Резня в Боулинг-Грин - Bowling Green massacre

Резня в Боулинг-Грин
Часть Терроризм в США
Man holding sign that reads
Протестующий в Лондон 4 февраля 2017 г.
Bowling Green is located in Kentucky
Боулинг Грин
Боулинг Грин
Боулинг-Грин (Кентукки)
Место расположенияБоулинг-Грин, Кентукки
Тип атаки
Вымышленный
Летальные исходы0
Пострадавший0

В Резня в Боулинг-Грин это фиктивный террористический акт, упомянутый Келлиэнн Конвей, НАС. Советник президента, в интервью с Cosmopolitan и TMZ 29 января 2017 г. и в интервью на MSNBC программа новостей Hardball с Крисом Мэтьюзом 2 февраля 2017 года. Конвей сослался на это как на оправдание запрет на поездки и иммиграцию из семи стран с мусульманским большинством, принятые Президент США Дональд Трамп. Однако такой бойни не произошло. На следующий день после интервью Конвей сказала, что оговорилась и имела в виду арест в 2011 году двух иракских беженцев в Боулинг-Грин, Кентукки, по обвинениям, в том числе "попытка оказания материальной поддержки террористам и Аль-Каида в Ираке ".[1] Она заявила, что упомянула об инциденте, потому что он привел президента Барак Обама ужесточить иммиграционные процедуры для граждан Ирака.

Ее ложное заявление пошло популярный и стала самой популярной темой на Twitter, и многие твиты пародируют его. Веб-сайт был создан анонимно с целью сбора пожертвований для предполагаемых жертв. Facebook пользователи использовали сайт функция проверки безопасности действовать так, как если бы событие было реальным. В память о нем в Кентукки и Нью-Йорке были проведены имитационные бдения. Это вызвало широкую реакцию прессы, и многие связали это с более ранним использованием Конвеем фразы альтернативные факты описывать ложные утверждения Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер вслед за инаугурация Дональда Трампа.

Фон

Связанные с терроризмом аресты в Боулинг-Грин

Боулинг-Грин, штат Кентукки, город Конвей, названный местом нападения

В 2011 году двое иракцев, прибывших в страну в качестве беженцев, были арестованы в Боулинг-Грин, штат Кентукки, по федеральному обвинению в терроризме после того, как попытались отправить деньги и оружие «Аль-Каиде» в Ираке.[1][2][3] Оба были осуждены за поддержку нападений на американских военных, когда они еще находились в Ираке, а также за попытку оказать материальную поддержку «Аль-Каиде» в Ираке после того, как они эмигрировали в Соединенные Штаты.[3] Аресты производились по различным обвинениям, включая «попытку оказать материальную поддержку террористам и« Аль-Каиде »в Ираке».[1]

До въезда в США оба использовали самодельные взрывные устройства в Ираке,[4] хотя на момент их поступления об этом не было известно. Оба признали себя виновными; один отбывает пожизненное заключение, а другой отбывает 40 лет лишения свободы. федеральная тюрьма.[3] Эти двое не нападали ни на кого в США,[2] и не было никаких доказательств того, что эти люди вернулись в Ирак или имели какие-либо контакты с Исламское Государство Ирака и Леванта после того, как они были допущены в США, ни одному из них не было предъявлено обвинений в подготовке терактов на территории США.[4]

В ответ на аресты администрация Барака Обамы повторно проверили 58 000 беженцев, уже находящихся в стране, наложили проверку на 25 000 других иракских граждан, все еще находящихся в Ираке, и значительно усилили обработку иракских виз и заявлений о предоставлении статуса беженца в течение шести месяцев.[5] Обама также ввел требование о новых проверках анкетных данных заявителей на визу из Ирака; в результате визы в Ирак выдавались медленнее.[6] Изменения в проверке визы были временными, и некоторые иракские беженцы продолжали допускаться в Соединенные Штаты на протяжении всего периода.[5]

Подобные возможные искажения

В сентябре 2014 г. Fox News воскресенье, Представитель США Питер Кинг Нью-Йорка назвали арест иракских граждан в Кентукки в 2011 году попыткой «атаковать либо Форт Кэмпбелл или же Форт-Нокс ".[7] Сайт проверки фактов PolitiFact.com, который оценил заявление как ложное, обнаружил, что он сказал нечто подобное как минимум семь раз ранее.[8]

29–30 января 2017 г. Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил, что исламистские террористы совершили теракт в Атланта, хотя в Атланте никогда не было террористических атак исламистов. Первоначальный комментарий был сделан на ABC На этой неделе, а затем Спайсер повторил претензию на MSNBC Утренний Джо на следующий день.[9] Позже Спайсер сказал, что имел в виду Орландо, имея в виду массовая стрельба осуществляется родившимися в США Омар Матин. В Атланте произошло два террористических акта: теракт 1996 г. Взрыв Столетия в Олимпийском парке, которое было совершено отечественным террористом Эрик Рудольф, и 1958 г. Взрыв храма еврейской благотворительной конгрегации.[10][11]

Днем позже, 31 января, за два дня до Hardball интервью с Конвеем, сенатором от Кентукки Рэнд Пол сослался на случай 2011 года в интервью MSNBC, упомянув «возможность или попытку взрыва в Боулинг-Грин, Кентукки, где я живу». Вашингтон Постс Проверка фактов отметила, что заявление Пола было более правдивым, чем заявление Конвея, потому что иракские граждане действительно обсуждали бомбардировку армейской цели в Соединенных Штатах, хотя ни один из них не был обвинен в том, чтобы строить реальные планы на это.[2][12]

Ложные заявления Конвея

Келлиэнн Конвей в 2017 году

29 января 2017 г. в интервью Cosmopolitan, Конвей сказал, что Обама ограничил иракскую иммиграцию, потому что «два иракских гражданина приехали в эту страну, присоединились к ИГИЛ, вернулись на Ближний Восток, чтобы пройти обучение и усовершенствовать свои террористические навыки, а затем вернулись сюда, и были вдохновителями организации Bowling Green. массовое убийство с лишением жизни ни в чем не повинных солдат ".[13][14]

В тот же день в кратком интервью TMZ Конвей заявил: «Он сделал это, потому что, я полагаю, сюда приехали двое иракцев, радикализировались, присоединились к ИГИЛ, а затем были вдохновителями нападения на наших храбрых солдат в Боулинг-Грин».[15][14]

Через три дня, 2 февраля, в интервью Крис Мэтьюз на MSNBC с Hardball с Крисом Мэтьюзом, Конвей охарактеризовал резню в Боулинг-Грин как нападение терроризм осуществляется в Соединенных Штатах беженцы.[16] Конвей сказал:

Бьюсь об заклад, освещения было очень мало - держу пари, для людей это совершенно новая информация о том, что президент Обама наложил шестимесячный запрет на программу иракских беженцев после того, как два иракца приехали сюда в эту страну, были радикализованы - и они были вдохновители бойни в Боулинг-Грин. Я имею в виду, что большинство людей этого не знают, потому что это не было покрыто.[16][12]

Хотя интервью с Cosmopolitan и TMZ были проведены первыми, они не стали достоянием общественности до выхода в эфир интервью MSNBC.

Последствия

3 февраля, на следующий день после интервью MSNBC, Конвей сказала, что оговорилась и намеревалась использовать термин «террористы в Боулинг Грин» вместо «резня в Боулинг Грин».[17] имеется в виду двое иракцев, арестованных в 2011 году.[2] Вашингтон Пост впоследствии упомянула предыдущие заявления Конвея, в которых она сослалась на несуществующую резню, указав, что «теперь она, похоже, вообще не ошиблась; она, кажется, верила, что резня в Боулинг-Грин была реальной».[18]

Утверждение Конвея о том, что эти люди «радикализовались» в Соединенных Штатах, было признано неверным, поскольку они были радикализованы за пределами страны.[13] Заявление Конвея о том, что президент Обама «запретил программу иракских беженцев на шесть месяцев», вводит в заблуждение, поскольку решение администрации Обамы не было формальным запретом.[19] Вопреки утверждениям Конвея, нет никаких доказательств того, что эти люди вернулись на Ближний Восток.[13] или имел какие-либо контакты с ИГИЛ после въезда в США.[нужна цитата ] Ни одному из этих двоих никогда не было предъявлено обвинение в подготовке терактов на территории Соединенных Штатов.[5]

Конвей в своем заявлении от 3 февраля заявила, что не освещалось расследование в отношении Боулинг-Грин, на которое она намеревалась сослаться.[20] Однако в то время было около 90 новостных статей, освещающих арест и обвинения.[20] В заявлении Конвей от 3 февраля был приведен пример этого освещения, не признавая, что ее заявление о том, что «это не было освещено», также было неверным.[3]

5 февраля CNN отклонил интервью с Конвей, отчасти из-за «серьезных вопросов о ее достоверности» и отчасти потому, что CNN не смог получить Майк Пенс, которого администрация сделала доступным для всех других крупных воскресных шоу.[21][22] В тот день она сказала в текстовом обмене: «Откровенно говоря, они были террористами в Боулинг-Грин, но их бойня произошла в Ираке».[13] Два дня спустя она была гостьей на CNN, дав интервью в прямом эфире Джейк Таппер. В интервью Конвей извинился за то, что неоднократно ссылался на «резню в Боулинг-Грин», которой не было.[22][23]

В интервью в марте 2017 г. Нью-Йорк, Конвей сказала, что она намеревалась сказать «вдохновители Боулинг-Грин», а не «резня в Боулинг-Грин», имея в виду «потенциальных террористов, которые были задержаны до того, как организовали нападение».[24]

Реакции

Мужчина держит сатирический знак на протесте в Сан-Франциско, Февраль 2017

Видеоклип с заявлением Конвея о «резне» вышел популярный онлайн,[3] фраза стала самой популярной темой в Твиттере.[20][25] Некоторые пользователи Twitter написали, что, несмотря на разъяснения Конвей, заменять в ее заявлении слова «резня» словом «террористы» не имеет смысла.[26] Ее заявление было пародировано в Твиттере и на других платформах людьми, создающими фальшивые трибьюты.[16] Был создан веб-сайт анонимно с целью сбора пожертвований для жертв воображаемой резни; ссылка для пожертвований на сайте ведет к ACLU страница пожертвований.[27][28] Facebook пользователи высмеивали бойню в Боулинг-Грин, используя функцию проверки безопасности Facebook, чтобы представить, что это событие было реальным.[29] В Нью-Йорк с Боулинг Грин, люди провели инсценированное бдение, чтобы почтить память «жертв» «резни».[30] Еще одно инсценированное бдение состоялось 3 февраля 2017 года в Боулинг-Грин, штат Кентукки.[31] Ответы на Дональд Трамп -центрический субреддит / r / The_Donald были "разнообразными - и довольно приглушенными", с некоторыми редакторы предположив, что это было намеренной частью более крупной стратегии администрации Трампа.[32]

Саманта Шмидт писала в Вашингтон Пост: «Конвей поднял« альтернативные факты »на новый уровень».[20] Атлантический океан написала, что ее «ложное заявление выделяется тем, что оно одновременно неточно и может стать чрезвычайно подстрекательским».[33] Брайан Стелтер на CNN раскритиковал администрацию Трампа за то, что она «молотит» СМИ за ошибки, но при этом не обращает внимания на ошибку Конвея.[34] Британский журналист Марина Хайд написал колонку в Хранитель критикуя Администрация Трампа за создание вымышленной резни, когда молчал Стрельба из мечети Квебека.[35] Ток-шоу в Великобритании Последний этап с Алекс Брукер прокомментировал: «Неужели в Америке так мало перестрелок, что их приходится придумывать?»[36] Cosmopolitan Репортер Кристен Маскиа сказала: «Меня не удивило, что комментарий был преднамеренным и что она пробовала его на нескольких авторах (честно говоря, кто знает, с кем еще она проходила прослушивание). Но другие могут не знать этого о ней , и они должны это делать. Мы должны обращаться в [Белый дом] о подобных вещах, потому что это вопиюще и совершенно неприемлемо ».[37] После Челси Клинтон опубликовал твит, в котором, в частности, говорилось: «Пожалуйста, не придумывайте атаки»,[38][39] Кануэй ответил: «Босния ложь - большое напоминание», имея в виду то, как мать Клинтон Хиллари Клинтон ложно утверждал, что приземлился в Боснии "под снайперским огнем" во время Боснийская война.[40]

Писать в Нью-Йорк ТаймсА.С. Томпсон упомянул дело 2012 года с человеком, которого власти подозревали в торговле контрафактными товарами. Его дом и его магазин в Боулинг-Грин, Огайо, подверглись налету, и у него было обнаружено 18 единиц огнестрельного оружия. Федеральные власти считали, что он планировал убить афроамериканцев и евреев. Человек, которого прокуратура назвала сторонником превосходства белой расы, признал себя виновным по обвинению в подделке оружия и подделке оружия, но прокуратура не смогла установить, что он был политическим террористом.[41]

Мэр Боулинг-Грин, штат Кентукки, выступил с заявлением, в котором разъяснил, что «в Боулинг-Грин не было резни», добавив, что он понял, «как во время интервью в прямом эфире можно ошибиться, и мы ценим это разъяснение».[42]

Заявление Конвея было пародировано в двух частях 42 сезон из Субботняя ночная жизнь. в холодный открытый для 13-й серии этого сезона, Алек Болдуин, сыгравший роль Дональда Трампа, сказал, что во время резни в Боулинг-Грин «погибло очень много людей, но на самом деле они счастливчики. Им не нужно видеть, насколько плохо Ученик получил".[43] В эпизоде ​​14 холодное открытие, Мелисса Маккарти, исполняющий роль Шона Спайсера, перечислил список террористических актов, о которых «вы [СМИ] даже не пишете»,[44][45] ссылаясь на список из 78 якобы заниженных террористических актов, опубликованный Белым домом ранее на этой неделе.[46] Маккарти в роли Спайсера сказал: «Резня в Боулинг-Грин - не резня Келлиэнн, а настоящая. Ужас в Шесть флагов. Резня в Fraggle Rock. Ночь они загнали старую Дикси вниз. Хорошо?!"[44][45]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Федеральное Бюро Расследований" (Пресс-релиз). Министерство юстиции США. 31 мая 2011 г.. Получено 8 февраля, 2017.
  2. ^ а б c d Цитата из следующих источников: «Конвей упомянул о том, чего не произошло - о« резне в Боулинг-Грин »».
  3. ^ а б c d е Коскарелли, Джо (3 февраля 2017 г.). "Келлиэнн Конвей признает ошибку" резни в Боулинг-Грин ". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 февраля, 2017.
  4. ^ а б Управление по связям с общественностью (29 января 2013 г.). «Бывшие иракские террористы, живущие в Кентукки, осуждены за террористическую деятельность» (Пресс-релиз). Департамент правосудия. Получено 3 февраля, 2017.
  5. ^ а б c Уиллингем, А. Дж. (3 февраля 2017 г.). «Вот что на самом деле произошло в Боулинг-Грин». CNN. Получено 3 февраля, 2017.
  6. ^ Комментарии "Огненная буря в социальных сетях из-за резни в Боулинг-Грин в Конвея". WBKO ABC 13. 3 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля, 2017.
  7. ^ Бенен, Стив (24 сентября 2014 г.). "Сюжет в Форт-Ноксе, который мог видеть только Питер Кинг". MSNBC. Получено 3 февраля, 2017.
  8. ^ Конторно, Стив. «Конгрессмен Питер Кинг говорит, что« Исламское государство »пыталось атаковать Форт-Нокс в 2011 году». PolitiFact.com. Получено 3 февраля, 2017.
  9. ^ Мерфи, Патрисия (8 февраля 2017 г.). "Шон Спайсер придумывает террористическую атаку исламистов в Атланте". Ежедневный зверь. Получено 9 февраля, 2017.
  10. ^ Клэйборн, Мэтью (9 февраля 2017 г.). "Шон Спайсер о теракте в Атланте, которого никогда не было: я" Ясно имел в виду "Орландо". ABC News. Получено 21 февраля, 2017.
  11. ^ Блюстейн, Грег; Халлерман, Тамар; Галлоуэй, Джим. «Your Daily Jolt: кровавой бойни в Атланте тоже не было - блог Political Insider». Получено 9 февраля, 2017.
  12. ^ а б Фиппс, Клэр (3 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвей обвиняет беженцев в« резне в Боулинг-Грин », которой так и не произошло». Хранитель.
  13. ^ а б c d Mascia, Кристен (6 февраля 2017 г.). "Это интервью MSNBC было не первым случаем, когда Келлианн Конвей упомянула" резню в Боулинг-Грин "'". Cosmopolitan. Получено 6 февраля, 2017.
  14. ^ а б Смит, Дэвид (6 февраля 2017 г.). «Фальшивая« резня в Боулинг Грин »Келлианн Конвей - не единовременная оговорка». Хранитель.
  15. ^ Резник, Гидеон (6 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвей упомянула« Атаку Боулинг Грин »в интервью TMZ». Ежедневный зверь. Получено 6 февраля, 2017.
  16. ^ а б c Чаппелл, Билл (3 февраля 2017 г.). «Поддельная резня в Боулинг-Грин» говорит о том, что ворчит советник Трампа Конвей ». энергетический ядерный реактор. Получено 2 февраля, 2017.
  17. ^ Рахим, Замира (3 февраля 2017 г.). "Твиттер издевается над ложными комментариями Келлианн Конвей" Резня в Боулинг-Грин "". Время. Получено 3 февраля, 2017.
  18. ^ Блейк, Аарон (6 февраля 2017 г.). «Резня Келлианн Конвей в« Боулинг-Грин »не была оговоркой. Она уже говорила это раньше». Вашингтон Пост. Получено 7 февраля, 2017.
  19. ^ Гаджанан, Махита (6 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвей не раз заявляла, что была« резня в Боулинг-Грин »». Удача. Получено 22 февраля, 2017.
  20. ^ а б c d Шмидт, Саманта (3 февраля 2017 г.). «Келлианн Конвей цитирует« резню в Боулинг-Грин », которая никогда не защищала запрет на поездки». Вашингтон Пост. Получено 3 февраля, 2017.
  21. ^ Рутенберг, Джим (5 февраля 2017 г.). «Резня, которой не было, и поворотный момент для фейковых новостей'". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 февраля, 2017.
  22. ^ а б Куигли, Эйдан (7 февраля 2017 г.). Конвей: CNN - это не фейковые новости'". Политико. Получено 7 февраля, 2017.
  23. ^ Стедман, Алексей (7 февраля 2017 г.). «Келлиэнн Конвей приносит свои извинения за реплику« Резня »в Боулинг-Грин, спарс с Джейком Таппером CNN». Разнообразие. Получено 8 февраля, 2017. Я очень сожалела об этом, потому что несколько раз использовала неправильное слово, чтобы описать что-то », - продолжила она.« Мне было плохо по этому поводу, я прошу прощения и исправляюсь.
  24. ^ Нуцци, Оливия (17 марта 2017 г.). «Келлиэнн Конвей - звезда, возможно, не твоя звезда. Но в том-то и дело». Нью-Йорк. Получено 24 марта, 2017.
  25. ^ Сэйерс, Джастин (3 февраля 2017 г.). "Келлиэнн Конвей о" резне в Боулинг-Грин ": я имела в виду" террористы "'". Курьер-Журнал. Луисвилл, Кентукки. Получено 3 февраля, 2017.
  26. ^ "Помощник Трампа высмеял ложь о резне в Боулинг-Грин". Аль-Джазира. 3 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля, 2017.
  27. ^ Эллефсон, Линдси (3 февраля 2017 г.). «Сайт для сбора пожертвований на открытие фонда помощи жертвам резни в Боулинг-Грин». Mediaite. Получено 3 февраля, 2017.
  28. ^ Дисброу, Билл (3 февраля 2017 г.). "'Веб-сайт Фонда помощи жертвам резни в Боулинг Грин ведет на страницу пожертвований ACLU ". San Francisco Chronicle. Получено 3 февраля, 2017.
  29. ^ Сеппала, Тимоти Дж. (3 февраля 2017 г.). «Пользователи Facebook делают вид, что« резня в Боулинг-Грин »реальна». Engadget. Получено 4 февраля, 2017.
  30. ^ «Жители Нью-Йорка несут бдение в Боулинг-Грин для жертв« резни »». New York Daily News. Получено 4 февраля, 2017.
  31. ^ Шрайнер, Брюс (3 февраля 2017 г.). «Никогда не помни: Боулинг Грин смеется над резней, которой не было». Курьер-Журнал. Луисвилл, Кентукки. Получено 4 февраля, 2017.
  32. ^ Бамп, Филипп (3 февраля 2017 г.). «Анализ: что было после заявления Конвея о« резне в Боулинг-Грин »». San Francisco Chronicle. Получено 3 февраля, 2017.
  33. ^ Форан, Клэр (3 февраля 2017 г.). «Келлиэнн Конвей и резня в Боулинг-Грин, которой не было». Атлантический океан. Получено 3 февраля, 2017.
  34. ^ Стелтер, Брайан (3 февраля 2017 г.). «Будет ли Трамп снисходительным к Конвею, которого он не дает СМИ?». CNN. Получено 3 февраля, 2017.
  35. ^ Гайд, Марина (3 февраля 2017 г.). «Резня в Боулинг-Грин? Келлианн Конвей подняла альтернативные факты на ступеньку выше». Хранитель. Получено 3 февраля, 2017.
  36. ^ "Последний этап". Серия 10. 3 февраля 2017.
  37. ^ Стелтер, Брайан (6 февраля 2017 г.). "Резня в Боулинг-Грин" Келлианн Конвей не была единовременной ошибкой, говорит Космо ". CNNMoney. Получено 7 февраля, 2017.
  38. ^ Клинтон, Челси [@ChelseaClinton] (3 февраля 2017 г.). «Очень благодарен, что никто серьезно не пострадал в результате нападения на Лувр ... или (полностью фальшивой) резни в Боулинг-Грин. Пожалуйста, не придумывайте атаки» (Твитнуть) - через Twitter.
  39. ^ «Келлиэнн Конвей подверглась критике из-за того, что сослалась на несуществующую резню в Боулинг-Грин в защиту запрета на беженцев». Boston Herald. 3 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля, 2017.
  40. ^ Мерика, Дэн (3 февраля 2017 г.). «Челси Клинтон сбивает Келлианн Конвей:« Пожалуйста, не придумывайте атаки.'". CNN.
  41. ^ Томпсон, А.С. (8 февраля 2017 г.). «Когда правительство действительно опасалось резни в Боулинг-Грин». Нью-Йорк Таймс.
  42. ^ Хенш, Марк (3 февраля 2017 г.). «Мэр Боулинг Грин понимает, что люди могут неправильно говорить». Холм. Архивировано из оригинал 5 февраля 2017 г.. Получено 4 февраля, 2017.
  43. ^ Изади, Элахе (5 февраля 2017 г.). «Алек Болдуин возвращается в роли Трампа на SNL, где на самом деле президентом является злой Бэннон». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 13 февраля, 2017.
  44. ^ а б Изади, Элахе (12 февраля 2017 г.). «Мелисса Маккарти возвращается в SNL в роли еще более разочарованного Шона Спайсера». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 13 февраля, 2017.
  45. ^ а б Дубек, Джеймс; Питерс, Макита. "Спайси" Мелиссы Маккарти и Трамп Алека Болдуина возвращаются в "SNL"'". NPR.org. энергетический ядерный реактор. Получено 13 февраля, 2017.
  46. ^ Хьельмгаард, Ким. «СМИ освещали большинство из 78 террористических атак, по словам Трампа, о которых даже не сообщается'". США СЕГОДНЯ. Получено 13 февраля, 2017.