Пекинский договор об аудиовизуальных исполнениях - Beijing Treaty on Audiovisual Performances

Пекинский договор об аудиовизуальных исполнениях
AudiovisualPerformancesTreaty.svg
Стороны конвенции
Подписано24 июня 2012 г. (2012-06-24)
Место расположенияПекин, Китай
Эффективный28 апреля 2020 г.[1]
Условие30 ратификаций[2]
Подписавшие74[1]
Стороны30 (по состоянию на февраль 2020 г.)[1]
ДепозитарииГенеральный секретарь ВОИС
ЯзыкиАрабский, китайский, английский, французский, русский и испанский (и любой другой язык по запросу заинтересованной стороны)

В Пекинский договор об аудиовизуальных исполнениях это многосторонний договор который регулирует Авторские права за аудиовизуальные выступления и расширяет права исполнителей. Он был принят 26 июня 2012 г. на Дипломатической конференции по охране аудиовизуальных исполнений Всемирная организация интеллектуальной собственности, в котором 156 государств-членов ВОИС, шесть межправительственный, и шесть неправительственные организации принимала участие. 48 стран подписали договор 26 июня, за ними следовали 19 других стран в 2012 и 2013 годах. Договор подписали 74 страны и вступит в силу 28 апреля 2020 года после получения 30-й ратификации.[1]

Договор получил высокую оценку защитников прав художников и исполнителей во всем мире, а также некоторых некоммерческих организаций, таких как Knowledge Ecology International,[3] но также подвергался критике со стороны некоторых цифровые права и свободная культура активисты, такие как Фонд электронных рубежей (EFF) как нарушение свободная речь, и помощь цензура схемы.

Принятие

Переговоры по договору длились 12 лет. Он был принят 26 июня 2012 г. на Дипломатической конференции ВОИС по охране аудиовизуальных исполнений, которая началась 20 июня 2012 г. Пекин. В конференции приняли участие 156 государств-членов ВОИС, шесть межправительственных и шесть неправительственных организаций.[4]

Заключительный акт договора подписали 122 страны, а сам договор собрал подписи 48 стран.[4] Подписавшие стороны из Европы включают Кипр, Дания, Франция, Венгрия, Италия, Молдова, Испания, Швейцария; из Америки, Чили, Колумбия, Гренада, Коста-Рика, Гаити, Ямайка, Мексика, Никарагуа, Перу и Соединенные Штаты Америки; и из Азии, Китай, Монголия, Южная Корея.[1] Конвенция оставалась открытой для подписания в течение одного года. За это время еще 19 стран и Европейский Союз присоединились в качестве подписантов (Австрия, Бельгия, Болгария, Ботсвана, Чехия, Эль Сальвадор, Эстония, Германия, Греция, Гватемала, Гондурас, Индонезия, Черногория, Польша, Катар, Румыния, Словения, то объединенное Королевство, и Зимбабве ). Другие страны могут стать участниками договора путем присоединения. Договор не вступит в силу до тех пор, пока его не ратифицируют не менее 30 правомочных сторон.[4]

В феврале 2016 года президент США Барак Обама представил договор в Сенат США для ратификации.[5]После ратификации Индонезией 28 января 2020 г. Пекинский договор вступит в силу для 30 его договаривающихся сторон 28 апреля 2020 г. Государства-члены ВОИС в 2012 г. одобрили Договор на Дипломатической конференции, организованной правительством Китая в Пекине, откуда Договор получил свое название.[6]

Объем

Договор является многосторонним договором, регулирующим авторское право на аудиовизуальные выступления.[4]

Согласно ВОИС, «новый договор впервые всесторонне вводит исполнителей аудиовизуальных произведений в международную систему авторского права», ссылаясь на статьи, посвященные защите их произведений в Интернете.[4] В нем рассматривается проблема системы авторского права, дискриминирующая определенные группы исполнителей, как это было в предыдущих договорах, таких как Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам, сосредоточены больше на звуке, чем на визуальных аспектах.[7] ВОИС заявляет, что договор повышает экономические права и неимущественные права аудиовизуальных исполнителей ( права исполнителей ). Расширенные экономические права дают им возможность делиться доходом, полученным продюсерами от аудиовизуальных произведений, распространяемых на международном уровне. Неимущественные права касаются таких проблем, как отсутствие атрибуции и искажение.[4]

Хвалить

Договор получил высокую оценку ряда аудиовизуальных исполнителей. Рекламу обеспечили присутствие и поддержка нескольких всемирно известных актеров, а именно американских Мэрил Стрип, Бразильский Сония Брага, Китайский Мэй Баоцзю и испанский Хавьер Бардем и Антонио Бандерас, который несколько раз высказывался в поддержку договора.[4] Представители правительств Китая, ЕС и США также поддержали инициативу.[4][8] Организации, поддерживающие договор, включают Международный альянс интеллектуальной собственности.[8]

Критика

Договор подвергся критике со стороны цифровые права и свободная культура ученых и активистов за то, что дали актерам монополия по принятию решения о том, как можно использовать их аудиовизуальные исполнения. Соответствующие исполнители больше не должны обладать авторскими правами на свои работы, для этой цели критики утверждают, что, возможно, новый договор сделает незаконным использование клипов из фильмов, сериалов и других подобных преференций в мэшапы, ремиксы, и пародии.[9] Есть опасения, что это позволит актерам и музыкантам (которые также подпадают под действие договора) отключать любую пародию или комментарий, которые им не нравятся, тем самым нарушая свободная речь и ограничение добросовестное использование и аналогичные права на повторное использование.[9][10] Профессор Ганнибал Трэвис отметил, что договор облегчает создание цензура схемы.[8] Techdirt отметил, что договор также позволяет передавать эти новые права производителям, что может привести к системе, в которой исполнители будут вынуждены делать это, тем самым еще больше укрепляя производителей и организации, такие как RIAA и MPAA.[9][10]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС | Договаривающиеся стороны> Пекинский договор об аудиовизуальных исполнениях (договор еще не вступил в силу)". Всемирная организация интеллектуальной собственности. Получено 13 января 2020.
  2. ^ «Краткое содержание Пекинского договора по аудиовизуальным исполнениям (2012 г.)». Всемирная организация интеллектуальной собственности. Получено 18 июн 2019.
  3. ^ Knowledge Ecology International
  4. ^ а б c d е ж грамм час «Заключен Пекинский договор ВОИС по аудиовизуальным исполнениям». Всемирная организация интеллектуальной собственности. 26 июня 2012 г.. Получено 26 июн 2012.
  5. ^ «Послание в Сенат - Пекинский договор об аудиовизуальных исполнениях». Белый дом. Офис пресс-секретаря. 10 февраля 2016 г.. Получено 11 февраля 2016.
  6. ^ Динеш, Сингх. «Пекинский договор об аудиовизуальных исполнениях вступает в силу». ABC Live India. Получено 1 февраля 2020.
  7. ^ «Переговорщики готовы подвести итоги переговоров по новому договору об улучшении прав актеров и других исполнителей в аудиовизуальной продукции». Всемирная организация интеллектуальной собственности. ВОИС. Получено 30 августа 2012.
  8. ^ а б c «ВОИС похвалила за новый Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям | Интеллектуальная собственность Watch». Ip-watch.org. Получено 30 августа 2012.
  9. ^ а б c «ВОИС незаметно подписывает соглашение о предоставлении голливудским звездам их собственной специальной версии авторского права». Techdirt. 26 июня 2008 г.. Получено 30 августа 2012.
  10. ^ а б «Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям: нам нужно читать мелкий шрифт». Фонд электронных рубежей. 24 июля 2012 г.. Получено 30 августа 2012.

внешняя ссылка