Байройтская премьера "Парсифаля" - Bayreuth premiere cast of Parsifal

Герман Винкельманн в роли Парсифаля, 1882 г.

В Байройтская премьера "Парсифаля" перечисляет участников новых постановок первой постановки Рихарда Вагнера Парсифаль, в том числе премьера, состоявшаяся 26 июля 1882 г. Байройтский фестиваль.

Об истории выступлений

В последнем исполнении премьерного сериала в 1882 году Рихард Вагнер лично принял эстафету от Герман Леви в третьем акте, незаметно для публики, так как надстроенная оркестровая яма Festspielhaus сделала дирижера и оркестр невидимыми для публики. Это был единственный раз, когда композитор сам дирижировал в своем доме.^[1]

Парсифаль был написан специально для Байройтского фестивального театра и, как писал Вагнер в письме Кингу, Людвиг II Баварии в 1880 г. должна была исполняться исключительно здесь. Премьерная постановка в Байройте была практически неприкосновенной и оставалась почти неизменной в фестивальной программе в течение 51 года. Герман Леви оставался дирижером до 1894 года, только в 1888 году (а затем в 1897 году). Феликс Моттл проведенный Феликс Моттл. Потом, Франц Фишер и Карл Мук также взял на себя музыкальное руководство Парсифаль фестивальные выступления.^[2]

Срок протекции 30 лет после смерти композитора закончился 31 декабря 1913 г., но уже в 1901 г. вдова композитора и директора фестиваля, Козима Вагнер обратился к Германский Рейхстаг с просьбой обеспечить исключительные права на исполнение для Bayreuth. Запрос был отклонен.^[3] Еще до истечения срока защиты имели место несанкционированные выступления, например, в Метрополитен-опера в Нью-Йорке 24 декабря 1903 г.,^[4] в 66-летие Козимы и в Амстердаме.^[5]

По окончании защитного периода в январе 1914 года было поставлено 40 постановок произведения. Первый из них законный постановки начались в канун Нового 1913 года в 11:30 в Театре. Liceu Барселоны.^[5]^[6] И по сей день Парсифаль - наиболее часто исполняемое произведение Байройтского фестиваля.

1934

Лишь в 1934 году новая постановка в постановке Альфред Роллер, Любимого театрального художника Гитлера, был показан по заказу Гитлера. ^[7] После политически мотивированной отмены Артуро Тосканини, который должен был вести новую постановку, Рихард Штраус вошел.

После начала Второй мировой войны эту работу - предположительно из-за ее примирения - больше не разрешалось выполнять в Байройте по указанию Гитлера. Как будто чудом, Байройтский фестивальный театр не был разрушен во время бомбардировки союзников, но две трети города лежали в руинах. Половина виллы Ванфрид также был разрушен 5 апреля 1945 года, а холл, включая ротонду и этаж над ним, а также юго-восточная часть дома были взорваны.

1951

Когда Байройтский фестиваль смог восстановить себя в 1951 году, новый художественный руководитель фестиваля, Виланд Вагнер представила радикально новую версию Парсифаль как первая постановка «Нью Байройт». Он обошелся без подробного натурализм и поместил музыку на передний план через абстракция и наводящий на размышления направление освещения. События на сцене были выразительно конденсированы и только подчеркнуты крайне замкнутыми, стилизованными и значимыми жестами и движениями. Его стиль постановки Байройта стал образцом для многих копируемых постановок Вагнера вплоть до 1970-х годов.^[8]^[9] Новое производство вело Ганс Кнаппертсбуш и также был выпущен для записи.^[10] Спектакль Виланда Вагнера оставался в репертуаре Байройта более двадцати лет и достиг 101 спектакля. На премьере сыграли лучшие певцы Вагнера мира, в том числе Вольфганг Виндгассен в главной роли, Марта Мёдль как Кундри и Джордж Лондон как Амфортас.

Премьерные кастинги

В шестом столбце указано количество спектаклей каждой постановки.

Амфортас Титурель Гурнеманц	Парсифаль	Кундри Klingsor Голос сверху	Два рыцаря Грааля Четыре оруженосца	Волшебная дева Клингзора	^[11]
26 июля 1882 г. премьера, постановка: Рихард Вагнер, дирижер: Герман Леви, оформление сцены: Макс Брюкнер, Пауль фон Жуковски, Зигфрид Вагнер, Курт Зонляйн^[11] Спектакль демонстрировался на Байройтском фестивале до 1933 года.
Теодор Райхманн Август Киндерманн Эмиль Скария	Герман Винкельманн	Амалия Матерна Карл Хилл Софи Домпьер	Антон фон Фукс, Ойген Штумпф Гермин Галфи, Матильда Кейл, Макс Микорей, Адольф фон Хюббенет	Полин Хорсон, Йоханна Мета, Кэрри Прингл, Йоханна Андре, Гермин Галфи, Луиза Ройсс-Бельс	205
1934–1936 постановка: Хайнц Титджен, дирижер: Рихард Штраус, оформление сцены: Альфред Роллер, Эмиль Преториус^[12]^[13]^[11]
Герберт Янссен Франц Зауэр Ивар Андресен	Хельге Росваенге	Марта Фукс Роберт Бург Рут Берглунд	Фриц Маркс, Ханс Врана Ирмингард Шайдемантель, Эдит Нойдам, Герхард Виттинг, Эдвин Хейер	Кете Хайдсбах, Ирэн Хёбинк, Хильдегард Вайгель, Франциска фон Добай, Ирмингард Шейдемантель, Марджери Бут	11
1937–1939 постановка: Хайнц Титджен, дирижер: Вильгельм Фуртвенглер, сценический дизайн и костюмы: Виланд Вагнер
Герберт Янссен Майкл фон Рогген Йозеф фон Мановарда	Макс Лоренц	Марта Фукс Роберт Бург Рут Берглунд	Фердинанд Бюргманн, Карл Шлоттманн Хильде Шеппан, Беате Ассерсон, Эрих Циммерманн, Эдвин Хейер	Кете Хайдерсбах, Эльфриде Мархерр, Беате Ассерсон, Анни фон Штош, Хильде Шеппан, Рут Берглунд	15
1951–1973 постановка: Виланд Вагнер, дирижер: Ганс Кнаппертсбуш, оснащение: Виланд Вагнер, Шарлотта Воке
Джордж Лондон Арнольд ван Милл Людвиг Вебер	Вольфганг Виндгассен	Марта Мёдль Герман Уде Рут Сиверт	Вальтер Фриц, Вернер Фаульхабер Ханна Людвиг, Эльфрида Уайлд, Гюнтер Бальдауф, Герхард Штольце	Лор Виссманн, Эрика Циммерманн, Ханна Людвиг, Паула Бривкалне, Мария Лакорн, Эльфрида Уайлд	101
1975–1981 постановка: Вольфганг Вагнер, дирижер: Хорст Штайн, оснащение: Вольфганг Вагнер, Райнхард Генрих
Бернд Вайкль Карл Риддербуш Ганс Сотин	Рене Колло	Ева Рандова Франц Мазура Ортрун Венкель	Гериберт Штайнбах, Николаус Хиллебранд Труделиз Шмидт, Ханна Шварц, Мартин Финке, Мартин Эгель	Ханнелора Боде, Труделиз Шмидт, Ханна Шварц, Йоко Кавахара, Ирья Авроора, Алисия Нафе	39
1982–1988 постановка: Гётц Фридрих, дирижер: Джеймс Левин, меблировка: Андреас Рейнхардт
Саймон Эстес Матти Салминен Ганс Сотин	Питер Хофманн	Леони Ризанек Франц Мазура Ханна Шварц	Тони Кремер, Маттиас Хёлле Рутильд Энгерт-Эли, Сабина Фуэс, Гельмут Пампух, Питер Маус	Моника Шмитт, Анита Сольд, Ханна Шварц, Франсин Лоран-Жеримон, Дебора Сассон, Маргит Нойбауэр	33
1989–2001 постановка: Вольфганг Вагнер, дирижер: Джеймс Левин, оснащение: Вольфганг Вагнер, Райнхард Генрих
Бернд Вайкль Маттиас Хёлле Ганс Сотин	Уильям Пелл	Вальтрауд Мейер Франц Мазура Хитоми Катагири	Ричард Бруннер, Шандор Сойом-Надь Кармен Анхорн, Аннет Кюттенбаум, Гельмут Пампух, Питер Маус	Кристиан Хоссфельд, Кармен Анхорн, Александра Бергмайстер, Хильде Лейдланд, Дебора Сассон, Джейн Тернер	65
2004–2007 постановка: Кристоф Шлингензиф, дирижер: Пьер Булез, оснащение: Thomas George, Daniel Angermahr, Tabea Braun, освещение: Voxi Bärenklau
Алехандро Марко-Бурместер Квангчул Юн Роберт Холл	Эндрик Воттрих	Мишель де Янг Джон Вегнер Симона Шредер	Томислав Мужек, Сэмюэл Юн Юлия Борхерт, Атала Шёк, Норберт Эрнст, Мильенко Тюрк	Юлия Борхерт, Мартина Рупинг, Карола Губер, Анна Коронди, Ютта Мария Бёнерт, Атала Шёк	21
2008–2012 постановки: Стефан Херхайм, дирижер: Даниэле Гатти, меблировка: Хайке Шееле, Gesine Völlm, видео: Момме Хинрихс, Торге Мёллер
Детлеф Рот Диогенес Рандес Квангчул Юн	Кристофер Вентрис	Михоко Фуджимура Томас Езатко Симона Шредер	Арнольд Безуен, Фридеман Рёлиг Юлия Борхерт, Ульрике Хельзель, Клеменс Бибер, Тимоти Оливер	Юлия Борхерт, Мартина Рупинг, Карола Губер, Анна Коронди, Ютта Мария Бёнерт, Ульрике Хельзель	29
Постановка 2016: Уве Эрик Лауфенберг, дирижер: Хартмут Хэнхен, меблировка: Гисберт Якель, Джессика Карге, освещение: Рейнхард Трауб
Райан МакКинни Карл-Хайнц Ленер Георг Зеппенфельд	Клаус Флориан Фогт	Елена Панкратова Герд Гроховски Вибке Лемкуль	Тансел Акзейбек, Тимо Риихонен Александра Штайнер, Марейке Морр, Чарльз Ким, Стефан Хейбах	Анна Симинска, Катарина Персике, Марейке Морр, Александра Штайнер, Беле Кумбергер, Ингеборг Гиллебо	6

Источники

Inszenierungsübersicht der Bayreuther Festspiele (vollständig ab 1951), проверено 22 июля 2020 г.
Автографы Тамино, Besetzungszettel der Aufführung vom 23. августа 1934 г., извлечено 22 июля 2020 г.
Автографы Тамино, Besetzungszettel der Aufführung vom 23. июля 1937 г., получено 22 июля 2020 г.