Брекетинг (лингвистика) - Википедия - Bracketing (linguistics)

В лингвистика, особенно лингвистическая морфология, брекетинг это термин искусства, который относится к тому, как высказывание можно представить в виде иерархического дерева составных частей. Методы анализа, основанные на брекетинге, используются на разных уровнях грамматика, но особенно связаны с морфологически сложными словами.

Чтобы привести пример брекетинга в английский рассмотрите слово без происшествий. Это слово состоит из трех частей, приставка ООН-, корень мероприятие, а суффикс -полный. У говорящего по-английски не должно возникнуть проблем с разбором этого слова как «не хватает значимых событий».^[1] Однако представьте себе иностранного лингвиста, имеющего доступ к словарю английских корней и аффиксов, но только поверхностное понимание английской грамматики. Возможно, он или она могли понять без происшествий как один из:

• "не насыщенный событиями", где насыщенный событиями в свою очередь означает "полный событий"
• «полон событий», где беспрецедентный в свою очередь означает «нечто отличное от события или противоположное ему» ^[2]

Мы можем представить эти два понимания без происшествий с скобки ${ displaystyle left [[{ mbox {un -}}] left [[{ mbox {event}}] [{ mbox {-ful}}] right] right]}$ и ${ displaystyle left [ left [[{ mbox {un -}}] [{ mbox {event}}] right] [{ mbox {-ful}}] right]}$, соответственно. В данном случае заключение в скобки дает лингвисту удобную технику для представления различных способов синтаксического анализа слова и для формирования гипотез о том, почему слово анализируется носителями языка именно так.

Поскольку брекетинг представляет собой иерархическое дерево, он в некоторой степени связан с порождающая грамматика. Некоторые теории в когнитивная лингвистика полагаться на идею о том, что брекетинг представляет с некоторой степенью точности то, как слушатели анализируют сложные высказывания (например, порядок уровней ). В компьютерная лингвистика правила того, как программа должна анализировать слово, могут быть представлены в виде возможных скобок.

Не совсем ясно, точно ли брекетинг представляет структуру высказываний. В частности, есть брекетинг парадоксов которые бросают вызов этой идее. Однако есть некоторые свидетельства использования скобок, например, создание новых слов с помощью перестановка.

Ребрекетинг

Ребрекетинг это тип народная этимология это может привести к созданию новых слов. Часто цитируемый пример на английском языке прозвища что начинается с N, где имя не начинается с N (например. Нед за Эдвард, Нелли за Эллен). В Древнеанглийский, от первого лица притяжательное местоимение был мин. Древнеанглийские люди обычно обращались к семье и близким друзьям с помощью «мин <Имя>», например, «мин Эд». Со временем местоимение сместилось с мин к ми^[3] а дети, изучающие язык, взяли за скобки высказывание / взяли / из оригинального "min Ed" (${ displaystyle left [[{ mbox {min}}] [{ mbox {ed}}] right]}$) в "ми Нед" (${ displaystyle left [[{ mbox {mi}}] [{ mbox {ned}}] right]}$). Аналогичный процесс отвечает и за слово «ник».

Смотрите также

• Парадокс брекетинга

Примечания