Бенджамин Блейни - Benjamin Blayney

Бенджамин Блейни (1728-20 сентября 1801) был англичанином божественный и Гебраист, наиболее известный своей редакцией Версия короля Джеймса.

Жизнь

Блейни получил образование в Оксфорд, получил степень магистра в 1753 году и стал сотрудником и заместителем директора Хертфордский колледж в 1768 году. Он был нанят Clarendon Press подготовить исправленное издание Версия короля Джеймса Библии. Он появился в 1769 году, но большая его часть была уничтожена пожаром на складе Библии. Патерностер Роу, Лондон. Затем Блейни изучил иврит; он получил степень доктора медицины, был назначен царским профессором иврита в 1787 году и был каноником Крайст-Черч, Оксфорд.^[1]

20 сентября 1801 г. он скончался в своем доме приходского священника. Poulshot, Уилтшир.^[1]

Основные работы

Диссертация путем исследования истинного значения. . . Даниила IX. 24 до конца, "и др., 1775–97, который был переведен на немецкий язык Дж. Д. Михаэлисом;
новый перевод Иеремия и Плач, 1784;
издание Самаритянское Пятикнижие еврейскими буквами, 1790 г .;
новый перевод Захария, 1797.