную дорогу вокруг Латруна, чтобы разрешить автомобильное движение между Тель-Авивом и Иерусалимом, избегая таким образом главной дороги.^[3] Тем не менее, во время Битва за Иерусалим, еврейское население Иерусалима все еще могло быть снабжено новой дорогой, названной "Бирма-роуд ", который обходил Латрун и подходил для конвои. Битва при Латруне оставила свой отпечаток в коллективном воображении израильтян и составляет часть "основополагающий миф "Еврейского государства.^[4] Атаки унесли жизни 168 израильских солдат, но, по некоторым данным, это число превысило 2000 человек. Бой при Латруне также имеет символическое значение из-за участия Холокост выжившие.

Сегодня на месте битвы находится израильский военный музей, посвященный израильскому бронетанковому корпусу, и мемориал 1947–1949 Палестинская война.

Фон

1948 арабо-израильская война

Район под контролем Израиля 15 мая 1948 г.

После принятия План раздела Палестины Организации Объединенных Наций^[5] в ноябре 1947 г. гражданская война вспыхнул в Британский мандат в Палестине. Евреи, жившие в Иерусалиме, были одним из слабых мест Ишув и главный повод для беспокойства его лидеров. Население города составляло почти 100 000 человек, что составляет шестую часть всего еврейского населения Мандата. Город был изолирован в центре территории, находившейся под контролем арабов.^{[Примечание 1]}

В январе в рамках «Войны дорог» Священная армия войны из Абд аль-Кадир аль-Хусайни осадили еврейскую часть города и остановили конвои, проходящие между Тель-Авив и Иерусалим. К концу марта тактика оправдала себя, и город был отрезан. В Хагана затем запустил Операция Начшон, 4–20 апреля, и удалось прорваться через ряд большие конвои.^{[Примечание 1]} После смерти Абд аль-Кадера аль-Хусейни в аль-Касталь, то арабская лига Военный комитет России приказал другим арабским силам в Палестине, Арабская освободительная армия, чтобы переместить свои силы из Самария (северная часть сегодняшнего западное побережье ) к дороге Иерусалима и областей Латруна, Рамла, и Лидда.^[6]

В середине мая положение 50 000 арабских жителей города и 30 000–40 000 жителей окрестностей было не лучше.^[7] После резня в Дейр Ясине и апрельское наступление евреев, спровоцировавшее масштабный исход палестинских арабов в других смешанных городах арабское население Иерусалима было напугано и опасалось за свою судьбу.^[8] После ухода британцев 14 мая Хагана начала несколько операций по захвату города, и местное арабское руководство потребовало Король Иордании Абдалла развернуть свою армию, чтобы прийти им на помощь.^[9]

15 мая ситуация в недавно провозглашенном Государстве Израиль и на остатках Палестины была хаотичной из-за ухода британцев. Еврейские силы получили преимущество над арабскими войсками, но они опасались вмешательства арабских армий, о котором было объявлено в тот день.^[10]

Район Латрун (10 мая 1948 г.)

География

Латрун расположен на перекрестке дорог Тель-Авив – Рамла – Иерусалим и Рамаллах – Исдуд в районе, отведенном арабскому государству в соответствии с Планом раздела ООН. В этом месте Иерусалимская дорога ведет к предгорьям Иудеи на Баб аль-Вад (Шаар ХаГай). Форт доминировал над Долина Аялон, и войска, которые занимали его, командовали дорогой в Иерусалим.^{[Заметка 2]}

В 1948 году Латрун состоял из лагеря для задержанных и укрепленного полицейского участка, занятого британцами.^[11] а Траппист монастырь и несколько арабских деревень: Латрун, Имвас, Дайр Айюб и Байт Нуба. Во время гражданской войны, после смерти Абд аль-Кадира аль-Хусейни, силы Арабской освободительной армии расположились вокруг полицейского форта и окрестных деревень, к безразличию британцев.^[6] Они регулярно атаковали автоколонны с припасами, направлявшиеся в Иерусалим. В то время ни израильский, ни иорданский военные штабы не были готовы к стратегической важности этого места.^[12]

Прелюдия

Операция «Маккаби» (8–16 мая)

Район Латрун (около 15 мая 1948 г.)

8 мая Хагана начал операцию Маккаби против Арабская освободительная армия и палестинские нерегулярные формирования, которые оккупировали несколько деревень вдоль Иерусалимской дороги и препятствовали пополнению запасов еврейской общины Иерусалима. В Бригада Гивати (на западной стороне) и Харельская бригада (на восточной стороне) вели боевые действия, особенно в районе Латруна.^[11][13]

С 9 по 11 мая батальон бригады Харель атаковал и занял село Байт Махсир, используемый палестинцами в качестве базы для контроля Баб аль-Вад. Батальон «Шаар ха-Гай» бригады Харель также занял позицию на холмах к северу и югу от дороги. Он должен был выдержать огонь артиллерии Арабской Освободительной армии и «необычный»^{[Заметка 3]} огнем британской бронетехники, но сумел удержать позицию и закрепился там.^[11][14]

12 мая на западе отряды бригады Гивати заняли британский лагерь для задержанных на дороге, ведущей в Латрун, но на следующий день покинули его.^[15] С 14 по 15 мая ее 52-й батальон занял села Абу Шуша, Аль-Наани и аль-Кубаб к северу от Латруна, таким образом отрезая зону от Рамлы, главного арабского города в этом районе.^[16] Lapierre и Коллинз Сообщается также, что взвод бригады Гивати открыл огонь и вторгся в форт, не встретив сопротивления утром 15 мая.^[17] Снова восточнее, 15 мая войска бригады Харель заняли Дайр Айюб, от которого они отказались на следующий день.^[15]

Именно в это время израильские офицеры на местах оценили стратегическое значение Латруна. Отчет^[18] был отправлен из бригады OC Harel в OC Palmach, который пришел к выводу, что «перекресток Латрун стал главным пунктом битвы [за Иерусалим]» [точные слова следует брать из источника], но «эта оценка не была разделена штабом. неделей ранее ".^[18] Между тем из-за Египетская армия С наступлением наступления бригада Гивати получила приказ передислоцироваться на более южный фронт, а бригада Харел оставаться в иерусалимском секторе.^[17] Это решение покинуть район, а также тот факт, что он не планировал его стратегическое значение, позже станет источником разногласий между начальником оперативного отдела Хаганы. Йигаэль Ядин и Ицхак Рабин, командир бригады Харель.^[17]

Арабский легион берет под свой контроль

Lt-Col Хабес аль-Маджали, командир 4-го полка Арабский легион

В суматоху последних дней британского мандата и с «вступлением в войну» арабских армий позиция в Латруне без боя перешла из рук в руки.^[10] Во-первых, около 14–15 мая^[19] был отдан приказ Фаузи аль-Кавукджи и его Арабская Освободительная Армия отступить и оставить это место Арабский легион. В соответствии с Йоав Гелбер этот отход произошел до прибытия иорданских войск в Латрун, и позицию удерживали всего 200 иррегулярных войск.^[10][17] Бенни Моррис тем не менее указывает, что взвод легионеров 11-й роты вместе с нерегулярными войсками находился там и захватил форт.^[19][20][21]

Действительно, в качестве вспомогательных сил британцев в подмандатной Палестине несколько элементов Арабского легиона служили в Палестине во время мандата. Британцы обещали, что эти подразделения будут выведены до конца апреля, но по «техническим причинам» несколько компаний не покинули страну.^[20] Джон Багот Глабб Командующий Арабским легионом сформировал из них одну дивизию с двумя бригадами, каждая из которых состояла из двух пехотных батальонов, в дополнение к нескольким отдельным пехотным ротам. Каждому батальону была выделена рота бронетранспортеров, а артиллерия была выделена в отдельный батальон с тремя батареями. Была сформирована еще одна «фиктивная» бригада, чтобы заставить израильтян поверить, что это резервная бригада, тем самым удерживая их от контратаки в Трансиордания.^[22]

15 мая арабские государства вступили в войну, и Сирийский, Иракский, Иорданский и египетский контингенты развернуты в Палестине. Среди них иорданский экспедиционный корпус в основном состоял из элитных механизированных сил "encadrée" британских офицеров, получивших название Арабский легион. В него вошли:^[23]

• 1-я бригада в составе 1-го и 3-го батальонов в районах, ведущих к Наблус;^{[Примечание 4]}
• 3-я бригада под командованием полковника Эштона, составляющая 2-й батальон под командованием майора Джеффри Локетта^[24] и 4-й батальон под командованием подполковника Хабес аль-Маджали который занял позицию в Рамаллах;
• 5-й и 6-й батальоны действуют самостоятельно.

Глубб впервые осознал («совесть») стратегическое значение Латруна в Битва за Иерусалим. Его цель была двоякая: он хотел помешать израильтянам укрепить Иерусалим и снабдить город, и он хотел «отвлечься», чтобы держать силы Хаганы подальше от города, гарантируя арабам контроль над городом. Восточный Иерусалим.^[25] В дополнение к уже находившейся 11-й роте он послал в Латрун весь 4-й полк.^[12] В ночь с 15 на 16 мая первый контингент из 40 легионеров, прикомандированный неопределенным числом Бедуины укрепил позиции,^[19] Остальная часть полка достигла этого района 17 мая.^[26]

18 мая силы Арабского легиона, развернутые вокруг Латруна и Баб аль-Вада, были достаточными, и дорога снова была заблокирована.^[19][27] Генеральному штабу Израиля потребовалось несколько дней, чтобы оценить фактическое расположение иорданских сил вокруг Латруна и Иерусалима, поскольку последние, как предполагалось, находились в нескольких местах в стране.^[10]

Ситуация в Иерусалиме

Генерал-лейтенант Йигаэль Ядин, Начальник оперативного отдела ЦАХАЛ во время 1948 арабо-израильская война

В Иерусалиме, после успешного наступления, которое позволило еврейским силам взять под контроль здания и опорные пункты, оставленные британцами,^{[Примечание 5]} Глубб Паша послал 3-й полк арабского легиона для усиления арабских нерегулярных войск и борьбы с еврейскими войсками. После «ожесточенных» боев еврейские позиции в Старый город Иерусалима подвергались угрозе (это действительно ощущалось 28 мая).^[26] «Мы окружили город»: 22 и 23 мая вторая египетская бригада, состоящая в основном из нескольких нерегулярных батальонов и нескольких подразделений регулярной армии, достигла южных окраин Иерусалима и продолжила наступление на Рамат Рэйчел.^[26]

Тем не менее, Глубб знал, что израильская армия рано или поздно окажется сильнее его, и что ему необходимо предотвратить усиление бригад Харела и Эциони для обеспечения безопасности Восточного Иерусалима. 23 мая он перераспределил свои силы, чтобы усилить блокада.^[27] Иракская армия, в то время прикомандированная танками, сменила подразделения Легиона в северной Самарии, которые были переброшены в сектор Иерусалима. 2-й полк Легиона двинулся в Латрун.^[26] В этом районе была размещена полная иорданская бригада.

С израильской стороны несколько руководителей еврейского города отправили телеграммы об экстренной помощи. Давид Бен-Гурион где они описали ситуацию как отчаянную и что они не могут продержаться более двух недель.^[28] Опасаясь, что без снабжения город рухнет, Бен-Гурион приказал взять Латрун. Это решение казалось стратегически необходимым, но было деликатным с политической точки зрения, потому что Латрун находился в районе, выделенном арабскому государству в соответствии с условиями План раздела и эта атака противоречила соглашения о ненападении, заключил с королем Абдаллой^{[26][Примечание 6]} Против этого решения также выступил начальник оперативного отдела Игаэль Ядин, который считал, что в тот момент были другие военные приоритеты, в частности на южном фронте, где египетская армия угрожала Тель-Авиву, если Яд Мордехай упал. Но Бен-Гурион определял военную политику Израиля.^[29] Это различие в стратегии повлияло на исход битвы и обсуждалось в Израиле много лет.^{[Примечание 7]}

Еврейский конвой направляется в Иерусалим под монастырем Латрун. 1948 г.

Битвы

Операция «Бин Нун Алеф» (24–25 мая)

Операция Бин Нун (24-25 мая 1948 г.)

Задача возглавить Операцию Бин Нун (горит Сын монахини, в отношении Джошуа, Сын монахини, покоритель Ханаан согласно Книга Иисуса Навина ) был отдан Шломо Шамир, бывший офицер британской армии.^[27] Его сила состояла из 450 человек Александрони Бригада и 1650 человек из 7-я бригада. Из них от 140 до 145 были иммигрантами, которые только что прибыли в Израиль,^[30] почти 7% от общего количества. Их тяжелое вооружение ограничивалось двумя французскими 65-миллиметровыми (2,6 дюйма) минометами 1906 года выпуска (по прозвищу Наполеончик ), один 88-миллиметровый (3,5 дюйма) миномет с 15 патронами, один Давидка,^[29] десять 3-дюймовых (76 мм) минометов и двенадцать бронемашин.^[27] Триста солдат Харельская бригада также находились в этом районе, но не знали об операции, но, узнав об этом, оказали помощь, перехватив радиопередачу.^[24]

Иорданские силы находились под командованием подполковника Хабес аль-Маджали.^[29] Он «избавился» от 4-го полка и 600 иорданских добровольцев, которых прикомандировали 600 местных добровольцев. 2-й полк бригады под командованием майора Джеффри Локетта только что покинул Иерусалим и прибыл в Латрун во время сражения.^[24] Бригада насчитывала 2300 человек, прикомандированных к 800 вспомогательным подразделениям. В его распоряжении было 35 бронемашин, из них 17 Бронированные автомобили Marmon-Herrington каждый вооружен противотанковой 2-фунтовой пушкой. Для артиллерии было восемь 25 фунтов Гаубицы / полевые пушки,^[24] 8 6 фунтов противотанковые ружья, десять 2 фунта противотанковые орудия также шестнадцать 3-дюймовых минометов.^[27]

Нулевой час (то есть начало атаки) впервые был зафиксирован на полночь 23 мая. Но он был отложен на 24 часа, потому что вовремя не удалось собрать войска и оружие. Поскольку разведывательного патруля не было, израильтяне не знали точного состава сил противника.^[29] В отчетах разведки говорилось только о «местных нерегулярных силах».^[27] 24 мая в 19:30 Шломо Шамир был предупрежден о том, что вражеские силы численностью около 120 машин, включая бронетехнику и артиллерию, вероятно, движутся к Латруну, и призвали к атаке. Атака перенесена на 2 часа и зафиксирована на 22:00.^[29] Атака планировалась по двум направлениям:

• Батальон бригады Александрони должен был взять город Латрун, полицейский форт, а затем Имвас чтобы заблокировать любое новое арабское подкрепление, а также защитить проход конвоев с припасами;
• 72-й батальон обогнет позицию на юге, чтобы выйти на Иерусалимскую дорогу на уровне Баб-эль-Вада; Затем он переходил дорогу и поднимался по хребтам, чтобы захватить Дайр Айюб, Ялу и Байт-Нуба, и устраивал там засаду, чтобы прикрыть проход конвоев. Его поддерживали три броневика и две полугусеницы 73-го батальона.^[29]

Ночью случилось непредвиденное: пришлось демонтировать блокпост на дороге, которую должна была использовать бригада. Нулевой час был еще раз изменен и установлен на полночь.^[29] Наконец, между 2 и 5 часами утра войска вели бой.^[24] но без прикрытия. Нападавшие были быстро обнаружены, что лишило израильтян эффекта внезапности. Бой начался в 4 часа ночи. Израильские силы подверглись сильному огню. Артиллерия попыталась вмешаться, но быстро почувствовала, что у нее кончились боеприпасы или она была вне досягаемости, чтобы обеспечить контрбатарейный огонь.^{[27][29][Примечание 8]}

Ввиду полного провала атаки Шломо Шамир приказал отступать в 11.30. Но это произошло на открытой местности под палящим солнцем, и у солдат не было воды. Многочисленные мужчины были убиты или ранены арабским огнем. Лишь в 14:00 первые раненые подъехали к транспорту, который покинули утром.^[27][29] Однако Арабский легион не воспользовался этой победой, в то время как, по словам Бенни Морриса, он легко мог нанести контратаку на израильский штаб, расположенный в Hulda.^[27]

У иорданцев и арабских нерегулярных формирований 5 человек погибли и 6 получили ранения. Израильтяне насчитали 72 погибших (52 из 32-го батальона и 20 из 72-го батальона), 6 пленных и 140 раненых.^[27] Ариэль Шарон, будущий премьер-министр Израиля, в то время лейтенант, возглавлял взвод 32-го батальона^[31] и получил серьезную травму живота во время боя.^[32]

Реорганизация центрального фронта

В конце мая Давид Бен-Гурион был убежден, что Арабский легион рассчитывает взять под свой контроль весь Иерусалим. Более того, после боев ситуация там ухудшилась: у еврейской общины были очень небольшие запасы топлива, хлеба, сахара и чая, которых хватило всего на 10 дней, и воды на 3 месяца.^[33] По мнению Глабба, цель по-прежнему заключалась в том, чтобы помешать израильтянам укрепить город и взять под контроль его арабскую часть.^[34] 29 мая Совет Безопасности ООН объявил о своем намерении ввести перемирие на 4 недели, что предотвратило бы дальнейший захват территории и тем самым предотвратило бы пополнение запасов осажденного города.^[35]

С военной точки зрения 10-й Харельская бригада потребовалось подкрепление, и Бен-Гурион отправил батальон 6-го Бригада Эциони. Он счел необходимым, чтобы 7-я бригада присоединилась к силам в Иерусалиме, а также контингент из 400 новобранцев для усиления бригады Харела. Оружие и запасные части, прибывшие в Израиль по воздуху, теперь также были готовы к бою на иерусалимском фронте.^[33] Командир 7-й бригады хотел нейтрализовать негативное влияние разгрома на боевой дух войск и на свой престиж.^[35] Центральный фронт был реорганизован, и его командование было передано американскому добровольцу, сражающемуся на стороне Израиля, полковнику Дэвид Маркус, который впоследствии был назначен Алуф (Генерал майор ).^[36] Он принял командование Эциони и 7-й бригадой, а также 10-й бригадой. Пальмах Харельская бригада.

Операция Бин Нун Бет

Операция Бин Нун Бет (30–31 мая 1948 г.)

Шломор Шамир снова получил командование операцией. Он послал 7-ю бригаду и 52-й батальон бригады Гивати, которые заменили 32-ю бригаду, уничтоженную в предыдущем сражении.^[33][35] 73-й батальон представлял собой бронетанковые силы легкой пехоты с огнеметы и 22 «военных машины» местного производства.^[36]

Израильтяне отправили многочисленные разведывательные патрули.^[36] но, тем не менее, они не имели четкого представления о силах противника. Они рассчитывали сразиться с 600 бойцами Легиона и Арабской освободительной армии, поэтому были выделены силы, которых было недостаточно, чтобы удержать 4-километровый фронт Латруна.^[33] Фактически у иорданцев все еще была полная бригада, и их поддерживают несколько сотен нерегулярных формирований. С учетом ошибок предыдущих атак, новый штурм был организован с высокой точностью, а район, откуда подразделения должны были начать атаку, был очищен 28 мая. В частности, два селения Байт-Джиз и Байт-Сусин, где арабские боевики в первом сражении нанесли контратаки, и Высота 369.^[36] Атака снова была предусмотрена по двум направлениям:^[35]

• 72-й и 52-й пехотные батальоны должны были контратаковать пешим ходом с юга до Байт Сусин а затем взять Баб аль-Вад и атакуйте соответственно Дайра Айюба и Ялу, затем направляйтесь в Латрун и атакуйте его с востока;
• 71-й пехотный батальон и 73-й механизированный батальон должны были атаковать полицейский форт, монастырь и город Латрун к юго-западу.

Полковник США Микки Маркус в 1948 году первый современный израильский генерал (Алуф )

Около полуночи бойцы 72-го и 52-го бесшумно миновали Баб аль-Вад, а затем разошлись в направлении своих целей. Одна рота захватила Дейр Айюб, который был пуст, но затем был обнаружен врагами на соседнем холме. Они пострадали от совместного огня артиллерии и пулеметов Легиона. Тринадцать человек были убиты, еще несколько ранены. Компания, состоящая в основном из иммигрантов, затем отступила в Баб аль-Вад. 52-й батальон готовился занять холм перед Ялу, но получил приказ отступать.^[35]

На другом фронте силы разделились на две части. Пехота 71-го быстро взяла монастырь, а затем сразилась за контроль над городом. С другой стороны, израильской артиллерии удалось нейтрализовать орудия форта. Добровольцы перешли оборонительный забор, и их огнеметы застали защитников врасплох. Тем не менее, свет, исходящий от созданного ими огня, потерял укрытие, и они стали легкой мишенью для 60-миллиметровых (2,4 дюйма) минометов иорданцев. Их быстро выбили и уничтожили. Саперам все же удалось взорвать дверь, но пехотинцев в суматохе не последовало. Хаим Ласков, начальник операции на этом фронте, приказал роте D 71-го батальона (который оставался в резерве) вмешаться, но один из солдат случайно подорвался на мине, убив трех человек и ранив нескольких других. Затем они были атакованы шквальным огнем иорданской артиллерии, и люди в панике отступили на запад.^[35]

Битва все еще не была проиграна для израильтян, хотя приближались кильватерные следы, и Ласков считал, что его люди не могут удержаться перед контратакой Легиона, и предпочел отдать приказ отступить.^[35] Пора иорданцам перегруппироваться, у их 4-го полка полностью закончились боеприпасы.^[26] 73-й батальон понес 50% потерь, и все задействованные силы насчитали 44 погибших и вдвое больше раненых.^[35] Согласно источникам, Легион пострадал от 12 до 12 лет.^[37] и 20^[38] погибших, в том числе лейтенанта, командующего фортом.^[35] Напротив, иорданцы сообщили о двух случаях гибели со своей стороны и о 161 гибели израильтян.^[39]

Дэвид Маркус позже ответственность за поражение возложила на пехоту, заявив: «артиллерийское прикрытие было правильным. Оружейная база была хорошей. Пехота очень плохая». Бенни Моррис считает, что ошибка заключалась скорее в том, чтобы рассредоточить силы по нескольким целям, вместо того, чтобы сосредоточить всю бригаду на главной цели: форте.^[35]

"Бирма-роуд"

Бирманская дорога под контролем 7-й бригады

28 мая, после взятия Байт-Сусина, израильтяне контролировали узкий коридор между прибрежной равниной и Иерусалимом. Но этот коридор не пересекала дорога, по которой грузовики могли бы снабжать город.^[40] Пеший патруль Пальмах обнаружил тропы, которые связывали несколько деревень на холмах к югу от главной дороги, контролируемой Арабским легионом.^[26] В ночь с 29 на 30 мая Джипы посланный в холмы подтвердил, что есть дорога, подходящая для транспортных средств.^[40] Тогда было принято решение построить дорогу в зоне. Это было названо "Бирма-роуд ", имея в виду подъездную дорогу между Бирма и Китай построенный англичанами во время Вторая Мировая Война.^[26]

Инженеры немедленно приступили к строительству дороги, пока конвои джипов, мулов и верблюдов.^[26] были организованы из Хульды для перевозки 65-миллиметровых (2,6 дюйма) минометов в Иерусалим. Не зная целей этих работ, иорданцы поняли, что игра идет в гору. Они произвели артиллерийские обстрелы, которые в любом случае были бы быстро остановлены по приказу высшего британского офицера, и отправили патрули, чтобы остановить работы, но безуспешно.^[40]

Тем не менее, жители Иерусалима нуждались в основном в пище. С 5 июня израильские инженеры начали ремонтировать дорогу, чтобы по ней пропустили грузовики гражданского транспорта для снабжения города.^[40] 150 рабочих, работающих в четырех бригадах, установили трубопровод для снабжения города водой, потому что другой трубопровод, пересекающий Латрун, был перерезан иорданцами.^[40][41] В О Иерусалим, Доминик Лапьер и Ларри Коллинз говорили о героических действиях, когда в ночь с 6 на 7 июня, опасаясь критической ситуации в Иерусалиме и для повышения морального духа населения, 300 жителей Тель-Авива были призваны нести на спине За те несколько километров, которые еще не были готовы для грузовиков, что нужно, чтобы прокормить жителей Иерусалима еще на один день.^[42]

Первый этап этих работ был завершен к перемирию 10 июня.^[40] 19 июня колонна из 140 грузовиков, каждый из которых перевозила по три тонны товаров, а также большое количество оружия и боеприпасов, прибыла в Иерусалим.^[41] На этом осада города окончательно закончилась.^[26] Этот успех Израиля был отмечен инцидентом, который запомнился памятью: смертью Алуфа Микки Маркус, случайно убит израильским часовым в ночь с 10 на 11 июня.^[43][44]

Операция Йорам (8–9 июня 1948 г.)

Игаль Аллон, командующий операциями Йорам и Дэнни. Во время войны 1948 года он также командовал Операция Yiftach и Операция Хорев.

Между 30 мая и 8 июня статус между израильской и арабской армиями стал противостоянием. Они привыкли вести небольшие ожесточенные сражения и нести большие потери людей и оружия, а Объединенные Нации возобновил призыв к перемирию 11 июня.^[45] Именно в этом контексте Давид Бен-Гурион принял решение вывести из Галилеи элиту 11-го числа. Бригада Йифтах по приказу Игала Аллона начать третье нападение на Латрун.^[10] В его распоряжении была артиллерийская поддержка, состоящая из четырех 65-миллиметровых (2,6 дюйма) минометов и четырех 120-миллиметровых (4,7 дюйма) орудий.^[46] которые были частью тяжелого вооружения, недавно доставленного Израилю Операция Балак.

Операция Йорам. Бомбардировка Латруна в боях перед первым перемирием. 1948 г.

На этот раз генеральный штаб решил атаковать центр, в котором располагался Легион, с несколькими диверсионными атаками на севере, чтобы помешать иорданцам. В то время как батальон из бригады Йифтах провел несколько диверсионных атак на Салбит, Имвас и Байт-Нубу, батальон из бригады Харел должен был занять высоту 346, между четвертым и вторым полками легиона и батальон из бригады Йифтах должен был пройти через нее возьмите высоту 315, деревню Латрун и полицейский форт на востоке.^[46] Израильская операция началась с артиллерийского обстрела форта, деревни Латрун и позиций вокруг. Холмы 315 и 346, занятые ротой Легиона, не предназначались для того, чтобы не тревожить иорданцев.^[46]

Бойцы бригады Харель пешком ушли из Баб-эль-Уэда, но ошиблись и по ошибке атаковали высоту 315. Обнаруженные иорданскими часовыми, они начинают атаку на холм. Легионеры были в меньшинстве, но контратаковали с применением силы, вплоть до того, что потребовались артиллерийские бомбардировки их позиций. Израильтяне понесли тяжелые потери. Когда яхты подошли к подножию высоты 346, они стали мишенями для огнестрельного оружия, гранат и артиллерии. Думая, что там были харелцы, они по рации вызвали в штаб прекратить огонь и сложили оружие. Они отказались, не веря, что рассказ о событиях и солдаты Harel остались на месте.^[46]

Путаница среди иорданцев была так же важна, как и среди израильтян после нападения на высоту 315 и диверсий. С приближающимся утром и не в состоянии должным образом оценить ситуацию, израильский штаб в 5:30 приказал солдатам отступить. Бад-эль-Уэд.^[46] Потери также были значительными. Действительно, в батальоне Харель численностью 400 человек было 16 убитых и 79 раненых, а в батальоне Йифтах - горстка убитых и раненых. Легион насчитал несколько десятков жертв.^[46]

На следующий день Иордания провела две контратаки. Первый закончился Бейт Сусин. Легионеры заняли несколько израильских сторожевых постов, но не могли удержать их более нескольких часов. Боевые действия унесли жизни и около 20 человек были ранены на израильской стороне.^[47][48] Второй был на Кибуц Гезер откуда были начаты диверсионные атаки. Утром кибуц атаковали силы в составе батальона, состоящие из легионеров и нерегулярных войск, при поддержке дюжины бронетехники. Его защищали 68 солдат Хаганы (в том числе 13 женщин).

После четырехчасового боя кибуц пал. Десятка защитников сбежали. Большинство других сдались, и один или два были казнены. Легионеры защитили заключенных от беспорядков и на следующий день освободили женщин. Погибло 39 человек с израильской стороны и 2 со стороны легионеров. Кибуц был разграблен нерегулярными войсками, и легионеры покинули этот район после боев. Вечером бригада Йифтах отвоевала кибуц.^[46]

Атаки, организованные во время операции Дэнни

После месяца перемирия, в течение которого Цахал При увеличении сил и переоснащении самым слабым местом израильских войск был центральный фронт и коридор в Иерусалим. Верховное командование решило запустить "Операция Ларлар "с целью захватить Лидду, Рамле, Латрун и Рамаллах и снятие угрозы для Тель-Авива с одной стороны и Западного Иерусалима с другой.^[49]

Для достижения этой цели Игаль Аллон в ведении 5 бригад: Харель и Йифтах (сейчас всего пять батальонов), 8-я оружейная бригада (вновь сформированные в 82-й и 89-й батальоны), несколько пехотных батальонов из Кирьяти бригады Александрони и 30 артиллерийских орудий.^[49] 7-я бригада была отправлена ​​на северный фронт. На первом этапе, с 9 по 13 июля, израильтяне взяли Лидду и Рамле и вновь отстояли территорию вокруг Латруна, взяв Салбит, но силы истощены, и верховное командование отказалось от цели взять Рамаллах.^[50] Против Латруна было совершено две атаки.

На востоке от иорданских позиций (16 июля)

В ночь с 15 на 16 июля несколько рот бригады Харела нанесли удар по Латруну с востока, вокруг «артиллерийского хребта» и селений Яло и Байт Нуба. Они продолжили путь к холмам через деревни Байт Тул и Нитаф перевозят оружие на вьючных мулах. После нескольких часов боев и контратак бронетехники Арабского легиона они, наконец, были отброшены, но смогли удержать контроль над несколькими холмами.^[50][51][52] Всего израильтяне потеряли 23 человека убитыми и множество раненых.^[53]

Фронтальный штурм полицейского форта (18 июля)

За час до перемирия верховное командование решило попробовать лобовую атаку на полицейский форт. Разведка показала, что, по сути, «более вероятно, чем нет», что силы Легиона в секторе были «значительными».^[54] Утром разведывательные патрули обследовали сектор, но не смогли подтвердить или опровергнуть информацию, собранную разведкой. В 18:00 два Танки Кромвеля ведомые британскими дезертирами, прикомандированные механизированным батальоном Йифтах и ​​при поддержке артиллерии, начали атаку полицейского форта.^[54]

Когда израильские войска подошли к форту в 500 метрах (1600 футов), они были обстреляны иорданской артиллерией. Около 18:15. один из танков был поражен снарядом (или получил механическое повреждение^[50]) и был вынужден вернуться в аль-Кубаб для ремонта. Остальные силы ждали его возвращения, и атака возобновилась около 19:30, но была оставлена ​​около 20:00.^[54] Израильтяне насчитали от 8^[54] и 12^[55] жертвы. В то же время элементы бригады Харель заняли около 10 деревень к югу от Латруна, чтобы расширить и обезопасить территорию Бирманской дороги. Большинство жителей бежали от боев в апреле, а оставшихся систематически изгоняли.^[56]

Последний штурм

После десятидневной кампании израильтяне превосходили своих врагов в военном отношении, и впоследствии Кабинет министров решил, где и когда атаковать дальше. Предлагалось три варианта: нападение на арабский анклав в Галилея проводится Арабская освободительная армия; двигаться на восток как можно дальше в Самарян и Иудейский площади, занятые Иракцы и Иорданцы; или атаковать южные Негев взяты египтянами.^[57]

24 сентября вторжение палестинских нерегулярных формирований в сектор Латрун (в результате которого погибло 23 израильских солдата) ускорило обсуждение. 26 сентября Давид Бен-Гурион выдвинул свой аргумент в Кабинет министров, чтобы снова атаковать Латрун и завоевать весь или большую часть Западного берега.^[58]

Предложение было отклонено 5 голосами против 7 после обсуждения.^[59] По словам Бенни Морриса, аргументы, которые были выдвинуты против нападения, заключались в следующем: негативные международные последствия для Израиля, уже усугубленные недавним убийством Граф Бернадотт; последствия нападения на соглашение с Абдаллахом; тот факт, что поражение арабского легиона может спровоцировать британскую военную интервенцию из-за общего оборонного пакта между Великобританией и Иорданией и, наконец, потому, что завоевание этой области добавит в Израиль сотни тысяч арабских граждан.^[60]

Бен-Гурион судил решение бечия ледорот («Причина для скорби поколений»), учитывая, что Израиль никогда не может отказаться от своих притязаний в Иудее, Самарии и более Старый Иерусалим.^[61]

Последствия

Район Латрун (19 июля 1948 г.).

На оперативном уровне пять нападений на Латрун были решены с поражением Израиля и победами иорданцев: иорданцы отразили все атаки и сохранили контроль над дорогой между прибрежной равниной и Иерусалимом, при этом Израиль потерял 168 убитыми и гораздо больше ранеными.^{[28][Примечание 9]} Стратегически результат был более тонким:

• Открытие Бирма-роуд позволили израильтянам обойти Латрун и снабдить 100 000 еврейских жителей Западного Иерусалима продовольствием, оружием, боеприпасами и снаряжением и укрепить там свои военные позиции;
• Если контроль Израиля над Западным Иерусалимом удерживает часть арабских сил, контроль Арабского легиона над Латруном, в 15 километрах (10 миль) от Тель-Авива, был занозой для израильских сил;^[62]
• Латрун был центром развертывания Легиона; Glubb Pacha сосредоточил там треть своих войск; его поражение привело бы к падению Иерусалима и, вероятно, Сисйордана в целом.^[63]

На обсуждениях перемирия между Израилем и Джордано в Родос, израильтяне безуспешно просили вывести легион из Латруна.^[64] Впоследствии он оставался под контролем Иордании до Шестидневная война.

Историография

Израильская историография и коллективная память

По словам израильского историка Анита Шапира, существует разрыв, временами весьма значительный, между «фактами, установленными историческими исследованиями», и образом битвы, сохраненным в коллективная память. Это, безусловно, относится к битве при Латруне, которая стала в Израиле основополагающий миф.^[65]

Проницательность Главнокомандующего

Давид Бен-Гурион, Тель-Авив аэродром.

Первую версию битвы при Латруне придумал Давид Бен-Гурион и его окружение.

Первоначально правящая власть в Израиле хранила молчание. Однако 27 мая израильская газета Маарив напечатал скептический репортаж об арабских отчетах, в которых говорилось о великой победе Арабского легиона, унесшей жизни около 800 израильтян. В ответ израильская пресса подчеркнула, что цель операции заключалась не в взятии Латруна, а в нанесении удара по Легиону, и 1 июня были опубликованы данные о жертвах: 250 погибших с арабской стороны и 10 погибших, 20 из которых тяжело ранены. и еще 20 легко раненых с израильской стороны.^[66]

С 14 июня пресса переключила свое внимание на «открытие бирманского маршрута» и, в контексте конфликта между высшим командованием вооруженных сил и Бен-Гурионом, Йигаэль Ядин назвал операцию «великой катастрофой», а последний ответил, что, по его мнению, это была «большая, хотя и дорогостоящая, победа».^[66]

«Официальная версия» вошла в историография в 1955 г. по службе подполковника Израильское пиво, в то время как советник и поддержка Ядина во время событий, опубликовавшего «Битвы при Латруне». Это исследование, по мнению историка Анита Шапира как «самый умный из всех, когда-либо написанных по этой теме», рассматривает сражения в их военном и политическом контексте. В нем делается вывод о том, что, учитывая стратегическое и символическое значение Иерусалима, «три тактических поражения, которые произошли в Латруне (...), позволили снабжение [города] и были универсальным маневром (...) [и] являются следствием стратегической прозорливости главнокомандующего, способного определять ключевые моменты и подчинять своему общему видению тактические соображения, ограниченные военным командованием.^[66]

Бер возложил ответственность за тактические поражения на неудачи спецслужб и на «отсутствие командования на разных фронтах». Он также указывает на плохо обученных иммигрантов, дефектное оборудование и трудности, с которыми новой армии трудно добиться успеха в первой операции по захвату защищенного района, которая была организована заранее. Он дает первые оценки потерь: 50 погибших в 32-м дивизионе Александрони бригады и 25 погибших в 72-м батальоне 7-й бригады (в основном иммигранты).^[66]

Наконец, Бер основал миф и описал события Латруна как «героическую сагу, как те, что происходят при рождении нации или в историческом прорыве движений за национальное освобождение».^[66]

Преступная халатность

Мемориал 3-й бригады Александрони

Мемориал 7-й бригады

[О Первой битве при Латруне:] «Иорданцы остановили атаку к полудню, при этом погибло менее двух тысяч израильтян».^[67]

В то время как многие события войны были для израильтян более кровопролитными, как резня в Кфар-Эцион Сражение при Латруне, в результате которого погибло 150 человек, или 78 человек на горе Скопус, является событием войны, вызвавшим большинство слухов, повествований и споров в Израиле.^[68] Основная причина в том, что Латрун оставался главной опорой дороги в Иерусалим до Шестидневная война, удерживая израильтян на обочине и вынужденных обходить и поддерживать город, но изо всех сил пытаясь обойти его, что каждый день играло в их головах. В соответствии с Анита Шапира, главной причиной были не что иное, как печальные воспоминания людей о Дэвиде Бен-Гурионе и ветеранах британской армии с одной стороны и бывших Пальма и Хагана солдаты с другой.^[68] В этой сфере влияния в течение 1970-х годов и в спорах, которые продолжались до 1980-х годов, говорилось о «стратегической необходимости», если бы этого не было сделано, то это было бы »Преступная халатность ", с тяжелыми потерями на привлечение иммигрантов в битву и создание нового основополагающий миф.^[68]

С одной стороны, противники Бен-Гуриона атаковали его "моральный авторитет Они сказали, что вторжение в Латрун умерших иммигрантов из «отбросов земли» изменило ситуацию к худшему. И количество жертв, и доля иммигрантов в рассказах завышены: с «нескольких сотен человек». «мертвых» до «от 500 до 700 мертвых и даже от« от 1000 до 2000 мертвых ». Доля иммигрантов в общей численности жертв достигала 75%. Его противники обвиняли Бен-Гуриона в желании развенчать миф о «непобедимых» Арабский легион "и чтобы оправдать оставление города Давида Абдаллаху.^[68] (Анита Шапира считает эту историю у истоков теории Ави Шлайм кто выдвинул то, что она считает мифом о сговоре между Бен-Гурионом и Абдаллахом.^[68][69]) С другой стороны, те, кто поддерживает Бен-Гуриона, сделали все, чтобы продвинуть дело об «исторической жертве» иммигрантов, объяснив неудачу их плохой подготовкой.^[68]

В это время было опубликовано много современных книг о войне 1948 года: Джон и Дэвид Кимче, Две стороны холма (1960) (более надежный); Доминик Лапьер и Ларри Коллинз, О Иерусалим (1972) (наиболее известный на международном уровне) и Дэн Курцман, Бытие, 1948 год (1970) (единственный, получивший отзывы в израильской прессе).^[68] В этой политической литературе исторические исследования Латруна имеют тенденцию концентрироваться на 1980-х годах с работой Арие Ицхаки «Латрун» (в 2-х томах). Он дает точное количество жертв, но вопреки Израильское пиво (между тем пойман как слежка за СССР ),^[70] он изображает битву как «самую сложную в истории Цахал ", и он возлагает ответственность за поражение на Бен-Гуриона, который паниковал по поводу Иерусалима, а тактические ошибки - на командиров бригад, а не на иммигрантов, получивших (с его точки зрения^{[Примечание 10]}) достаточная подготовка.^[68]

Драма отчуждения

Исраэль Меир Лау (8 лет) на руках у Элазара Шиффа, выживших Концентрационный лагерь Бухенвальд по прибытии в Хайфа, 15 июля 1945 г.

В первые годы после своего основания Израиль столкнулся с проблемой социальная интеграция новых иммигрантов, прибывших после войны, получивших серьезные травмы в результате бегства из арабских земель или из лагерей смерти и перенесших шесть лет войны.^[71] Их интеграция была трудной с Сабра израильтян, рожденные под палестинским мандатом, занимающие важные должности и вокруг которых Израиль построил образ «Сабр, сильных и отважных, бесстрашных героев, презирающих слабость и проблемы». Этот феномен снова возник после победы Израиля Шестидневная война.^[72]

Тем не менее, эта неопределенность и возмещение ущерба от Война Судного дня отполировал блеск на Шоа. Коллективная память всплыла на поверхность и попыталась примирить свою историю трудностей, страданий и жертв. Новая элита возникла из Сефардские евреи и "можно сделать" Менахем Бегин.^[72] В этом контексте «миф» о Латруне возник из разочарований и смерти новых иммигрантов и был вызван их интеграцией в общество, где «пережившие Катастрофу несли новую коллективную память, иммигрантов-беженцев, у которых было тревожное прошлое, и затем столкнулись с враждебностью и угрозой и по-прежнему заняли свое место своей кровью и приняли участие в войне ".^[72]

Этот миф был основан на фактических знаниях об участии иммигрантов в битвах, а также на мифических знаниях из-за различий в количестве жертв, оставлении раненых на полях сражений и о том, что битва Латрун была самой тяжелой. и самое главное на войне.^[72] Влияние на письменную историю проявилось прежде всего в книгах и комментариях, где «иммигранты хотели только удостовериться, что их вклад в битву был записан в коллективной памяти знаком плюс». Он не принес с собой новых документов, но выразился в мемуарах, воспоминаниях и некрологах, сделанных участниками событий или о них. Это было мнение, которое редко можно было услышать в полемике с двумя предыдущими версиями событий, но у него была своя собственная жизнь, которую ему дали иммигранты.^[72]

Миф о вине

Выжившие Концентрационный лагерь Вёббелин (1945)

В 80-х годах XX века возник раскол в постсионизм движения, и история битвы при Латруне стали представлять вину израильского государства и способ указать, что оно зародилось в контексте резня и исход палестинского населения. Он кричал «лицемерие», «ложные истины» и «кровь беглецов Шоа который пришел, чтобы найти новую жизнь, но нашел смерть ».^[73]

Эта версия вошла в несколько стихотворений известного провокационного поэта. Габи Даниэль (псевдоним Бенджамин Харушовский-Харшав) и озаглавленный "Петр Великий Темы поэмы включают дегуманизацию и то, как Бен-Гурион затащил Шоа в свой карман, благодаря работе других «невинных молодых евреев Высшей расы, которые без имени и видения оказались спасителями Израиля».^[73]

Петр Великий

Асфальтированный город Санкт-Петербург

В северных морях

На спинах своих крепостных.

Давид Бен-Гурион

Асфальтированный

Дорога Бирмы, которая развернулась

Дорога, по дороге в столицу Иерусалим,

За спиной молодых беженцев из Шоа.

Анита Шапира считает, что этот «Новый миф» был необходим, чтобы не отвергать идентичность с прошлым и иметь возможность отказаться от своей общей памяти. В то время как Израиль в 1980-х годах подвергался серьезной критике из-за мифов об основании государства, восприятие этой идеи было смягчено, и «эта версия Латруна, которой было суждено разрушить миф о том, что воссоединение было исключительно в руках группы радикалов. посреди [израильского] интеллектуального сообщества ".^[73]

Qirbet Quriqur

Битва, произошедшая в этой зоне и трагическая для израильтян, была полностью стерта из их коллективной памяти. 18 июля рота 1-го батальона бригады Йифтах получила приказ захватить Qirbet Quriqur, форпост, защищающий единственный путь Легиона к Латруну, расположенный в нескольких километрах к северу от этого места. Спецслужбы не сообщили ответственному офицеру о том, что поблизости есть еще один форпост, занятый усиленной ротой Легиона. Оттуда легионеры могли наблюдать за всеми операциями израильтян и вызвали подкрепление, особенно бронетехнику. Когда они начали контратаку, израильтяне были схвачены ударом молнии в окружении. Там не было войск для подкрепления, поэтому им пришлось отступить при дневном свете. 45 израильских солдат, девятнадцать из них в возрасте 18 лет или меньше, погибли.^[74][75]

Несмотря на кровопролитие, Анита Шапира подчеркивает, что эта битва не осталась в коллективной памяти Израиля. «Если успех имеет множество отцов, [...] поражение остается сиротой. [...] Смерть Курикура не вошла в пантеон израильтян. национальная память. [...] [Хотя о Латруне велась многочисленная полемика], о гибели 45 солдат [...] следовало бы задать вопрос. Но они погибли в стороне от арены, что оказалось неважным, учитывая, что это не должно было решить исход кампании.^[75]

Поминовение

После Суэцкий кризис и Шестидневная война, армия пришла вооружить самое главное место. По техническим причинам (удаленность связи с базами) и из-за того, что были доступны новые исторические достопримечательности, высшее руководство обсуждало, переносить ли сообщения новобранцев в Масада в более подходящее место. В конечном итоге был выбран Латрун.^[76] В 1980-х годах на месте старого полицейского участка были построены памятное место и музей.^[77] На стене комплекса перечислены все имена павших солдат со времен 1947–1949 Палестинская война, и памятник героям славы и еще один для благоговения. В музее около 200 танков и другой бронетехники разных типов.

Иорданская историография

По словам Эжена Рогана, иорданская история войны - это в основном воспоминания иорданских офицеров, принимавших участие в боевых действиях, или историков-националистов. Он заявляет, что эти «некритические» работы в значительной степени лояльны к иорданскому режиму, и цитирует Мои воспоминания к Хабес аль-Маджали, командир 4-го полка; Битвы при Бад-эль-Уэде Махмуд аль-Гуссан, один из офицеров высшего командования; По дороге в Иерусалим Ман Абу Нувар, офицер Арабского легиона, иорданский солдат и Солдат с арабами с Джон Багот Глабб.^[78] Иорданская историография объявляет Латруна большим успехом Арабский легион при обороне Иерусалима, где контингент из 1200 человек сопротивлялся нападению 6500 израильских солдат,^[79] и заявив, что израильтяне потеряли от 400^[80] и 800 убитых.^[81] Глабб заявил, что при первом нападении погибло 600 человек, а после двух - еще 600 человек.^[82]

Хабес аль-Маджали цитируется как единственный арабский полководец, победивший израильтян в 1948 году и вернувший арабам небольшую честь.^[83] По его версии событий, он бы даже поймал Ариэль Шарон В ходе битвы полковник Эштон (его британский начальник из 3-й бригады) запретил бы ему использовать артиллерию против Бирманской дороги, действиями которых он мог бы предотвратить ее строительство.^[80] После войны он был назначен телохранителем Абдаллаха, а в 1957 г. Начальник штаба иорданской армии. Он стал министром обороны Иордании в 1967 году.^[84]

Палестинская историография и коллективная память

Палестинские беженцы во время исхода 1948 года

Палестинский рассказ о битве почти такой же, как и израильский. В конце концов, он основан на израильском, но не придает ему никакого веса или символического характера. В своей работе «Все, что осталось: палестинские деревни, оккупированные и обезлюденные Израилем в 1948 году» Валид Халиди относится к Операция Маккаби как первый штурм.^[85] Он сообщает, что сопротивление, оказанное Арабским легионом и добровольческой армией, было «вдохновлено Абд аль-Кадир аль-Хусайни "(убитый месяцем ранее).^[86]

Тем не менее палестинская историография и коллективная память указывают на то, что во время исход палестинского арабского населения из 1948 Война произошедшие массовые убийства и насильственные изгнания можно рассматривать как этническая чистка.^[87] В зоне Латруна это затронуло около 20 деревень и десять тысяч палестинских арабов. Некоторые жители бежали во время апрельских боев, но большинство бежало, когда израильтяне напали на их деревню во время следующих операций. Захватив деревню, израильские солдаты систематически изгоняли некомбатантов, запугивая их, чтобы они покинули деревню, и сносили дома. Резня между тридцатью и семьюдесятью арабами^[88] произошло через несколько дней после взятия Абу Шуши. Большинство деревень было снесено с землей, чтобы не использовать арабские добровольцы и не допустить возвращения жителей. В некоторых случаях еврейские поселения основывались на деревенских землях.^[89][90][91]

Рекомендации

Сноски

Цитаты

Источники

Работает о 1948 Палестинская война и военные операции, которые произошли в Латруне

• Абу Новар, Ман, Иордано-израильская война 1948–1951 гг .: история Иорданского Хашимитского Королевства, Итака, 1999 г., ISBN  0-86372-286-5.
• Гелбер, Йоав, Палестина 1948 г., Sussex Academic Press, Брайтон, 2006 г., ISBN  1-84519-075-0.
• Карш, Эфраим, Арабо-израильский конфликт - Палестинская война 1948 г., Osprey Publishing, 2002 г., ISBN  1-84176-372-1.
• Халиди, Валид, Все, что осталось: палестинские деревни, оккупированные и обезлюденные Израилем в 1948 году, Институт палестинских исследований, 1992.
• Ицхаки, Арье, Латрун. Битва за Иерусалимскую дорогу, Иерусалим, 1982.
• Лапьер, Доминик и Коллинз, Ларри, О Иерусалим, Роберт Лаффонт, 1971, ISBN  2-266-10698-8 (На французском) и ISBN  0-671-78589-3
• Леви, Ицхак, Девять мер: битвы за Иерусалим в войне за независимость, Маарачот, 1986.
• Моррис, Бенни, 1948, Издательство Йельского университета, 2008 г., ISBN  0-300-12696-4.
• Поллак, Кеннет М. (01.09.2004). Арабы на войне: военная эффективность, 1948–1991. Книги Бизона. п. 717. ISBN  0-8032-8783-6.
• Таль, Дэвид, Война и Палестина 1948. Стратегия и дипломатия., Фрэнк Касс и компания, 2003 г., ISBN  0-7146-5275-X.
• Шапира, Анита (2005). L'imaginaire d'Israël: история политической культуры (На французском). Кальманн-Леви. ISBN  978-2-7021-3633-1.

Биографии главных героев

• Моррис, Бенни, Дорога в Иерусалим, И. Б. Таурис, 2002 г. ISBN  1-86064-812-6
• Шапира, Анита, Игал Аллон, Родной сын. Биография, University of Pennsylvania Press, 2007 г. ISBN  978-0-8122-4028-3
• Зильберман, Нил, Пророк из числа вас: жизнь Йигаэля Ядина, солдата, ученого и создателя мифов современного Израиля, Эддисон Уэсли, 1994. ISBN  978-0-201-57063-2

Работы о «мифе» о Латруне и его влиянии на израильскую идентичность.

• Абрамсон, Гленда (редактор), Современные еврейские мифологии, Hebrew Union College Press, 1993, ISBN  0-87820-216-1 В частности, статья Анита Шапира, Миф и личность: случай Латруна 1948 г., стр. 37–56
• Шапира, Анита, L'imaginaire d'Israël: история политической культуры, Кальманн-Леви, 2005 г., ISBN  978-2-7021-3633-1 (На французском)

Статьи по иорданской историографии

• Роган, Эжен и др. Шлаим, Ави (редакторы), Война за Палестину 1948 г., гл. 4, Издательство Кембриджского университета, ISBN  2-7467-0240-1.

Картография

• Детальная карта Палестины 1946 года. и сжав все дороги, города, села и поселки. Подписано Моше Даян и А. Судки Эль-Джунди.
• Текущая карта дороги Иерусалима.

Официальные документы

• Бернадот, Фольке, Отчет о ходе работы посредника Организации Объединенных Наций по Палестине, представленный Генеральному секретарю для передачи членам Организации Объединенных Наций, Report A / 648, 16 сентября 1948 г.

Свидетельства

• Абу Нувар, Ман, Fi sabil al-quds («По дороге в Иерусалим»), Амман, 1968 г.
• аль-Гуссан, Махмуд, Маарик Бал аль-Вад ("Битвы при Баб аль-Ваде"), Амман, без даты
• Глубб, Джон Багот, Солдат с арабами, Харпер, 1957
• аль-Маджали, Хабес, Мудхаккирати («Мои воспоминания»), Амман, 1960 г.
• Рабин, Ицхак Воспоминания, 1980, ISBN  0-520-20766-1
• Шамир, Шломо Битва за Иерусалим, Познер, 2001, ISBN  965-219-020-9
• Шэрон, Ариэль, Воин. Автобиография, Simon & Schuster, 1989, стр. 47–61, ISBN  0-671-60555-0

Фильмография

• Отбросить гигантскую тень, к Мелвилл Шавелсон, 1966
• Иерусалим горит? Миф, память и битва при Латруне

Литература

• Орен, Рам, Латрун, 2002, ISBN  965-7130-10-7

внешняя ссылка

• Исторические перспективы и свидетельства битвы при Латруне с Бенни Моррис, Илан Паппе и Анита Шапира.
• аль-Латрун : Битва при Латруне на основе Валид Халиди, Все, что осталось: палестинские деревни, оккупированные и обезлюденные Израилем в 1948 году, Институт палестинских исследований, 1992.
• Битвы при Латруне на официальном сайте Пальмах.
• Битвы при Латруне на официальном сайте Хаганы.
• Анонимный, Арабский легион и оборона Иерусалима на сайте посольства Иордании в США.
• Латрун на сайте Еврейского агентства.
• Иссеров, Ами, Битвы при Латруне.
• Томас, Стивен, 1948–49 Независимость и катастрофа.

Координаты: 31 ° 50′18,39 ″ с.ш. 34 ° 58′50,71 ″ в.д. / 31,8384417 ° с. Ш. 34,9807528 ° в. / 31.8384417; 34.9807528