Bend It Like Beckham: The Musical - Википедия - Bend It Like Beckham: The Musical

Играй как Бекхем
музыкальный
Bend It Like Beckham the Musical.jpg
Плакат производства West End 2015
МузыкаГовард Гудолл
Текст песниЧарльз Харт
КнигаГуриндер Чадха
Поль Майеда Бергес
ОсноваИграй как Бекхем (Фильм 2002 года)
Премьера24 июня 2015 г. (2015-06-24): Театр Феникс, Лондон
Производство2015 Уэст-Энд
НаградыТеатральная премия Critics 'Circle за лучший мюзикл

Bend It Like Beckham the Musical это мюзикл на музыку Говард Гудолл, слова Чарльз Харт, и книга Гуриндер Чадха и Поль Майеда Бергес. На основе 2002 г. фильм с таким же названием, мюзикл сделал свой Уэст-Энд и мировая премьера на Театр Феникс в мае 2015 года.

Фон

Мюзикл снят по фильму 2002 года. Играй как Бекхем.[1] В конце 2003 года впервые выяснилось, что сценарист и режиссер фильма Гуриндер Чадха Планировал превратить фильм в мюзикл с надеждой, что его можно будет поставить через год.[2] Только в 2011 году появилась дополнительная информация о том, что сценарий был завершен и что они ищут кого-то, кто сочинил бы партитуру.[3] семинары пройдут в 2013 г.[4] и в начале 2014 года.[5]

31 октября 2014 года шоу было официально подтверждено, и было объявлено, что премьера шоу состоится в Лондоне в мае 2015 года.[6] билеты поступят в продажу 7 ноября 2014 года.[7] В мюзикле есть книга Гуриндер Чадхи и ее мужа. Поль Майеда Бергес и направлен писателем Гуриндер Чадха,[8] с хореографией Алетты Коллинз,[9] установить дизайн Мириам Бютер,[10] дизайн костюма Катрины Линдси[11] и дизайн освещения Нил Остин.[12] Музыка к мюзиклу написана Говард Гудолл,[12] с текстами Чарльз Харт,[13] оркестровки Чарльза Харта и Кулджит Бхамра,[14] звуковой дизайн Ричарда Брукера[12] и музыкальное руководство Найджелом Лилли.[12]

История производства

Предварительные показы спектакля начались в Театр Феникс в Лондоне, 15 мая 2015 года, а его официальная ночь открытия состоится 24 июня, при первоначальном бронировании до 11 июля 2015 года.[15] Перед открытием период бронирования был продлен до 24 октября 2015 года.[16] 19 января 2015 года был объявлен полный кастинг с новостями о том, что Натали Дью сыграет роль Джесс,[17] с Лорен Сэмюэлс играя Жюля[18] Джейми Кэмпбелл Бауэр как Джо,[19] Ронни Анкона[20] как Паула и Прия Калидас, которая ранее играла роль Моники в фильме в роли Пинки.[21] 13 марта 2015 года стало известно, что Ронни Анкона отказался от постановки во время репетиций по семейным обстоятельствам и что Софи-Луиза Данн заменит ее в роли Паулы.[22] В шоу также приняли участие четыре футболистки, которые будут выступать вместе с актерами, чтобы вывести игру на сцену. Шоу закрылось 5 марта 2016 года, спустя всего 9 месяцев после окончания контрактов с оригинальными актерами.[23]

7 мая 2019 года было объявлено, что постановка, которая дебютировала в лондонском Вест-Энде в 2015 году, будет представлена ​​в Северной Америке в Торонто с ограниченным тиражом в Театре Блюма Аппель Центра искусств Святого Лаврентия с 7 до 24 Декабрь[24]

Музыка

Музыкальные номера

Оркестр

В мюзикле используется оркестр из восьми человек, состоящий из пианино, гитара, мандолина, скрипка, виолончель, ситар, контрабас, электрический бас, табла, дхока, дхол и перкуссия.[25]

Основные роли и составы

РольОригинальное производство West End[14][26]
ДжессНатали Дью
ЖюльЛорен Сэмюэлс
ДжоДжейми Кэмпбелл Бауэр
ПаулаСофи-Луиза Данн[22]
PinkyПрия Калидас
ТониДжамал Андреас
Г-н БхамраТони Джаявардена
Миссис БхамраНаташа Джайетилеке
ТетуРадж Баджадж
Папа ТетуИрвин Икбал
Мама ТетуСохм Капила
Закадровый голосДжон Мотсон
АнсамбльМишель Бишоп, Дэниел Болтон, Ракеш Боури, Лиза Бридж, Хлоя Чемберс, Джорелл Койффик-Камалл, Баксо Диллон-Вулли, Седжал Кешвала, Генезис Лайни, Харвин Манн, Серена Мэтью, Том Миллен, Шаран Фулл, Карл Сет, Кирсти Скивингтон и Даниэль Янг
Профессиональные футболистыЭми Брэдли, Венди Мартин, Шеннон Мэлони и Робин МакЭвой
Певцы наследияШахид Хан и Рекха Сони
КачелиКейли Макнайт и Линн Пиндер

Награды и номинации

Оригинальное производство West End

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2015Театральная премия Critics 'Circle[27]Лучший мюзиклВыиграл
Театральная премия Evening Standard[28][29]Лучший мюзиклНазначен
Новичок в мюзиклеНатали ДьюНазначен
2016Премия Лоуренса Оливье[30]Лучший новый мюзиклНазначен
Лучшая женская роль в мюзиклеНатали ДьюНазначен
Лучшая женская роль второго плана в мюзиклеПрия КалидасНазначен
Выдающиеся достижения в музыкеГовард Гудолл, Чарльз Харт и Кулджит БхамраНазначен
Лучший дизайн костюмовКатрина ЛиндсиНазначен
Премия WhatsOnStage[31]Лучший новый мюзиклНазначен
Лучшая женская роль второго плана в мюзиклеЛорен СэмюэлсНазначен

Рекомендации

  1. ^ "'Bend It Like Beckham '- Мюзикл идет ". nbcnews.com. Новости NBC. Получено 3 января 2015.
  2. ^ "Согнись, как Бекхэм, в переговорах о передаче Вест-Энда". telegraph.co.uk. Телеграф. 8 декабря 2003 г.. Получено 8 февраля 2015.
  3. ^ ""Bend It Like Beckham "Сценический мюзикл в Уэст-Энде и Бродвее". playbill.com. Афиша. 11 октября 2011 г.. Получено 3 ноября 2014.
  4. ^ «Саманта Баркс сыграет главную роль в мюзикле« Bend It Like Beckham »?». whatsonstage.com. Что на сцене. 11 октября 2013 г.. Получено 3 ноября 2014.
  5. ^ «Согни его, как Бекхэм приближается к Вест-Энду?». westendtheatre.com. Театр Вест-Энда. 2 мая 2014. Получено 10 февраля 2015.
  6. ^ "Bend It Like Beckham, чтобы попасть на сцену Вест-Энда". express.co.uk. Daily Express. 31 октября 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  7. ^ "Bend It Like Beckham, музыкальная версия фильма 2002 года, откроется в театре Вест-Энда" Феникс ". playbill.com. Афиша. 31 октября 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  8. ^ «Сценическая адаптация популярного фильма, положившего начало карьере Киры Найтли и Парминдер Награ приехать в Лондон». theguardian.com. Хранитель. 31 октября 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  9. ^ «Она стреляет, она забивает! Сделай это, как мюзикл Бекхэма, на мировой премьере в лондонском Вест-Энде». Broadway.com. Broadway Dot Com. 31 октября 2014 г.. Получено 15 февраля 2015.
  10. ^ Мюзикл "Bend It Like Beckham" откроется в мае в Театре Феникса ". thestage.co.uk. Сцена. 31 октября 2014 г.. Получено 15 февраля 2015.
  11. ^ "Bend It Like Beckham: Натали Дью и Лорен Сэмюэлс сыграют в лондонском спектакле". digitalspy.co.uk. Цифровой шпион. 9 января 2015 г.. Получено 15 февраля 2015.
  12. ^ а б c d «Мюзикл Bend it Like Beckham появится в Вест-Энде в 2015 году». whatsonstage.com. Что на сцене. 31 октября 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  13. ^ "Bend It Like Beckham, мюзикл для сцены Вест-Энда". bbc.co.uk/news. Новости BBC. 31 октября 2014 г.. Получено 3 ноября 2014.
  14. ^ а б "Согни его, как мюзикл Бекхэм". Программа театра Феникс: 25. 15 мая 2015.
  15. ^ "Звезды Лорен Сэмюэлс и Джейми Кэмпбелла Бауэра в мюзикле" Bend It Like Beckham ". whatsonstage.com. Что на сцене. 9 января 2015 г.. Получено 12 января 2015.
  16. ^ «UK's BEND IT LIKE BECKHAM теперь бронируется до октября 2015 года». Broadwayworld.com. Бродвейский мир. 20 января 2015 г.. Получено 23 января 2015.
  17. ^ «Натали Дью и Лорен Сэмюэлс возглавят актерский состав Bend It Like Beckham». thestage.co.uk. Сцена. 9 января 2015 г.. Получено 12 января 2015.
  18. ^ «Натали Дью сыграет Джесс в мюзикле« BEND IT LIKE BECKHAM »в Вест-Энде». Broadwayworld.com. Бродвейский мир. 8 января 2015 г.. Получено 12 января 2015.
  19. ^ "'Мюзикл Bend It Like Beckham станет хитом лондонского театра в мае ". business-standard.com. Бизнес-стандарт. 12 января 2015 г.. Получено 12 января 2015.
  20. ^ "Bend It Like Beckham: Натали Дью и Лорен Сэмюэлс сыграют главную роль в лондонском спектакле". digitalspy.co.uk. Цифровой шпион. 9 января 2015 г.. Получено 12 января 2015.
  21. ^ «Прия Калидас из EastEnders сыграет главную роль в Bend It Like Beckham: The Musical». раскрыть.co.uk. Журнал Reveal. 9 января 2015 г.. Получено 12 января 2015.
  22. ^ а б «Софи-Луиза Данн заменяет Ронни Анкона в Bend It Like Beckham». whatsonstage.com. Что на сцене. 13 апреля 2015 г.. Получено 13 апреля 2015.
  23. ^ "Вест-Энд, изгиби его, как Бекхэм на затвор в марте". playbill.com. Афиша. 13 января 2016 г.. Получено 14 января 2016.
  24. ^ "Bend It Like Beckham, мюзикл, прибывающий в Торонто". thestar.com. Звезда Торонто. 7 мая 2019. Дата обращения 7 мая 2019.
  25. ^ "Согни его, как мюзикл Бекхэм". Программа театра Феникс: 26. 15 мая 2015.
  26. ^ "West End's Bend It Like Beckham Musical бросает свою полную команду". playbill.com. Афиша. 9 января 2015 г.. Получено 9 января 2015.
  27. ^ «Итоги 2015 | Театральная премия Кружка критиков». 28 ноября 2016 г.. Получено 6 декабря 2020.
  28. ^ «Премия Evening Standard Theatre Awards: Полный список номинантов». Вечерний стандарт. 2 ноября 2015 г.. Получено 6 декабря 2020.
  29. ^ «Премия Evening Standard Theatre Awards: кто победил и почему». Вечерний стандарт. 23 ноября 2015 г.. Получено 6 декабря 2020.
  30. ^ "Победители Оливье 2016". Оливье Награды. Получено 6 декабря 2020.
  31. ^ «Whatsonstage Awards - Победители 2016 года |». WestEndTheatre.com - билеты в лондонский театр. Получено 6 декабря 2020.

внешняя ссылка