Операция Плешет - Operation Pleshet

Операция Плешет
Часть 1948 арабо-израильская война
Аэрофотоснимок Исдуда, 1935 г.
Аэрофотоснимок Исдуда в 1935 году
Дата29 мая - 3 июня 1948 г.
Место расположения
Исдуд, Ad Halom
РезультатЕгипетская тактическая победа
Инициатива перешла к израильской стороне
Воюющие стороны
 Израиль (IDF ) Египет
 Саудовская Аравия (волонтеры)
Судан (волонтеры)
Командиры и лидеры
Лу Ленарт (воздушные силы)
Шимон Авидан (Бригада Гивати)		Мухаммад Нагиб (2-я бригада)
Сила
1,150
6 самолетов		2,300[1]
Жертвы и потери
45 убиты или пропали без вести
50 раненых
5 захвачено[2]		7–15 убиты
18–30 раненых[3][4]

Операция Плешет (иврит: מִבְצָע פְּלֶשֶׁת‎, Мивца Плешет, лит. "Операция Филистия "), названный в честь географический регион где это произошло, было Израильский военная операция во время 1948 арабо-израильская война. Он проводился с 29 мая по 3 июня 1948 г. в г. Исдуд /Ad Halom район южного фронта, против Египетская армия. Целью операции было захватить Исдуд и остановить продвижение Египта на север. Хотя официально операция «Плешет» носит название только 2–3 июня, события, непосредственно предшествующие этому, историографически связаны с ней.

Предыдущие события заключались в воздушной бомбардировке, за которой последовали мелкие израильские нападения на египетские линии, а затем и наземное нападение (операция «Плешет»). Первоначальный план состоял в том, чтобы атаковать 1–2 июня, но это было отменено из-за надвигавшегося прекращения огня и предпринято повторно 2–3 июня. Израильтяне под Бригада Гивати Российское командование атаковало двумя главными силами: с севера (3 роты) и с юга (4 усиленные роты). У израильтян было мало информации о своем противнике, и они были вынуждены отступить. Им не удалось захватить территорию, и они понесли тяжелые потери. Однако после операции Египет изменил свою стратегию с наступательной на оборонительную, таким образом остановив продвижение на север.

Вокруг операции ведутся два неурегулированных историографических спора: собирались ли египтяне Тель-Авив, что, по мнению большинства историков, не имело места; и была ли операция поворотным моментом на южном фронте Израиля. Традиционная израильская историография, подкрепленная ранними арабскими отчетами, утверждает, что это был поворотный момент, в то время как более поздние арабские источники и Новые историки, оспорите это.

Фон

До основание государства Израиль, то Ишув руководство ожидало нападения регулярных арабских армий, из которых Египет был самым сильным с точки зрения живой силы, вооружения и техники.[5] В качестве таких, План Далет приняли во внимание предотвращение потенциального нападения Египта, и Ad Halom (Сукрир) двойной мост через Река Лахиш был взорван как часть Операция Барак 12 мая.[6] В глазах командования Гивати эта часть операции имела второстепенное значение. Взвод 54-го батальона, два мула и 300 человек. килограммы взрывчатки были выделены для этого. Мулы скрылись с места происшествия, а взрывчатку разделили между солдатами, которые доставили их к мосту. На его уничтожение потребовалось две попытки, так как часть взрывчатки не сработала с первого раза.[7]

Первоначальный мост был построен через реку Лахиш (Вади Сукрир / Вади Фахира) во время Римский период и перестроен Османская империя в конце 19 века. Параллельный железнодорожный мост был добавлен, когда прибрежная железная дорога (Ливан –Египет ) был заложен. После многочисленных вооруженных рейдов в этом районе во время 1936–1939 Арабское восстание в Палестине., британские власти создали серию доты в районе, один из них рядом с мостами.[7]

Египет вторгся в недавно провозглашенное Государство Израиль 15 мая 1948 года. Их численность составляла примерно одну дивизию под командованием генерал-майора Ахмед Али аль-Мвави. Их продвижение было трехсторонним: основная колонна двинулась на север через то, что сегодня является сектор Газа и напал Кфар Даром, другая колонна двинулась на восток в сторону Беэр-Шева, а третий атаковали кибуц Нирим. 17 мая небольшой отряд откололся от Беэр-Шевы, чтобы соединиться с другими египетскими войсками в Ауджа аль-Хафир, 19 мая основная колонна атаковала Яд Мордехай, а 20 мая основные силы в Беэр-Шеве намеревались соединиться с иорданской Арабский легион в Хеврон.[8]

21 мая, Каир отправил срочное сообщение своим подразделениям в Палестине, говоря, что «мы хотим аль-Мадждал сегодня».[9] Следуя израильской Операция Бин Нун 25 мая иорданский арабский легион заставил египтян двинуться на север, в Рамла –Акир –Йибна области, чтобы позже соединиться с легионом в Баб аль-Вад. Это разделит израильские силы на две части: Негев, и весь остальной Израиль. Египетский командующий аль-Мвави был против такого шага, но руководство в Каире отклонило его опасения и 28 мая приказало четверть своих боевых сил двинуться на север из Мадждал.[10]

Шимон Авидан
Шимон Авидан, командующий Бригада Гивати
Мухаммад Нагиб
Мухаммад Нагиб, назначенный командиром египетской 2-й бригады

Гамаль Абдель Насер писал в своих мемуарах, что уже к 25 мая египетские силы были рассредоточены настолько, что у них не было подвижных резервов для нападения на еврейские силы, и считал странным, что им будет приказано выделить крупный контингент для сражений в незнакомой местности.[11] После его победы в Битва при Яд Мордехай 23–24 мая аль-Мвави двинулся на север вдоль побережья, минуя относительно хорошо защищенную израильскую деревню Ницаним. Его колонна была усилена морем около Мадждала, куда он отправил часть своих войск в Дорога Мадждал-Хеврон в надежде, что он сможет соединиться с другой колонной под командованием подполковника Абд эль-Азиза к югу от Иерусалим. Уменьшенный до 2500 человек, аль-Мвави возобновил свой поход на север.[12] главный бригадир Мухаммад Нагиб был назначен руководителем колонны аль-Мвави, потому что первоначальный командир находился в отпуске в Египте.[10]

Днем 29 мая 1948 года наблюдательный пункт в Ницаниме заметил египетскую колонну, в том числе танки. боевые бронированные машины и артиллерия движется на север вверх по прибрежная дорога.[6] Цифра, которую он сообщил в 16:45, составляла около 1300 автомобилей, хотя Иегошуа Голдрат, оперативный офицер бригады Гивати, знакомый с египетскими формированиями, оценил, что это была бригада, насчитывающая около 500 автомобилей.[13] Оценки из Генеральный штаб составляло 200 машин и 2–3 000 солдат.[14] В то время израильские руководители не знали, куда движутся египтяне. Они предвидели одну из трех возможностей: марш вперед. Тель-Авив примерно в 40 км к северу - точка зрения, принятая Давид Бен-Гурион; попытка подключения к Трансиордании Арабский легион в Хеврон области и захватить Негев -предложено Наум Сариг из Негевская бригада; или попытка соединиться с оставшимися арабскими войсками в Lydda и Рамла.[6][15]

Командование ЦАХАЛ не считало сил в западном Негеве достаточными для того, чтобы полностью остановить египетское вторжение, куда бы оно ни направлялось, и приказало провести операцию по остановке или задержке наступающей колонны.[6] Командование также опасалось, что арабские силы попытаются создать факты на местах перед надвигающимся Установленное ООН прекращение огня. Две арабские силы, которые считались угрозой, были иракцами в треугольнике (Дженин –Наблус –Тулькарм ) и египтяне в Мадждал-Исдуде. Таким образом, Голани и Кармели должны были атаковать Дженин, Александрони должен был преследовать Тулкарм, а Гивати должен был атаковать Исдуд.[16]

Прелюдия

IAF Avia S-199 в июне 1948 г.

В 11:00 29 мая египетский 2-й батальон прошел через Исдуд, а в 12: 00–13: 00 9-й батальон взял саму деревню, их продвижению мешал лишь случайный пулеметный огонь из Ницаним.[4][17] Позже в тот же день 2-й батальон остановился на Река Лахиш, примерно в 3 км к северу от Исдуда. Египтяне начали подготовку к переходу через реку, построив Бейли-Бридж.[18] Волонтеры из Судан и Саудовская Аравия также присоединился к позиции Исдуд.[4]

Шимон Авидан, командующий Бригада Гивати, который отвечал за южный Шефела области (включая большинство южных израильских деревень в то время) попросили выделить силы, чтобы остановить или воспрепятствовать продвижению Египта. Ряд 65 мм Наполеончик пушки были переданы Гивати, а части из Пальмах с Негевская бригада были готовы помочь ему,[6] несмотря на острую нехватку сил и боеприпасов в бригаде.[16] 28 мая,[19] Чешские техники на Авиабаза Экрон закончил сборку четырех Авиа С-199 самолеты (а Мессершмитт вариант) привезено из Чехословакия, которые предназначались для нападения на базу ВВС Египта в Эль-Ариш, формируя тем самым первая истребительная эскадрилья. Несмотря на отсутствие проверок, начальник отдела операций Йигаэль Ядин приказал самолетам помочь силам Авидана.[6][18] По словам Лу Ленарта, американского пилота, который управлял одним из истребителей, Авидан сказал пилотам, что Гивати «отчаялся, потому что между египетской армией из десяти тысяч человек с несколькими сотнями машин и Тель-Авивом стояло всего около 250 израильских солдат. Египтяне были настолько уверены в победе, что выстроились бампером к бамперу за мостом ».[20]

Авиаудар

Оперативный приказ на нанесение авиаудара Оперативного управления Генштаба

В 18:00 четыре истребителя покинули Экрон, чтобы нанести удар по египетским позициям, сосредоточенным у моста. Каждый самолет имел по две бомбы по 70 кг (150 фунтов), два 13-мм пулемета и две 20-мм пушки.[21] Пилоты были Лу Ленарт, Мордехай Алон (Калибанский), Эзер Вейцманн и Эдди Коэн, именно в таком порядке. Атака была дезорганизована, и ущерб от нее был минимальным.[6][18][19] Ленарт пришел с севера и сбросил бомбы посреди Исдуда. Он кружил и обстреливал египтян с юго-востока, а затем снова с севера, прежде чем его кабина была поражена, и он решил вернуться в Экрон. По его словам, пушки перестали стрелять после первых десяти выстрелов, и он почувствовал запах. кордит. Алон также совершил три пробега по большому скоплению автомобилей к югу от Исдуда. Он вернулся в Экрон через море. Вейцман кружил и атаковал египтян с юга, затем с запада, а затем снова с юга. Его пушки перестали стрелять после одного выстрела.[21]

Египетская армия высвободила весь свой зенитный арсенал и поразила самолет Алона, но ему удалось совершить аварийную посадку целым и невредимым в 20:05, выполнив контур заземления. Вейцман приземлился в 20:15.[21] Эдди Коэн, пилот-волонтер из Южная Африка, разбился и погиб, хотя неизвестно, был ли он поражен зенитным огнем, или из-за технической проблемы самолет вышел из строя.[19] Отчет Дэн Толковский, то ВВС Израиля Оперативный офицер в то время заявил, что Коэн, вероятно, пытался приземлиться в Авиабаза Хацор вместо Экрона, где очевидцы видели вдалеке разбившийся горящий самолет.[21] Он был первым израильским ВВС KIA, и был похоронен в Тель-Авив (Нахалат Ицхак ) после того, как его останки были найдены в конце 1949 года.[19]

Несмотря на это, египтяне были застигнуты врасплох, и нападение имело глубокий психологический эффект.[6] Такой самолет использовался впервые.[22] Арабские армии ранее имели полное превосходство в воздухе и не знали о существовании истребительной авиации в ВВС Израиля.[19] В перехваченном египетском радио сообщении говорилось: «Нас сильно атаковала вражеская авиация, мы рассеиваемся».[23] В официальном египетском отчете говорилось, что самолетов было всего два, и что они были Спитфайрс.[4] В соответствии с Эзер Вейцманн, самолеты не испытывались перед атакой, и не было никаких доказательств того, что они могли летать или стрелять из своего оружия. Однако пилоты считали это незначительной проблемой в свете того факта, что они вошли в историю, первыми управляя израильскими истребителями.[19] Сочетание появления израильских ВВС, применения израильской артиллерии, израильской обороны и угрозы его флангу убедили аль-Мвави остановиться. Он пришел к выводу, что его силы перенапряжены и что его позиции необходимо укрепить. Он оставил бригадного генерала Мухаммад Нагиб под командованием Исдуда и приказал ему закапывать землю.[12]

Операции 30 мая - 1 июня

Карта региональной ориентации
Бригада Йифтах, 1-й батальон с двумя наполеончиками в действии. Негев 1948 г.

С 29 мая по 2 июня Силы обороны Израиля постоянно обстреливали египтян в Исдуде Наполеончик пушки и патрули Гивати преследовали египетские позиции.[6] 51-му батальону было поручено установить мины вдоль главной дороги в районе Исдуда, Явне и высоты 69. 3-я рота 53-го батальона под командованием Йосеф Гева, была поставлена ​​задача атаковать вражеские позиции, в то время как 1-я рота 54-го батальона, которой командовал Арье Коцер, получила приказ атаковать несколько целей.[24] В его книге На полях Филистии, Ури Авнери участвовавшие в боях, писали об операции преследования, что в те дни египтяне опасались израильского нападения и стреляли во всех направлениях и запускали осветительные ракеты в надежде обнаружить своего врага.[25]

О приготовлениях он писал:[26]

Мы прошли по улицам Гедера. Это не был праздничный парад - мы прошли боевым порядком, в стальных касках, в тылу. Гражданские лица и эвакуированные женщины [из Кфар-Варбурга и Беэр-Тувьи] смотрели на нас. Они не аплодировали. Однако их глаза следили за нами. Они также знали: эта тонкая полоска рубашек цвета хаки - их последняя линия защиты Тель-Авива, Государства Израиль.

עברנו את רחובות גדרה. לא היה זה מצעד חגיגי - עברנו במבנה קרבי, חבושים כובעי פלדה, בשורה ערפית. האזרחים והנשים המפונות הסתכלו בנו. הם לא מחאו לנו כף. אך עיניהם ליוונו בדרכנו. גם הם ידעו: השורה הדקה הזאת של חולצות־האקי היא ההגנה האחרונה לביתם, לתל־אביב למדינת־ישראל.

В ночь на 30 мая 1-я рота 54-го батальона атаковала район вокруг железнодорожной станции Исдуд, но была переиграна и была вынуждена отступить с четырьмя ранеными. Согласно отчету компании, еда, которую им давали, была гнилой и еще больше ухудшила боеспособность солдат. 31 мая египетское радио охарактеризовало атаку как победу и унесло жизни сотен израильтян. 3-я рота не увенчалась успехом, поскольку разведданных о точных позициях Египта было мало, а рота быстро выдавала свои позиции. Египетский миномет произвел прямое попадание по одному из отделений роты, что привело к жертвам и панике. Один из солдат побежал в укрытие, но потерял направление и оказался в Исдуде. Он обошел деревню незамеченным, нашел возможность вернуться в Гивати и предоставил командованию бесценную информацию для операции.[24]

30 мая Генштаб приказал создать в Гивати новый 57-й батальон численностью около 200 человек. Иргунисты. Сотня винтовок для батальона была предоставлена ​​Гивати, еще 50–80 - Генеральным штабом. Командир бригады Авидан также создал две новые роты, одну в 54-м батальоне и одну в 55-м, по 80 человек каждая. Перед этими объединенными силами была поставлена ​​задача по захвату арабского Йибна (31 мая), хотя атака так и не состоялась, потому что батальон взлетел совершенно неподготовленным, заблудился и вернулся на исходную позицию.[16] Также 30 мая четыре легких самолета вылетели из г. Сде Дов аэропорт бомбить район Исдуд, хотя только один Rapide пилот заметил свою цель. Он не мог сказать, взорвалась ли какая-нибудь из бомб.[27]

Генштаб издал приказ атаковать египетские позиции силами трех батальонов (из Гивати и Пальмах с Негев бригады). Атака должна была произойти в ночь с 1 на 2 июня, и около полуночи задействованные части заняли позиции, с которых должна была начаться атака.[6] 51-й батальон занял позиции в Явне –Ган Явне –Hatzor области, 53-й батальон - в Беэр-Тувия –Кфар-Варбург области, а 54-я вошла в роту Гедера –Башит площадь.[28] В последний момент Генштаб отменил приказ из-за неизбежное прекращение огня. Однако прекращение огня не вступило в силу, и атака была перенесена на ночь 2–3 июня. Египтяне обнаружили первоначальный план и были готовы вступить в бой с израильскими войсками.[6]

Отмененная атака 1-2 июня и последующие реорганизации

Израильский Генеральный штаб призвали к полномасштабному наступлению на позиции Египта, но в последнюю минуту отступили из-за переговоров о прекращении огня.[6] В приказе Генерального штаба, направленном, среди прочего, 7-й бригаде Гивати и Негеву, численность египетских войск составляла 2000 человек между Ашдодом и мостами на севере. Приказ призывал к уничтожению войск в ночь с 1 на 2 июня, сначала организовав крупную атаку на линии снабжения, а затем напав на Исдуд и взяв его в плен. Командование было официально отдано Гивати. Обозначенные силы были следующими: семь рот Гивати (из них три с Иргуна), три пехотные роты и одна рота. Джип полк из Негева, три роты из Yiftach, 65 мм артиллерийская батарея, и 4.2" и 25-фунтовая взводы. Однако в приказе также говорилось, что если все силы и оборудование не будут собраны к нулевому часу, Гивати придется иметь дело с силами, которые были собраны.[29]

Сразу после получения заказа, Шимон Авидан созвал экстренную встречу в Hatzor. Иегошуа Голдрат, единственный офицер в бригаде, имевший опыт Британская армия действуя объединенными силами пехоты, бронетехники, артиллерии и авиации, написал оперативный приказ. Приказ был на английском языке, так как Голдрат не владел ивритом, и был вручен командирам батальонов 1 июня. Командиры батальонов перевели документ на иврит для командиров рот. По плану шесть компаний (3 Пальмах и 3 Иргун ) будет атаковать египтян с юга. Три роты (2 из 52-го и одна из 51-го батальонов) будут атаковать с севера, а две роты (одна из 53-го батальона и одна из Иргуна) воспрепятствуют отступлению на восток. Рота 53-го батальона блокирует подкрепление от Мадждал.[29] Однако только старшие офицеры знали о полных планах. Симха Шилони, командующий силами Пальмаха (батальон Негевских зверей), отметил, что его силы пришли в изнеможение и совершенно неподготовленными к пунктам сбора, и он дал согласие на их развертывание только после того, как заверил, что они будут служить в качестве оперативного резерва ( план фактически предусматривал, что эти силы возглавят южный штурм).[14]

Нулевой час был установлен на 03:00 в ночь с 1 на 2 июня, но в последний момент пришел приказ отменить атаку. Это было серьезным ударом по моральному духу войск, тем более что перед операцией Абба Ковнер Офицер культуры Гивати выступил с речью, в которой заявил, что это нападение станет историческим моментом, когда ЦАХАЛ уничтожит египетские силы.[30] Шрага Гафни в своей книге Хороший сапер Алекс, и Ури Авнери в На полях Филистии, предоставил отрывки из выступления:[31][32]

Сегодня вечером вы впервые услышите гнев наших самолетов и грохот наших пушек ... потому что цель - не захватить отдельную деревню или территорию, а уничтожить египетскую колонну ... ВВС, артиллерия и пехота на этот раз будет действовать сообща ... Все, что можно было подготовить, было.

Цви Зур, тогда командир 54-го батальона

Немедленно (в 06:00) был отдан приказ начать новые приготовления. Согласно новым, две роты из 51-го батальона должны были базироваться в Hatzor и Барка, соответственно. 52-й батальон должен был готовиться в лагере Билу (рядом с Кфар Билу ). 53-й батальон должен был поставить две роты. Беэр-Тувия, два взвода в Негба, и один в Кфар-Варбург. Две роты из 54-го должны были разместиться на Tel Nof (Авиабаза Экрон). Шесть взводов из 55-го должны были базироваться между аль-магхар и аль-Кубайба. 8-я бригада должна была базироваться между Гат, Гал на и Ницаним, а также оставаясь в Гедера –Башит площадь. Также временно переброшен батальон из Кирьяти в Гивати (ныне 56-й), готовящийся в Абу Шуша и Hulda. 57-й батальон (Иргун) должен был быть размещен в Зарнука. Из Негевская бригада, две компании будут в лагере Юлис и один в лагере Бейт-Дарас. Наконец, артиллерийские силы должны были сохранить свои прежние позиции, а также занять новые в Bitzaron.[33]

В тот же день египетские силы также изменили расположение своих сил, переместив 9-й батальон к мосту Ад-Халом, 2-й - к самому Исдуду, а 1-й - к мосту. Ирак Сувайдан и Фалуджа. Между ними были рассредоточены крупнокалиберные пулеметные и бронетанковые части. Штабные солдаты и те, кто укомплектовал Брен перевозчики заняли позиции вместе с солдатами регулярной пехоты.[33] Израильская сторона не знала об этих событиях, но знала, что они были обнаружены в ходе подготовки накануне вечером. Армия была против нападения на Исдуд в ближайшее время, но приказ отдан политическим эшелоном. Ожидалось, что атака будет тактической неудачей; Авраам Аялон пишет, что это могло бы быть успешным, если бы атаковали только южные египетские силы в самом Исдуде, но объясняет это отсутствие такого плана неопытностью командования и неоднородным характером израильских сил, которые, по его мнению, не могли иметь осуществил такое наступление.[34]

Новые планы ЦАХАЛа на операцию 2–3 июня были немного изменены по сравнению с первоначальными. В их число входило 1150 бойцов против 1300 в первоначальном плане. В состав сил входили: две роты Пальмах из батальона Беэр-Шева и одна из батальона зверей Негева под командованием легкой роты Йоханана Зариза, две роты из 54-го батальона и одна из 51-го батальона под командованием Цви Зур, три роты «Иргун», усиленная рота и взвод 53-го батальона и восемь артиллерийских орудий (шесть Наполеончики и два 4,2 "минометы ). Еще одно предприятие по производству легковых автомобилей будет в оперативном резерве. Против них была размещена 2-я бригада Египта, в том числе 2-й и 9-й батальоны, три взвода средних орудий, штаб бригады и 12 артиллерийских орудий.[34]

Операция

Карта первоначального нападения Израиля на Исдуд

Операция официально началась, когда одинокий израильтянин С-199 2 июня в 18:00 бомбили позиции Египта в Исдуде.[6] Пять легких самолетов - два Fairchild 24s, два Rapides и один Bonanza - также совершали бомбардировки с 20:25 до 21:30.[35] Бомбардировка не произвела впечатления на готовящихся израильских солдат, и в свете шума, создаваемого египетскими зенитными орудиями, израильтяне сочли, что самолету повезло, что он уцелел.[36] Кроме того, войска были измотаны, так как не выспались в течение четырех дней, предшествовавших операции.[37] В 22:00 израильские войска начали наступление на позиции Египта.[6]

Солдат 54-го батальона сказал об авиаударе:[36]

Ближе к закату, пока мы были на плацдарме в Ган Явне, наш самолет появился над нами и повернул на Ашдод. Мы благословили это в наших сердцах. Не прошло и нескольких минут, как небо, покрасневшее из-за заката, стало в несколько раз краснее от зенитной установки, расположенной в районе Ашдода, которая затопила небо, преследуя этот самолет. Огонь был сильным, и он произвел на нас впечатление - при всем нашем волнении по поводу вида - был самым тяжелым. «Великий пожар египтяне», - сказали солдаты и вздохнули с облегчением, увидев, что самолету-сироте удалось улететь живым. ... И мнения расходились: одни утверждали, что завтра еврейский самолет сможет легко пролететь над Ашдодом, потому что он попадет в наши руки, а другие молились о такой же участи - окунуться в огонь и уйти живым.

  

קרוב לשקיעת החמה, בהיותנו בשטח הכינוס בגן־יבנה, הופיע אוירון שלנו מעלינו ופנה לאשדוד. ברכנוהו בלבנו. לא רו דקות ספורות והשמים האדומים בשל שקיעת השמש האדימו, י כמה, י התותחים הנגד־מטוסיים המוצבים באיזור אשדוד שהציפו את רור וד שהציפו את רור. האש היתה עצומה ורישומה עלינו - עם כל התפעלותנו מן הנוף - היה קשה ביותר. אש עצומה יש למצרים 'אמרו החברים ונשמו לרוחה כשראו את אוירוננו היתום מצליח להסתלק בשלום. - - - והדעות נחלקו: היו שטענו, ר יוכל אוירון עברי לטוס בשקט מעל אשדוד, כיון שנפול תיפול בידינו, והיו תפללו לגורל ד ו - ו

Северное усилие

Силы, которые должны были атаковать мост Исдуд (сегодня Ad Halom ) из Ган Явне в 22:20: 3-я рота 51-го батальона (командует Йосеф «Йош» Харпаз), смешанная рота 54-й (из 2-й и 3-й рот) под командованием Ашера Дроми и 1-я рота 54-й роты под командованием Арье Коцера. Общий командир был Цви Зур, которого сопровождали штаб батальона, солдаты роты легковых автомобилей и 54-й роты. Согласно плану, Зур должен был обойти египтян с запада и добиться внезапности. Однако когда они достигли Вади-Фахира, примерно в 700 м от египетских позиций, пересечение оказалось затруднительным, и это вызвало значительную задержку.[38]

Движение было обнаружено около 00:30 3 июня, и сила Зура потеряла элемент неожиданности. У египетской позиции, которая вступила в бой с израильтянами, было две роты, но Харпаз, командир 3-й роты 51-й роты, недооценил силы и сообщил, что в них был только один взвод. Зур решил перегруппироваться в вади и приказал 1-й роте Арье Коцера остаться и атаковать египтян на том месте, где они были первоначально обнаружены, и атаковать дот там, а остальные силы попытаются поворотное движение.[38]

Дот в Ad Halom в 2005 году

Коцер подсчитал, что лобовое нападение на египтян будет бесполезным, посколькуони были закопаны по обе стороны от ДОТа. В полной темноте 1-я рота двинулась на юг через вади, надеясь избежать вражеского огня с превосходных позиций и оружия, пока они не подойдут достаточно близко, чтобы ответить. В 03:00 начался израильский артиллерийский обстрел, но он не причинил значительного ущерба и лишь предупредил все позиции Египта об израильском присутствии. Единственным израильским подразделением, близким к бою в то время, была рота Коцера. Примерно в 100 м от линии обороны Египта они попали в засаду, и передовой отряд был уничтожен. Коцер приказал пулеметчикам подняться на восточный берег Вади, чтобы обеспечить прикрытие для контратаки, и этот шаг также привел к жертвам среди израильтян. Контратака была сложной и разрушила лишь несколько небольших укреплений Египта.[39]

Хотя некоторые из его солдат подошли к доту на 60 метров,[39] после того, как 19 из них (более трети) были убиты и солнце начало подниматься над горизонтом, Коцер решил отступить, не имея возможности получить официальное разрешение из-за проблем со связью. Он приказал всем своим войскам собрать раненых и любое оружие, которое они могли унести, помогая с задачей сам. Мертвых оставили в поле, в том числе медики (не выжил ни один медик). Раненые были обстреляны в вади, и примерно в 07:00 отряды направились к незанятому двухэтажному зданию на восточном берегу. После того как египтяне начали обстреливать здание из минометов, рота Коцера двинулась в сторону Ган Явне.[40]

Солдат, который был свидетелем событий, заявил:[40]

Я никогда не забуду прощальный взгляд, который Арье бросил на вади и, фактически, на своих мертвых, которые остались в проклятом вади. Только пятеро из нас все еще находились в вади: Коцер, старший сержант Изи и трое охранников, включая меня. Коцер приказал нам бежать к дому в роще, а он остался последним и мир печали в его глазах. Еще мгновение он взглянул на вади, как бы прощаясь со своими друзьями-подчиненными, а затем повернулся, чтобы бежать за нами.

לעולם לא אשכח את מבט הפרידה ששלח אריה קוצר לעבר הואדי ולמעשה לעבר ההרוגים שלו שנשארו בואדי הארור. נשארנו בואדי חמישה:.. קוצר, איזי הרס"פ ושלושה מבטיחים, בתוכם אנוכי קוצר פקד עלינו לקפוץ לעבר הבית שבפרדס ואילו הוא נשאר אחרון ויגון עולם בעיניו רגע הפנה עוד מבטו לואדי, להיפרד כביכול מחבריו-פקודיו, ואחר פנה לרוץ בעקבותינו

Египетский авианосец Брен на службе бригады Гивати после захвата израильскими войсками (не во время операции Плешет)

Маневр Зура отправил израильские силы на неизвестную территорию, и они натолкнулись на окоп Египта, который застал их врасплох. Его первоначальный план состоял в том, чтобы отправить Йосефа Харпаза и 3-ю роту, а затем роту Дроми, но когда был открыт огонь по людям Харпаза (примерно в 04:00), Зур приказал ему нанести удар в лоб. Харпаз решил сделать это тремя волнами, состоящими из одного взвода: первые две атакуют египтян, а третья прикрывает войска. Первый взвод был неопытным и никогда не воевал против Армия Египта. Продвигаясь, они столкнулись с тем, что, вероятно, было Брен перевозчики, которые, как сообщил их командир, были танками. Затем Харпаз послал второй, более опытный взвод из 15 человек, которые также смогли лучше использовать прикрытие. В конце концов, первый взвод покинул поле боя без приказа, и атака была сильной всего двумя взводами. Однако это все же помогло Арье Коцеру на другой стороне египетских позиций эвакуировать раненых солдат.[41]

На рассвете, когда его атака не смогла захватить ни одну из основных позиций, Зур решил отступить, впервые в своей жизни. Он приказал роте Харпаза, у которой было больше всего потерь, идти первой, а в 06:00 сказал роте Дроми следовать за ним. У роты Харпаза пять человек пропали без вести, четверо из которых были подобраны людьми Дроми. Один из взводов Дроми остался на вершине песчаной дюны, чтобы прикрыть отступление. Тем временем остальная часть компании пробивалась под дорогой и железной дорогой через водопропускные трубы. На восточной стороне Дроми встретил Харпаза. Они отправили взвод прикрытия домой с ранеными и остались на своем месте ждать Зура. Они также заметили отступающую роту Коцера, и Харпаз запросил артиллерийское прикрытие, используя единственное работающее устройство связи, которое у них было. В Наполеончики промахнулись, но остановили египтян, которые перестали преследовать Коцера.[42]

Зур крайне не хотел выводить свои личные силы. Он решил сделать это только в 09:00, когда стало ясно, что две другие роты находятся на безопасном расстоянии, а египтяне готовятся к контратаке. Сначала были эвакуированы раненые, затем остальные силы вернулись назад, каждый отряд прикрывал следующий. Египетская артиллерия заставила войска рассыпаться, и командирам с трудом удалось отвлечь их на общий путь отступления. После того, как они подошли к небольшой рощице к западу от главной дороги, было обнаружено, что трое пропали без вести и 17 ранены, которых лечил единственный оставшийся медик. Примерно в полдень люди Зура встретились с Дроми и Харпазом, и рабочее устройство связи было использовано для вызова автомобилей, чтобы отвезти солдат в Ган Явне.[42]

Южное усилие

Четыре моторизованные роты из Негевская бригада оставили Беэр-Тувия. Они создали позицию 4,2-дюймовые минометы и средние пулеметы примерно на полпути между Исдудом и Бейт-Дарас, обстреливать Исдуд с юго-востока. Усиленная рота также покинула Беэр-Тувиа и заняла позиции между Высота 69 и военная база рядом Ницаним отрезать египетское подкрепление, идущее из Мадждал. 57-й батальон (в составе Иргун ветераны) ушли Hatzor атаковать Исдуд с северо-востока.[6][36] 53-й батальон сопровождал усиленный взвод из 44 солдат временного 58-го батальона (новое рекрутовое подразделение), который направился в Ницаним, чтобы быть замененным более опытным взводом из 53-го.[36]

Когда силы Негева достигли прибрежная дорога, они поняли, что не могут продолжать движение на своих машинах, которые не могут двигаться по песчаным дюнам к западу от дороги. Поэтому машины со взводом оставили к югу от Исдуда, чтобы заблокировать возможное отступление Египта. Остальные солдаты продолжили путь пешком в песчаные дюны, пытаясь обойти египетские позиции.[36] Со второй попытки силы Негева успешно захватили несколько ключевых точек в деревне и уничтожили пушку.[43] Нахум Сариг, командир бригады Негева, позже писал, что отсутствие интеллект противник помешал израильским силам продолжить наступление, в то время как египтяне успели перегруппироваться.[44]

Несмотря на достижения Негева, им также был дан приказ отступить, поскольку израильское командование не желало сражаться среди бела дня.[6] Отступающим силам ничего не оставалось, как использовать маршрут, аналогичный тому, по которому они пришли, что замедлило их движение. Большая часть привезенных ими пулеметов вышла из строя в песчаной местности и не могла обеспечить им укрытие. Они также несли множество раненых солдат. Мухаммад Нагиб решил использовать бронетехнику из своего оперативного резерва против отступающих сил, опасаясь возможного отрезания от остальной части египетских сил в Палестине.[36] По словам Симхи Шилони, командира батальона «Негевские звери», израильтяне, особенно раненые, думали, что все потеряно, когда это произошло. Однако, в конце концов, машины остановились, увязнув в песках, и войска вернулись в Ницаним.[45] Шестнадцать израильских солдат были убиты при отступлении.[46]

Между тем 57-й батальон пробился через Барка в сторону Исдуда. Эти войска должны были служить отвлекающими силами. Таким образом, когда они достигли Вади аль-Джурфа,[n 1] примерно в 750 м (820 ярдов) от позиции Египта они решили не переходить Вади и вместо этого открыли огонь по египтянам с другой стороны. Однако они были слишком далеко, чтобы нанести конкретный ущерб, но и не понесли никаких потерь.[36][47] Позже Наум Сариг обвинил эти силы в том, что они также ложно сообщали о своих позициях, что подрывало усилия его бригады в Негеве.[48]

На холме 69 и прибрежная дорога, 53-й батальон перехватил и вступил в бой с контингентом египетских подкреплений из Мадждала.[43] После боев 53-й батальон сообщил, что в 03:00 они были готовы устроить засаду на возможное подкрепление, а в 06:00 египетский конвой из двух бронемашин и 4 других машин направился к Исдуду. Они были подорваны израильскими минами, которыми управлял взвод Авраама Шварцштейна (см. Битва при Ницаниме ), и только две машины доехали до Мадждала и обратно. В 09:00 был отдан общий приказ об отступлении, и, достигнув Ницанима, взвод Шварцштейна отправился на помощь войскам Негева, помогая нести 20 раненых. Силы на высоте 69 отступили только к полудню к Беэр-Тувии.[49][50]

Последствия и значение

Памятник павшим израильским солдатам в Ад Халоме

Всего 45 израильтян были убиты, 50 ранены и 5 взяты в плен Египтом.[2] Из них 29 убитых и 34 раненых были из 54-й роты Зура. Египетские источники сообщили о 15 убитых и 30 раненых, хотя это не включает потери, понесенные перехваченным подкреплением из Мадждала. Еще до того, как последние отступающие войска вернулись домой, командование Гивати издало новый боевой приказ, призывая к возобновлению артиллерийской и воздушной бомбардировки Исдуда и небольшим операциям по преследованию. 57-й батальон, получивший дурную репутацию после неудач в Йибна и Исдуд, провел несколько таких успешных операций, вернув себе престиж в бригаде.[49]

Хотя израильтяне потерпели крупное тактическое поражение в операции «Плешет», в Израиле обычно считают, что стратегическая цель операции - остановка наступления Египта - была достигнута без ведома израильского командования в то время. Это также позволило захватить арабскую Йибну, где оставшиеся жители ожидали, что египетская армия достигнет их, и в основном бежали после битвы.[43] Поскольку План раздела Палестины Организации Объединенных Наций линия проходила между Исдудом и Ибной, исход битвы означал, что на прибрежной полосе египтяне не смогли перейти на территорию, закрепленную за государством Израиль.[51] Мост через реку Лахиш с тех пор известен как Ad Halom («пока»).[52]

Хотя в его книге 1955 года Судьба ЕгиптаНагиб написал, что успешное противостояние его бригады было славной победой с небольшими последствиями, при этом погибло 450 израильтян (из предполагаемых 4000 нападавших),[3] бортовой журнал, захваченный Израилем во время войны, показал, что он очень беспокоился о будущей судьбе своих войск. Он запросил немедленную помощь, включая поддержку с воздуха для определения местоположения израильских пушек, подразделения медицинской эвакуации, подкрепления, боеприпасов и проводов связи. Также вероятно, что он считал, что силы 53-го батальона, блокирующие дорогу из Мадждала, все еще на месте, и поэтому думал, что он окружен.[49]

Значительное подкрепление - 6-й батальон - прибыло в Нагиб только тогда, когда его 9-й батальон был готов к атаке. атаковать Ницаним.[49] Помимо Ницанима (7 июня), египетская армия сосредоточила все свои усилия на зачистке своих флангов, успешно расчистив путь между Мадждал и аль-Фалуджа.[53] Израильский летописец и офицер Авраам Аялон писал, что отступление израильтян с высоты 69 3 июня вместе с остальными силами, которые он считал ненужными, явилось основным фактором, способствовавшим последующим победам Египта.[49]

Историография

Основные моменты историографического спора о битве заключаются в том, планировали ли египтяне продвигаться на север к Тель-Авив, и было ли сражение одним из поворотных моментов 1948 арабо-израильская война. 18 июня, после того как вступило в силу первое перемирие войны, Наум Сариг заявил на совещании штаба, на котором присутствовал министр обороны, что в то время планы Египта не были ясны, но теперь их планы заключались в проникновении через Негев. . Бен-Гурион, с другой стороны, отметил в своем дневнике, что египтяне намеревались взять Тель-Авив и продвигаться на север.[15] В 1958 г. генерал-майор Ицхак Рабин обратился к проблеме; он чувствовал, что остановка египтян в Исдуде была результатом технических трудностей после пятнадцати дней непрерывного движения, включая боевые действия по пути. Это, подумал Рабин, наряду с наземными и воздушными контратаками, в конечном итоге задержало их наступление на Тель-Авив. Позже, по его словам, египтяне пытались установить контакт с иорданскими войсками в Латрун и, после неудачного движения клешней, попытался отрезать Негев от Израиля. По словам израильского историка Реувена Ахарони, прославление и идеализация битвы отвечали сентиментальным потребностям израильского народа. Он считает, что до сих пор нет однозначного ответа на вопрос, планируют ли египтяне ехать в Тель-Авив.[48]

Израильский араб историк Мустафа Кабха писал, что египетские и другие арабские историки не придали битве такого большого значения, как израильские. Они спрашивают, какова была цель Египта и было ли разумно продвигаться, не защищая свои линии связи. Абдулла эль-Телль, командующий Иорданским легионом в Иерусалиме, считал, что египтяне не учитывают потребности Легиона. Осознавая свои слабости, они не позволяли ничему отвлекать их от поездки в Тель-Авив. В египетском военном журнале от 19:00 28 мая 1948 г. говорилось о путях сообщения. Мухаммад Нимр аль-Хавари писали, что, хотя египтяне публично заявляли, что целью был Тель-Авив, они никогда не собирались продвигаться дальше своих укреплений Исдуд. В качестве доказательства он привел отказ Египта взять беззащитную Ибну, несмотря на неоднократные крики жителей о помощи. Бахджат Абу-Гарбия, один из Абд аль-Кадир аль-Хусайни заместители и командующий Бейт Джибрин области, писали, что у египтян никогда не было четкого плана, потому что их руководство не было действительно заинтересовано в войне. Поэтому их усилия были импровизированы. Кабха заключает, что арабская историография считает сражение успешной реализацией тактического приема, призванного служить действиям плохо скоординированных арабских армий.[4]

Египетский офицер Камаль Исмаил аш-Шариф в своих мемуарах прокомментировал, что это был поворотный момент в войне на египетско-израильском фронте:[43]

Согласно плану, разработанному арабскими странами, египетская армия должна была продвигаться до Ибны, хотя, как только первые египетские силы достигли Исдуда, противник сосредоточил большие силы в районе Реховота и начал мощное наступление на египетскую армию. . Эта атака была отражена, но противнику удалось достичь как минимум одной цели - прижать египетскую армию к ее позициям в Исдуде. Не будет преувеличением сказать, что нападение евреев на Исдуд стало поворотным моментом в египетско-израильской войне, потому что с этого момента египетский штаб был вынужден изменить свои планы. Поскольку египетское командование будет преследовать сионистские банды, оно решило довольствоваться отделением Негева от других частей страны.

Израильский историк Дэвид Тал согласился с этой точкой зрения; Йоав Гелбер Когда его спросили об этом, он сказал, что значимость атаки, наряду с двумя другими крупными тактическими неудачами -Латрун и Дженин - Дело в том, что инициатива перешла к израильской стороне, и арабы после этих операций провели лишь небольшие штурмы.[54] Ученый Фаваз Гергес отметил, что египтяне изначально предполагали, что чем дальше продвигается их армия, тем слабее будет сопротивление Израиля.[9]

В отличие от традиционной израильской историографии, арабские источники в целом не считают это поворотным моментом в войне. Они согласны с тем, что египетские заявления относительно Тель-Авива как главной стратегической цели были скорее показными, чем оперативными.[4] В его книге 1948, Новый историк Бенни Моррис также не согласен с традиционной израильской точкой зрения и заявляет, что изображение операции как катализатора остановки в Египте является ошибкой.[23] Однако на заседании группы историков 15 марта 2007 года Моррис сказал, что, по крайней мере, в египетском экспедиционном корпусе израильская атака действительно привела к решению прекратить продвижение.[55]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Вади аль-Джурф является частью реки Лакхиш и также упоминается как Вади Сукрир или Вади аль-Маджма (см. карта ).

Рекомендации

  1. ^ По словам Мухаммада Нагиба в Судьба Египта (1955), цитируется в Аялон (1963), п. 111. Аялон также пишет (стр. 121), что штаб египетской бригады в этом районе насчитывал 600 военнослужащих.
  2. ^ а б Ицхаки (1988), стр. 92–93
  3. ^ а б Мухаммад Нагиб, Судьба Египта (1955), стр. 21, цитируется в Аялон (1963), п. 140
  4. ^ а б c d е ж Кабха (2007), п. 239–243
  5. ^ Wallach et al. (Том 1, 1978), п. 121
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Wallach et al. (Том 2, 1978), п. 32
  7. ^ а б Ицхаки (1988), п. 89
  8. ^ Wallach et al. (Том 2, 1978), п. 29
  9. ^ а б Гергес (2007), п. 159
  10. ^ а б Аялон (1963), стр. 97–98
  11. ^ Аялон (1963), п. 97, цитируя воспоминания Гамаль Абдель Насер. Английский перевод также можно найти в Журнал палестинских исследований, Vol. 2, № 2, с. 13–14.
  12. ^ а б Поллак (2002), п. 17
  13. ^ Аялон (1963), стр. 99–101
  14. ^ а б Гивати (1994), стр. 100–101
  15. ^ а б Ахарони (2007), стр. 229–230
  16. ^ а б c Аялон (1963), стр. 109–112
  17. ^ Аялон (1963), стр. 99–105
  18. ^ а б c Ицхаки (1988), стр. 90–92
  19. ^ а б c d е ж Шифф (1982), п. 23
  20. ^ Nordeen (1990), п. 11
  21. ^ а б c d Коэн (2004), стр. 251–254
  22. ^ Бойн (2002), п. 325
  23. ^ а б Моррис (2008), п. 240
  24. ^ а б Аялон (1963), стр. 106–108
  25. ^ Авнери (1950), стр. 98–99
  26. ^ Авнери (1950), п. 96–98
  27. ^ Коэн (2004), стр. 259–260
  28. ^ Аялон (1963), стр. 102–105
  29. ^ а б Аялон (1963), стр. 112–116
  30. ^ Аялон (1963), стр. 116–117
  31. ^ Гафни, Шрага (1956), Хороший сапер Алекс, цитируется в Аялон (1963), п. 116
  32. ^ Авнери (1950), п. 100
  33. ^ а б Аялон (1963), стр. 117–118
  34. ^ а б Аялон (1963), стр. 119–121
  35. ^ Коэн (2004), стр. 272–276
  36. ^ а б c d е ж грамм Аялон (1963), стр. 123–125
  37. ^ Аялон (1963), стр. 122–123
  38. ^ а б Аялон (1963), стр. 125–127
  39. ^ а б Аялон (1963), стр. 127–130
  40. ^ а б Аялон (1963), стр. 133–135
  41. ^ Аялон (1963), стр. 130–132
  42. ^ а б Аялон (1963), стр. 135–140
  43. ^ а б c d История IDF (1978), стр. 225–226
  44. ^ Гилад (1955), Volume 2, pp. 862–863, цитируется в Аялон (1963), п. 124
  45. ^ Шилони (1950), стр. 87–90
  46. ^ Ахарони (2007), стр. 230–235
  47. ^ Гилад (1955), Том 2, стр. 863
  48. ^ а б Ахарони (2007), стр. 235–237
  49. ^ а б c d е Аялон (1963), стр. 140–142
  50. ^ Хашавия (2005), стр. 156–158
  51. ^ Лорч (1968), п. 252
  52. ^ Шифф (1985), п. 36
  53. ^ Уоллах (2003), стр. 188–189
  54. ^ Бар-он (2008), п. 34
  55. ^ Бар-он (2008), п. 98

Библиография

  • Авнери, Ури (1950). На полях Филистии (на иврите). Таберское издательство.
  • Аялон, Авраам (1963). Бригада Гивати против египетского захватчика (на иврите). Израиль: Ma'arakhot Publishing.
  • Бойн, Уолтер Дж. (2002). Air Warfare: Международная энциклопедия. ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-345-2. Получено 2008-12-26.
  • Коэн, Ави (2004). История израильских ВВС в войне за независимость, Vol. 1 (на иврите). Издательство Министерства обороны. ISBN  978-965-05-1245-3.
  • Гилад, Зрубавель изд. (1955). Книга Пальмах (на иврите). Объединенный кибуц.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Гивати, Моше (1994). По пути пустыни и огня (на иврите). Издательство Министерства обороны. ISBN  978-965-05-0719-0.
  • Hashavia, Aryeh ed. (2005). Hither To: История 53-го батальона (на иврите). Издательство Министерства обороны. ISBN  978-965-05-1304-7.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Отделение историографии Генерального штаба Сил обороны Израиля (1978) [Впервые опубликовано в 1959 году]. История войны за независимость (на иврите) (20-е изд.). Израиль: Ma'arakhot Publishing. С / Н 501-202-72.
  • Силы обороны Израиля (разные) (1950). Бригада Негева в кампании (на иврите). Издательство Маарахот.
    • Шилони, Симха. Негевские звери (стр. 84–90)
  • Лорч, Нетанел (1968). Лезвие меча: война за независимость Израиля, 1947-1949 гг.. Иерусалим: Массада.
  • Моррис, Бенни (2008). 1948. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-12696-9.
  • Нордин, Лондон (14 ноября 1990 г.). Истребители над Израилем: история израильских ВВС от войны за независимость до долины Бекаа (1-е изд.). Корона. ISBN  978-0-517-56603-9.
  • Поллак, Кеннет М. (2002). Арабы на войне: военная эффективность, 1948–1991 (Изд. 2004 г.). Книги Бизона. ISBN  978-0-8032-8783-9. Получено 16 июля, 2016.
  • Роган, Эжен Л. и Шлаим, Ави изд. (2007). Война за Палестину (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-69934-1.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
    • Гергес, Фаваз А. Египет и война 1948 года: внутренний конфликт и региональные амбиции (стр. 150–175)
  • Шифф, Зеев (1985). История израильской армии с 1874 года по настоящее время. Макмиллан. ISBN  978-0-02-607140-6.
  • Шифф, Зеев (1982). ЦАХАЛ в своем корпусе: энциклопедия армии и безопасности, том 2 - Военно-воздушные силы (на иврите). Revivim Publishing.
  • Ширан, Оснат ред. (2008). Война - шестьдесят лет спустя (английское название) (на иврите). Министерство обороны Издательский. ISBN  978-965-05-1457-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
    • Бар-Он, Мордехай. Интервью с Йоавом Гелбером (стр. 13–43)
    • Бар-Он, Мордехай. Панель историков - Вопросы историографии войны за независимость (стр. 44–113)
  • Шмуелевич, Арье изд. (2007). Поле битвы: решающие сражения на Земле Израиля (на иврите). Тель-Авив: Издательство Министерства обороны. ISBN  978-965-05-1346-7.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
    • Ахарони, Реувен. Битва при Ашдоде - июнь 1948 г. (стр. 229–237)
    • Кабха, Мустафа. Битва при Ашдоде в арабских источниках (стр. 238–243)
  • Валлах, Иегуда; Лорх, Нетанель; Ицхаки, Арье (1978). Эвятар Нур (ред.). Атлас Израиля вольностей (на иврите). Иерусалим, Израиль: Хартия.
    • Том 1 - От первых поселений до основания государства
    • Том 2 - Первые годы 1948–1961 гг.
  • Валлах, изд. Иегуды. (2003). Места сражений в Израиле (английское название) (на иврите). Иерусалим, Израиль: Хартия. ISBN  978-965-220-494-3.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Ицхаки, Арье (1988). Путеводитель по военным памятникам и местам в Израиле (английское название), Том 2 - Юг (на иврите). Тель-Авив, Израиль: Barr Publishers.

внешняя ссылка

Координаты: 31 ° 45′50.94 ″ с.ш. 34 ° 39′59.09 ″ в.д. / 31,7641500 ° с. Ш. 34,6664139 ° в. / 31.7641500; 34.6664139