Брутализм в Шеффилде - Brutalism in Sheffield

В 1950-х и 1960-х годах было построено множество бруталист многоквартирные дома в Шеффилд, Англия. Городской совет Шеффилда очищал жилые дома в центре города трущобы с начала 1900-х гг.[1] До 1950-х годов эти трущобы были заменены малоэтажным муниципальным домом, в основном построенным в новых усадьбах на окраине города.[1] К середине 1950-х годов создание зеленый пояс привела к нехватке доступной земли на окраинах города, в то время как правительство увеличило субсидии на строительство многоэтажных жилых домов на бывших землях трущоб, поэтому совет начал строить многоэтажные кварталы в центре города, принимая модернистский дизайн и промышленные технологии строительства,[1] кульминацией стало строительство отмеченного наградами Безводная долина и Park Hill поместья.[2]

Шесть комплексов видны на этом снимке в мае 2018 года, сделанном из парка Хердингс у подножия горы. Башни-близнецы Хердингс.

1: Lansdowne
2: Ганновер Хаус
3: Netherthorpe Brook Hill
4: Upperthorpe
5: Callow Mount
6: Безводная долина

Карта основных событий 1955–1970 гг.

По состоянию на 1 июня 2020 г.
  • Ключ:
  • Зеленая точка = Существующая разработка
  • Синяя точка = Частично существующая застройка (некоторые блоки снесены)
  • Красная точка = Снесенная застройка
  • XX = Наведите указатель мыши на двухбуквенный код для названия разработки; щелкните для ссылки на раздел в этой статье.
Карта с жилыми многоэтажными домами Шеффилда, построенными между 1950-ми и 1970-ми годами.

Хронология развития

Известные существующие разработки

Callow Mount

Кэллоу Маунт после ремонта.

Callow Mount, также известный как Gleadless Valley (Роллстоун), представляет собой комплекс из шести жилых многоэтажных домов, построенный в 1962 году и являющийся частью более широкой Зона перестройки Gleadless Valley который также включает Безводная долина и Башни-близнецы Хердингс развития, а также широкий простор малоэтажного муниципального жилья. Кэллоу Маунт расположен на западной стороне дороги Блэксток на пересечении с B6388 Gleadless Road, напротив торгового района Ньюфилд-Грин, к северной части района застройки Gleadless Valley. Комплекс Callow Mount был построен М. Дж. Глисон от имени того, что тогда было Советом округа Шеффилд.[3]

Одна из башен на горе Каллоу, названная Callow, имеет пятнадцать этажей, на которых находится 56 квартир с двумя спальнями, высота которых достигает 41 м (135 футов). Остальные пять башен, названных Bankwood, Handbank, Новое поле, Parkfield и Пембертон, каждый из которых состоит из тринадцати этажей, в которых находятся 48 квартир с одной спальней, высота которых достигает 41 м (135 футов).[3] Каждый блок состоит из нежилого первого этажа, где находится прачечная и другие коммунальные объекты. Кроме того, в Callow находятся котельные и другие объекты системы централизованного теплоснабжения, которые покрывают весь комплекс Callow Mount на его первом этаже и прилегающей одноэтажной пристройке; в результате он визуально отличается от других башен тем, что к его северному фасаду прикреплены три металлических дымохода.

Адреса шести башен следующие:

  • Bankwood: 1–95 Callow Mount
  • Callow: 1–111 Callow Place
  • Handbank: 98–192 Callow Mount
  • Ньюфилд: 97–191 Callow Drive
  • Паркфилд: 1–95 Callow Drive
  • Пембертон: 2–96 Callow Road

Все шесть башен остаются в эксплуатации в качестве муниципального жилья, которым напрямую управляет Городской совет Шеффилда. Однако теперь Handbank зарезервирован для жителей Государственная пенсия возраст. В 2010–2011 гг. Был проведен проект реконструкции всего комплекса; В рамках проекта башни получили новую, преимущественно зеленую облицовку. Дизайн облицовки дополнительно включает полосу уникального цвета на фасаде каждой стороны и вокруг крыши, чтобы идентифицировать каждое здание; Bankwood - светло-зеленый, Callow - бирюзовый, Handbank - оранжевый, Newfield - темно-зеленый, Parkfield - синий, а Pemberton - красный. Эта цветовая гамма уже использовалась вокруг дверных проемов каждой башни с момента строительства, хотя после ремонта она стала более заметной.

Безводная долина

Основная статья: Безводная долина
Типичный многоквартирный дом Gleadless Valley с мостом среднего уровня на Айронсайд-роуд.

В Безводная долина проект представляет собой обширный комплекс из 36 шестиэтажных многоквартирных домов (из которых 22 сохранились), расположенных на всей территории Зона перестройки Gleadless Valley, между родственными Callow Mount и Башни-близнецы Хердингс развития. Блоки Gleadless Valley были построены между 1955 и 1962 годами.[4] консорциумом, состоящим из H. Dernie Construction и непосредственных муниципальных рабочих групп, принадлежащих к тому времени, которое тогда называлось Городским советом округа Шеффилд.[5] Многоквартирные дома расположены довольно широко в районе застройки, кольцом из них выстилается внешняя сторона Блэксток-роуд (четыре квартала), Гаунт-роуд (13) и Айронсайд-роуд (11), а внутренние стороны и территории ограничены ими. три дороги в основном покрыты малоэтажной застройкой. Дополнительный ряд из восьми в основном идентичных блоков был построен в 0,25 мили (0,40 км) на Реберн-роуд, рядом с Herdings Park. Каждый блок во многом идентичен внутри и содержит двенадцать жилых домов, в общей сложности 432 жилых дома в построенном комплексе.[5]

Этот район Долины Безголовья, особенно вдоль Блэксток-роуд, имеет очень крутой уклон на западной стороне долины. Meers Brook. Действительно, муниципальный совет округа Шеффилд изначально отметил эту территорию как непригодную для развития. Несмотря на то, что долина Безголовая уже находится в пределах границ Шеффилда, совет вместо этого продолжил покупку более плоской земли в соседнем районе. Северо-Восточный Дербишир для развития; когда разрешение на это было отклонено центральным правительством, совет вместо этого начал развитие этой части Долины Безголового в качестве крайней меры. Между прочим, территория сельского Дербишира, изначально предназначенная для развития, позже была передана Южный Йоркшир и развивалась как Mosborough Townships в 1990-е гг.

Крутой рельеф Долины Безголова представлял серьезную проблему для консорциума по развитию, особенно с учетом того, что совет настаивал на строительстве плотного многоэтажного социального жилья. В результате при строительстве большинства этих зданий был использован уникальный дизайн, спроектированный городским архитектором. Дж. Л. Уомерсли.[4] Они расположены в среднем примерно на 30 м (98 футов) от обочины дороги, частично вниз по склону холма; плоский мост с уровня дороги ведет прямо на третий этаж в центре здания, с лестницами на верхние этажи и вниз на нижние этажи. Единственным исключением из этого правила были семь из восьми кварталов на Реберн-роуд, которые были построены на достаточно ровной земле, чтобы обеспечить обычный вход с уровня земли и центральную лестницу вверх на все шесть этажей.

После завершения застройки Gleadless Valley, которая также включала прилегающую малоэтажную застройку, эти здания были описаны как современные и жемчужина в короне местного совета за их необычное строительство.[4] В течение 1960-х и 1970-х годов поместье было удостоено множества национальных и международных наград. однако к началу 2000-х годов этот район стал одним из самых неблагополучных районов города и входит в 10% самых неблагополучных районов страны.[4][6] Ассоциация арендаторов и жителей Gleadless Valley (GV-TARA) была основана в 2010-х годах для защиты интересов региона.

Тринадцать блоков этого стиля, расположенных вдоль Гонт-роуд, а также единственный блок Реберн-роуд, в котором находился мост, были снесены в период с 2002 по 2005 год. По состоянию на июнь 2020 года участки этих зданий остаются незанятыми. Остальные 22 блока по-прежнему используются в качестве муниципального жилья, находящегося под непосредственным управлением Городской совет Шеффилда. В сентябре 2017 года совет открыл консультации относительно будущего поместья. В результате в конце 2018 года был обнародован местный генеральный план, в соответствии с которым в начале 2019 года центральное правительство выделило 500000 фунтов стерлингов на реконструкцию многоквартирных домов в Gleadless Valley.[6]

Ганновер Хаус

Ганноверский дом в июле 2017 года, с его облицовки снимают после неудачных испытаний на пожарную безопасность после Пожар в башне Гренфелл.

Ганновер Хаус (просто Ганновер при первом строительстве) представляет собой единый многоквартирный дом, расположенный на Эксетер Драйв, недалеко от A61 Hanover Way с двусторонним движением, которое в настоящее время является частью Внутренняя кольцевая дорога Шеффилда. Строительство Ганноверского дома осуществляла М. Дж. Глисон от имени городского совета округа Шеффилд и началось в 1965 году и завершилось в 1966 году. Одна башня состоит из 16 этажей, все из которых жилые, в общей сложности 126 жилых домов и поднимаются на высоту 43 м (141 фут).[7] Адрес квартир в Hanover House: 101–349 Exeter Drive.

Девять блоков пятиэтажного мезонет - примерно в то же время на дорогах, окружающих Ганноверский дом, были построены муниципальные дома; Кроме того, Ганноверская застройка была расположена недалеко от снесенного ныне Broomhall комплекс на противоположной стороне внутренней кольцевой дороги. Оригинальный внешний вид Ганноверского дома состоял из открытого бетона с металлическими панелями, окрашенными в желтый цвет. В рамках реконструкции башни в 2009 году ее заменили зеленой и серой пластиковой облицовкой, покрывающей всю конструкцию. Мезонеты, окружающие Hanover House, были отремонтированы примерно в то же время: внешние бетонные панели были перекрашены в синий, зеленый, оранжевый, красный, бордовый, сиреневый или терракотовый цвета, чтобы выделить каждый блок.

Конструкция модифицированной облицовки сильно повлияла на катастрофически быстрое распространение Пожар в башне Гренфелл в результате чего погибли 72 человека в многоэтажном доме аналогичной конструкции в Лондоне в июне 2017 года. В результате проверки безопасности были проведены во всех многоквартирных домах по всей стране, которые были модернизированы с заменой облицовки. Облицовка Ганноверского дома была единственной облицовкой многоквартирных домов в Шеффилде, не прошедшей испытания на пожарную безопасность, и впоследствии это было подтверждено Городской совет Шеффилда что его уберут.[8] Снятие облицовки началось в июле 2017 года и завершилось к концу года. Замена облицовки, идентичная по внешнему виду, но теперь прошедшая испытания на пожарную безопасность, была применена к зданию с апреля 2019 года, и к началу 2020 года Ганноверскому дому был восстановлен его внешний вид, существовавший до Гренфелла.

Башни-близнецы Хердингс

Основная статья: Башни-близнецы Хердингс
Корт королевы Анны (слева) и двор королевы Елизаветы в мае 2020 года. Малоэтажное здание середины 2010 года справа - это место, где когда-то стояла третья башня.

В Стада комплекс, также известный как Безголовая долина (Стадо), расположен на Raeburn Place, рядом с Herdings Park на южном конце Зона перестройки Gleadless Valley, который также включал Callow Mount и Безводная долина схемы. Строительство башен Herdings началось в 1958 году и было завершено в 1959 году. Строительство осуществляла компания Tersons Ltd., которая позже стала частью Кабели Callender с британской изоляцией компания от имени городского совета округа Шеффилд.[9]

Когда построили, на этом месте было три башни, названные Leighton, Морланд и Реберн и получив ник Три сестры из-за их видного расположения на холме с видом на город. Однако Реберн был построен на вершине линии разлома, не обнаруженной во время строительства, что угрожало устойчивости здания. В результате 13 октября 1996 г. он был разрушен с применением взрывчатки.[10] Впоследствии оставшиеся постройки получили новое название Башни-близнецы Хердингс. Район Ребурна оставался незаселенным в течение почти двух десятилетий, пока в период с 2013 по 2015 год на этом месте и вокруг оставшихся башен-близнецов не было построено малоэтажное частное жилье.

Все три башни были 38 м (125 футов) в высоту, на верхних двенадцати этажах располагалось 48 квартир с одной спальней; на первом этаже находится прачечная и другие помещения общего пользования, поэтому общее количество этажей достигает тринадцати. Впоследствии Морланд был увеличен в высоту до 55 м (180 футов) за счет размещения радиоантенны на крыше, став вторым по высоте зданием в Шеффилде после завершения строительства в 1959 году; по состоянию на июнь 2020 г. десятый по высоте, и единственная оставшаяся бруталистская высотка в этой статье в первой десятке.

Остальные башни-близнецы были сданы в аренду советом Места для людей как частное жилье и впоследствии отремонтированное в 1998 году, после десятилетий сырости и сквозняков из-за плохого строительства. Лейтон был переименован в Королева Елизавета Корт, получив преимущественно белую облицовку с зелеными полосами; Морланд был переименован в Queen Anne Court, получая идентичную облицовку, за исключением синей полосы вместо зеленой.

Гайд-парк

Основная статья: Гайд-парк, Шеффилд
Квартиры в Гайд-парке во время Всемирные студенческие игры в 1991.

В Гайд-парк квартиры, также известные во время строительства как Парк Хилл (часть вторая), были построены на месте очищенных городских трущоб на склоне холма к востоку от Центр Шеффилда. Район трущоб, который ранее занимал этот район, к 1930-м годам стал одним из самых бедных районов страны, получив прозвище Маленький Чикаго из-за высокого уровня насильственных преступлений, пока они не были раскрыты до начала Вторая Мировая Война.

После успеха близлежащих Park Hill схемы, Гайд-парк был построен как еще более обширныйулицы в небе 'концепция социального жилья. Планы были одобрены жилищным комитетом городского совета округа Шеффилд на заседании 21 февраля 1958 года. Четыре блока Гайд-парка были спроектированы городскими архитекторами. Дж. Л. Уомерсли (также участвует в Park Hill и обширном Безводная долина реконструкция), У. Л. Клуни и А. В. Смит, а строительство началось в 1962 году при непосредственном участии муниципалитетов.[11] Строительство было завершено в 1966 году, квартиры были официально открыты. Королева Елизавета Королева-мать 23 июня 1966 г.[12]

Четыре многоквартирных дома были построены в Гайд-парке, все они расположены на улицах, похожих на Парк-Хилл, в стиле неба. Самый большой из блоков, Блок B, состоял из девятнадцати этажей, в которых находилось 678 квартир, которые поднимались на высоту 56 м (184 фута) и становились жилым комплексом города. третье по высоте здание по завершении, только за Ратуша Шеффилда и Башня искусств (который был открыт Королевой-матерью ранее в тот же день, что и Блок B). Остальные три блока - A, C и D - были более скромными по высоте, сравнимыми с блоками в Парк-Хилл, состояли из девяти, десяти и тринадцати этажей и 28, 108 и 355 индивидуальных жилищ соответственно.[11] В том числе и малоэтажный мезонеты которые были построены в районе Гайд-парка примерно в то же время, имение было способно вместить более 4600 человек в 1313 жилых домах.

Большая часть поместья Гайд-парка оказалась в нищете в 1980-х годах после краха местной сталелитейной и угольной промышленности и последующего экономического спада и бегства населения из Шеффилда. Блоки C и D были отремонтированы в 1990 году для использования в качестве деревня спортсменов для Всемирные студенческие игры 1991 года, организованный Шеффилдом. После завершения игр они вернулись к использованию в качестве муниципального жилья. Самый маленький и самый большой из блоков Гайд-парка, A и B соответственно, были снесены в 1992 году; они не использовались во время игр. Блоки C и D впоследствии были сданы советом в аренду Места для людей и отремонтирован аналогично Башни-близнецы Хердингс в конце 1990-х годов, получив новые имена в процессе - Гарольд Ламберт Корт для блока C и Замковый двор для блока D. Оба блока были отремонтированы с преобладанием белой облицовки, покрывающей характерные бетонные конструкции, с красными деталями на замковом дворе и зелеными деталями на дворе Гарольда Ламберта. Земля, ранее занимаемая блоками A и B, была перестроена в малоэтажный особняк Manor Oaks Gardens в начале 2000-х годов.

Lansdowne

Глядя вверх по Лондонской дороге в сторону Лэнсдауна в 2009 году, во время ремонта.

В Lansdowne комплекс, также известный как Leverton Gardens, состоит из трех одинаковых башен в Highfield, недалеко к югу от Центр Шеффилда и расположен недалеко от A61 Ворота Святой Марии, теперь часть Внутренняя кольцевая дорога Шеффилда. Лансдаун также расположен недалеко от Ганновер Хаус. Поблизости нет места под названием Lansdowne, и неизвестно, откуда это название произошло. Комплекс расположен у Клифф-стрит, которая соединяет B6388 Лондон-роуд и Кладбищенская дорога на небольшом расстоянии ниже их перекрестка.

Строительство комплекса Lansdowne осуществляла М. Дж. Глисон от имени городского совета округа Шеффилд, начиная с 1963 года. Все три башни были построены в 1964 году. Они имеют конструкцию, аналогичную конструкции башен в Callow Mount, которые также были построены М. Дж. Глисоном. Названы три башни Грегори, Китинг и Wiggen, каждый из шестнадцати этажей, в каждом из которых по 56 квартир с двумя спальнями, общая высота которых составляет 43 м (141 фут).[13] Четырнадцать этажей - жилые; и на первом, и на верхнем этажах есть общие удобства, такие как прачечная. Большая часть верхнего этажа ранее была жилым помещением общего пентхауса с открытыми патио на крыше, хотя теперь они закрыты.

Адреса трех башен следующие:

  • Грегори: 121–239 Leverton Gardens
  • Китинг: 1–119 Leverton Gardens
  • Wiggen: 1–119 Leverton Drive

В центре между основаниями трех башен находится зеленая зона, также известная как Leverton Gardens. Все три башни были отремонтированы в период с 2007 по 2009 годы. В рамках проекта реконструкции они получили свою нынешнюю внешнюю облицовку преимущественно серого цвета. Зеленые насаждения Leverton Gardens также были отремонтированы, получив новые посадочные площади и скамейки.

Netherthorpe Brook Hill

Комплекс Нетерторп, как видно из Трамвайная остановка Netherthorpe Road.

В Netherthorpe комплекс, также известный как Brook Hill комплекс, был одним из двух наборов многоэтажных домов, построенных как часть Зона реконструкции Нетерторпа, другой - Upperthorpe комплекс на Мартин-стрит примерно в 0,48 км к северу.[14] Четыре башни в Netherthorpe расположены во главе того, что сейчас A61 Netherthorpe Road проезжая часть с двусторонним движением, часть Внутренняя кольцевая дорога Шеффилда, недалеко от кольцевой развязки Брук-Хилл и Университет Шеффилда.

Строительство четырех высотных домов в Нетерторпе велось непосредственно муниципальными трудовыми организациями городского совета округа Шеффилд, начиная с 1960 года и заканчиваясь в 1962 году. Четыре блока названы Adamfield, Cornhill, Crawshaw и Робертшоу. И Адамфилд, и Корнхилл состоят из четырнадцати этажей, двенадцать из которых являются жилыми, вмещая 48 квартир с одной спальней и поднимающихся до 41 м (135 футов) в высоту. Crawshaw и Robertshaw состоят из пятнадцати этажей, четырнадцать из которых являются жилыми, в них есть 56 квартир с двумя спальнями и поднимаются до 41 м (135 футов) в высоту.[14] Все четыре башни содержат общее пространство на первом этаже, состоящее из прачечной и других помещений. Из-за их меньшей площади в Адамфилде и Корнхилле это пространство занимает два нижних этажа.

Адреса четырех башен следующие:

  • Адамфилд: Брайтмор-драйв, 1–95
  • Корнхилл: Брайтмор-Драйв, 99–193
  • Crawshaw: 2–112 Mitchell Street
  • Робертшоу: Брайтмор-драйв, 2–112

Четыре башни имеют L-образную форму. Две более короткие башни, Адамфилд и Корнхилл, расположены рядом друг с другом на вершине холма, параллельно улице Болсовер-стрит. Две другие башни, Кроушоу и Робертшоу, расположены одна за другой, ведущей вниз по холму от Адамфилда, параллельно Netherthorpe Road. Робертшоу был назван в честь Робертшоу-стрит, которую заменила башня; в свою очередь, Робертшоу-стрит была названа в честь местного печатника, переплетчика и мирового судьи. Джеремайя Робертшоу и его жена Сара Робертшоу Отсюда Сара-Стрит. Мемориальную доску, посвященную Робертшоу и их вкладу в промышленность в Шеффилде, также можно найти на Северная больница общего профиля на севере города.

Все четыре башни были отремонтированы в 1998 году. В рамках реконструкции башни получили новую внешнюю облицовку, причем два аналогичных дизайна использовались в двух комплексах зданий в комплексе. У Adamfield и Cornhill облицовка цвета морской волны вверху и внизу, переходящая в белый посередине, в то время как Crawshaw и Robertshaw имеют лиловую облицовку вверху и темно-синюю облицовку внизу, переходящую в белый посередине в аналогичном дизайне.

Park Hill

Основная статья: Парк-Хилл, Шеффилд
Северный конец Парк-Хилл на ремонте в 2009 году.
Панорама внутри Park Hill до ремонта.

Park Hill это обширный комплекс, построенный под улицы в небе философия на холме с видом Станция Шеффилд к востоку от Центр Шеффилда. Участок Парк-Хилл ограничен Саус-стрит, Ансон-стрит, Дюк-стрит и Талбот-стрит; квартиры заменили большую площадь трущоб на этих улицах и прилегающих дорогах, таких как Гранвиль-стрит, которая теперь закрыта для автомобилей и проходит через Sheffield Supertram следы над станцией Шеффилд. Парк-Хилл был спроектирован архитекторами Шеффилда. Дж. Л. Уомерсли, Джек Линн, И. Смит и Ф. Никлин.[15] Поместье Парк-Хилл, считающееся чудом бруталистской инженерии 1960-х годов, было Класс II * внесен в список с 1998 г .; это самое большое здание в Европе, являющееся памятником архитектуры.

Несмотря на то, что Парк-Хилл построен как единое обширное сооружение с развилками и поворотами, его все же можно разделить на четыре основных участка с разным количеством этажей из-за крутого склона земли, на котором он был построен. Здания, обращенные к центру города на северной оконечности участка, имеют тринадцать этажей, которые постепенно сокращаются до десяти, девяти и, наконец, семи этажей на вершине холма, южный конец участка обращен к Талбот-стрит. Несмотря на покатую местность, Park Hill имеет единую плоскую линию крыши с севера на юг, отсюда и уменьшение количества этажей.

Строительство Парк-Хилл началось в 1957 году и было завершено в 1961 году. На момент постройки во всем здании было 995 жилых домов, а также магазины, пабы и другие удобства.[15] Различные этажи Парк-Хилла, известные как палубы, были названы в честь дорог, которые исчезли под поэтажным планом Парк-Хилл, когда были расчищены трущобы и были построены квартиры. Каждая дека плоская и достаточно широкая, чтобы поплавок для молока вдоль дверей отдельных квартир. Действительно, на нижние шесть ярусов можно заехать с уровня земли на их южном конце из-за наклонной поверхности. На северо-восточной границе участка Парк-Хилл находится отдельная котельная с сохранившимся бетонным дымоходом.

Парк Хилл, как и соседний Гайд-парк схема улиц в небе и Кельвин Квартиры по всему городу, к концу 1980-х годов, после краха сталелитейной и угольной промышленности Шеффилда, местного экономического спада и бегства населения из города. Местный совет смог сократить свои потери, полностью уничтожив половину поместья Гайд-парк и Кельвин, хотя Парк-Хилл представлял более сложную проблему, поскольку он был построен как единое целое. После того, как Парк Хилл продолжал приходить в упадок, в 1998 году он был внесен в список 2-й степени *, чтобы защитить его от сноса.

К началу 2000-х годов Парк-Хилл был совершенно пуст. Разработчик Городской всплеск впоследствии выкупил квартиры в Парк-Хилл у Городской совет Шеффилда в 2006 году и начал амбициозный проект реконструкции в 2009 году. Фаза 1 проекта была сосредоточена на наиболее заметной северной части участка. Наиболее заметным визуальным изменением стала замена изношенного кирпичного фасада облицовкой из разноцветных панелей, от красных на нижних этажах до оранжевых и заканчивая желтыми на верхних этажах, при сохранении указанной бетонной рамы. Первая очередь была завершена к 2012 году, и в этой части дома были выставлены на продажу элитные частные квартиры. Примерно в то же время местный совет завершил разработку South Street Park, новая зеленая зона, расположенная между Park Hill и железнодорожным вокзалом.

Фаза 2 реконструкции Park Hill началась в 2016 году и, как ожидается, откроется к сентябрю 2020 учебного года, при этом средняя часть территории Park Hill будет переоборудована в университетские помещения для Шеффилдский университет Халлама известный как Бетон Хаус. Ожидается, что фаза 3, охватывающая северную часть участка, начнется после завершения строительства Béton House и будет завершена к концу 2022 года.

Stannington Deer Park

Башни Дир-Парк в Стэннингтоне.

В Deer Park сложный, также известный как Stannington башни, представляет собой набор из трех одинаковых башен, расположенных на суше в южной части Оленьего парка в Stannington, внешний пригород высоко на западных холмах Шеффилда, примерно в 4,0 км от Центр Шеффилда. Расположен рядом с B6076 Stannington Road комплекс Deer Park - самый западный комплекс многоэтажных домов в Шеффилде; он значительно изолирован от Апперторпский комплекс, следующий ближайший комплекс башен на расстоянии более 2,9 км.

Строительство трех башен в Станнингтоне началось в 1964 году и было завершено в 1965 году. Городской совет округа Шеффилд заключил субподряд на строительство башен. Wimpey Homes. Названы три башни Клифф, Parkside и Woodland. Каждая башня имеет пятнадцать этажей в высоту, на верхних четырнадцати этажах расположено 48 квартир с одной спальней, каждая из которых достигает высоты 41 м (135 футов).[16] Первый этаж каждой башни - это общий вестибюль. Woodland - это район системы централизованного теплоснабжения для комплекса Stannington, расположенный в подвальном помещении под башней, с тремя красными металлическими дымоходами, прикрепленными к северной стороне башни до уровня крыши.

Адреса трех башен следующие:

  • Клифф: 1–173 Deer Park View
  • Parkside: 1–173 Deer Park Road
  • Woodland: 2–174 Deer Park Close

Башни Дир-Парка пострадали из-за плохой техники строительства; они были одним из трех жилых комплексов в Шеффилде, построенных Wimpey Homes (остальные сейчас снесены Джорданторп и Пай Банк ), и они страдали от сквозняков и проблем с влажностью из-за широкомасштабного использования товарного знака Wimpey. бетон без штрафов, который был успешным в малоэтажном домостроении, но оказался непригодным для использования в многоэтажном доме. Башни находились в сильно ветхом состоянии еще в конце 1970-х годов. Впоследствии три башни были капитально отремонтированы. Городской совет Шеффилда между 1988 и 1990 годами, они приобрели нынешнюю облицовку из красного кирпича, покрывающую предыдущую бетонную конструкцию.[16] Из-за плохого состояния Deer Park стал первым жилым комплексом в Шеффилде, который подвергся значительному ремонту, финансируемому советом.

Upperthorpe

Башни Апперторпа, вид со стороны Пондероза.
Повреждение башни Вентворт после пожара 1995 года.

В Upperthorpe комплекс, также известный как Мартин-стрит комплекс, является одним из двух наборов многоэтажных домов, построенных как часть Зона реконструкции Нетерторпа, другой - Комплекс Netherthorpe в Брук-Хилл, примерно в 0,48 км к югу.[17][18] Строительство комплекса по адресу: г. Upperthorpe началось в 1958 году строительной компанией Tersons Ltd., которая позже стала частью Кабели Callender с британской изоляцией компании от имени городского совета округа Шеффилд. В результате они во многом идентичны по конструкции Башни-близнецы Хердингс, которые также были построены Tersons. Последние кварталы в Апперторпе были завершены в 1961 году. В Апперторпе есть семь одинаковых многоэтажных домов, расположенных в линию на южной стороне Мартин-стрит и ограничивающих северный край холма. Пондероза парк.[17][18]

Семь башен в Апперторпе названы Адельфи, Альбион, Связь, Берлингтон, Мартин, Оксфорд и Wentworth.[17][18] Каждый из них назван в честь бывшей улицы, которая пересекала территорию Апперторпа, когда она была занята трущобами, расчищенными, чтобы освободить место для застройки. Каждая башня идентична: тринадцать этажей, 48 квартир с одной спальней, высота 38 м (125 футов); двенадцать верхних этажей являются жилыми, а на первом этаже находятся коммунальные объекты, такие как прачечная.[17][18]

Адреса башен Апперторп и их однофамильцев следующие:

  • Адельфи: 97–191 Мартин-стрит; названа в честь улицы Адельфи, прилегающей дороги.
  • Альбион: 481–575 Мартин-стрит; названа в честь улицы Альбион, прилегающей дороги.
  • Облигация: 385–479 Мартин-стрит; назван в честь Бонд-стрит, которая раньше здесь пересекалась, но больше не существует.
  • Берлингтон: 289–383 Мартин-стрит; назван в честь Берлингтон-стрит, прилегающей дороги.
  • Мартин: 193–287 Мартин-стрит; назван в честь улицы Мартина, которая в процессе развития.
  • Оксфорд: 469–563 Оксфорд-стрит; назван в честь Оксфорд-стрит, на которой он стоит.
  • Вентворт: 1–95 Мартин-стрит; названный в честь Вентворт-стрит, которая раньше шла параллельно Мартин-стрит, но больше не существует.

Все семь башен были отремонтированы в период с 1993 по 1996 год. В рамках ремонта каждая башня получила почти идентичный белый, светло-коричневый и темно-коричневый цвета. алюминий - облицовка, которую они несут сегодня, покрывая оригинальные бетонные конструкции. Мартин-стрит также в значительной степени пешеходный и больше не одинарная сквозная дорога; Площадки у основания каждой башни были сохранены для парковки жителей, доступ к которым осуществляется с перпендикулярных переулков, а участки между башнями преобразованы в пешеходные дорожки.

Во время ремонта в 1995 году в башне Вентворт произошел пожар, в результате которого были повреждены несколько квартир и части облицовки, которые в то время монтировались; травм не было, повреждения устранены в рамках программы ремонта. Конструкция облицовки здесь остановила распространение огня, в отличие от более поздних Пожар в башне Гренфелл в Лондоне в июне 2017 года, в котором погибли 72 человека. После катастрофы в Гренфелле облицовка всех многоэтажных домов в Соединенном Королевстве была испытана на соответствие новым стандартам пожарной безопасности. Все блоки Апперторпа, включая Вентворт, прошли проверку, хотя Ганновер Хаус по городу не удалось, и его облицовку сняли.

Известные снесенные застройки

Broomhall

Современные дома на Брумспринг-лейн, которая проходила через бывший комплекс Брумхолл, на фото 2012 года.

В Broomhall Комплекс состоял из обширной сети из 27 высотных зданий средней этажности, расположенных рядом с A61 Hanover Way, в настоящее время часть Внутренняя кольцевая дорога Шеффилда, на грани чего-либо Центр Шеффилда в Broomhall.[19] Он находился напротив проезжей части с двусторонним движением от Ганновер Хаус. С точки зрения дизайна разработку Broomhall можно рассматривать как сокращенную версию Park Hill поместье, так как они оба были построены в одном улицы в небе философия с доступ к палубе к свойствам. Комплекс Broomhall был построен в 1967 году консорциумом во главе с Строительная группа Shepherd и Йоркширская группа развития.[19] Всего в комплексе Брумхолл насчитывалось 619 жилых домов, из которых двадцать 7-этажных многоквартирных домов по 23 жилища в каждом и семь 6-этажных блоков по 21 жилью в каждом.[19]

Комплекс Брумхолл пришел в упадок в 1980-х годах из-за своего расположения на очень большом участке в центре центральной части города. Одной из многих проблем в комплексе было появление Район красных фонарей. Комплекс Брумхолл был освобожден в середине 1980-х годов и снесен в 1987 году.[19] В настоящее время на участке расположены невысокие здания студенческих общежитий на стороне, ближайшей к Университет Шеффилда и малоэтажные общежития, в которых теперь большой Сомалийское сообщество, на ближайшей к центру стороне.

Единственное, что осталось от поместья Брумхолл, - это бывший паб, известный как Домино, построен в форме шестиугольника. Сейчас он был преобразован в общежитие для студентов и интегрирован с окружающими новостройками.

Баня Чапелтауна

Бернкросс-роуд в Чапелтауне, 2014 год; три башни раньше стояли за террасными домами слева.

В Чапелтаун комплекс, также известный как Баня сайт из-за их близости к Чапелтауну плавательные ванны, состоящий из трех 12-этажных многоэтажных домов по B6546 Burncross Road в Чапелтаун.[20] Три башни в Чапелтауне были названы Британский суд, Хабершонский суд и Халламширский суд. Каждая башня была идентична, содержала 66 жилых домов, и все три были построены подрядчиками в 1964 году. Рид и Маллик от имени Совет сельского округа Уортли.[20] Чапелтаун и Фостеры были единственными высотными зданиями в пределах современных границ Шеффилда, которые не были построены для Городской совет Шеффилда or its predecessors, although both did come under the control of the city council towards the ends of their lives as the city limits were extended.

During construction of the complex, one of the tower cranes on site collapsed, destroying three low-rise housing blocks which were also under construction at the time; there were no reported injuries. The towers of the Chapeltown complex were built to a similar design as the Ronan Point tower in Лондон, including featuring a very similar gas heating system. Following the gas explosion at Ronan Point and its partial collapse in 1968, the gas heating system at Chapeltown was abandoned in favour of electric heaters in each dwelling; however, concerns over the safety of the complex persisted due to their use of Reema construction techniques, which has caused considerable problems in other high-rises across the country.

A severe fire broke out on the fourth floor of Habershon Court in 1986; although nobody was injured, the damage from the fire was severe and was never repaired, and the decision was taken to vacate and demolish the Chapeltown complex two years later. All three blocks were manually demolished in 1990,[20] only 26 years after their construction, and the site now consists of low-rise detached housing on a new cul-de-sac named Burncross Drive.

Claywood

An overview of the Park Hill estate; Claywood flats can be seen in the middle distance, top left.

В Claywood complex was a set of three tall tower blocks located on the hillside rising to the immediate east of Центр Шеффилда, at the northern edge of the Park Grange пригород. Claywood was located immediately south of Park Hill over the opposite side of Talbot Street, with access to the towers provided from Claywood Drive, a cul-de-sac from Norfolk Road. Their height and hillside location meant the Claywood flats were very prominent when viewed from across the city centre, particularly looking up from Станция Шеффилд. In terms of design, the Claywood towers were similar to those nearby at Norfolk Park, which have also been demolished, although they contained similar yellow panel detailing to pre-refurbishment Hanover House.

The three Claywood towers were named Claywood, Fitzwalter и Норфолк. They were built by M J Gleeson, and construction took place in 1967. Each of the three towers were largely identical, consisting of 17 floors containing 127 apartments each and rising to heights of 46 m (151 ft).[21]

The Claywood tower blocks were demolished by controlled explosion in early 2005, as part of the wider Norfolk Park regeneration. As of June 2020, the Claywood site remains empty. Claywood Drive still exists, although it is now merely a footpath which provides access to the Cholera Monument Grounds and Clay Wood city park.

Jordanthorpe

The Jordanthorpe complex seen in 2005, with only Chantrey still standing.

В Jordanthorpe complex was a set of three identical tower blocks located in the centre of the Jordanthorpe housing estate in south-central Шеффилд. The Jordanthorpe estate, including surrounding low-rise housing and maisonette blocks, was constructed in the 1950s and 1960s on land acquired by Sheffield County Borough Council by compulsory purchase from neighbouring Дербишир, and subsequently annexed into the territory of the Западная верховая езда Йоркшира. They were the southernmost tower blocks in Sheffield.

The three towers at Jordanthorpe were built by Wimpey Homes of an identical design to those at Pye Bank, now also demolished, and Stannington, which still exist albeit now in a heavily refurbished state.[22] Construction began at Jordanthorpe in 1966, and the three towers were completed in 1967. The three towers were identical in design, consisting of fifteen storeys containing 87 single-bedroom apartments each and rising to heights of 41 m (135 ft).[22] The upper fourteen storeys were residential, with the ground floor dedicated as communal space.

The towers were named Chantrey, Рэмси и Родос. Although directly adjacent to each other, they were all accessed via individual cul-de-sacs branching from the main ring road, Dyche Road, in the centre of the estate; Chantrey was located on Dyche Drive, Ramsey on Dyche Place, and Rhodes on Dyche Close.

Very soon after completion, as with the Wimpey-built towers at Pye Bank and Stannington, problems with heating, draughts and damp became evident due to the wide-scale use of Wimpey no-fines concrete in their construction. Unlike the Stannington complex, however, the Jordanthorpe complex was not refurbished to address these issues at the end of the 1980s, due to funding constraints at Городской совет Шеффилда. The condition of the towers eventually deteriorated until Ramsey and Rhodes were condemned at the turn of the 21st century, before being demolished in October 2001 by controlled explosion as part of the council's stock reduction plan.

Chantrey was in slightly better condition, and after minor remedial work, remained in use as residencies reserved for people over State Pension возраст. This did not last long however, as it too was condemned a decade later. Chantrey was subsequently demolished on 29 April 2012 using controlled explosives, with demolition being carried out by Demex Ltd., a local contractor.[23]

The site of the Jordanthorpe tower blocks remains the centre of the wider Jordanthorpe housing estate, and the footprints of all three towers have since been redeveloped into a medical centre, а дом престарелых, и сблокированный low-rise housing on Dyche Drive.

Kelvin Flats

Infirmary Road as seen in 2008; the Kelvin flats previously stood on the right hand side of the road here.

В Kelvin Flats were an expansive deck access, streets in the sky high-rise complex constructed in a similar style to Гайд-парк и Park Hill across the city. Kelvin was designed by J. L. Womersley, who also designed Hyde Park and Park Hill, and W. L. Clunie, who was involved in the development of the former.[24] Construction of the two thirteen-storey blocks at Kelvin, containing a total of 948 dwellings, was carried out by the direct municipal labour groups of Sheffield County Borough Council and was completed in 1967.[24]

Kelvin consisted of two separate blocks of deck access flats alongside Infirmary Road in the Neepsend area of the city, between Upperthorpe и Walkley to the north of Центр Шеффилда. The larger of the three blocks was split into three sections named Edith Walk, Portland Walk и Woollen Walk, while the smaller block was named Kelvin Walk in its entirety.[24] The Kelvin complex became one of the most deprived areas of the city by the mid-1980s, following the decline of the local steel and coal industries, economic collapse and subsequent population flight away from Sheffield. For security reasons around this time, the doors to each flat were replaced with high-security doors at a cost of £1,000 per flat, or nearly £1 million across the whole complex.

Security improvements at Kelvin were not enough to save the complex, which had also began to fall into severe structural disrepair. Городской совет Шеффилда decided to demolish the now largely abandoned Kelvin complex in its entirety in 1995. The basketball courts and other leisure facilities that were formerly in the centre of the estate were retained, were subsequently refurbished, and now constitute a standalone green space. The area where the high-rises once stood is now occupied by Philadelphia Gardens, a late 1990s low-rise detached housing estate; one of the new streets is named Portland Court, after one of the former walks at Kelvin.

Lowedges

В shopping parade at the centre of the Lowedges estate, pictured in 2016.

В Lowedges complex, also known during development as the Greenhill–Bradway redevelopment after the two suburbs it lies between,[25] was a set of three identical tower blocks and surrounding low-rise suburban and maisonette housing constructed as part of the Lowedges estate in the 1950s, similarly to the later Jordanthorpe estate adjacent. Unlike most complexes, the three towers at Lowedges were not directly adjacent to each other, instead being spread across the east–west axis of the Lowedges estate. The three towers each consisted of thirteen storeys, containing 48 single-bedroom apartments and rising to heights of 38 m (125 ft).[25]

The three towers at Lowedges were constructed between 1958 and 1959 on behalf of Sheffield County Borough Council by Tersons Ltd., who later became part of the Кабели Callender с британской изоляцией Компания.[25] As such, they were mostly identical to the tower blocks at Upperthorpe и Herdings Twin Towers, which still exist, albeit now in a heavily refurbished state. Two of the towers, named Atlantic 1 и Atlantic 2, were situated on Atlantic Road; Atlantic 1 was located at the junction of Atlantic Road and Becket Road, while Atlantic 2 was located at the corner of Atlantic Road and Gervase Road. The third tower, named Gervase, was located on Gervase Avenue opposite the junction with Gervase Place.

The Lowedges complex was demolished in stages between 2001 and 2002, starting with Atlantic 1 and ending with Gervase, as part of Городской совет Шеффилда 's stock reduction plan to cut the council housing budget. The footprints of all three buildings remain unoccupied as of June 2020, and are visible as green spaces amongst the surrounding low-rise housing. The standalone гаражи next to Atlantic 1 and Atlantic 2 were not demolished and are still in use, now belonging to the adjacent maisonettes.

Norfolk Park

Supertram нет. 17 on a test run at Spring Lane tram stop in 1994, with Guildford (left) and Shrewsbury towers behind.

В Norfolk Park complex was one of the largest residential high-rise complexes ever constructed in the United Kingdom, consisting of fifteen blocks of seventeen-storey flats containing a total of 1,887 individual apartments located next to Norfolk Heritage Park.[26][27][28][29] Constructed in four distinct phases between 1963 and 1967, the 46 m (151 ft) tall tower blocks at Norfolk Park were all constructed to a largely identical design by M J Gleeson and Sheffield County Borough Council municipal labour groups. The Norfolk Park towers were situated for the most part lining either side of Park Grange Road, rising from the bottom of the hill close to Центр Шеффилда at the northern end to the top of the hill next to the Усадьба estate at the southern end.[26][27][28][29]

Sheffield was in desperate need of replacement housing stock by the early 1960s, following widespread slum clearances. The situation was compounded by The Sheffield Gale of 16 February 1962, which killed three people in the city and damaged more than 175,000 houses across Sheffield, many beyond repair.[30] Construction of the expansive Norfolk Park scheme commenced in earnest the following year. The towers were similar in design to the nearby Claywood blocks, which have also been demolished; their closest existing equivalent is Hanover House, which is effectively a shorter version of the design used at Norfolk Park.

The towers were generally located in clusters of two or three at a time, placed sporadically on the hillside rising southeast from the city centre and surrounded by contemporary low-rise housing; many of them were served by their own cul-de-sacs branching short distances away from Park Grange Road, the main thoroughfare. Each tower was named. Bankside was located on Guildford Close; Beechview on Guildford Drive; Восточный берег и Весна on Park Grange Mount; Fitzalan on St. Aidan's Close; Grange on Tower Drive; Granville on St. Aidan's Mount; Гилфорд и Шрусбери on Guildford View; Говард on St. Aidan's Drive; Jervis on Beeches Drive; Mandrake on Park Grange View; Mickley on Beldon Close; и Talbot on Kenninghall Mount.

Many of the blocks fell into disrepair and social decline during their final years. All fifteen towers were demolished via controlled explosion between 1997 and 2005 as part of Городской совет Шеффилда 's stock reduction plan in order to cut the council housing budget. East Bank and Jervis were the first towers to be demolished, on 8 June 1997. Fitzalan, Granville, Guildford, Howard and Shrewsbury were demolished in 1999. Bankside, Beechview, Mandrake, Spring and Talbot were demolished in 2001 and 2002. Mickley was the penultimate block to be demolished, on 11 January 2004, followed finally by Grange tower in early 2005.

The Norfolk Park area underwent a significant redevelopment throughout the 2000s and 2010s. As well as the tower blocks, much of the surrounding low-rise housing was either demolished or refurbished. In their place, and in place of most of the towers, new low-rise отдельный и сблокированный housing and mid-rise apartment blocks were constructed, with some development at the western end of Norfolk Park adjoining East Bank Road still under construction as of June 2020. Norfolk Park Medical Centre was constructed on the site of Mickley tower between 2010 and 2011, and the footprints of some towers remain empty pending redevelopment.

Middlewood Winn Gardens

Overview of the Winn Gardens estate in 2008; the tower was located on the left hand side of the road on which the photographer is stood.

В Мидлвуд tower block was constructed as the centrepiece of the Winn Gardens housing estate. The Winn Gardens estate is located just off the A6102 Middlewood Road в Мидлвуд, возле Hillsborough in the north of the city. Constructed at the same time as the tower surrounding its base were six blocks of mid-rise maisonettes, with further low-rise terraced housing constructed in a loose план сетки around the edges of the estate.

The tower block at Middlewood, located on Winn Grove next to the Winn Gardens shopping parade, was constructed in 1962 by municipal labour groups of the Sheffield County Borough Council. It consisted of thirteen storeys, containing 48 apartments and rising to 40 m (130 ft) in height.[31] As they were all constructed directly by the council, the single Middlewood tower was most similar in basic layout and design to those at Netherthorpe, which still exist, albeit now in a heavily refurbished state. However, the Middlewood tower was slightly shorter than those at Netherthorpe.

The single Middlewood tower block was demolished manually in 2004. The maisonettes, low-rise housing and other structures which make up the Winn Gardens estate still exist. As of June 2020, the former footprint of the tower block remains undeveloped, visible as a small area of green space amongst the maisonettes. The standalone гаражи which once belonged to the tower were not demolished and nowadays remain in use as car parking for the maisonettes.

Pye Bank

Pye Bank Road in 2010. The tower blocks formerly stood on the grass in the foreground, with maisonettes formerly on the central grass bank. To the right of the Victorian terraces are contemporary low-rises of the multiple-domed roof style.

В Pye Bank complex was constructed as part of the wider Woodside Lane Redevelopment Area, covering much of the Burngreave area just north of Центр Шеффилда. The Pye Bank estate was designed by city architect J. L. Womersley и построен Wimpey Homes in the late 1950s and early 1960s, consisting of a mixture of low, mid and high-rise housing.[32] The four tower blocks were located on the western side of Pitsmoor Road, with a line of nine six-storey maisonette blocks between Pitsmoor Road and Pye Bank Road containing a total of 156 apartments.[32] The low-rise houses were mostly terraced in style and built with unusual multiple-domed roofs, infilling much of the remaining space in between Викторианский terraces between Pye Bank Road and Fox Street.

All four tower blocks were constructed in 1960. Two of the towers consisted of thirteen floors containing 48 apartments each and were similar in design to those later built by Wimpey Homes across the city at Jordanthorpe и Stannington. The other two towers were of a slightly taller version, rising to fifteen storeys in height and containing 56 apartments each.[32]

The widespread use of Wimpey's trademark no-fines concrete in the construction of the maisonettes and tower blocks meant they suffered from severe draught and damp issues from not long after construction, and rapidly fell into structural decline. Issues with the Pye Bank estate were compounded by social decline in the mid-1980s following the collapse of the local steel and coal industries, decimation of the local economy and population flight away from Sheffield. The Wimpey towers at Stannington were refurbished in the late 1980s to rectify their issues, however those at Jordanthorpe and Pye Bank were not and were all subsequently condemned and demolished in the 1990s and 2000s.

Not much today remains of the Pye Bank estate. All four tower blocks were demolished in 1995. All of the maisonettes and most of the low-rise housing followed, undergoing demolition between 2002 and 2005. Just thirteen residences of the unique low-rise multi-dome terrace design remain standing as of June 2020: seven on Fox Street (in two blocks of four and three) and six in a single row on Pye Bank Road. The site of the tower blocks and maisonettes remains as undeveloped grassland. Opened in September 2019, the Astrea Academy Sheffield secondary school now occupies the site of most of the demolished low-rise terraces.

Фостеры

The Fosters in April 2010.
The Fosters undergoing demolition.

Фостеры, originally known as Angram Bank, was a single tower block located on Foster Way in Высокий зеленый in the far north of Sheffield. It was the northernmost tower block in the city. It consisted of ten storeys containing 34 apartments and rising to a height of 38 m (125 ft).[33] The upper nine floors were residential, with the ground floor set aside for communal facilities.

The Fosters was constructed between 1966 and 1967 by JF Finnegan Ltd. on behalf of Wortley Rural District Council.[33] The Fosters and the Chapeltown complex were the only high-rises within the modern-day boundaries of Sheffield that were not built for Городской совет Шеффилда or its predecessors, although both did come under the control of the city council towards the ends of their lives as the city limits were extended.

The tower fell into disrepair during the 1990s, and had been cleared of all residents and abandoned entirely by the start of the 2000s due to structural concerns. After lying empty for a number of years, Sheffield City Council granted permission for The Fosters to be demolished in 2011. Demolition via manual methods commenced in September 2011 and was completed by the end of the year. A small low-rise residential estate, also named The Fosters, was completed on the site of the tower in 2015; it consists of two blocks of modern terraced housing.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Bennett, Larry (1997). Neighborhood politics: Chicago and Sheffield. Тейлор и Фрэнсис. стр.97–100. ISBN  0-8153-2113-9.
  2. ^ Harman, R.; Minnis, J. (2004). Путеводители по Певснеру: Шеффилд. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. п. 209. ISBN  0-300-10585-1.
  3. ^ а б "Gleadless Valley (Rollestone)". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  4. ^ а б c d Newsroom, The (19 April 2016). "RETRO: The birth of Gleadless Valley, the 'jewel in Sheffield's crown'". Звезда Шеффилда. JPIMedia Publishing Ltd. Получено 1 июня 2020.
  5. ^ а б "Gleadless Valley". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  6. ^ а б "Gleadless Valley master plan". Городской совет Шеффилда. GOV.UK. Получено 1 июня 2020.
  7. ^ "Hanover". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  8. ^ "Cladding to be removed from Sheffield tower block". Новости BBC. 26 июня 2017 г.. Получено 30 июн 2017.
  9. ^ "Gleadless Valley (Herdings)". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  10. ^ "Demolition of the 13 Storey Tower Block at Herdings, Sheffield". YouTube. Получено 1 января 2016.
  11. ^ а б "Park Hill, Part Two". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  12. ^ Sheffield Flats, Park Hill and Hyde Park, Peter Tuffrey, Fonthill Media Ltd, 2013, ISBN  978 1 78155 054 0, Details of re-development.
  13. ^ "Lansdowne". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  14. ^ а б "Netherthorpe Redevelopment Area (Brook Hill)". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  15. ^ а б "Park Hill, Part One". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  16. ^ а б "Stannington". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  17. ^ а б c d "Netherthorpe Redevelopment Area (Martin Street)". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  18. ^ а б c d "Netherthorpe Redevelopment Area (Martin Street)". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  19. ^ а б c d "Broomhall". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  20. ^ а б c "Bath House Site, Burncross Road, Chapeltown". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  21. ^ "Claywood". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  22. ^ а б "Jordanthorpe". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  23. ^ "The Chantry Tower Block Demolition, Jordanthorpe, Sheffield". YouTube. rocketandspade. 29 April 2012. Получено 1 июня 2020.
  24. ^ а б c "Kelvin". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  25. ^ а б c "Greenhill-Bradway". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  26. ^ а б "Norfolk Park". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  27. ^ а б "Norfolk Park". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  28. ^ а б "Norfolk Park". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  29. ^ а б "Norfolk Park". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  30. ^ Philip Eden (1 January 2012). "Newsletter 1, 2012" (PDF). Королевское метеорологическое общество. Королевское метеорологическое общество. п. 8. Получено 1 июня 2020.
  31. ^ "Middlewood". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  32. ^ а б c "Woodside Lane Redevelopment Area". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.
  33. ^ а б "Angram Bank, High Green: Central Development". Tower Block UK. Эдинбургский университет. Получено 1 июня 2020.