Boyes (розничный торговец) - Википедия - Boyes (retailer)

Для использования в других целях см. Boyes.

W Boyes & Co. Ltd
ТипЧастный
ПромышленностьРозничная торговля
Основан1881; 139 лет назад (1881)
Скарборо, Северный Йоркшир, Англия
ОсновательУильям Бойс
Штаб-квартираEastfield, Северный Йоркшир, Англия
Количество локаций
68 (ноябрь 2020 г.)
Ключевые люди
Эндрю Бойс (председатель, Соединение Управляющий )
Ричард Бойс (Соединение Управляющий )
ТоварыРазнообразие
Интернет сайтwww.boyes.co.uk

Boyes это цепочка универмаги в Англия. Уильям Бойс основал фирму в 1881 году в Скарборо, Северный Йоркшир и с тех пор им управляют поколения семьи Бойс.

Девиз компании - «По хорошей цене», и магазины специализируются на сектор розничной торговли со скидками, запасая смесь обычных линий, одноразовых специальных покупок и товаров для распродажи. В магазинах Boyes представлено более 30 000 товаров в широком ассортименте, включая товары для дома, модную одежду и обувь.[1]

Его полное торговое название: W Boyes and Co. Ltd, однако магазины продаются как "Boyes" (произносится как "мальчики", но часто неправильно произносится как "мальчики").[2] Он по-прежнему принадлежит семье и управляется Эндрю Бойсом и его сыном Ричардом в качестве совместных управляющих директоров. Ричард представляет пятое поколение семьи.[3]

Головной офис компании находится в Хейверс Хилл, Eastfield. Компания расширила этот участок за счет покупки бывшего завода Polestar Greaves в 2011 году. У него также есть склад в соседнем Хоппер Хилле.[4]

Магазины обслуживают около 250 000 покупателей в неделю. Они проводят распродажи дважды в год и проводят другие рекламные мероприятия.[5]

Склад Boyes, Истфилд

История

Скарборо

Основатель Уильям Бойс родился в 1859 году и начал свою карьеру в качестве ученика. драпировщик с фирмой Джордж и Коллингс. В конце своего ученичества, сэкономив 10 фунтов из своей заработной платы, он открыл свой первый магазин на углу Истборо и Глоб-Стрит в Скарборо, продажа остатков у торговцев. Район был полон бедности, поэтому магазин пользовался успехом у домохозяйки.

Торговля росла, и Уильяму требовалось больше помещений для работы. Две угловые квартиры на Маркет-стрит и Квин-стрит были приобретены в 1886 году. Были приобретены другие здания, и в течение десяти лет почти вся одна сторона Маркет-стрит принадлежала Бойсу. Магазин был назван «Склад остатков» и до сих пор известен как Рем среди пожилых жителей Скарборо.[6] В 1900 году Бойс стал общество с ограниченной ответственностью когда Уильям и трое друзей, Джеймс Пири, Генри Мерри Кросс и Дж. Х. Харрисон, вложились в бизнес.[7]

С годами Уильям добавил в ассортимент больше товаров, и магазин превратился из склада в универмаг.[8] Компания начала расширяться до Йорк, Корпус и Гримсби в последующие годы. Магазины в Ньюкасл-апон-Тайн и North Shields также были открыты, но закрыты в Великая депрессия.

26 февраля 1915 года магазин был уничтожен огромным пожаром, который считается самым сильным в истории Скарборо. Ущерб составил около 70 000 фунтов стерлингов. Магазин был застрахован и отстроен заново.[9]

В прошлом магазин в Скарборо был домом для многих животных, в том числе обезьян, бурундуков и волнистых попугаев.[10] Животные использовались как способ побудить покупателей посетить магазин и что-нибудь купить во время посещения. Две обезьяны, Джако и Дина, известны поколению покупателей Скарборо.

Магазин в Скарборо служил головным офисом Boyes до открытия магазина в Истфилде в 1971 году.[11]

Корпус

Hessle Road
Boyes, Hessle Road, Халл

Бойс прооперировал Кингстон-апон-Халл с 1898 года с магазином на Проспект-стрит, но он был закрыт в 1901 году, когда аренда была продана аптеке Тейлора, бизнесу, принадлежащему другому директору Boyes, Уильяму Тейлору Мэйсону. В 1920 году они вернулись в Халл, на этот раз на Хессл-роуд. Компания арендовала здание, принадлежащее Джонни Уорделлу, позже выкупив его.[12] В 1927 году Бойс купил соседний участок, чтобы расширить магазин, а в 1950-х годах расширил его.[13]

Холдернесс-роуд
Бойс, Холдернесс-роуд, Халл
Мемориальная доска возле Бойса, Холдернесс-роуд, Халл

Следующий магазин в Халле открылся на Холдернесс-роуд в 1965 году. Магазин был построен на месте бывшего кинотеатра «Савой». Кинотеатр разбомбили в последний Люфтваффе атака Вторая Мировая Война чтобы вызвать жертвы среди гражданского населения в Великобритании. Тринадцать человек погибли и 22 получили ранения, и их память увековечена на мемориальной доске на внешней стороне магазина.[14][15]

Bransholme

Магазин в Bransholme Центр (ныне North Point) последовал за ним в 1973 году. Boyes были первой компанией, подписавшейся на открытие магазина в центре.[16] Магазин Bransholme оказался под угрозой закрытия в 2014 году, когда не удалось согласовать условия новой аренды, и компания начала поиск новых помещений в Халле. После переговоров был согласован новый договор аренды, но Бойс продолжал строить планы относительно нового магазина.[17]

Whitefriargate

Четвертый магазин компании в Халле на улице Уайтфрайаргейт открылся 19 сентября 2014 года. Павлины, а до этого был одним из первых Woolworths магазины в Великобритании.[18][19]

Йорк

Пожар в Бойсе, мост Уз, Йорк

Boyes открылся в Йорк в 1906 г. на Бридж-стрит, недалеко от Река Уз на бывшем складе красок. Магазин был уничтожен пожаром 8 декабря 1910 года. Считалось, что пожар начался в отделе игрушек, когда газовые лампы соприкоснулись с рождественскими украшениями. На тушение пожара потребовалось шесть часов, но весь персонал и клиенты были благополучно эвакуированы. Бойс временно переехал в Клиффорд-стрит пока их помещения перестраивались. По оценкам, ущерб от пожара составил 20 000 фунтов стерлингов.

Из-за трагической аварии в феврале 1912 года восстановление магазина было отложено. Рабочий был убит, а семь человек получили ранения, когда строящаяся башня с часами обрушилась. Магазин открылся без башни в декабре 1912 года.[20]

Здание было расширено в 1966 году, и были разработаны планы его модернизации в 1978 году. Однако эти планы оказались нежизнеспособными, и 26 февраля 1983 года магазин закрылся. Бойс вернулся в Йорк 15 мая 1987 года с меньшим магазином на улице. Goodramgate.[21]

Компания открыла еще один магазин в районе города Йорк в Расческа, в апреле 2015 года.[22] Три торговых объекта на Фронт-стрит, которые ранее были Superdrug, Бонмарше и Джонатан Джеймс были куплены и объединены в один новый магазин.[23]

Гримсби

Фирма установила присутствие в Гримсби В 1926 году, когда магазин Hewlands на Фримен-стрит был приобретен Бойсом после того, как его владелец, Эрнест Хьюленд столкнулся с финансовыми трудностями. Магазин продолжал торговаться под названием Hewlands до августа 1956 года, когда г-н Хьюленд ушел на пенсию. Здание было заменено новым имуществом на том же месте и носило имя Boyes.

Магазин хорошо продавался, и в 1958 году Бойс приобрел пять старых домов дальше по Фриман-стрит и построил на их месте второй магазин. Этот магазин открылся в мае 1961 года. Бойс торговал с обоих сайтов до тех пор, пока новый сайт не был расширен и вновь не открылся в октябре 1974 года, и первоначальный сайт Hewlands не был продан.[24] Магазин в соседнем Cleethorpes был открыт в июне 2010 г. в бывшем Woolworths ответвляться.[25]

Дальнейшее расширение

Бойс открыл магазины в Биллингем в 1967 г. Дарлингтон в 1970 году[26] и Лаут в 1976 г.[27] Десятый магазин в Northallerton открыт в 1977 году.[28]

Бойс, Кинг-стрит, Бридлингтон

Затем компания создала сеть магазинов по всему Северная Англия в последующие десятилетия.

В марте 1998 года Бойс открыл магазин в большом четырехэтажном здании в г. Bridlington. Это здание раньше было домом универмага Carltons до 1969 года, пока Hammonds of Hull купил магазин, снес и перестроил его, открывшись в Хаммондс в 1970 году. Хаммондс был куплен Дом Фрейзера в 1972 году и магазин торговался под Бинны до закрытия в 1995 году.[29]

На верхнем этаже магазина Bridlington также находится музей истории фирмы. Он состоит из реконструкции фасада магазина начала двадцатого века, воссоздания витрины той эпохи и автоматизации драпировки в натуральную величину, в комплекте с письменным столом и тканевыми болтами. Есть также многочисленные артефакты в виде фотографий, предметов и рекламы.[30][31]

Бойс, Норт-Парад, Брэдфорд (закрыт в 2019 г.)

Первый магазин компании в Западный Йоркшир, в Брэдфорд, открыт в 2003 году. Бойс принял на себя бывшую Кристофер Праттс магазин в North Parade после того, как Праттс переехал в Лидс. В то время компания инвестировала более 500 000 фунтов стерлингов в ремонт магазина перед открытием, и он был одним из крупнейших в сети. Ранее в 2003 году компания открыла небольшую секцию магазина, а затем полностью откроется в сентябре.[32] В мае 2019 года магазин переехал из North Parade в Kirkgate Center. Сайт North Parade стал нежизнеспособным из-за того, что компания сослалась на такие факторы, как закрытие центра города. Моррисон магазин и планируемое перемещение рынка в этом районе. Бойз занял первое место Аргос блок в центре.[33]

Boyes еще больше расширил сферу своей деятельности, открыв несколько магазинов в Восточном Мидлендсе и на юге, в Кембриджшире. Компания достигла своего 50-го уровня с открытием Coalville store в июле 2014 года.[34]

Во многих случаях компания увеличивала количество магазинов, переезжая в помещения, освобожденные другими розничными торговцами. Они захватили бывшие магазины Woolworths в Клитхорпсе, Епископ Окленд и Коулвилл. Бывшие универмаги Co-op в Арнольд, Brighouse, Иствуд, Илкли, марш и Рипли были захвачены, и пара пустых магазинов Marks and Spencer в Grantham и Саут-Шилдс.[35]

Boyes, Station Square, Уитби

Есть примеры, когда компания перестраивала под магазины различные помещения, не относящиеся к розничной торговле. В июне 1984 года в здании бывшего кинотеатра Empire Cinema в г. Whitby.[36] В том же году бывший ресторан Bower’s в Malton был преобразован в магазин Boyes.[37]Магазин в Бригг открылся в аукционных залах Brown & Co в октябре 2012 года.[38] В июле 2014 г. Честерфилд был переведен для розничного использования компанией Boyes.[39] Он был построен как кинотеатр Regal в 1936 году, а в 1990-х годах превратился в ночной клуб Zanzibar.[40]

В последние годы компания переместила некоторые из своих филиалов в новые места в том же городе. Помимо переезда в Брэдфорд, в 2017 г. Gainsborough магазин был перемещен в связи с сносом первоначального магазина под строительство нового Lidl супермаркет. Теперь Бойз торгует в недавно построенном здании на месте бывшего Королевского дома.[41] В 2018 г. Мидлсбро Магазин переехал из центра Дандас в центр Хилл-стрит, переместившись в бывшую торговую точку Аргос.[42]

Количество магазинов достигло 67 в сентябре 2019 года с открытием магазина в г. Бартон-апон-Хамбер, первая из которых украшена новым логотипом компании.[43]

Предыдущий логотип компании до 2020 г.

Деловые операции

Магазины разделены на разные отделы и предлагают большой выбор различных товаров, в том числе игрушки, канцтовары, туалетные принадлежности, посуда, электроприборы, Сделай сам Предметы, рыболовные снасти, изготовление моделей, мягкая мебель, кондитерские изделия и зоотовары.[1] В них представлен широкий ассортимент одежды и обуви для мужчин, женщин, младенцев и детей. В магазинах также представлен широкий ассортимент плательных тканей, пряжа для вязания, галантерея, ремесла и изготовление карт товары.[44]

В некоторых из их крупных магазинов также есть ковер и мебель отделение. Два филиала в Bridlington и Скарборо также есть кафе.[45]

Компания добилась «нулевого выброса отходов на свалки», гарантируя, что весь картон и полиэтилен, производимые в магазинах, переработанный, что приносит доход и снижает углеродный след.[46]

Он присутствует в социальных сетях, имеет аккаунты на Facebook, Twitter и Instagram. Компания поддерживает ряд местных инициатив и является спонсором Крикетный клуб Скарборо.[47] В феврале 2012 года директорам компании Эндрю Бойзу и Тимоти Бойзу была предоставлена ​​свобода действий. Городок Скарборо.[48]

Магазин в Скарборо является частью давней традиции в городе каждый год. Дед Мороз прибывает на лодке в гавань и после парада по городу проживает в грот в магазине пока канун Рождества.[49] Грот и витрины каждый год имеют разные темы.[50]

Галерея

  • Фримен-стрит, Гримсби

  • Boyes, среда Market, Беверли

  • Boyes, Swadford Street, Скиптон

  • Boyes, Front Street, Acomb, Йорк

  • Бойс, Хай-стрит, Бартон-апон-Хамбер, сентябрь 2019 г.

Адреса магазинов

Место расположенияокругОткрытПримечания
РасческаСеверный Йоркшир2015
АрнольдНоттингемшир2009[51]
Замок БарнардаГрафство Дарем1983[52]
Бартон-апон-ХамберЛинкольншир2019
БеверлиВосточный райдинг Йоркшира1993
БиллингемГрафство Дарем1967
BinghamНоттингемшир2013[53]
Епископ ОклендГрафство Дарем2010[54]
BlaydonТайн и Уир2016[55]
БрэдфордЗападный Йоркшир20032003 North Parade, перемещен 2019 Kirkgate Center
BridlingtonВосточный райдинг Йоркшира1998[56]
БриггЛинкольншир2012
BrighouseЗападный Йоркшир2010[57]
Честер-ле-СтритГрафство Дарем1991
ЧестерфилдДербишир2014
CleethorpesЛинкольншир2010
CoalvilleЛестершир2014
ConsettГрафство Дарем2006[58]
Колби НьюхэмСеверный Йоркшир2017[59]
ДарлингтонГрафство Дарем1970
ДонкастерЮжный Йоркшир2011[4]
ДриффилдВосточный райдинг Йоркшира1993
ИствудНоттингемшир2014[60]
Ферт-Парк, ШеффилдЮжный Йоркшир2016[61]
GainsboroughЛинкольншир2006Переехал 2017
ГулВосточный райдинг Йоркшира1997
GranthamЛинкольншир2012[62]
ГримсбиЛинкольншир1956Перемещен в мае 1961 г.
GuisboroughСеверный Йоркшир1981
ХеанорДербишир2014[63]
HolbeachЛинкольншир2005[64]
ХорнсиВосточный райдинг Йоркшира2020[65]
HoylandЮжный Йоркшир2017[66]
Корпус, Bransholme, Центр Норт-ПойнтВосточный райдинг Йоркшира1973
Корпус, Hessle RoadВосточный райдинг Йоркшира1920
Корпус, Холдернесс-роудВосточный райдинг Йоркшира1965
Корпус, УайтфриаргейтВосточный райдинг Йоркшира2014
ИлклиЗападный Йоркшир2010[67]
КендалКамбрия2006[68]
Киркби-ин-ЭшфилдНоттингемшир2006[69]
ЛинкольнЛинкольншир2003[70]
ЛаутЛинкольншир1976
MaltonСеверный Йоркшир1984
маршКембриджшир2011[71]
Market WarsopНоттингемшир2015[72]
МэтлокДербишир2018[73]
Мелтон МоубрейЛестершир2008
МидлсброСеверный Йоркшир20082008 Dundas Center, переехал 2018 Hill Street
НьюаркНоттингемшир2004[74]
Ньютон ЭйклиффГрафство Дарем1993[75]
NorthallertonСеверный Йоркшир1977
OllertonНоттингемшир2013[76]
PadihamЛанкашир2016[77]
Красная машинаСеверный Йоркшир1981[78]
RetfordНоттингемшир2018[79]
РиплиДербишир2013[80]
РойтонБольшой Манчестер2016[81]
СкарбороСеверный Йоркшир1881переехал 1886
СкиптонСеверный Йоркшир2013[82]
СлифордЛинкольншир2003[70]
Саут-ШилдсТайн и Уир2018[83]
Стоктон-он-ТисГрафство Дарем1993
СтокслиСеверный Йоркшир1983
ТорнабиСеверный Йоркшир2016[84]
WhitbyСеверный Йоркшир1984
УорксопНоттингемшир2018[85]
ЯрмСеверный Йоркшир1986
ЙоркСеверный Йоркшир19061906–1983 Мост Уз, вновь открыт в 1987 Гудрамгейт

Рекомендации

  1. ^ а б "Бойс - Бизнес для бизнеса". www.boyes.co.uk. Получено 12 ноября 2019.
  2. ^ Робинсон, Ханна (10 августа 2019 г.). «Кажется, что люди в районе Халла всегда неправильно произносят слова, и за ними стоит история». Hull Daily Mail. Получено 13 ноября 2019.
  3. ^ «Boyes расширяется, но придерживается традиций». Йоркшир Пост. 1 июня 2012 г.. Получено 29 октября 2019.
  4. ^ а б «Семейная фирма Скарборо расширяется». Новости Скарборо. 25 мая 2011. Архивировано с оригинал 28 октября 2019 г.. Получено 20 ноября 2019.
  5. ^ Эдвардс, Джон (30 января 2019 г.). «Распродажа мальчиков в Скарборо - см. 15 фотографий прошлых лет». Новости Скарборо. Получено 23 ноября 2019.
  6. ^ "Boyes - Сделано в Йоркшире - Том 25". Я из Йоркшира. 26 августа 2015 г.. Получено 28 октября 2019.
  7. ^ «Покупать хорошо, продавать дешево - все равно окупается». Северное эхо. 24 мая 2015. Получено 15 ноября 2019.
  8. ^ "История Бойза". www.boyes.co.uk. Получено 4 ноября 2019.
  9. ^ Стивенсон, Сьюзен (26 февраля 2015 г.). "Пылает 100 лет спустя ..." Новости Скарборо. Получено 4 ноября 2019.
  10. ^ Берри, Дэйв (24 января 2012 г.). «Джин Сайдботтом большую часть своего детства провела в переездах между родственниками в Скарборо и Шотландии. Она дольше всех работает в штате и помнит могущественную обезьяну, устроившую бунт в магазине».. Новости Скарборо. Получено 15 ноября 2019.
  11. ^ «Счастливая жизнь Малькольма в прекрасном месте для взросления». Новости Скарборо. 8 декабря 2008 г. В архиве с оригинала 20 ноября 2019 г.. Получено 15 ноября 2019.
  12. ^ «Бойс готовится к знаменитой« Большой распродаже »и надеется, что новый магазин поможет обновить Whitefriargate». Hull Daily Mail. 28 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 4 января 2015 г.. Получено 4 января 2015.
  13. ^ «Рост Hessle Road - с 1920 по 1940 год». www.hullwebs.co.uk. Получено 28 октября 2019.
  14. ^ "Халл и его окрестности: Бойз". 29 июня 2013 г.. Получено 28 октября 2019.
  15. ^ «Последние жертвы Халл Блиц помнили 70 лет спустя». Новости BBC. 17 марта 2015.
  16. ^ "Бойз". Торговый центр North Point. Получено 28 октября 2019.
  17. ^ Янг, Ангус (23 августа 2014 г.). «Бойс, чтобы остаться на Брансхольме после того, как напугали рабочие места - и откроется в Уайтфрайаргейте, в центре города Халл». Hull Daily Mail. Архивировано из оригинал 4 января 2015 г.. Получено 19 ноября 2019.
  18. ^ "Boyes откроет магазин в Уайтфрайаргейте, Халл". Hull Daily Mail. 23 мая 2014. Архивировано с оригинал 6 января 2015 г.. Получено 19 ноября 2019.
  19. ^ "Корпус - Магазин 6 - Шерстяные постройки - тогда и сейчас". Wooliesbuildings.wordpress.com. Получено 19 ноября 2019.
  20. ^ «Удивительные фотографии перестройки магазина Boyes 1912 года, потрошенного огнем ...» Пресса (Йорк). 16 января 2017 г.. Получено 28 октября 2019.
  21. ^ "Boyes in York празднует свое 30-летие". Минстер FM. 11 мая 2017. Архивировано с оригинал 28 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  22. ^ "СЛУШАЙТЕ: в Acomb открылся новый магазин Boyes". Минстер FM. 24 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2019 г.. Получено 29 октября 2019.
  23. ^ Ноулсон, Лаура (24 апреля 2015 г.). «Магазин New Boyes открывается в Акомбе». Пресса (Йорк). Получено 3 октября 2020.
  24. ^ «Знаменитый магазин Boyes Гримсби отмечает 60-летие успешной торговли». Grimsby Telegraph. 12 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 12 августа 2016 г.. Получено 29 октября 2019.
  25. ^ «Воспоминания о Woolworths через 10 лет после его краха». Grimsby Telegraph. 21 ноября 2018 г.. Получено 28 октября 2019.
  26. ^ «Подходящий финал, когда человек с ковром уходит на пенсию». Северное эхо. 28 марта 2005 г.. Получено 15 ноября 2019.
  27. ^ "Топлесс Драперы 1882 1975 - ностальгические воспоминания о Лауте". Фрэнсис Ферт. Получено 16 ноября 2019.
  28. ^ «Магазин получил награду за трудоустройство инвалидов». Северное эхо. 16 октября 2000 г.. Получено 16 ноября 2019.
  29. ^ "Бойс Бридингтон". modernmooch.com. Получено 3 октября 2020.
  30. ^ «Крошечные музеи I: Музей Бойса, Бридлингтон». Маленькие блестящие вещи. 17 февраля 2020 г.. Получено 20 октября 2020.
  31. ^ "Музей Бойза Бридлингтон". Веб-сайт Cash Railway. Получено 16 ноября 2019.
  32. ^ «Новый магазин дает толчок городу». Телеграф и Аргус. 22 сентября 2003 г.. Получено 8 февраля 2020.
  33. ^ "Бойз переедет из North Parade в торговый центр Kirkgate". Телеграф и Аргус. 19 февраля 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  34. ^ Бернетт, Клэр (10 марта 2014 г.). «130-летняя розничная сеть Yorkshire расширяется двумя новыми магазинами в Мидлендсе». BDaily. Получено 8 января 2014.
  35. ^ Сульт, Грэм (26 ноября 2013 г.). «Пять лет спустя после краха Woolies, Бойс переходит в магазин Coalville». Обзор Soult’s Retail. Получено 29 ноябрь 2019.
  36. ^ «Магазин стильно отмечает 25-летие». Whitby Gazette. 24 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2019 г.. Получено 20 ноября 2019.
  37. ^ «Мальтонский музей Малтон идет на рынок». www.maltonmuseum.co.uk. Получено 28 октября 2020.
  38. ^ Фишер, Найджел (12 октября 2012 г.). "Блог Найджела Фишера: НОВЫЙ МАГАЗИН ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ ОТКРЫЛСЯ В БРИГГЕ СЕГОДНЯ". Получено 28 октября 2019.
  39. ^ «Новый универмаг для бывшего клуба Chesterfield». Дербишир Таймс. 18 февраля 2014 г.. Получено 28 октября 2019.
  40. ^ Гранди, Ян. "Regal Cinema в Честерфилде". cinematreasures.org. Получено 28 октября 2020.
  41. ^ Харрисон-Баркер, Сара (9 сентября 2016 г.). «Магазин Gainsborough оставляет сотрудников в подвешенном состоянии после того, как получил уведомление об уходе». Линкольнширский репортер. Получено 20 ноября 2019.
  42. ^ С любовью, Лаура (22 июня 2018 г.). «Сначала загляните внутрь Boyes, когда новый филиал открывается в бывшем магазине Middlesbrough Argos». gazettelive.co.uk. Получено 10 ноября 2019.
  43. ^ «Магазин New Boyes открывается в Бартоне в бывшем здании Lidl». Grimsby Telegraph. 28 сентября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  44. ^ «О том, почему Бойс такой потрясающий». Осторожно заправить. 1 ноября 2011 г.. Получено 20 октября 2020.
  45. ^ «Меню кафе». www.boyes.co.uk. Получено 29 октября 2019.
  46. ^ «Использование отходов для получения дохода в W Boyes». WCRS. Получено 28 октября 2020.
  47. ^ "Реклама - Крикетный клуб Скарборо". Крикетный клуб Скарборо. Получено 15 ноября 2019.
  48. ^ «Поддержка почестей». Новости Скарборо. Получено 7 июля 2020.
  49. ^ Макдональд, Корин (15 ноября 2019 г.). "Загляните в Грот Санты в Бойсе в Скарборо". Новости Скарборо. Получено 3 января 2020.
  50. ^ Макдональд, Корин (4 декабря 2019 г.). "Посмотрите эти фотографии на рождественские витрины Скарборо Бойза на протяжении многих лет". Новости Скарборо. Получено 3 января 2020.
  51. ^ "Империя магазина Scarborough растет с открытием нового". Новости Скарборо. 11 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2019 г.. Получено 20 ноября 2019.
  52. ^ «Магазин отмечает 10 лет успешной работы» (PDF). Тисдейл Меркьюри. 13 октября 1993 г.. Получено 15 ноября 2019.
  53. ^ "Магазин New Boyes привлекает ищущих работу". Это Бингем. 22 апреля 2013 г.. Получено 28 октября 2019.
  54. ^ Сульт, Грэм. "Занятые мальчишки епископа Окленда". Обзор Soult’s Retail. Получено 4 ноября 2019.
  55. ^ "Последние новости". Торговый центр Blaydon. Получено 21 ноября 2019.
  56. ^ "Массовый: Redcar". Северное эхо. 24 июня 2002 г.. Получено 16 ноября 2019.
  57. ^ Дуглас, Джоанн (27 июня 2010 г.). «Магазин New Boyes обеспечивает 25 рабочих мест в Brighouse». Huddersfield Daily Examiner. Получено 28 октября 2019.
  58. ^ "МАЛЬЧИКИ - За хорошую цену!". 22 июня 2006 г. В архиве из оригинала 22 июня 2006 г.. Получено 29 октября 2019.
  59. ^ С любовью, Лаура (2 февраля 2017 г.). «Ребята, открывают магазин в Колби Ньюхэме - и вакансии есть». Gazette Live. Получено 28 октября 2019.
  60. ^ «Бойз может вызвать возрождение Иствуда». Рекламодатель Eastwood. 23 мая 2014. Архивировано с оригинал 29 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  61. ^ «Ритейлер Boyes первым присоединился к новой схеме партнерства в области пожарной безопасности». Пожарно-спасательная служба Южного Йоркшира. 10 ноября 2016 г.. Получено 21 ноября 2019.
  62. ^ «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: магазин недорогих товаров Boyes переедет в бывший M&S; магазин в Грэнтэме - Бизнес». Grantham Journal. 13 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 28 октября 2019.
  63. ^ «Новый магазин на главной улице принесет 25 рабочих мест в центр города Хеанор». Новости Рипли и Хеанора. 26 ноября 2014. Архивировано с оригинал 28 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  64. ^ "МАЛЬЧИКИ - За хорошую цену!". 8 апреля 2005 г. В архиве с оригинала от 8 апреля 2005 г.. Получено 29 октября 2019.
  65. ^ «Предлагаемые детали указателей» (PDF). Восточный райдинг Йоркширского совета. 29 сентября 2020.
  66. ^ «Последний этап работ по проекту редевелопмента Хойланда». Столичный городской совет Барнсли. 25 января 2017 г.. Получено 28 октября 2019.
  67. ^ "Магазин Ilkley - это новое дополнение Бойса". Новости Скарборо. 7 октября 2010. Архивировано с оригинал 28 октября 2019 г.. Получено 20 ноября 2019.
  68. ^ "МАЛЬЧИКИ - За хорошую цену!". 28 октября 2006 г. В архиве из оригинала 28 октября 2006 г.. Получено 29 октября 2019.
  69. ^ "МАЛЬЧИКИ - За хорошую цену!". web.archive.org. 28 марта 2006 г. В архиве из оригинала 28 марта 2006 г.. Получено 29 октября 2019.
  70. ^ а б "МАГАЗИНЫ МАЛЬЧИКОВ". 23 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 23 ноября 2003 г.. Получено 29 октября 2019.
  71. ^ «Boye-d на открытии: Менеджер приветствует покупателей в новом магазине в марте». Cambs Times. 25 ноября 2011 г.. Получено 28 октября 2019.
  72. ^ «Бойз собирается открыть новый магазин в Warsop». www.chad.co.uk. 15 октября 2015. Архивировано с оригинал 28 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  73. ^ Линдоп, Арт (13 сентября 2018). "СОВЕРШЕННО НОВЫЙ магазин Boyes открывается в Мэтлоке!". Мы Дербишир. Получено 21 ноября 2019.
  74. ^ "МАГАЗИНЫ МАЛЬЧИКОВ". 21 марта 2004 г. В архиве из оригинала 21 марта 2004 г.. Получено 29 октября 2019.
  75. ^ "Бойз празднует 20-летие в Ньютоне Эйклифе". Новости Ньютона. 11 июня 2013 г.. Получено 29 октября 2019.
  76. ^ "Boyes расширяется новыми магазинами". Пресса (Йорк). 13 февраля 2013 г.. Получено 4 ноября 2019.
  77. ^ «Впереди новый старт для бывшего магазина Co-op в Падихаме». Lancashire Telegraph. 18 июля 2016 г.. Получено 28 октября 2019.
  78. ^ «Новый магазин Boyes на Редкар-Хай-стрит. 26 августа 1981 года». Alamy.com. Получено 15 ноября 2019.
  79. ^ Уайтелам, Пол (17 октября 2018 г.). «Бойс собирается открыть новый магазин - вот где и когда». Линкольншир Live. Получено 28 октября 2019.
  80. ^ "Планы универмага для Рипли". Новости Рипли и Хеанора. 28 июня 2013. Архивировано с оригинал 28 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  81. ^ Mancunian1001. "По дешевке ... в Ройтон". К востоку от M60. Получено 4 ноября 2019.
  82. ^ Эверетт, Стив (13 мая 2013 г.). «Расширение Boyes открывает новый магазин Skipton». Yorkshire Business Daily. Получено 28 октября 2019.
  83. ^ «Магазин New Boyes приветствует первых покупателей, поскольку филиал открывается в бывшем районе Саут-Шилдс Маркс энд Спенсер». Shields Gazette. 7 сентября 2018 г.. Получено 28 октября 2019.
  84. ^ "Торговый центр Павильон | Новости Connect Property". CPNE. 8 октября 2016 г.. Получено 28 октября 2019.
  85. ^ «Подтверждена дата закрытия ресторана Worksop's M&S Food Hall». Уорксоп Страж. 3 января 2019 г.. Получено 4 ноября 2019.

внешняя ссылка