Пограничная полиция Нового Южного Уэльса - Википедия - Border Police of New South Wales

В Пограничная полиция Нового Южного Уэльса был пограничным полицейским органом, созданным Новый Южный Уэльс колониальное правительство с переходом Корона запрещает незаконное занятие, 1839 г..

Британская колония Новый Южный Уэльс быстро расширялась в конце 1830-х годов, и правительство было обеспокоено незаконным захватом земель и правами аборигенов.[1] В Правительство Нового Южного Уэльса в 1839 г. издал закон о новом полицейском органе, который будет контролировать эти вопросы. Эта сила получила название Пограничная полиция.[2]

Пограничная полиция была разделена на несколько отделений, которые были развернуты в различных районах вдоль границы. Каждая секция находилась в ведении Комиссар земель короны для этого конкретного района и каждого комиссара было около 10 военнослужащих. Для того, чтобы максимально удешевить ополчение, десант был взят из числа осужденных, существовавших в то время в колонии. Назначенные осужденные обычно были бывшими солдатами, которые были отправлены в Австралию из-за нарушения военной дисциплины. Им давали лошадей, снаряжение и пайки, но в остальном им не платили, и им приходилось строить собственные бараки. Силы финансировались за счет сбора, взимаемого с скваттеры которые пасли свой скот в Королевских землях в приграничных регионах.[3] Пограничная полиция была в значительной степени расформирована к концу 1840-х годов и заменена в расширяющихся приграничных регионах отрядами Родная полиция.


Создание пограничной полиции

В 1836 г. Губернатор Бурк приняли "Закон о сквоттинге", чтобы позволить скотоводам или "скваттеры "как они были в просторечии известны, чтобы за небольшую плату содержать своих овец и крупный рогатый скот на землях короны Нового Южного Уэльса за пределами британских поселений. Однако проблема управления зачастую кровавым и насильственным лишением собственности аборигенов не рассматривалась. С 1788 года до принятия Закона о сквоттинге Британская армия, то Конная полиция Нового Южного Уэльса или отряды вооруженных поселенцев были главными инструментами подавления сопротивления аборигенов британской колонизации. В 1838 г. два больших массовые убийства коренных народов произошло на границе. Один был Резня в Ватерлоо-Крик осуществляется навесным агрегатом Британская армия известный как Конная полиция Нового Южного Уэльса, а другой был Резня в Майолл-Крик совершено группой вооруженных поселенцев.[4]

В ответ на эти массовые убийства Губернатор Гиппс внес поправки в Закон о сквоттинге в 1839 г., включив в него положение о пограничной полиции для защиты границы. Целью этой силы было поддержание расширения британской колонизации и в то же время попытка «примирить» аборигенов, сводя к минимуму участие вооруженных поселенцев или солдат. Эдвард Мэйн, комиссар земель короны, предложил экономную идею набора военных осужденных в качестве военнослужащих для пограничной полиции.[4]

Начальные районы эксплуатации

Карта 1841 года, показывающая районы поселения в Новом Южном Уэльсе

В 1839 г. в г. Новый Южный Уэльс законодательно закреплено за пределами поселения. Эти районы были Liverpool Plains, Новая Англия, Порт-Маккуори, Блай, Веллингтон, Лахлан, Maneroo, Меррамбиджи и Порт-Филлип. Все эти районы были признаны приграничными, и к каждому из них были приписаны военнослужащие пограничной полиции.

Liverpool Plains

Эдвард Мэйн был первым комиссаром, которому было выделено подразделение пограничной полиции. В то время он жил в Liverpool Plains округ. Первоначально Мейн серьезно относился к роли посредника между аборигенами и скотоводами, взвешенно расследуя убийства, совершенные обеими сторонами. В 1839 году он арестовал пять Гамилараай мужчин за убийство двух белых, а также выдал ордер на арест Чарльза Эйлза за убийство девяти аборигенов в том же районе. Тем не менее, ордер на арест Эйлса остался без внимания высших властей, а все пятеро мужчин-аборигенов были приговорены к тюремному заключению. Остров Какаду большинство из них умирают от болезней вскоре после заключения. С тех пор Мэйн и его коллеги-комиссары других приграничных округов поняли, что приоритетная роль их солдат пограничной полиции заключалась в защите колонизаторов.[4]

В 1840 году Мейн основал казармы пограничной полиции в Somerton на Peel River. У него была дополнительная поддержка дальше на север вокруг Река Гвидир с капралом Уильямом Андерсоном из Конная полиция Нового Южного Уэльса взяв на себя руководство несколькими военнослужащими пограничной полиции, базирующимися в Warialda. В том же году Мейн схватил сбежавшего осужденного Джеймса Фини, который жил с местными жителями. Гамилараай людей и помогая им в актах сопротивления. Фини была прикреплена переводчиком к группе Андерсона, перед которой была возложена «самая суровая задача» в северных частях региона. К 1841 году конфликт между британскими поселенцами и аборигенами за рекой Гвидир стал такой проблемой, что Мэйну был назначен помощник комиссара по имени Оливер Фрай.[4]

В 1843 году Мэйна сменил Фрэнсис Оллман-младший, который был фаворитом скваттеров и не позволял «черным ... иметь все по-своему».[5] Родерик Митчелл, сын исследователя Томас Митчелл был назначен помощником комиссара.[6] Оллман был сыном капитана Фрэнсиса Оллмана, первого коменданта Порт-Маккуори Пенитенциарное поселение, и его брат Джон также был назначен комиссаром земель короны округа Веллингтон.[7]

Известным солдатом пограничной полиции, служившим в районе Ливерпульских равнин до октября 1845 года, был Ричард «Дик» Уокер.[8] Однажды возле Castlereagh River Группа Уокера застрелила тринадцать аборигенов после того, как они убили, а затем съели белую девушку.[9]

В 1846 году Родерик Митчелл был назначен полноправным комиссаром округа с Ричардом Блайем в качестве его помощника комиссара. Большинство солдат пограничной полиции Митчелла состояли из Гамилараай мужчины со всего города Tamworth.[10] Митчелл много путешествовал во время своего пребывания в должности, исследуя север вдоль Река Балонн и на запад вдоль Darling River к Форт Бурк где на него напали местные жители.[11] В 1849 году Митчелл был переведен в район Мараноа, и его силы пограничной полиции были списаны до этого перемещения.

Новая Англия

Джордж Джеймс "Хампи" Макдональд был назначен первым Комиссар земель короны в Новая Англия в 1839 году. Он основал свой штаб и казармы пограничной полиции на лужайке, которую назвал Армидейл после его прародины Армадейл в Шотландия. Вскоре он отправился в карательную экспедицию против группы аборигенов во главе с человеком по прозвищу «Антихрист», но не смог их найти.[12] Местные скотоводы ожидали, что Макдональд и его солдаты «изгонят этих кровожадных дикарей из этого квартала и ... покажут пример некоторым из них».[13]

Из-за того, что до 1842 г. район Новой Англии простирался до самых отдаленных пастбищных станций на севере, Макдональд часто патрулировал районы вплоть до Moreton Bay.[14] В 1841 году Макдональд и его солдаты были вовлечены в крупную резню аборигенов на стыке рек. Река Кларенс и Река Орара. Во время раннего утреннего рейда на лагерь аборигенов возле берега реки напала его пограничная полиция, в результате чего было много раненых, трупы некоторых, по-видимому, плыли вниз по реке мимо поселения, ныне известного как Южный Графтон. Резня была совершена в качестве наказания за кражу материалов из Доктор Джон Доби Станция Раморни.[15]

Поскольку Макдональд регулярно отсутствовал в районе Новой Англии, местные скваттеры часто были предоставлены самим себе, чтобы устраивать карательные миссии против аборигенов.[16] Скваттеров также возмущал тот факт, что Макдональду не назначили флоггера. бич слуги как суммарное наказание за непослушание.[17]

Макдональд покинул этот район в 1848 году, чтобы занять должность королевского земельного комиссара в районе Нижний Дарлинг. Его заменили в районе Новой Англии на Роберт Джордж Мэсси. К этому времени пограничная полиция медленно распадалась, и к 1854 году у Мэсси было всего четыре конных десантника. Большая часть его работы на этом этапе была связана с поддержанием порядка на Скалистая река золотые прииски[18] большая часть полицейской работы была передана Ллойду Брэдшоу, который был главным констеблем в Армидейле с 1847 года.[19]

Веллингтонский округ

Этот район был ограничен Bell River на восток Река Лахлан на юг и Река Маккуори на север. Лоуренс Вэнс Далханти был комиссаром земель короны в округе Веллингтон с 1837 года, а в 1839 году ему было выделено подразделение пограничной полиции. Дулханти был братом богатого колониста Роберт Далханти и вместе в 1828 году они сформировали пастырский пост Даббо.[20] В феврале 1840 года Далханти был заменен на посту комиссара Джоном Джеймсом Оллманом.

Оллман и его пограничная полиция участвовали в нескольких стычках с аборигенами в нижних частях реки. Река Маккуори. В 1840 г. Нарромайн Оллман напал на лагерь аборигенов, отделил мужчин от женщин и взял в плен семь человек за кражу скота. Оллман встретил сильное сопротивление во время этой операции и заявил, что колонистам небезопасно двигаться дальше вниз по реке от владений Нарромайн.[21][22]

В 1841 году Оллман и его пограничная полиция вместе с вооруженными поселенцами и солдатами Конная полиция Нового Южного Уэльса, были вовлечены в массовую резню аборигенов вдоль Река Боган 30 км к северу от Нинган. Колонисты Уильям Ли и Джозеф Моулдер, решив игнорировать предупреждение Аллмана о захвате земель в нижнем течении рек Маккуори и Боган, создал животноводческая станция недалеко от горы Харрис на реке Боган. Завязался конфликт с местными аборигенами, в результате которого были убиты трое пастухов. В ответ на это в этот район с карательной экспедицией были отправлены бойцы пограничной полиции, конной полиции и несколько вооруженных скотоводов.[23] Эти силы были переданы под командование комиссара Оллмана.[24] Как только солдаты прибыли на место происшествия, они «присоединились к черным ... они скакали на них, стреляли в них и зарезали их ... в них стреляли и ранили без разбора». Было убито не менее 12 аборигенов. В ходе парламентского расследования в следующем году Оллман попытался дистанцироваться от прямой ответственности за убийства, однако никаких действий против него или других членов патруля принято не было. Фактически, парламентарии были больше озабочены тем, что Оллман лишил Ли пастырской лицензии за игнорирование его указания не занимать земли в этом неспокойном регионе.[25]

Оллман и его солдаты в ходе более позднего инцидента арестовали белого человека по имени Джордж Эванс за убийство Тони, аборигена. Однако Эванс был оправдан, проведя несколько месяцев в тюрьме Батерста.[26] В 1843 году Оллмана на посту уполномоченного по округу Веллингтон сменил его брат Фрэнсис Оллман-младший, но он продержался на этом посту всего пару месяцев. Уильям Генри Райт стал новым комиссаром земель короны.

В 1845 году Райт приказал нескольким солдатам разобраться с беспорядками аборигенов в Macquarie Marshes и в Нарромайн. В ходе этих рейдов эта сила убила более двадцати человек.[27] Томас Митчелл путешествовал по этому региону примерно через 12 месяцев после набегов, описывая, что «Все, что я мог узнать об остальной части племени, это то, что почти все мужчины были мертвы, а их жены были в основном слугами на складах вдоль Маккуори».[28] К моменту визита Митчелла большинство солдат пограничной полиции Райта были заменены регулярными конными солдатами Конная полиция Нового Южного Уэльса.[29] В конце 1846 года эта конная полиция под командованием Райта устроила еще одну резню аборигенов, живших вдоль реки Боган недалеко от Булгандрамин.[30]

Bligh District

Этот район составлял примерно территорию между Castlereagh River на северо-восток и Река Маккуори на юго-запад. Грэм Дуглас Хантер долгое время работал комиссаром округа Блай, а его офис пограничной полиции находился в Coolah. Район Блай был относительно небольшим, и кажется, что большая часть работы Хантера была проделана комиссарами округов Веллингтон и Ливерпуль-Плейнс. Хантер был владельцем ряда знаменитых скаковых лошадей и был известен тем, что отсутствовал на своем посту, чтобы посещать скаковые собрания так далеко, как Сидней.[31] Его военнослужащие пограничной полиции, похоже, в равной степени пренебрегают своими обязанностями, позволяя заключенным бежать и оставляя скваттеров для принятия решительных мер против кустарники.[32] Есть один случай, когда аборигены закалили скот на Castlereagh River Охотник сбил троих солдат.[33] Хантер нашел Австралийские аборигены ленивый и ленивый. Хантер также заявил, что имело место кровопролитие, когда поселенцы забирали женщин-аборигенов в рабство на их пасторальные владения.[34]

Округ Порт-Маккуори

Генри Роберт Оукс был первым комиссаром района Порт-Маккуори, охватившего прибрежную территорию от Река Маклей район к северу от тюремного поселения на Река Брисбен. В подобных обстоятельствах, как и комиссар Макдональд из округа Новая Англия, Оукса и его контингент пограничной полиции часто вызывали для патрулирования приграничных районов в северных частях колонии. В 1840 году Оукс повел своих солдат по прибрежной тропе от Порт-Маккуори недавно колонизированным Река Кларенс область, край. По прибытии он провел карательная экспедиция против местных аборигенов, которые "чрезвычайно хлопотно" пытались предотвратить Уильям Форстер от создания пастырского бега рядом с этим районом.[35] Отправившись на юг, Оукс и его солдаты «жестоко наказали» аборигенов в Коринди после того, как на недавно сформированный пастырский участок Glenugie напали на станцию.[36]

В 1841 году Оукс вернулся в регион реки Кларенс и основал заставу пограничной полиции чуть ниже по реке Copmanhurst. Когда местные аборигены убили двух мужчин, Оукса вместе со своими солдатами, его сына Генри Ричарда Оукса и местных землевладельцев, таких как Эдвард Огилви, координировал обширную серию экспедиций в верховьях долины реки Кларенс для поимки преступников. Когда на полицию нападали как минимум три раза, в результате погибли не менее 15 человек. Бунджалунг люди.[37] Некоторые из детей из этих и подобных набегов были отправлены Оуксом на обучение в Нормальное учреждение в г. Сидней.[38]

В более южных частях его района вокруг Река Маклей Оукс и его пограничная полиция также смогли подавить сопротивление аборигенов «не примирением ... но вооруженной демонстрацией, вселяя ужас в их умы ... выслеживали и стреляли, как диких зверей».[39] Оукс установил пост пограничной полиции на берегу реки Маклей прямо напротив недавно образованного поселка Кемпси.[40] В Кемпси Джон Салливан был назначен помощником комиссара с войсками для обеспечения сил в районе Макли, пока Оукс находился далеко на севере.[41] До того, как стать комиссаром земель Короны, Оукс провел значительный период времени в Новая Зеландия. Он привез с собой в Австралию флоггер из Новой Зеландии, которых он использовал, чтобы нанести телесное наказание на одного из его солдат пограничной полиции.[42]

В 1842 году район Порт-Маккуори был разделен. Южная часть теперь была обозначена как район реки Маклей, а северная часть - как район реки Кларенс. В обоих этих новых округах были назначены свои комиссары и подразделения пограничной полиции.[43]

Maneroo

Теперь известный как Регион Монаро, отряд Пограничной полиции Манеру с 1839 года до своего списания находился под командованием комиссара Джона Ламби. В колониальный период район Манеру простирался от горных плато Австралийские альпы вниз к побережью, включая порт Twofold Bay. Часть этого региона была колонизирована британцами с начала 1800-х годов, и, следовательно, большая часть войны против аборигенов за землю уже велась. В частности, 1830-е годы были свидетелями серьезных конфликтов между коренным населением и поселенцами, при этом аборигены в основном были вынуждены подчиниться.[44] Сам Ламби сказал, что аборигены в районе «тихие и безобидные» и что ему не требуется «дополнительных сил, необходимых для содержания их в порядке».[45] Тем не менее, в 1839 году Ламби по-прежнему выделили несколько солдат пограничной полиции. Ганнибал Макартур призывали к роспуску пограничной полиции в районе Манеру, поскольку «не было опасности столкновения между белыми и аборигенами».[46]

Лахланский район

Этот район был ограничен с севера Река Лахлан и к югу от Река Меррамбиджи. Генри Косби был комиссаром земель Короны в этом районе с 1839 по 1841 год. Прибыв в этот район, Косби нашел британских колонистов и переселенцы в состоянии войны с местными Вираджури кланы. Он возглавлял свою пограничную полицию и группу вооруженных скотоводы на 320 км миссии по подавлению сопротивления аборигенов в этом районе. Он нашел только заброшенные кемпинги и сообщил, что вираджури смогли заставить почти всех британских скотоводов покинуть свои владения к западу от Ganmain. К началу 1841 года скотоводы, иногда с помощью Косби и его солдат, смогли восстановить контроль над большей частью территории, в основном за счет применения значительной силы, что привело к нескольким массовым убийствам аборигенов.[47] Косби основал свою штаб-квартиру в Биналонг и помимо принуждения к британской колонизации региона, его солдаты также участвовали в столкновениях с несколькими бушрейнджер банды, такие как Скотчи и Уиттон.[48]

Генри Косби умер в 1841 году и был заменен на посту Уполномоченного Королевских земель Эдгаром Бекхэмом, который продолжал исполнять свои обязанности до 1869 года, когда он был отстранен от исполнения обязанностей за неуплату платы за лицензию на пастырское служение.[49] Однако отряд пограничной полиции Бекхэма был распущен много лет назад, вероятно, около 1847 года. До этой даты Бекхэм и его солдаты участвовали в захвате бушрейнджер известный как Мэсси,[50] и другие преступники, такие как двое мужчин, которые украли скот, чтобы обеспечить большую группу аборигенов, которые жили на стыке Река Лахлан и Река Меррамбиджи с едой. Солдаты арестовали этих поставщиков, и аборигены сбежали с появлением карабины.[51] В 1844 году двое мужчин сбежали из пограничной полиции Бекхэма, совершив грабежи и украли оружие, тем самым опозорив репутацию и ускорив роспуск сил в округе.[52]

Murrumbidgee District

В Река Меррамбиджи была северной границей и Река Мюррей была южной границей Murrumbidgee District. Генри Бингхэм был комиссаром этого района в течение всего периода существования пограничной полиции, а его штаб-квартира была расположена в Тумут. Бингхэм, похоже, имел более гуманный подход к аборигенам, чем большинство других уполномоченных, из-за того, что его дочь была спасена от утопления уроженцем этого региона.[47] Однако у этого округа было несколько альтернативных полувоенных формирований пограничной полиции для обеспечения соблюдения колониального правления. Майор Джеймс Нанн из Резня в Ватерлоо-Крик славы, руководил около 20 военнослужащими Конная полиция Нового Южного Уэльса отправлено в регион.[53] Кроме того, Родная полиция из Порт-Филлипский район действовал в этом районе и Родная полиция который был сформирован под Фредерик Уокер происходили из района Маррамбиджи.

Сам Фредерик Уокер был неосужденным капралом пограничной полиции Murrumbidgee District,[54] Возможно, он был частью подразделения, которое Бингхэм разместил на заставе ниже перекрестка Река Мюррей с Эдвард Ривер.[55] Сопротивление аборигенов в регионе временами было ожесточенным, некоторые группы коренного населения использовали огнестрельное оружие против колонистов.[56] К концу 1840-х годов пограничная полиция была снята со службы в районе Маррамбиджи.

Порт-Филлипский район

В 1839 г. Порт-Филлипский район состояла примерно из большей части территории, которая сейчас известна как штат Виктория. Генри Фише Гисборн был назначен первым комиссаром земель короны в этом районе. Он прибыл наземным транспортом из Сиднея со своей пограничной полицией и большим количеством лошадей в сентябре того же года и базировался в больших бараках конной полиции, где находился Мельбурн Крикет Граунд сейчас стоит.[57] В январе 1840 года Гисборн с несколькими солдатами пограничной полиции и контингентом Конная полиция Нового Южного Уэльса отправился на миссию Река Ярра долина арестовать группу Wurundjeri во главе с Джеки Джеки, которые были вооружены огнестрельным оружием. Группа Гисборна столкнулась с Вурунджери в Йеринг где произошла перестрелка между двумя противоборствующими сторонами. Обе стороны отказались от участия без явной победы. Это событие позже стало известно как Битва при Йеринге.[58] Вскоре после этого Гисборна призвали отправиться со своими солдатами в Гора Македония региона, чтобы подавить сопротивление аборигенов в этом районе.[59] Из-за сильного сопротивления местного населения возле горы Македония Гисборн создал в этом регионе пост пограничной полиции. Эти бараки позже превратились в город Gisborne названный в честь комиссара. Казармы теперь являются частью собственности парка Вябун.[60]

В июне 1840 года район Порт-Филлип был разделен на две части, при этом районы Портленд-Бей и Вестернпорт стали названиями новых районов самозахватов.[61] Губернатор Гиппс, которому не нравился Гисборн, снял его с должности комиссара, и позже Гисборн умер в море, когда вернулся в Англия.[62]

Более поздние районы деятельности

Сквотирующие районы Нового Южного Уэльса в 1844 году

В 1840 году район Порт-Филлип был разделен на два, в результате чего были созданы районы Западного порта и Портлендского залива. В 1842 году район Порт-Маккуори был также разделен на две части, в результате чего образовались Кларенс и Маклей. В том же году был добавлен район Мортон-Бэй. В 1843 г. Дарлинг Даунс, Gippsland и округа Мюррей были сформированы. Некоторые из этих регионов включали территории, которые позже стали частью колоний Виктория и Квинсленд, но в то время находились под государственным контролем Нового Южного Уэльса. Контингенты военнослужащих пограничной полиции были назначены уполномоченным земель короны для каждого из этих приграничных округов. Последним районом сквоттинга, который включал в себя специальный отдел пограничной полиции, был район Гвидир в 1847 году.

Западный порт

Этот район, провозглашенный в 1840 году, первоначально был ограничен с юга Гора Македония, к западу от Бендиго области, к северу от Река Мюррей и на восток у хребтов Ярра и Западный порт. Первым комиссаром земель короны в этом районе был Фредерик Арманд Паулетт. Поулетт получил новую партию из 12 осужденных из Сиднея для своей пограничной полиции.[63] и вскоре был отправлен в Гора Македония[64] и Река Кампаспа[65] районы в погоне за непокорными группами аборигенов.

В октябре 1840 года Паулетт и его солдаты пограничной полиции участвовали в большой операции в двух милях от Мельбурн, задерживая все собрание Вурунджери и Таунгуронг люди. Вместе с военнослужащими из Конная полиция Нового Южного Уэльса и 28-й полк из Британская армия, Подразделение Поулетта взяло в плен около 300 мужчин, женщин и детей из числа аборигенов по подозрению в беспорядках в сотнях километров от Река Духов. Во время ареста солдаты застрелили человека по имени Тинбери и ранили еще нескольких человек. Затем всю группу повели в Мельбурн, где тридцать три человека были закованы в кандалы и скованы цепями. Закованных в цепи мужчин поместили в тюрьму, а остальных заперли на складе. Сорок человек сбежали со склада после того, как несколько старейшин отвлекли их, в результате чего один из этих пожилых мужчин был застрелен. Люди на складе были отпущены через два дня после того, как были уничтожены все их охотничьи орудия и застрелены собаки.[66][67] Большинство из тридцати трех заключенных были освобождены, но девять Таунгуронг были признаны виновными в преступном поведении и приговорены к десяти годам наказания за транспортировку.[68]

В октябре 1841 г. до Паулетта дошли сообщения, что группа Аборигены тасманийцы который был доставлен на материковую часть Австралии Джордж Август Робинсон напал на надсмотрщика угольной промышленности и убил двух китобои возле Мыс Патерсон.[69] Паулетту и его пограничной полиции не удалось перехватить группу, которая заполучила огнестрельное оружие и в последующие недели продолжила нападение на британских поселенцев в окрестностях. Данденонг, Мыс Шанк и Сиденье Артура ранили еще двух белых мужчин.[70] Силам Поулетта снова не удалось захватить тасманийцев,[71] но с помощью солдат из 28-й полк британской армии и группы местных Wurundjeri человек, пятеро тасманийцев были схвачены недалеко от Мыс Патерсон.[72] Заключенные в составе двух мужчин (Tunnerminnerwait и Maulboyheenner) и трех женщин (Truganini, Planobeena и Pyterruner) были доставлены в Мельбурн для суда.[73] Поулетт и несколько его бойцов пограничной полиции дали показания против тасманийцев на этом суде.[74] и двое заключенных-мужчин были приговорены к смертной казни, а женщинам было приказано вернуться в свои места ссылки в Остров Флиндерс.[75] Tunnerminnerwait и Маулбойхенннер были первыми казненными в Порт-Филлипский район и они были повешены на Висельном холме недалеко от нынешнего места Старая Мельбурнская тюрьма 20 января 1842 г.[76][77]

Поулетт и его солдаты совершили полугодовые поездки по своей юрисдикции, выслеживая разыскиваемых аборигенов и следя за тем, чтобы те, кто находился в резервациях, «улучшали свои манеры».[78] В 1844 г. Паулетт с Генри Дана и четыре его Родная полиция солдаты были вовлечены в драку с аборигенами, проживающими к востоку от Gariwerd горы, в результате чего один был ранен и трое ранены.[79][80] Позже в том же году трое солдат Паулетта застрелили трех аборигенов в том же районе после того, как они бросили копья в солдат. Эти военнослужащие предстали перед судом после жалоб местного защитника аборигенов, но все обвинения были сняты.[81][82] Известный скотовод Эдвард Миклетуэйт Карр рассказывает, как обычно Паулетт появлялся перед «черными галопом с саблей в руке, в окружении своих солдат, усердно заряжающих и разряжающих свои карабины».[83]

В октябре 1846 года несколько солдат Паулетта участвовали в сражении с примерно шестьюдесятью или семьюдесятьями. Вади Вади люди при поимке подозреваемых в убийстве скваттера Эндрю Бевериджа. Эти военнослужащие вместе с вооруженными и конными скваттерами и служащими станции убили и ранили большое количество нападавших аборигенов вблизи Пиангил на берегу Река Мюррей.[84] Они взяли в плен троих мужчин из Вади Вади, которые позже предстали перед судом, в результате чего двое были признаны виновными в убийстве скваттера и приговорены к смертной казни.[85] Эти двое, Бобби и Птолемей, были казнены в апреле 1847 года.[86]

В декабре 1846 года Паулетт уехал в отпуск в Европу, и Эдвард Граймс был назначен комиссаром Королевских земель Западного порта в его отсутствие. Похоже, что пограничная полиция в этом районе была расформирована вскоре после пребывания Граймса.[87]

Портлендский залив

Foster Fyans

Район Портленд-Бей был создан в 1840 году. С запада он был ограничен границей с колонией Южная Австралия, к северу от Река Мюррей и на восток границей с Западным портовым районом. Первым комиссаром земель короны в этом районе был Foster Fyans, а Полуостров войны и Первая англо-бирманская война ветеран и экс-комендант Остров Норфолк и Брисбен штрафные поселения. Фьянс, как следует из его биографии, был жестоким приверженцем дисциплины, и двенадцать приставленных к нему солдат пограничной полиции были подвергнуты чрезвычайно суровым наказаниям за неподчинение. Это варьировалось от 50 ударов плетью за пьянство, месяца одиночного заключения до 12 месяцев каторжных работ в кандалах за побег. Некоторых из своих солдат он считал бесполезными и отправлял обратно в тюрьмы для осужденных. Он заменил их свободными людьми и местными аборигенами, такими как Бон Джон. Фьянс основал свои первые казармы пограничной полиции в Южный Джилонг в 1841 году. Его солдаты вскоре вступили в конфликт с Джаб Вуррунг людей позже в том же году, убив нескольких из этих местных жителей недалеко от Mount Napier. Фьянс поблагодарил своих солдат (двое из которых были тяжело ранены) за их «правильное поведение в этом случае».[88]

В 1842 году Фьянс и его солдаты участвовали в серии стычек с кланами Джаб Вуррунг и Дхаувурд Вуррунг люди, которые позже стали известны как Eumeralla Wars. Британские поселенцы в районе вокруг Река Эумералла почти непрерывно сражались с местными аборигенами за владение землей. Аборигены прогоняли и убивали домашний скот, сжигали посевы и смертельно ранили пастухов, в то время как поселенцы организовывали вооруженные группы для обстрелов местных лагерей. Десантники Конная полиция Нового Южного Уэльса провели карательные экспедиции, и в середине 1842 г. в область вошли Фьяны с 12 бойцами пограничной полиции. Они встретили группу из примерно 30 аборигенов и, застрелив несколько человек, взяли нескольких пленников. Фьянс и его отряд совершили набег на другие лагеря и пригрозили атаковать резервацию аборигенов в Mount Rouse если бы Защитник аборигенов не отказался от разыскиваемого человека. Пограничная полиция вернулась в Джилонг, но насилие вокруг Эумераллы продолжалось. В сентябре 1842 г. Шарль Ла Троб приказал Фьянсу и его солдатам вместе с отрядом Родная полиция вернуться в регион, чтобы «принять самые решительные меры, чтобы положить конец этим беспорядкам». Результатом стало решающее «регулярное сражение», которое произошло недалеко от Mount Eccles где аборигены подверглись «чистке».[89][90][91][92][93][79]

Пограничная полиция в районе Портленд-Бей часто неделями оказывалась на бегах скваттеров в разных местах, обеспечивая активное и постоянное запугивание местных кланов аборигенов. Десантников часто использовали для выполнения другой работы, например, на стрижке и мытье овец.[94] Солдаты также были отправлены на ликвидацию групп кустарники, но их успех в этих конкретных операциях, похоже, был ограниченным.[95][96] В том же 1842 году Фьянсу помогли в исполнении своих обязанностей назначение: Чарльз Джеймс Тайерс быть комиссаром Королевских земель в окрестностях молодого города Портленд на крайнем западе округа. Тайерс, похоже, не получил солдат пограничной полиции из-за участков Родная полиция и Конная полиция Нового Южного Уэльса уже присутствовал на соседней горе Экерсли под командованием полицейского судьи Джеймса Блэра.[97] Год спустя Тайерс был переведен, став комиссаром Королевских земель для Gippsland округ.

Помимо использования пограничной полиции в качестве ополчения против групп аборигенов, Фианс также смог сформировать военизированные бригады из племени барабул Wathaurong люди, которые жили в Джилонг площадь. В 1846 году, когда участник геодезической экспедиции Джорджа Дугласа Смайта на Мыс Отуэй был убит Гадубануд людей в этом районе Фьянс организовал своего рода местная полиция от людей Баррабула, чтобы сопровождать Смайта и его самого в карательной миссии обратно в Otway Ranges.[98] Эта сила обнаружила семейную группу Ганубануда на берегу реки Река Эир где во время набега на рассвете они застрелили и забили до смерти десять человек, включая мужчин, женщин и детей.[99] Одну девушку пощадила группа ополченцев и увезла обратно в Джилонг где она жила некоторое время, но позже была найдена мертвой рядом с садовой изгородью в Драйсдейл.[100] Смайт имел предыдущий опыт массовых убийств аборигенов, участвовал в Резня в Пиньярре в Западная Австралия. Кроме того, брат Смайта, Генри Уилсон Хатчинсон Смайт, в то время был комиссаром земель короны и главой пограничной полиции округа Мюррей.[101]

Macleay

Роберт Джордж Мэсси

Этот район был принят в 1842 году, когда Генри Роберт Оукс был назначен комиссаром королевских земель и пограничной полиции. Оукс ранее был комиссаром в районе Порт-Маккуори, который стал ненужным с образованием районов сквоттинга Маклей и Кларенс. Район Маклей простирался к югу от Река Маклей к югу от Река Кларенс прибрежных Новый Южный Уэльс. Оукс умер вскоре после этого назначения и был заменен на Роберт Джордж Мэсси. Мэсси перенесла штаб-квартиру и казармы пограничной полиции из молодого города Кемпси в место в пяти километрах выше по реке, рядом с естественным бродом на Река Маклей. Это место было и известно как водопад Белгрейв, недалеко от современной общины Альдавилла. Первоначальные операции Мэсси в конце 1842 года заключались в выдаче лицензий на кедр лесозаготовки и преследование беглых осужденных.[102][103]

Мэсси и его солдаты также принимали активное участие в операциях по поимке двух мужчин-аборигенов, связанных с убийством 8-10 человек.[104] Миссия по захвату аборигена по имени Фаулер привела к тому, что он и еще двое были взяты в плен. Рейд также привел к гибели нескольких родственников Фаулера.[105] В 1845 году Мэсси и его отряд пограничной полиции с помощью вооруженных местных британских колонистов, таких как Джон Макмо, выследили группу аборигенов, предположительно виновных в убийстве двух пастухов и их жен в Кундеранг. Во время этой операции было убито «большое количество негров».[106]

Казармы пограничной полиции в Белгрейв-Фолс

Кларенс

Этот район возник в 1842 году и состоял из прибрежной зоны вокруг Река Кларенс и Ричмонд Ривер. Первым комиссаром Королевских земель и главой пограничной полиции этого региона был Оливер Фрай, его штаб-квартира находилась в Ред-Рок, недалеко от перекрестка Река Орара и реки Кларенс. Ранее он был помощником комиссара по Liverpool Plains округа и считался подходящим для этой профессии после поимки и убийства членов банды Скотчи бушрейнджеров, когда он работал овцеводство менеджер рядом Crookwell.[107] Фрай и его солдаты действовали в районе реки Ричмонд, задерживая аборигенов за кражу овец.[108] К 1845 году восемь человек были убиты аборигенами, а во время стычки чуть не погиб член пограничной полиции.[109] В том же году Фрай и его солдаты застрелили 16 аборигенов вдоль побережья. Река Бойд в качестве дисциплинарного наказания за смерть пастуха в Ньютон-Бойде.[110] В 1846 году силы Фрая объединились с пограничной полицией Роберта Мэсси на Река Маклей в попытке запечатлеть хорошо известный бушрейнджер по имени Уилсон.[111] Они потерпели неудачу в своих поисках, и несколько месяцев спустя Уилсон был застрелен солдатами Конная полиция Нового Южного Уэльса.[112] Сражения с местными аборигенами, похоже, прекратились примерно в это время, и Фрай уступил некоторое время арестам пастухов за попытки изнасилования молодых девушек и натравливание собак на местных жителей.[111] К 1848 году пограничная полиция в округе Кларенс была в значительной степени расформирована, но у Фрая все еще был хотя бы один солдат, работавший на него, пока он расследовал дело. массовое отравление смерть 23 аборигенов в Кенгуру-Крик в 1847 году. Владелец пробега, Томас Куттс, был арестован Фраем за это массовое убийство и предыдущий инцидент, когда он застрелил как минимум одного аборигена. Coutts был отправлен Сидней для суда, но дело было закрыто после того, как он был освобожден под залог за крупную сумму денег.[113] Вклад Оливера Фрая в британскую колонизацию региона признан в названии Оливер-стрит и Фрай-стрит в Графтон.

Moreton Bay

Доктор Стивен Симпсон

Этот район был создан в 1842 году и состоял из прибрежной зоны от Твид-Ривер в регион к северу от Река Брисбен. Доктор Стивен Симпсон был первым комиссаром земель короны и главой пограничной полиции этого округа. Симпсон был бывшим солдатом, который стал студентом и практиком псевдонауки. гомеопатия, первыми в своем продвижении в Англия. Методология не сработала, и Симпсон отправился в Новый Южный Уэльс и был назначен хирургом-колониатом в исправительном поселении Мортон-Бэй в 1841 году. В следующем году он стал комиссаром Королевских земель для недавно созданного сквоттингового района Мортон-Бэй.[114]

До февраля 1843 года Симпсон был также исполняющим обязанности главного администратора поселения Мортон-Бей (Брисбен ), и только в этот день он смог основать свой штаб комиссара и участок пограничной полиции в Woogaroo на Река Брисбен. В марте 1843 года Симпсон и его солдаты проложили первую британскую дорогу от залива Мортон до устья реки. Река Мэри.[115] Первая крупная операция пограничной полиции Мортон-Бей против местного населения была проведена в сентябре 1843 года в ходе стычки, которая стала известна как Битва за холм одного дерева. Югара люди во главе с Моппи и Мультуггера отбросили британское вторжение в Lockyer Valley совершая набеги на сквотирующие владения, убивая пастухов, грабя телеги и блокируя главную дорогу, соединяющую залив Мортон с Дарлинг Даунс. В скваттеры в регионе, не в состоянии контролировать сопротивление, обратились к правительству с просьбой о военной помощи. Были собраны большие силы, в которые входили Симпсон, его солдаты, пограничная полиция из района Дарлинг-Даунс под командованием Кристофера Роллстона, а также солдаты из 99-й полк и вооруженные поселенцы. Югара отступили к горе Дэвидсон недалеко от нынешнего местоположения Blanchview откуда они смогли отбить несколько атак объединенных британских сил, обрушив на них большие камни. Тем не менее, британцам в конечном итоге удалось штурмовать холм, позже разрушив лагеря Югара в этом районе, убив много людей и взяв огромное количество копий и инструментов. В Солдатской квартире (в двух милях от современного города Helidon ) для предотвращения дальнейших атак на дороге.[116][117][118] В этом районе продолжалось сопротивление аборигенов, и солдаты Симпсона были заняты арестом бушрейнджеров.[119] и расследование нападений и невыплаты заработной платы индийским кули разнорабочие, работающие в районе.[120]

В 1846 году Симпсон и его солдаты были вовлечены в попытки поимки аборигенов, совершивших убийства. В январе известный пастырский скваттер Джон Ур был убит Югара в Fernvale. Пограничная полиция Симпсона, а также солдаты и группы вооруженных скотоводов предприняли попытки схватить убийц.[121][122] В сентябре аборигены напали на скотовода, и в порядке самообороны он застрелил главаря, который, как предполагалось, был причастен к убийству Ура,[123] а в ноябре пограничная полиция арестовала еще двоих по подозрению в причастности.[124] Также в том же месяце колонист Эндрю Грегор и его горничная Мэри Шеннон были забиты до смерти членами клана Нинги Нинги недалеко от Pine River. Правительство предложило денежное вознаграждение за поимку людей, подозреваемых в причастности к убийствам.[125] Солдаты Симпсона схватили одного аборигена по имени Констебль,[126] в то время как сотрудники генеральной полиции и назначенные осужденные застрелили других подозреваемых.[127] К 1849 году с введением Родная полиция Силы пограничной полиции в районе Мортон-Бэй прекратили свое существование.

Дарлинг Даунс

Кристофер Роллестон

Этот сквоттерский район был официально зарегистрирован в 1843 году, и первым комиссаром Королевских земель был Кристофер Роллестон. Он основал свой штаб и казармы пограничной полиции в Камбуя на Итон Вейл на корточках бег Артур Ходжсон.[128] Комиссар Джордж Макдональд ранее использовал это место в качестве форпоста для своих сил пограничной полиции, когда этот район еще был частью округа Новой Англии.[129] Роллстон был в очень хороших отношениях с известными скваттерами округа. Роллстон позволил Артуру Ходжсону исполнять обязанности комиссара, пока тот был в отпуске, а позже женился на сестре знаменитого скваттера. Патрик Лесли. В свою очередь, эти британские скотоводы были уверены, что Роллстон и его солдаты «научат этого соболя-джентльмена, что их недавние бесчинства не останутся безнаказанными»,[130] и вскоре они были вовлечены в крупную карательную экспедицию против аборигенов в Битва за холм одного дерева.[131] Солдаты Роллстона также активно выслеживали беглых заключенных и дезертиров из британской армии.[132] В 1845 году Роллестон сообщил, что скваттеры позволили аборигенам позволить им вернуться на овцеводческие станции.[133] Пограничная полиция Роллстона была в основном расформирована в 1847 году и оставлена ​​небольшим группам полиции.[134]

Gippsland

Чарльз Тайерс

Район Gippsland был объявлен в 1843 году и охватывал территорию к востоку от района Западного порта и к югу от района Манеру. Первым комиссаром земель короны в этом регионе был Чарльз Джеймс Тайерс. После попытки добраться до Гиппсленда через некогда обширный бушленд к востоку от Мельбурн, Тайерс был вынужден отступить обратно в Мельбурн и отплыть в единственный в этом районе городок. Порт-Альберт, прибывший в январе 1844 года. Через несколько недель дорогу в Гиппсленд открыл Фредерик Арманд Паулетт, комиссар Западного портового округа. Тайерс разбил лагерь в Старом Порту и приказал своим солдатам сжечь все нелицензированные постройки вокруг городка. В конце концов Тайерс основал свои главные казармы пограничной полиции в Игл-Пойнт и его часто призывали вести карательные экспедиции против аборигенов в районе.[135] Первый из них был Река Ла Троб против Народ Брайакаулунг. Тайерс вместе с Паулеттом, солдатами пограничной полиции и Родная полиция, и несколько вооруженных колонистов, включая Ангус Макмиллан, удивили и расстреляли лагерь аборигенов.[136] В 1845 году Тайерс имел власть над войсками пограничной полиции и местной полиции в регионе и снова использовал их и поселенцев в вооруженных походах против местного населения в регионе. Озеро Веллингтон площадь. Дальнейшие карательные экспедиции проводились в 1846 и 1847 годах, что привело к резне вдоль побережья. Река Макалистер, Снежная река, и вокруг Boisdale и Буши Парк. Дополнительные убийства этими силами произошли во время операций по поиску предполагаемого белая женщина взят в плен местными аборигенами. Эти сообщения оказались ложными, но по оценкам Тайерс, по меньшей мере 50 местных жителей были застрелены в результате настойчивых попыток найти вымышленный персонаж. дама в беде. К 1848 году количество сообщений, в которых упоминается пограничная полиция, стало меньше, что свидетельствует об их выводе из эксплуатации в районе Гиппсленд.[137]

Мюррей

Район сквоттинга Мюррей был создан в 1843 году, и первым комиссаром земель Короны для этого региона был Генри Уилсон Хатчинсон Смайт. H.W.H. Смайт был зятем Уильям Лонсдейл и ранее работал колониальным геодезистом, работая в неизведанных для британцев регионах с такими людьми, как Foster Fyans. Район Мюррей состоял из области между Река Мюррей и Goulburn River. Смайт основал свой штаб и казармы пограничной полиции в Беналла. В 1843 и 1844 годах Смайт со своими солдатами и частью Родная полиция под Генри Дана провел серию карательных экспедиций по нижнему течению реки Гоулберн до слияния с рекой Мюррей и до Эдвард Ривер.[138][79] Один скваттер вспомнил один конкретный случай, когда солдаты пограничной полиции схватили и заковали в цепи мужчину-аборигена, который был членом племени, которое украло большое количество овец и карабин у пастуха. Они вынудили его вести войска к остальной части своего племени, но когда мужчина попытался сбежать, он был застрелен солдатами. Воспоминания также показывают, как местные вооруженные скваттеры будут участвовать в рейдах.[139] В 1847 году мужчина-абориген по имени «Джентльмен Джемми», арестованный солдатами Смайта, официально заявил, что его «изначальные права» на землю отменяют любые законы, навязанные ему британцами.[140] К концу десятилетия силы в этом районе прекратили свое существование. H.W.H. Смайт утонул в Broken River в 1853 г.[141]

Гвидир

Этот район был сформирован из северной части района Ливерпульских равнин в 1847 году и включал в себя регион вокруг Река Гвидир. Первый Комиссар земель короны для этого района был Ричард Джон Блай. Блай был внуком вице-адмирала Уильям Блай и брат Джон О'Коннелл Блай который впоследствии стал комендантом Родная полиция. Ричард Джон Блай также прапрадедушка Анна Блай, бывший Премьер Квинсленда.[142]

Рекомендации

  1. ^ Рейнольдс, Генри (1996). "Аборигены и аренда скотоводов - Имперская и колониальная политика 1826-1855 гг.". Юридический журнал UNSW. 19 (2): 327. Получено 22 июн 2020.
  2. ^ № 27. Закон, далее ограничивающий несанкционированную «оккупацию земель Короны» и обеспечивающий «средства для покрытия расходов» пограничной полиции."". Правительственный вестник Нового Южного Уэльса (405). Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 апреля 1839 г. с. 393. Получено 12 августа 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ О'Салливан, Джон (1979). Конная полиция в Новом Южном Уэльсе. Ригби. С. 35–45.
  4. ^ а б c d Миллисс, Роджер (1992), Ручей Ватерлоо: резня в день Австралии 1838 года, Джордж Гиппс и британское завоевание Нового Южного Уэльса, Макфи Гриббл; Нью-Йорк: Пингвин викингов, ISBN  978-0-86914-156-4
  5. ^ "Ливерпуль, равнины, 23 июля". Австралийский. Икс (1304). Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 августа 1843 г. с. 4. Получено 27 января 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "Окружной суд Мейтленда". Главный рекламодатель The Maitland Mercury and Hunter River. 22 сентября 1847 г. с. 2. Получено 27 января 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "Новая Англия". Армидейл Экспресс и генеральный рекламодатель Новой Англии (467). Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 сентября 1932 г. с. 3. Получено 27 января 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ Коллинз, Патрик (2002), Прощай, Буссамарай: сухопутная война Манданданджи, Южный Квинсленд, 1842-1852 гг., University of Queensland Press, ISBN  978-0-7022-3293-0
  9. ^ "АБОРНИКИ КОЛОНИИ". Независимый рекламодатель Kiama и Shoalhaven. VI (304). Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 апреля 1869 г. с. 4. Получено 28 января 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ Телфер, Уильям; Миллисс, Роджер, 1934- (1980), Рукопись Валлабада: ранняя история северных районов Нового Южного Уэльса: воспоминания о ранних днях, Издательство Университета Нового Южного Уэльса, ISBN  978-0-86840-168-3CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  11. ^ "СИДНЕЙ". Курьер (Хобарт). XIX (1141). 4 марта 1846 г. с. 4. Получено 24 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "ДНИ СТАРИННЫХ". Солнце (850). Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1919 г. с. 5. Получено 28 января 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "УБИЙСТВО ЧЕРНЫМИ". Сидней Геральд. Икс (984). Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 мая 1840 г. с. 2. Получено 15 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ Снова в Комитет Ураллы (N.S.W.). Литературный комитет. (1925), Вернуться в сувенир Уралла, Комитет, получено 3 марта 2019
  15. ^ "ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО РЕКИ КЛАРЕНС". Ежедневный экзаменатор. 26 (8520). Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 ноября 1935 г. с. 7. Получено 3 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ «РАННЯЯ ИСТОРИЯ ГЛУБОКОВОДНЫХ И БОЛИВИЙСКИХ РАЙОНОВ». Глен Иннес Ревизор. 15 (2010). Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1939 г. с. 10. Получено 3 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "СИДНЕЙСКИЙ КОЛЛЕДЖ". Сидней Геральд. IX (928). Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 декабря 1839 г. с. 2. Получено 3 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ «ЗОЛОТЫЕ ПОЛЯ В ОКРУГЕ НОВОЙ АНГЛИИ». Sydney Morning Herald. XXXV (5368). Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 августа 1854 г. с. 3. Получено 3 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Правительственный вестник". Главный рекламодатель Maitland Mercury and Hunter River. 13 февраля 1847 г. с. 4. Получено 3 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "ПИОНЕРСКИЕ ДНИ РЯДОМ ДУББО". Земля (1277). Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 декабря 1935 г. с. 14. Получено 17 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "БЕДНЫЕ ЧЕРНЫ". Сидней Геральд. Икс (1027). Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 августа 1840 г. с. 2. Получено 17 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ «ПРАВОВАЯ ИНТЕЛЛЕКТУРА». Сидней Геральд. Икс (1085). Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 ноября 1840 г. с. 2. Получено 17 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "БАТУРСТ". Сидней Геральд. XII (1375). Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 октября 1841 г. с. 2. Получено 17 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "ДОМ [?] С РАЗУМОМ". Сидней Геральд. XII (1384). Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 октября 1841 г. с. 2. Получено 17 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "СОВЕТ ПО ВОПРОСАМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА". Sydney Morning Herald. XIV (1643). Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 августа 1842 г. с. 2. Получено 18 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ «НАЗНАЧЕНИЕ ИНТЕЛЛЕКТА». Sydney Morning Herald. XV (1833). Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 апреля 1843 г. с. 2. Получено 18 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ «НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА». Sydney Morning Herald. XX (2608). Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 сентября 1845 г. с. 2. Получено 18 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ Митчелл, Томас, сэр (1848 г.), Журнал экспедиции в глубь тропической Австралии в поисках маршрута из Сиднея в залив Карпентария., Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс, получено 22 июн 2020CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  29. ^ «ПОГРАНИЧНАЯ ПОЛИЦИЯ». Еженедельный регистр политики, фактов и общей литературы. V (99). Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 июня 1845 г. с. 278. Получено 18 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ Райт, W.H. "Письма секретарю по делам колоний" (PDF). Государственная библиотека Квинсленда. Получено 23 апреля 2019.
  31. ^ "ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕРЕПИСКА". Sydney Morning Herald. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1850 г. с. 3. Получено 10 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ «НЕЭФФЕКТИВНОСТЬ СЕЛЬСКОЙ ПОЛИЦИИ». Колонист. VI (421). Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июля 1840 г. с. 2. Получено 10 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ «БЛИГ». Газета Хантер Ривер; И журнал сельского хозяйства, торговли, политики и новостей. я (4). Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 января 1842 г. с. 3. Получено 10 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ «ИММИГРАЦИЯ». Сидней Фри Пресс. я (95). Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 октября 1841 г. с. 4. Получено 10 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "РЕКА КЛАРЕНС И ПОРТ МАККАРИ". Сидней Геральд. Икс (1071). Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 октября 1840 г. с. 2. Получено 4 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ "ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО РЕКИ КЛАРЕНС". Ежедневный экзаменатор. 26 (8514). Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 ноября 1935 г. с. 8. Получено 4 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ «ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ». Сидней Геральд. XII (1291). Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июля 1841 г. с. 2. Получено 4 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Корабельные новости". The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса. XXXIX (4832). Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 ноября 1841 г. с. 3. Получено 4 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ "M'LEAY RIVER". Сиднейский монитор и коммерческий рекламодатель. XVI (1933). Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июля 1841 г. с. 2 (УТРО). Получено 5 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ «НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА». Сидней Геральд. XI (1169). Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1841 г. с. 2. Получено 5 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "РЕКА M'LEAY". Сидней Геральд. XIII (1584). Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июня 1842 г. с. 4. Получено 5 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ «ПОГРАНИЧНАЯ ПОЛИЦИЯ». Ежедневный экзаменатор. 29 (9437). Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 ноября 1938 г. с. 53. Получено 4 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.Скачать
  43. ^ "Без названия". Австралазийская хроника. IV (364). Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 марта 1842 г. с. 4. Получено 4 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии. Cite использует общий заголовок (помощь)
  44. ^ Маккенна, Марк; Коллекция Бриссендена (2002), В поисках точки Блэкфеллас: австралийская история места, UNSW Press, ISBN  978-0-86840-644-2
  45. ^ «ДОКАЗАТЕЛЬСТВА НА СЧЕТЕ ЗА ЗЕМЛИ КОРОНЫ». Австралийский. VI (613). Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 марта 1839 г. с. 2. Получено 11 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ «ШТРАФЫ НА ПАЙКИ». Sydney Morning Herald. XIV (1640). Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 августа 1842 г. с. 2. Получено 11 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ а б Гаммаж, Билл; Наррандера (НВ: Шир). Совет (1986), Наррандера Шир, Билл Гаммэйдж от Совета Шира Наррандера, ISBN  978-1-86252-552-8
  48. ^ "ШЕРСТЬ". Сидней Геральд. Икс (935). Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 января 1840 г. с. 2. Получено 6 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "Без названия". Империя (5539). Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 августа 1869 г. с. 3. Получено 7 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии. Cite использует общий заголовок (помощь)
  50. ^ "СТРАНОВЫЕ НОВОСТИ". Австралийский. Икс (1328). Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 октября 1843 г. с. 2. Получено 7 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ "ГУНДАГАЙ". Sydney Morning Herald. XIX (2400). Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 января 1845 г. с. 4. Получено 7 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ "ГУНДАГАЙ". Sydney Morning Herald. XVIII (2278). Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 сентября 1844 г. с. 2. Получено 7 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ "МУРРУМБИДЖИ". Сидней Геральд. Икс (1029). Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 августа 1840 г. с. 3. Получено 9 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ^ Коллинз, Патрик (2002), Прощай, Буссамарай: сухопутная война Манданданджи, Южный Квинсленд, 1842-1852 гг., University of Queensland Press, ISBN  978-0-7022-3293-0
  55. ^ "Без названия". Sydney Morning Herald. XIX (2499). Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 мая 1845 г. с. 3. Получено 9 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии. Cite использует общий заголовок (помощь)
  56. ^ «ОШИБКИ ПЕЧАТИ». Колонист. VI (416). Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 июня 1840 г. с. 2. Получено 9 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ "ПОРТ ФИЛИПП". Коммерческий журнал и рекламодатель. 5 (411). Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 октября 1839 г. с. 3. Получено 16 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ «ВСТРЕЧАЕТСЯ С ЧЕРНЫМИ В ПОРТ ФИЛИПП». Южная Австралия. III (98). Южная Австралия. 16 апреля 1840 г. с. 8. Получено 16 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  59. ^ "Порт-Филлип". Сиднейский монитор и коммерческий рекламодатель. XV (1465). Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1840 г. с. 2 (УТРО). Получено 16 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ "Ассоциация старых мальчиков Гисборна". Gisborne Gazette (1126). Виктория, Австралия. 19 июня 1914 г. с. 2. Получено 16 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ "Правительственный вестник прокламаций и законодательства". Правительственный вестник Нового Южного Уэльса (39). Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 июля 1840 г. с. 619. Получено 16 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ «В ПОИСКАХ ВИКТОРИИ». Возраст (25, 822). Виктория, Австралия. 20 января 1938 г. с. 17. Получено 16 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  63. ^ "ПОРТ ФИЛИПП". The Hobart Town Courier и Van Diemen's Land Gazette. XIII (722). Тасмания, Австралия. 19 июня 1840 г. с. 4. Получено 19 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  64. ^ "ПОУТ ФИЛИП ЭКСТРАКТЫ". Рекламодатель Launceston. XIII (581). Тасмания, Австралия. 6 августа 1840 г. с. 4. Получено 19 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  65. ^ «МЕСТНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ». Колониальные времена. 29 (1302). Тасмания, Австралия. 18 мая 1841 г. с. 4. Получено 19 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ "ПОРТ ФИЛИПП". Сидней Геральд. Икс (1073). Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 октября 1840 г. с. 3. Получено 19 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ "ПОРТ ФИЛИПП". Сидней Геральд. Икс (1071). Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 октября 1840 г. с. 2. Получено 19 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  68. ^ «КВАРТАЛЬНЫЕ СЕССИИ». Port Phillip Gazette. III (207). Виктория, Австралия. 9 января 1841 г. с. 3. Получено 19 марта 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  69. ^ «Местная разведка». Рекламодатель Port Phillip Patriot And Melbourne. IV (250). Виктория, Австралия. 14 октября 1841 г. с. 2. Получено 9 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  70. ^ «Местная разведка». Рекламодатель Port Phillip Patriot And Melbourne. IV (254). Виктория, Австралия. 28 октября 1841 г. с. 2. Получено 9 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  71. ^ «Местная разведка». Рекламодатель Port Phillip Patriot And Melbourne. IV (258). Виктория, Австралия. 11 ноября 1841 г. с. 3. Получено 9 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  72. ^ «Местная разведка». Рекламодатель Port Phillip Patriot And Melbourne. V (263). Виктория, Австралия. 29 ноября 1841 г. с. 2. Получено 9 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  73. ^ "ЗЕМЛЯ ВАНА ДИМЕНА". Port Phillip Gazette. IV (300). Виктория, Австралия. 1 декабря 1841 г. с. 2. Получено 9 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  74. ^ «Полицейская разведка». Port Phillip Gazette. IV (300). Виктория, Австралия. 1 декабря 1841 г. с. 3. Получено 9 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  75. ^ "ВЕРХОВНЫЙ СУД". Рекламодатель Джилонга. II (58). Виктория, Австралия. 27 декабря 1841 г. с. 2. Получено 9 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  76. ^ «Внутренняя разведка». Port Phillip Gazette. IV (315). Виктория, Австралия. 22 января 1842 г. с. 3. Получено 9 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  77. ^ Земля, Клэр. «Таннерминнервейт и Молбойхеннер» (PDF). Город Мельбурн. Получено 9 апреля 2019.
  78. ^ «Внутренняя разведка». Port Phillip Gazette. IV (341). Виктория, Австралия. 23 апреля 1842 г. с. 3. Получено 9 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  79. ^ а б c Кэннон, Майкл (1993). Черная Земля, Белая Земля. Мельбурн: Минерва.
  80. ^ «ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ». Port Phillip Gazette. VI (561). Виктория, Австралия. 1 июня 1844 г. с. 2. Получено 10 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  81. ^ "ПОРТ ФИЛИПП". Рекламодатель Launceston. XVIII (943). Тасмания, Австралия. 20 июня 1845 г. с. 4. Получено 10 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  82. ^ «СУДЕБНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ». Port Phillip Gazette. VII (690). Виктория, Австралия. 23 августа 1845 г. с. 4. Получено 10 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  83. ^ Курр, Э. «Воспоминания о сидении на корточках в Виктории» (PDF). Австралазийский институт правовой информации. п. 120. Получено 26 апреля 2019.
  84. ^ «ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ». Port Phillip Gazette и Settler's Journal. VIII (834). Виктория, Австралия. 9 декабря 1846 г. с. 4. Получено 11 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  85. ^ "ВЕРХОВНЫЙ СУД". Рекламодатель Джилонга и адвокат скваттеров. VII (658). Виктория, Австралия. 26 февраля 1847 г. с. 2 (ВЕЧЕР). Получено 11 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  86. ^ «Внутренняя разведка». Аргус (Мельбурн). я (101). Виктория, Австралия. 4 мая 1847 г. с. 2. Получено 11 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  87. ^ "ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ГАЗЕТА ПОРТФИЛЛИПА". Аргус (Мельбурн). я (63). Виктория, Австралия. 1 января 1847 г. с. 4. Получено 10 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  88. ^ «ВОСПОМИНАНИЯ РАННЕГО ГЕЛОНГА». Рекламодатель Джилонга (18, 781). Виктория, Австралия. 15 июня 1907 г. с. 4. Получено 11 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  89. ^ Болдревуд, Рольф. "Старые воспоминания Мельбурна". archive.org. Макмиллан и Ко. Получено 24 апреля 2019.
  90. ^ Фянс, Фостер; Браун, П. Л. (1986), Мемуары, записанные в Джилонге, Виктория, Австралия, капитаном Фостером Фиансом (1790-1870), Рекламодатель Джилонга, ISBN  978-0-9592863-2-8
  91. ^ "Из порта Филлип Патриот, 26 мая". The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса. XL (4450). Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 июня 1842 г. с. 4. Получено 12 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  92. ^ "ИСТОРИЯ ЧЕРНЫХ". Регистр (Аделаида). LXIX (18, 023). Южная Австралия. 18 августа 1904 г. с. 6. Получено 12 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  93. ^ "Порт-Филлип". The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса. XL (4409). Новый Южный Уэльс, Австралия. 31 мая 1842 г. с. 3. Получено 12 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  94. ^ «ВОСПОМИНАНИЯ ПИОНЕРСКИХ ДНЕЙ В ВИКТОРИИ». Еженедельное время (1, 201). Виктория, Австралия. 13 августа 1892 г. с. 2. Получено 12 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  95. ^ "СУДЬЯ УИЛЛИС". Рекламодатель Джилонга. я (46). Виктория, Австралия. 4 октября 1841 г. с. 2. Получено 13 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  96. ^ «МЕСТНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ». Рекламодатель Джилонга. III (124). Виктория, Австралия. 3 апреля 1843 г. с. 2. Получено 13 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  97. ^ "ПОРТЛЕНД БЭЙ ЭКСТРАКТЫ". Sydney Morning Herald. XV (1877). Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 мая 1843 г. с. 4. Получено 23 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  98. ^ «Внутренняя разведка». Аргус (Мельбурн). я (24). Виктория, Австралия. 18 августа 1846 г. с. 2. Получено 13 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  99. ^ "ПОСЛЕДНИЙ УБИЙ НА МЫСКИХ ОТВЕТАХ". Рекламодатель Джилонга и адвокат скваттеров. VI (607). Виктория, Австралия. 29 августа 1846 г. с. 2. Получено 13 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  100. ^ «ВОСПОМИНАНИЯ ПИОНЕРСКИХ ДНЕЙ В ВИКТОРИИ». Окли Лидер (293). Виктория, Австралия. 13 августа 1892 г. с. 1 (ДОПОЛНЕНИЕ К ЛИДЕРУ). Получено 13 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  101. ^ Стюарт, Ян Малкольм. "Биография Джорджа Дугласа Смайта и Генри Уилсона Хатчинсона Смайта, геодезистов". Академия. Получено 13 апреля 2019.
  102. ^ "M'LEAY RIVER". Sydney Morning Herald. XIV (1685). Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1842 г. с. 2. Получено 15 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  103. ^ "ПОРТ МАККАРИ". Трезвенник и Генеральная газета. я (50). Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 декабря 1842 г. с. 3. Получено 15 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  104. ^ "ПОРТ МАККАРИ". Sydney Morning Herald. XV (1906). Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июня 1843 г. с. 2. Получено 15 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  105. ^ «НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА». Sydney Morning Herald. XV (1893). Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июня 1843 г. с. 2. Получено 15 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  106. ^ «Неделя на Маклее». Dungog Chronicle: Durham and Gloucester Advertiser. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 мая 1928 г. с. 4. Получено 15 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  107. ^ "СКАЧЕР". Рекламодатель Sydney Mail и Нового Южного Уэльса. LVII (1748 г.). Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1894 г. с. 20. Получено 19 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  108. ^ "РЕКА РИЧМОНД". Sydney Morning Herald. XVI (1919). Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июля 1843 г. с. 2. Получено 19 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  109. ^ "РЕКА КЛАРЕНС". Sydney Morning Herald. XX (2579). Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 августа 1845 г. с. 2. Получено 19 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  110. ^ Медкалф, Рори (1993), Реки крови: резня аборигенов Северных рек и их сопротивление белой оккупации 1838-1870 гг. (2-е изд.),]: [Полярная звезда?], получено 19 апреля 2019
  111. ^ а б "РЕКА КЛАРЕНС". Sydney Morning Herald. XXI (2695). Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 января 1846 г. с. 2. Получено 19 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  112. ^ "СМЕРТЬ БУШРЕНДЖЕРА УИЛСОНА И ЗАХВАТ ЕГО СТОРОНЫ". Sydney Morning Herald. XXI (2814). Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 мая 1846 г. с. 3. Получено 19 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  113. ^ "РЕКА КЛАРЕНС". Курьер Мортон-Бэй. II (87). Квинсленд, Австралия. 12 февраля 1848 г. с. 3. Получено 19 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  114. ^ Илтис, Джудит. "Симпсон, Стивен". Австралийский биографический словарь. Получено 20 апреля 2019.
  115. ^ "РЕКА ШИРОКИЙ ЗАЛИВ". Курьер Брисбена (20, 638). Квинсленд, Австралия. 15 марта 1924 г. с. 19. Получено 20 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  116. ^ «НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА». Sydney Morning Herald. XVI (1999). Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1843 г. с. 3. Получено 20 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  117. ^ «СМЕРТЬ В 97». Курьер Брисбена (21, 673). Квинсленд, Австралия. 14 июля 1927 г. с. 15. Получено 20 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  118. ^ Низ, Тимоти (2013), Заговор молчания: время убийств на границе Квинсленда (1-е изд.), Аллен и Анвин, ISBN  978-1-74331-382-4
  119. ^ «МОРЕТОН БЭЙ». Sydney Morning Herald. XVIII (2310). Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 октября 1844 г. с. 2. Получено 21 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  120. ^ "МОРЕТОН БЭЙ". Sydney Morning Herald. XX (2624). Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 октября 1845 г. с. 3. Получено 21 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  121. ^ «НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА». Sydney Morning Herald. XXI (2716). Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 января 1846 г. с. 2. Получено 21 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  122. ^ «ДОСТАВКА ИНТЕЛЛЕКТА». Главный рекламодатель Maitland Mercury and Hunter River. 17 января 1846 г. с. 3. Получено 21 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  123. ^ «МЕСТНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ». Курьер Мортон-Бэй. я (12). Квинсленд, Австралия. 5 сентября 1846 г. с. 2. Получено 21 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  124. ^ «МЕСТНЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ». Курьер Мортон-Бэй. я (23). Квинсленд, Австралия. 21 ноября 1846 г. с. 2. Получено 21 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  125. ^ "Доска объявлений". Курьер Мортон-Бэй. я (24). Квинсленд, Австралия. 28 ноября 1846 г. с. 1. Получено 21 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  126. ^ "МОРЕТОН БЭЙ". Sydney Morning Herald. XXI (2974). Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 ноября 1846 г. с. 2. Получено 21 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  127. ^ "Сиднейские новости". Главный рекламодатель Maitland Mercury and Hunter River. 27 февраля 1847 г. с. 4. Получено 22 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  128. ^ «Весна на Дарлинг-Даунс - образец красоты». Brisbane Telegraph. Квинсленд, Австралия. 17 сентября 1949 г. с. 21 (ПОСЛЕДНЯЯ ГОНКА). Получено 22 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  129. ^ Рассел, Генри Стюарт. "Генезис Квинсленда". archive.org. Получено 22 апреля 2019.
  130. ^ «НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА». Sydney Morning Herald. XVI (1914). Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 июля 1843 г. с. 2. Получено 22 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  131. ^ «НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА». Sydney Morning Herald. XVI (1999). Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1843 г. с. 3. Получено 22 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  132. ^ «НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА». Sydney Morning Herald. XVI (1955). Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 августа 1843 г. с. 2. Получено 23 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  133. ^ «НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА». Sydney Morning Herald. XX (2550). Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июля 1845 г. с. 3. Получено 23 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  134. ^ Скиннер, Л. (1975). Полиция пастырской границы. Сент-Люсия: Университет Квинсленда Press.
  135. ^ Дандердейл, Джордж. "Книга куста". gutenberg.org. Получено 25 апреля 2019.
  136. ^ «Заметки по истории Гиппсленда». Представитель Gippsland Standard и Alberton Shire. XLI (3, 534). Виктория, Австралия. 2 апреля 1915 г. с. 2. Получено 25 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  137. ^ Фелс, М. "Хорошие люди и правда". Мельбурнский университет. Получено 25 апреля 2019.
  138. ^ Мари Хансен Фелс, Хорошие люди и правда: полиция аборигенов округа Порт-Филлип, 1837-1853 гг., получено 26 апреля 2019
  139. ^ Карр, Эдвард М. (Эдвард Миклтуэйт) (1883), Воспоминания о сквотировании в Виктории, тогда называемой районом Порт-Филлип (с 1841 по 1851 год), Джордж Робертсон, стр. 195, получено 26 апреля 2019
  140. ^ "Колониальные новости". Главный рекламодатель Maitland Mercury and Hunter River. 10 июля 1847 г. с. 3. Получено 26 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  141. ^ «НОВОСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА». Sydney Morning Herald. XXXIV (4993). Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 мая 1853 г. с. 3. Получено 26 апреля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  142. ^ Фаррелл, Чад. "Ричард Джон Блай". wikitree.com. Получено 28 мая 2019.