Бриджит Кламп - Brigitte Klump

Бриджит Кламп
Autorin Brigitte Klump.jpg
Бриджит Кламп (1984)
Родившийся23 января 1935 г.
Groß-Linichen, Померания, Германия
Род занятийПисатель
Участник кампании за воссоединение разделенных семей
Супруг (а)1. Йоханнес Зирвас (1958)
2. Вольф Хекманн (1960)
Дети2, в том числе Инга Хекманн (певица-композитор, 1966 г.р.)

Бриджит Кламп (родился 23 января 1935 г.) Немецкий автор и участник кампании. Она родилась в относительно бедной фермерской семье, первоначально из Гугенот происхождение. Она выросла между 1949 и 1957 годами в Германская Демократическая Республика (Восточная Германия) где она обучалась на журналиста, прежде чем пройти стажировку в Theater am Schiffbauerdamm в Берлине. Здесь ее наставляли Брехта вдова, актриса-режиссер Хелен Вайгель.[1] Кламп сбежал в Западный Берлин в 1957 г.

Впоследствии, вызывая Резолюция 1503 Организации Объединенных Наций,[2] ей удалось помочь примерно 4000 граждан Восточной Германии сбежать в Западная Германия, тем самым воссоединяя семьи, разделенные политическое деление Германии.[3] Позже она заявила, что это было отчасти сознательным искуплением вины за недостатки далекого предка, который был известным юристом в Арль. В период религиозных преследований он позволил тысячам Вальденсы сбежать за границу, успешно отложив суд, но, тем не менее, 4000 человек были убиты.[4]

Бриджит Кламп утверждает, что происходит от Людовик XVI Франции и Королева Мария Антуанетта через их дочь, двадцатиминутную королеву, Мари Тереза ​​Шарлотта де Бурбон.[4]

Жизнь

Кламп вырос третьим из пяти братьев и сестер в Groß-Linichen, затем небольшая деревня между Штеттин и Бромберг в Померания. Ее отец был мелким фермером и торговцем. С усилением этническая чистка в 1945 году семья сбежала в больничном поезде и оказалась в Glöwen, который после Май оказалась в Советская оккупационная зона в том, что осталось от Германии. В октябре 1949 г. Советская администрация был перезапущен как автономный Советский спонсор государство с его экономическими и политическими структурами, сознательно скопированными с Советский союз. Отец Клампа участвовал в реформе земельной собственности, взяв на себя руководство Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (Кооператив сельскохозяйственного производства сжиженного нефтяного газа) в Гловене.[5][6]

Она училась в школе в Havelberg, проходя мимо нее выпускные экзамены (Abitur) в 1953 году, после чего она работала в Берлине волонтером в еженедельной газете "Der Freie Bauer" («Вольный крестьянин»). В 1954 году редакция газеты отправила ее учиться в Факультет журналистики[7] в Лейпциг. Факультет, который в то время предлагал единственные курсы журналистики университетского уровня в стране, был широко известен как "das rote Kloster" ("красный монастырь").[8] Факультет был окружен высокими стенами, которые светились всю ночь. Восточногерманский студент факультета журналистики вёл привилегированный образ жизни, хорошо питался в эпоху строгой экономии, но их почта подвергалась цензуре, и в комнатах были подслушивающие устройства. В Министерство государственной безопасности (Штази) были вездесущими. Студентов поощряли шпионить и сообщать друг о друге.[1] Среди студентов-современников Клаус Раддац [де ], Хорст Пенерт и другие, которые за прошедшие десятилетия стали высокопоставленными политическими журналистами во втором один-партийная диктатура.[1]

В январе 1956 года Брижит Кламп должна была написать доклад для семинара под названием «Die Vulgarisierung der Literatur durch Bertolt Brecht» (примерно «Вульгаризация литературы Бертольдом Брехтом»). Один из ее наставников, Виланд Херцфельде, опубликовал работу Брехта в начале карьеры драматургов, и он организовал приглашение от Брехта, чтобы группа студентов из Лейпцига могла посетить его театральная труппа У него театр в Берлине. Ассоциация культуры университета организовала специальный поезд для 700 студентов. Однако в последний момент поезд пришлось отменить из-за ремонта пути. Позже Клумпе узнал от доверенного лица, что отмена поезда была преднамеренным сообщением для Бертольд Брехт, традиционно герой социализма, но все чаще рассматриваемый власти как хлопотно.[1] Хелен Вайгель, который много лет был женой Брехта и его деловым партнером, следил за тем, чтобы партийное руководство оплатили отмененную продукцию. В Лейпциге Брижит Кламп оказалась в центре внимания в этом фиаско, ей пришлось быстро перерасти свою политическую наивность и познакомиться с методами Штази, включающими шпионаж, разоблачения и интеллектуальные игры, используемые для давления на восточногерманских журналистов.

Клумпе не хватало политической мотивации подчиняться обязанностям по наблюдению, возложенным на нее службам безопасности, которые включали слежку за друзьями и однокурсниками: она обращалась за советом к Хелен Вайгель. Смерть Брехта от сердечного приступа в августе 1956 года внезапно оставила Вайгеля как вдовствующего единственного директора Театр Брехта. Вайгель смог предложить Клумпе стажировку в Берлине в театральной постановке под руководством бывшего «магистранта» Брехта, Бенно Бессон.[9] в сезоне 1956/57. Как выяснилось, когда Клумпе переехала в Берлин, сама Вайгель взяла ее на себя. Клумпе узнала, почему директор театра проявляет к ней такую ​​доброту от других актеров.[1] «Вы первая девушка в театре, которая не прошла через руки Брехта». Когда она заявила, что была слишком молода, чтобы представлять интерес для великого старика восточногерманского театра, Клумпе сообщила, что ее заверили: "это бы его не отпугнуло: наоборот ....".[1]

В начале 1957 г. Герман Будзиславский декан Лейпцигского факультета журналистики в неформальной беседе с театральным директором обсудила дело Бриджит Кламп. Хелен Вайгель. Он дал понять, что выполнение обязанностей по наблюдению от имени Министерство государственной безопасности[10] было необходимым условием для получения диплома, необходимого для работы журналистом-социалистом.[11] Пройдет еще больше трех лет, прежде чем все более интенсивное политическое разделение Берлина будет усилено физическая стена: 13 ноября 1957 года Брижит Кламп бежала[12] к Западный Берлин и поступил в Свободный университет Берлина чтобы продолжить учебу. Впоследствии она отказалась от университета, прежде чем закончить учебу.

Особенности

"Das rote Kloster"

К 1978 году Брижит Кламп была готова опубликовать свою первую книгу «Das rote Kloster».[1] Книга была квазиавтобиографической работой, основанной на ее времени, когда она была студенткой факультета журналистики в Лейпциге. Издатели были Hoffmann und Campe [де ],[13] издательство, основанное в Гамбурге.[1] Хотя и автор, и издатель проживали в Западной Германии, предмет обсуждения касался Восточной Германии, где власти были обеспокоены скорым появлением книги. В Восточногерманский Министерство Культуры, общаясь через Отто Гоше писатель, ставший политиком, который с 1966 года был членом влиятельной ЦК партии, предложила гамбургскому издателю Рюдигеру Хильдебрандту один миллион марок за приобретение прав на книгу, чтобы предотвратить ее публикацию. Однако Хильдебрандт отклонил предложение, потому что он не хотел войти в историю как издатель, запретивший выпуск книги.[4]

Хотя она была посвящена периоду двадцатью годами ранее, это была первая книга, пролившая свет на так называемый «Красный монастырь» - факультет журналистики Лейпцигского университета.[14] Те, кто знал об этом, до сих пор держали рот на замке, опасаясь репрессий, потому что, хотя факультет формально функционировал под эгидой университета, на самом деле это была учебная академия, контролируемая ЦК партии.[15] Кламп указала, что она сама откладывала публикацию на девятнадцать лет, чтобы достаточно дистанцироваться от эмоциональных помех своего времени в Лейпциге. Когда она бежала на запад в 1957 году, она, как и все ее сокурсники, была «офицером гражданского резерва» ("Reserveoffiziersbewerber") Германской Демократической Республики. Согласно ленинской доктрине, журналисты являются самым острым оружием в арсенале партии. Брижит Кламп называет главных героев в своем послужном списке по именам. Никто из названных никогда не подавал жалобу о том, что сообщенные диалоги не являются подлинными. Книга не преподносится как «расплата» с прошлым и избегает диффамации. Кламп просто представляет собой фактическую запись своего опыта с Министерство государственной безопасности и с сокурсниками, такими как Райнер Кунце, Хельга М. Новак и Вольф Бирманн. "Das rote Kloster" был написан за 5 с половиной месяцев и оставался доступным в различных изданиях в течение двадцати лет, до 1998 года.[6]

Появление "Das rote Kloster" в ноябре 1978 г. сопровождалось громкими фанфарами в СМИ и быстро поднялось в списках бестселлеров.[1][6] хотя критики не были повсеместно прелюбодейными, Дитер Хильдебрандт жаловался в Die Zeit на синтаксис, появляющийся в записанных разговорах, которые казались более резонансными для семидесятых, чем пятидесятых, десятилетия, в котором разворачивается действие книги.[5]

Частный истец в ООН

В течение нескольких лет после образования в 1949 г. отдельных государств Западной и Восточной Германии граница между ними было совершенно пористое. В течение 1950-х годов экономические показатели двух государств разошлись. Западная Германия сильно поправился а Восточная Германия - нет. Источники различаются по степени, в которой политические репрессии также спровоцировали или усугубили недовольство, но серия громких шоу-процессов в Восточном Берлине, за которыми последовало принудительное подавление восстание 1953 г. прояснить, что методы, используемые вечеринка консолидация и сохранение власти в Восточной Германии не были общепринятыми. В 1950-е гг. устойчивый поток восточных немцев, мигрирующих на запад, причем непропорционально высока демография трудоспособного возраста. Биргитте Кламп была частью этого. К августу 1961 г., когда Берлинская стена Сделав побег из Восточной Германии не только незаконным, но и в большинстве случаев невозможным, в Восточной Германии отчаянно не хватало рабочих. Однако закрытие границы было прогрессивным процессом, и многие семьи остались физически и очевидно навсегда разделенными. В 1979 году этот вопрос стал личным, когда девятнадцатилетний племянник Бриджит Клаус Кламп попытался бежать через границу, чтобы стать журналистом с Гамбургская газета отредактировал его дядя, Вольф Хекманн. Попытка побега провалилась, и в 1980 году молодой Клаус Кламп все еще находился в тюрьме. Котбус тюрьма.[3]

К этому времени секретное соглашение "Häftlingsfreikauf" в результате чего правительство Западной Германии приобрело свободу «наиболее достойных» восточногерманских политических заключенных, становилось менее секретным, и были предприняты попытки добиться освобождения Клауса этим путем, но сообщение пришло от восточногерманского участника сделки. Вольфганг Фогель что Клаус Кламп недоступен для выпуска. Бриджит Кламп теперь обратилась за помощью в министерство иностранных дел Западной Германии и в Генеральный секретариат Объединенные Нации в Нью-Йорке. Она узнала о Резолюция 1503 Организации Объединенных Наций,[2] который в 1970 году установил "конфиденциальную процедуру рассмотрения жалоб". Это, что важно, предусматривало расследование извне суверенного государства в случаях предполагаемых серьезных систематических нарушений прав человека.[16] Начиная с 1980 года Кламп готовилась представить себя в качестве «частной тяжбы» перед Объединенные Нации в Женева. Клаус Клаум и его родители смогли покинуть Восточную Германию 13 ноября 1980 г., через три месяца после передачи соответствующих документов и доказательств в соответствии с законом. Резолюция ООН 1503, что было воспринято как подтверждение эффективности методов Бриджит Кламп.[16] Теперь казалось, что правительство Восточной Германии можно было бы убедить передать политических заключенных Западу без необходимости выкуп, ссылаясь на ООН.[17] Она предприняла шаги, чтобы предать гласности существование Резолюции 1503, и там, где переговоры с участием местных непримиримых восточногерманских чиновников не увенчались успехом, этот подход в конце концов привел к воссоединению семей, добившись освобождения примерно 4000 политических заключенных от Восточной до Западной Германии.[3] хотя трудно сказать наверняка, сколько из освобожденных, очевидно, обеспеченных этим методом, было заключенных, которые иначе не были бы освобождены в результате операции существующего секретного двустороннего распоряжения между двумя немецкими правительствами.

Вторая книга Клампа появилась в 1981 году. Она называлась «Freiheit hat keinen Preis: ein deutsch-deutscher Report» (примерно: «Свобода не имеет цены: межгерманский доклад»).[18] В нем рассказывается, как идея вовлечения Организации Объединенных Наций в попытки освободить ее племянника возникла в результате обсуждений с другом семьи, который был аргентинским дипломатом. Затем она связалась Рюдигер фон Вехмар, посол Западной Германии в ООН, который отправил ее с петицией в Генеральный секретариат ООН. Ее дальнейшие исследования с представителями ООН в Женеве показали, что ходатайство в отношении одного задержанного вряд ли продвинется очень далеко, и что ей следует попытаться объединить по крайней мере 20 дел, которые можно было бы объединить в совместное заявление. Теперь в западногерманской прессе появились сообщения о том, что домохозяйка нашла «дыру в [Берлинской] стене». Она получила тысячи просьб о помощи и очень быстро собрала первое досье на 23 гражданина (Восточной) Германии, признанных заслуживающими освобождения из политического заключения. Эта первая совместная заявка была подана в начале 1981 года. Восточная Германия оказалась на скамье подсудимых в ООН. Впервые ООН заинтересовалась случаями нарушения прав человека в Германской Демократической Республике.[18]

Голодовка в поддержку спортсменов и женщин Восточной Германии

Руководство Восточной Германии всегда было чувствительно к международному престижу государства, и спортивные успехи сыграли важную роль в укреплении международного авторитета режима в его собственных глазах. Спортсмены и женщины страны пользовались привилегиями на поездки за границу, в которых было отказано их согражданам, в результате чего многие бежали на запад в течение многих лет, участвуя в соревнованиях за границей. Если успешные побеги приводили к разделению семей, ЦК партии Особенно упрямый в сопротивлении давлению, чтобы позволить семьям сбежавших спортивных знаменитостей присоединиться к ним на западе. В 1984 году Бриджит Кламп объявила голодовку.[19] к которому присоединились спортсмены, а затем и многие старшеклассники.[20] Последовавшая буря в СМИ убедила Эгон Кренц, в то время Политбюро член, ответственный за спортивную политику, отменить запрет на выезд разделенных семей сбежавших спортсменов и женщин.[21]

После воссоединение в 1990 году адвокат, который вел переговоры "Häftlingsfreikauf" выпускает от имени правительства Восточной Германии, Вольфганг Фогель, написала Бриджит Кламп письмо от 13 ноября 1991 года,[22] извиняясь за то, что ему не разрешили сотрудничать с ней ("dass sie unter den damaligen Verhältnissen nicht kooperieren durften") под структурами, действовавшими до 1990 года. Он также подчеркнул, что сам не принимал участия в освобождении, полученном в результате ее Объединенные Нации Приложения. Власти Восточной Германии находились под влиянием сильного страха любого снижения репутации страны на международном уровне. Именно от Фогеля пришла цифра в 4000 человек, так как количество граждан Восточной Германии, которые были освобождены без каких-либо финансовых стимулов, связанных с "Häftlingsfreikauf",[23] потому что они значились в списках Бриджит Кламп для представления в международную организацию. В случаях, когда Штази подали прошение против освобождения жертв из списка Клампа, телеграмму от Клампа в Восточную Германию. законные органы может последовать санкционирование их выпуска на запад в течение четырнадцати дней. Старшие сотрудники по правовым вопросам страны, как правило, старались избегать появления представителей Организации Объединенных Наций. Как только новое заявление с новым списком ходатайств об освобождении заключенных было подано властям ООН в Женеве, власти Восточной Германии обычно отпускали перечисленных, не дожидаясь рассмотрения дела.

Охранные услуги

После воссоединение исследования в Штази Рекорды раскрыл, что Брижит Кламп была опознана Министерство государственной безопасности как «враг государства» ("Feindperson") через Внутренняя немецкая граница.[24] Она была приписана к министерству "Центральная координационная группа (ЦКГ)" - Отдел 5 "и входит в более широкий спектр программа под кодовым названием «Клостер», что предположительно было ссылкой на название ее первой книги. До 1989 года Кламп был одним из тех, кого преследовала Штази. систематический подрыв кампании. Должностные лица из начальник Штази офис распространил инструкции[25] в 19 ​​государственных департаментов Восточной Германии для проведения мероприятий, связанных с распространением компрометирующей дезинформации и шпионской деятельностью против автора и ее семьи.[24]


Личное

Бриджит Кламп впервые вышла замуж в 1958 году за Йоханнеса Зирваса, который впоследствии стал профессором социологии.[4]

Ее второй брак в 1960 г. заключался в Вольф Хекманн (1929-2006), журналист-писатель, который в 1969 году стал главным редактором журнала Гамбургер Morgenpost, ежедневная массовая газета. В результате этого брака родились двое детей, в том числе певица-композитор Инга Хекманн.[26]

Второй брак Кламп закончился в 1988 году.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я "Autobiographie - Kontakte gespeichert - Geschichten vom Stasi und vom armen B. B., DDR-Interna und DDRIntimes:" Das rote Kloster ", die Autobiographie ehemaligen Leipziger Studentin, gibt überraschende Einblicke-in die Ulraicht". Der Spiegel (онлайн). 18 сентября 1978 г.. Получено 9 апреля 2016.
  2. ^ а б «Порядок подачи жалоб» (PDF). Новая глава о правах человека. стр. 63–67. Получено 9 апреля 2016.
  3. ^ а б c "Methode 1503 - Im Alleingang создаст Bundesbürgerin durchboxen, daß die DDR wegen Menschenrechtsverletzungen von der Uno verurteilt wird". Der Spiegel (онлайн). 1 сентября 1980 г.
  4. ^ а б c d е Бриджит Кламп. «Биографическое резюме». Получено 9 апреля 2016.
  5. ^ а б Дитер Хильдебрандт (20 октября 1978 г.). "Nachlaß aus dem" roten Kloster "- Ein Buch, an dem zuviel dranist". Die Zeit (обзор онлайн-книги). Получено 10 апреля 2016.
  6. ^ а б c Бриджит Кламп (автор); Уэс Бломстер, Университет Колорадо (рецензент на английском языке) (1978). Das rote Kloster - Eine deutsche Erziehung. Hoffmann und Campe, Гамбург. ISBN  978-3-442-11291-3.
  7. ^ "Der Volksmund spricht vom Roten Kloster. Ein Besuch in der Fakultät für Journalistik der Leipziger Karl-Marx-Universität". Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1 октября 1955 г.
  8. ^ Вольфганг Пауль (30 августа 1978 г.). "Erziehung im Roten Kloster". Kölnische Rundschau.
  9. ^ Юрген П. Вальманн: Die Witwen des Bertolt Brecht, в: Rheinische Post, 30 сентября 1978 г.
  10. ^ Карл Корино Unter dem Druck der Organe. в "Deutsche Zeitung", 20 августа 1978 г.
  11. ^ Эрхард Шрайбер Варум die DDR bei ihren Journalisten auf Vorzensur verzichten kann, in: Rheinischer Merkur, 1 сентября 1978 г.
  12. ^ Стефан Микорей Ош Брижит Клумп floh vor dem Einheitsdenken, в: Münchner Merkur, 7 сентября 1978 г.
  13. ^ Verlagsankündigung, 4 Jahre Elite-Schulung in der DDR. Ein mutiges Buch über unvorstellbare Verhältnisse. В: FAZ, октябрь 1978 г.
  14. ^ Сабина Брандт (26 октября 1978 г.). "Кламп, Бриджит: Das rote Klost (рецензия на книгу)" (PDF). Резюме: Frankfurter Allgemeine Zeitung. Verbundzentrale des Gemeinsamen Bibliotheksverbundes (GBV), Геттинген. Получено 11 апреля 2016.
  15. ^ Томас Пуршке. "Das" Rote Kloster "- Die Sektion Journalistik an der Karl-Marx- Universität Leipzig war die Kaderschmiede der DDR-Journalisten". Archiv Bürgerbewegung Leipzig e.V. Получено 11 апреля 2016.
  16. ^ а б Бриджит Кламп (13 сентября 1980 г.). "UNO-Methode 1503 ... Ein Bürger hilft dem anderen". Получено 10 апреля 2016.
  17. ^ Heiner Emde: Das Gift der Natter - Wie die Stasi eine westdeutsche Frau bekämpfte, die DDR-Bürgern zu legaler Ausreise verhalf. В: Focus, 11 ноября 1996 г.
  18. ^ а б Бриджит Кламп (1981). Freiheit hat keinen Preis: ein deutsch-deutscher Report. Кнаур. ISBN  978-3-426-03717-1.
  19. ^ Seit sieben Jahren warten die Sportler auf das Wiedersehen / Brigitte Klump setzt den Hungerstreik für Familienzusammenführungen fort. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17 сентября 1984 г.
  20. ^ Клаус Блюм: Psychoterror gegen Familien geflüchteter DDR-Sportler
  21. ^ Юрген Лёссельт: Seit sieben Jahren lässt die DDR die Familien von sechs geflüchteten Trainern und Sportmedizinern nicht ausreisen. В: Stuttgarter Zeitung, 16 сентября 1984 г.
  22. ^ Hat Vogel Geld von der Stasi erhalten? Vorwurf der Berliner Arbeitsgruppe Regierungskriminalität. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23 июля 1993 г.
  23. ^ Храм Силке: Eine Überzeugungstäterin - Die Schriftstellerin Brigitte Klump verhalf 4.000 Menschen zur Ausreise aus der DDR. Gegen östlichen und westlichen Widerstand. Воченпост, 30 марта 1995 г.
  24. ^ а б Бернд Эйзенфельд (август 1995 г.). "Der Weg in die Sackgasse: Vom Sommer 1983 - Octtober 1989 ...." Feindperson Klump"" (PDF). MfS-Handbuch - Die Zentrale Koordinierungsgruppe: Bekämpfung von Flucht und Übersiedlung (Anatomie der Staatssicherheit: Geschichte, Struktur und Methoden). п. 36. ISBN  978-3-942130-16-5.
  25. ^ Auskunftsbericht-VVS 0107-17047 / 86, 1986.
  26. ^ "Биография Инги Хекманн". Инга Хекманн, Мюнхен. Архивировано из оригинал 19 апреля 2016 г.. Получено 10 апреля 2016.