Не могу выкинуть тебя из головы - Википедия - Cant Get You Out of My Head

"Не могу выкинуть тебя из головы"
Женщина позирует в белом платье и на высоких каблуках. На ее левой ноге намотан проводной микрофон. Справа находится черный ящик с белыми словами «Кайли» и «Не могу выкинуть тебя из головы».
Обложка CD 02 и цифровые релизы
Одинокий к Кайли Миноуг
из альбома Высокая температура
Б сторона
  • "Мальчик"
  • «Свидание на закате»
Вышел8 сентября 2001 г. (2001-09-08)
СтудияСуррей, Англия
Жанр
Длина3:50
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Кэти Деннис
  • Роб Дэвис
Кайли Миноуг хронология одиночных игр
"Ваша дискотека нуждается в вас "
(2001)		"Не могу выкинуть тебя из головы"
(2001)		"В твоих глазах "
(2002)
Клип
"Не могу выкинуть тебя из головы" на YouTube

"Не могу выкинуть тебя из головы" это песня, записанная австралийским певцом Кайли Миноуг для ее восьмого студийного альбома Высокая температура (2001). Лейбл звукозаписи Parlophone выпустил песню как ведущий сингл из Высокая температура 8 сентября 2001 г. "Can't Get You Out Of My Head", который был написан и спродюсирован Кэти Деннис и Роб Дэвис, это танцевальная поп, техно-поп и нео-дискотека песня, которая отличается своим "ла-ла-ла", и ее тексты о рассказчике навязчивая идея с любовным интересом. Некоторые музыкальные критики высоко оценили продюсирование песни и вокал Миноуг и назвали ее главным событием. Высокая температура.

Песня заняла первое место на чарты синглов в 40 странах, включая все европейские страны, кроме Финляндии. Он также превысил Австралийский чарт синглов и был сертифицирован трижды платиновым Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. В Соединенных Штатах песня заняла седьмую строчку в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 график и был прорывным коммерческим успехом Миноуг в США. По состоянию на 2018 год, трек был продан тиражом более пяти миллионов копий по всему миру.

Дон Шадфорт снял музыкальное видео на песню "Can't Get You Out Of My Head", в которой Миноуг танцует на фоне футуристических декораций; белый комбинезон, который она носила в видео, стал культовым модным заявлением. С момента выхода песни Миноуг включила ее в сет-листы большинства своих концертных туров. "Can't Get You Out of My Head" появилась в нескольких списках на конец десятилетия, составленных такими СМИ, как Катящийся камень, Хранитель и NME. В 2012 году Миноуг перезаписала песню для своего оркестрового сборника. Сессии на Abbey Road.

Написание и выпуск

В 2000 году певец-автор песен. Кэти Деннис и автор песен Роб Дэвис были собраны Универсальное издательство работать над новой музыкой. Сессия "Не могу выкинуть тебя из головы" началась с того, что Дэвис произвел 125 уд / мин барабанная петля с помощью компьютерной программы Cubase. Деннис импровизировал строчкой «Я просто не могу выкинуть тебя из головы», которая позже стала лирикой песни.[1] Через три с половиной часа Дэвис и Деннис записали демо "Can't Get You Out of My Head", и вокал был записан в тот же день; пара сказала, что процесс записи был «очень естественным и плавным» и не полагался на тяжелые инструменты.[1]

Перед тем, как передать песню Кайли Миноуг, Дэвис и Деннис безуспешно предлагали это S клуб 7 и Софи Эллис-Бекстор.[1][2] Затем Дэвис встретился с Миноуг A&R исполнительный директор Джейми Нельсон, который был впечатлен оптимистичным звучанием песни и подумал, что она понравится любителям клубов. Нельсон заказал песню для записи Миноуг.[1][3] Хотя Дэвис думал, что запись будет позже отменена,[1] Миноуг захотела записать песню, послушав 20 секунд демонстрации.[4] Песня была записана на домашней студии Дэвиса в г. Суррей, Англия. Музыка, за исключением партии гитары, была запрограммирована с помощью Корг Тритон рабочая станция через MIDI интерфейс.[3] Тим Орфорд был звукорежиссером песни.[5] Позже Деннис сказал; «хотя Кайли не была первым артистом, которому предложили эту песню, я не верю, что кто-то другой проделал бы ту невероятную работу, которую она проделала с ней».[1]

В 2001 году Миноуг приступила к проекту "В такую ​​ночь "тур в поддержку ее седьмого студийного альбома Световых лет (2000).[6] Во время турне на сцене состоялась премьера "Can't Get You Out Of My Head".[7] Позже он был выбран в качестве ведущего сингла с восьмого студийного альбома Миноуг. Высокая температура и Parlophone выпустил его 8 сентября 2001 года в Австралии.[7] и 17 сентября в Соединенном Королевстве и других странах Европы.[8]

Композиция и лирическая интерпретация

"Не могу выкинуть тебя из головы" длится три минуты пятьдесят секунд.[9] В своей книге «Новый путеводитель по альбомам Rolling Stone» Натан Брэкетт и Кристиан Дэвид Хоард назвали его нео-дискотека отслеживать.[10] Джастин Майерс из Официальные графики компании охарактеризовал это как танцевальная поп песня,[11] пока Stereogum 'Том Брейнан описал это как техно-поп гимн.[12]

Песня, которая не следует общему куплет-припев структура, состоит из множества фрагментированных участков.[1] По словам Дэвиса, он «нарушает несколько правил, так как начинается с припева, а затем идут« ля »».[1] Миноуг поет а-ля-ля-ля крюк это часто отмечается как самая привлекательная часть песни.[13][14] В соответствии с BBC Radio 2, композиция песни «обманчиво проста, но в ней течет вся история электронной музыки».[15] Писатель описал басовая линия как "пульсирующий" и находящийся под влиянием музыки английской рок-группы Новый заказ и немецкая группа электронной музыки Крафтверк.[15]

"Не могу выкинуть тебя из головы" - о навязчивая идея с неизвестным лицом, которое, по словам Хранитель 's Дориан Лански мог быть «партнером, уклончивым партнером на одну ночь или кем-то, кто не знает о существовании [рассказчика песни]».[13] Пишу в ту же газету, Эверетт Тру определили «более темный элемент» в простых текстах и ​​сказали, что это чувство перекликается с сдержанным вокалом Миноуг.[16] Истин также сказал, что в то время как более ранние работы Миноуг представляли оптимистичное романтическое будущее, "Can't Get You Out of My Head" фокусируется на нездоровой и потенциально разрушительной навязчивой идее.[16] Он отмечал в своих более ранних песнях, что Миноуг играла «наивную девушку с живостью», но в этом треке она осознает вредную природу своего увлечения, которое Тру назвал «желанием, полностью зависящим от ее собственного я». контроль".[16]

В 2012 году Миноуг перезаписала "Can't Get You Out of My Head" для своего оркестрового сборника. Сессии на Abbey Road.[17] На альбоме 16 ранних песен Миноуг были переработаны и поддержаны оркестром, который, по словам Ника Левина из BBC Music, «переосмыслить их без блеска дискотеки и вокальных эффектов».[18] Сессии на Abbey Road' версия "Can't Get You Out Of My Head" имеет более заметную музыкальную аранжировку, в которой используется пиццикато техника игры, при которой струны струнный инструмент постоянно ощипываются.[19][20] По словам Тани Зейне из Графики ARIA, слушатель перезаписанного трека «мгновенно поражает мощной скрипичной балладой в сопровождении большого оркестра на протяжении оставшейся части песни».[21]

Критический прием

Крис True of Вся музыка выбрал "Can't Get You Out of My Head" в качестве изюминки Высокая температура, сказав, что это "импульсы и ритмы, как никакая другая она не записывала".[22] Entertainment Weekly's Джим Фарбер сказал, что песня «полностью соответствует своему названию», и сравнил ее с музыкой американского певца. Андреа правда.[23] PopMatters Джейсон Томпсон охарактеризовал вокал Миноуг как «сексуальный выход» и назвал песню «аккуратной и напуганной».[24] Доминик Леоне из Вилы сказал, что песня вернула Minogue коммерческую актуальность в США и что она "источает броскость, которая противоречит присущей ей простоте, что обнадеживает в эпоху, когда чарты кажутся все более барочными, а продюсеры гонятся за тем, кто первым сможет подражать тенденциям электронной музыки".[25]

В 2012, Хранитель Критик Эверетт Тру определил "Can't Get You Out Of My Head" как "один из тех редких моментов в поп-музыке: гладкий, шикарный, стильный и чертовски танцевальный, но с более темным элементом, скрытым на виду".[16] В ретроспективном обзоре 2014 г. Рекламный щит's Джейсон Липшуц похвалил вокал Миноуг и сказал, что они хвалят постановку, и это; «ее голос действует вместе с ним, находя новую силу в его стремлении».[26] Олив Пометси из GQ сочли его «звуком нулевых», выделив синтезаторы, которые создают «момент чистого попсового совершенства».[27] Написание для Вестник Солнца Кэмерон Адамс поместил "Can't Get You Out Of My Head" на первое место в своем списке лучших песен Миноуг в честь ее 50-летия. Назвав песню «счастливой случайностью», Адамс написал; «если бы вы могли запрограммировать компьютер, чтобы сформулировать идеальную поп-песню, она бы звучала так».[28]

Обзор Сессии на Abbey Road' версии песни Тим Сендра из AllMusic сказал, что "самая интересная перезагрузка" альбома произошла на "Can't Get You Out of My Head", заявив, что "настойчивые струны подталкивают песню вместе с сильно скрученным электричеством, что невозможно. сопротивляться".[17] Сал Чинквемани из Slant Magazine выбрали эту песню в качестве одного из самых ярких на альбоме, заявив, что ее аранжировка компенсирует отсутствие танцевальных битов и вокала.[19] Независимый'Саймон Прайс писал, что в то время как оригинальную версию "Can't Get You Out of My Head" "невозможно улучшить", переработанная версия "превращает ее в партитуру триллера пиццикато".[20] В соответствии с Джуд Роджерс из Quietus, оркестровая обработка песни не подходит для ее запоминающегося электронного производства.[29]

Коммерческая деятельность

"Can't Get You Out Of My Head" занял первое место в 40 странах,[30] включая все европейские страны, кроме Финляндии.[8] В Австралии песня вошла в таблица одиночных игр под номером один и оставался там четыре недели подряд.[31] В Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии сертифицировал его трижды платиновым при отгрузке более 210 000 копий.[32] В Соединенном Королевстве он столкнулся с конкуренцией со стороны Виктория Бекхэм сингл "Не такая уж невинная девушка " (2001).[33] 29 сентября 2001 г. Таблица одиночных игр Великобритании "Can't Get You Out Of My Head" дебютировал под номером один с продажами 306 000 копий за первую неделю.[34][35] Четыре недели он занимал первое место и 25 недель оставался в топ-40 Великобритании.[36] Он был сертифицирован дважды платиновым Британская фонографическая промышленность.[37] К 2016 году было продано более 1,3 миллиона копий.[38] и к 2013 году он стал 75-м самым продаваемым синглом в стране за все время.[39] В Соединенных Штатах песня "Can't Get You Out Of My Head" заняла седьмую строчку в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма[40] и стал самым продаваемым синглом Миноуг в США с тех пор "Локо-движение " (1987).[8] В Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки сертифицированное золото "Can't Get You Out Of My Head" для отгрузок более 500 000 копий.[41] Это самый значительный коммерческий прорыв Миноуг в США, регионе, где она ранее добивалась ограниченного успеха.[42][43]

Песня также получила золотой сертификат в Бельгии.[44] и Новой Зеландии,[45] платина в Австрии,[46] Франция,[47] Германия,[48] Греция,[49] Нидерланды,[50] Норвегия,[51] Южная Африка,[52] Швеция[53] и Швейцария;[54] и дважды платиновый в Италии.[55] По состоянию на февраль 2018 года это самый продаваемый сингл Миноуг с мировыми продажами более пяти миллионов копий.[56]

Клип

Разработка и синопсис

Миноуг в белом комбинезоне с капюшоном
Белый комбинезон с капюшоном, в котором была Миноуг, стал изюминкой видео.

Британский режиссер Дон Шадфорт снял музыкальное видео на песню "Can't Get You Out of My Head",[57] который включает в себя танцевальные номера, поставленные Майкл Руни.[58] Внешний вид Миноуг - ее молодость, стройная фигура и пропорционально большой рот - вызвали комментарии к ее экзотическому образу; британский бульварная газета Новости мира предположил, что она могла быть инопланетянином.[57] Шадфорт и музыкальный критик Пол Морли приняла во внимание комментарии к внешности Миноуг, назвав ее «творческой, экспериментальной художницей», поместив ее лицо ближе к объективу камеры в музыкальном видео, слегка искажая ее лицо, но сохраняя ее гламур.[57]

Видео начинается с того, что Миноуг ведет Де Томазо Мангуста спортивный автомобиль пока поет песню.[59] Следующая сцена изображает несколько пар, одетых в черно-белые костюмы, исполняющих танец; Вскоре к ним присоединяется Миноуг, у которой волнистые светло-каштановые волосы и она носит белый спортивный костюм. Обстановка меняется на комнату, где Миноуг, теперь с прямыми волосами и красной помадой, в белом комбинезоне с декольте, спускающимся до пупка, принимает поразительные позы.[60] Наряд был разработан лондонским модельером. Плата Доран под лейблом Mrs Jones.[60] Затем Миноуг исполняет синхронный танец с несколькими танцорами, одетыми в красно-черные костюмы.[15] В конце видео Миноуг - снова с кудрявыми волосами и в бледно-лиловом платье с воротником-хомутом и отделкой из ленточной плитки - выполняет аналогичную процедуру на крыше здания ночью.[61]

Влияние

На 2002 MTV Video Music Awards церемонии, клип на песню "Can't Get You Out Of My Head" был номинирован на Лучшее танцевальное видео; Руни получил награду за Лучшая хореография.[62] Белый комбинезон с капюшоном, который Миноуг использовала в музыкальном видео, часто считается одним из ее самых знаковых образов, особенно из-за его глубокого глубокого декольте.[60][63][64] Британский модельер и стилист Миноуг Уильям Бейкер описал выбор наряда, сказав: «Это было чисто, но в то же время немного развратно».[60] Наряд был выставлен на обозрение в Кайли: Выставка, где были представлены памятные вещи и костюмы из карьеры Миноуг, который проходил в Музей Виктории и Альберта в Лондоне и на аналогичных Кайли: выставка на Музей электростанции в Сиднее.[61][65] Комбинезон также вошел в официальный альбом Миноуг по модной фотографии. Кайли / Мода, который был выпущен, чтобы отпраздновать ее 25 лет в музыке.[64]

Музыкальное видео послужило вдохновением для Морли при написании своей книги. Слова и музыка: история поп-музыки в форме города. В нем Морли «превратила одинокое влечение [Миноуг], сделанное в клипе на песню к городу ... в вымышленную историю музыки».[66] Преподаватели университета Дайан Рейлтон и Пол Вестон в своем эссе 2005 года «Непослушные девушки и краснокровные женщины (репрезентации женской гетеросексуальности в музыкальном видео)» противопоставили видеоклип «Can't Get You Out of My Head» видеоклипу «Can't Get You Out of My Head» Бейонсе сингл 2003 г. "Мальчик "; в то время как оба видео сосредоточены на двух певицах, исполняющих соблазнительные танцевальные номера, Миноуг представлена ​​расчетливо и" всегда условна, ограничена и условна ", в то время как Бейонсе демонстрирует особую" примитивную, дикую, неконтролируемую и неконтролируемую "сексуальность. Рэйлтон и Уэстон заявили, что видео представляют изображения белых и черных женщин в колониальные времена и в поп-культуре соответственно.[67]

Живые выступления

Миноуг выступает в золотой металлической блузке и джинсах
Миноуг исполняет песню "Can't Get You Out of My Head" во время ее выступления Золотой тур (2018–19)

2 сентября 2001 года Миноуг исполнила "Can't Get You Out of My Head" в BBC Radio 1 Одно большое воскресенье показать в Лестер, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.[68] Она спела песню 8 ноября 2001 г. MTV Europe Music Awards церемония в Франкфурт.[69] На 2002 Brit Awards 20 февраля 2002 года Миноуг исполнила МЭШ-ап версия "Can't Get You Out Of My Head" и песни New Order "Синий понедельник " (1983).[30] Производительность мэшапа заняла 40-е место в рейтинге Хранительс Список из 50 ключевых событий в истории танцевальной музыки 2011 года.[70] Мэшап назывался «Не могу выбросить из головы синий понедельник»; он был выпущен как Б сторона из "Любовь с первого взгляда "и был включен в список Миноуг альбом ремиксов Бумбокс. (2008)[71][72][73]

16 марта 2002 года Миноуг исполнила "Can't Get You Out of My Head" вместе с "В твоих глазах ", второй сингл из Высокая температура, в телешоу США Субботняя ночная жизнь.[74] 13 декабря 2002 года Миноуг исполнила эту песню вместе с четвертым синглом из Высокая температура "Войди в мой мир "(2002 г.) Доброе утро америка.[75]

В 2001 году "Can't Get You Out Of My Head" был включен в сет-лист Миноуг "В такую ​​ночь " тур[76] и сегмент бис Кайли Февер (2002) KylieFever ... тур, который продвигает Высокая температура.[77] В 2003 году Миноуг исполнила "Can't Get You Out of My Head" на однодневном концерте "Деньги нельзя купить "на Hammersmith Apollo в Лондоне в поддержку своего девятого студийного альбома Язык тела, .[78] В 2005 году она исполнила на ней песню "Танцовщица: Величайшие хиты " тур[79] и на ней "Танцовщица: Возвращение домой «тур в 2006–07 гг.[80] В 2008 году она спела "Can't Get You Out Of My Head" на песне "KylieX2008 " тур.[81] В 2009 году Миноуг исполнила "танцевально-танцевальное исполнение" песни на "Для тебя, для меня "турне, которое было ее первым концертным туром по Северной Америке.[82]

Рок-версия песни была исполнена во время "Афродита: тур по Ле Фоли " в 2011.[83] В следующем году Миноуг повысила Сессии на Abbey Road выступая на Променад BBC в парке в Гайд-парк, Лондон.[84] Во время мероприятия она исполнила оркестровую версию «Can't Get You Out of My Head».[85] Та же версия песни она исполнила на серия девять из Икс-Фактор в Соединенном Королевстве 8 декабря 2012 г.[86] «Медленная, более мрачная версия» песни была включена в «Миноуг».Поцелуй меня однажды тур »(2014–2015 гг.).[87] Она также включила "Can't Get You Out of My Head" в "Кайли Лето 2015 "тур и 2015 Королевский Альберт Холл производительность как часть ее "Рождество Кайли" концерт.[88][89] Версия песни с управлением акустической гитарой была исполнена на фестивале "Золотой тур " (2018–2019).[90] В 2019 году во время ее Набор фестиваля Гластонбери, К Миноуг присоединилась английская певица Крис Мартин и они вместе исполнили "Can't Get You Out Of My Head".[91]

Наследие

В 2003 г. Журнал Q заняли 694-е место в своем списке 1001 лучших песен всех времен "Can't Get You Out Of My Head".[92] В 2011, Катящийся камень Журнал поместил ее на 45-е место в списке 100 лучших песен 2000-х годов, отметив, что Миноуг «соблазнила США этой классикой зеркального шара».[93] NME оценили песню на 74-м месте в своем списке «100 лучших треков нулевых», заявив, что она «воплощает в себе все завидное в хорошо написанной песне» и что это лучший сингл Миноуг.[94] В 2012 году Прия Элан из NME поместила песню под номером четыре в ее списке величайших поп-песен в истории.[30] В 2012, Хранитель включили песню в свой список The Best Number One Records, назвав ее «гладким, арктически-синим минимализмом, похожим на эмоционально сорванный пересказ песни Донны Саммер« I Feel Love »».[13] В том же году британское агентство PRS для музыки, который собирает гонорары от имени авторов песен и композиторов, назвал "Can't Get You Out of My Head" самой популярной песней десятилетия, поскольку она получила наибольшее количество эфирных и живых каверов в десятилетии 2000-х.[95][96]

По словам автора Ли Бэррон "Can't Get You Out Of My Head" "еще больше укрепило культурную и коммерческую значимость Миноуг в новом тысячелетии".[97] Он сказал, что песня «с ее гипнотическим рефреном« ля ля ля »и обманчиво несложными, цепляюще повторяющимися битами и синтезированным звуком знаменует собой еще одну четко выраженную трансформацию образа из наполненного лагерем Световых лет с акцентом на крутую, машинную сексуальность ".[97] Эверетт Верный Хранитель написала песню, продолжив переход Кайли из соседка до «кокетливого, утонченного образа», который начался с выпуска «Spinning Around» в 2000 году.[16] Истин сказал, что успех "Can't Get You Out Of My Head" был одним из мотивирующих факторов, благодаря которым "промышленная" поп-музыка приобрела "новую постмодернистскую респектабельность" и ознаменовала "явный сдвиг в отношении к поп-музыке среди" серьезных ". Братство рок-критиков ».[16] Публикации вроде Хранитель и Катящийся камень признать "Не могу выкинуть тебя из головы" как произведение Миноуг авторская песня.[16][98]

"Can't Get You Out Of My Head" получил награду за лучший сингл 2001 года. Награды Top of the Pops церемония.[99] В 2002 году ARIA Music Awards На церемонии он получил награды за сингл года и самый продаваемый сингл, а Миноуг получила награду за выдающиеся достижения.[100] В 2002 году он выиграл Голландская премия Эдисона за сингл года.[101] На открытии Premios Oye! в 2002 году песня была номинирована в категории «Песня года».[102]

Список треков

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[32]3 × Платина210,000^
Австрия (IFPI Австрия)[46]Платина40,000*
Бельгия (BEA )[44]Золото25,000*
Франция (СНЭП )[47]Платина542,000[175]
Германия (BVMI )[48]Платина500,000^
Греция (IFPI Греция )[49]Платина20,000^
Италия (ФИМИ )[55]2 × Платина100,000*
Нидерланды (NVPI )[50]Платина60,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[45]Золото5,000*
Норвегия (IFPI Норвегия)[51]Платина10,000*
Южная Африка[52]Платина50,000^ 
Швеция (GLF )[53]Платина30,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[54]Платина40,000^
Объединенное Королевство (BPI )[37]2 × Платина1,300,000[38]
Соединенные Штаты (RIAA )[41]Золото531,000[176]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час «Я написал это: не могу выкинуть тебя из головы». Журнал М. 26 сентября 2011. Архивировано с оригинал 17 июня 2013 г.. Получено 5 октября 2013.
  2. ^ "Удар Кайли, ты не можешь выбросить из головы". BBC. 31 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 20 июля 2014 г.. Получено 16 августа 2013.
  3. ^ а б Инглис, Сэм (май 2002 г.). "Люди + мнение: Роб Дэвис". Звук на звуке. Архивировано из оригинал 28 февраля 2004 г.. Получено 25 июн 2014.
  4. ^ Прайс, Саймон (25 октября 2012 г.). «Безграничная радость: интервью с Кайли Миноуг». Quietus. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 6 октября 2013.
  5. ^ Высокая температура (инкрустация обложки). Кайли Миноуг. Parlophone. 2001.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ Элиэзер, Кристи (16 июня 2001 г.). Уильямсон, Найджел (ред.). Global Music Pulse: австралийская нога из фильма Кайли Миноуг "Такая ночь". Рекламный щит. 113. Nielsen Business Media. п. 45. ISSN  0006-2510. В архиве из оригинала 27 июля 2020 г.. Получено 31 августа 2020.
  7. ^ а б "Десять лет назад, 8 сентября 2001 г. ..." Кайли.com. Parlophone Записи. 8 сентября 2011. Архивировано с оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  8. ^ а б c "Не могу выкинуть тебя из головы". Kylie.com. Parlophone Records. Архивировано из оригинал 27 февраля 2014 г.. Получено 16 августа 2013.
  9. ^ "Лихорадка Кайли Миноуг". Apple Музыка. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 23 августа 2020.
  10. ^ Брэкетт, Натан; Дэвид Хоард, Кристиан (2004). Руководство по новому альбому Rolling Stone. Саймон и Шустер. стр.543 –544. ISBN  978-0-7432-0169-8. В архиве из оригинала 12 октября 2019 г.
  11. ^ Майерс, Джастин. "Официальный Топ 40 самых продаваемых песен Кайли Миноуг". Официальная графическая компания. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 22 декабря 2019.
  12. ^ Брейхан, Том (20 июня 2014 г.). "Посмотрите, как Кайли Миноуг присоединяется к Coldplay для" Где растут дикие розы "и" Не могу выкинуть тебя из головы "в Сиднее". Stereogum. В архиве с оригинала 23 декабря 2019 г.. Получено 23 декабря 2019.
  13. ^ а б c Лински, Дориан (31 мая 2012 г.). «Лучшие записи №1: Кайли Миноуг - Не могу выкинуть тебя из головы». Хранитель. В архиве с оригинала 8 августа 2018 г.. Получено 16 августа 2013.
  14. ^ Крэгг, Майкл (14 мая 2020 г.). "100 величайших номеров Великобритании №1: № 17, Кайли Миноуг - Не могу выкинуть тебя из головы". Хранитель. В архиве с оригинала 15 июня 2020 г.. Получено 27 июля 2020.
  15. ^ а б c «BBC Radio 2 - Народные песни - не могу выкинуть тебя из головы». BBC. Получено 21 августа 2013.
  16. ^ а б c d е ж грамм Верно, Эверетт (29 июля 2014 г.). "Кайли Миноуг - Не могу выкинуть тебя из головы: чертовски танцевальный хит". Хранитель. В архиве из оригинала 29 июля 2014 г.. Получено 29 июля 2014.
  17. ^ а б Сендра, Тим. "Сеансы на Эбби-роуд - Кайли Миноуг". Вся музыка. В архиве из оригинала 27 октября 2015 г.. Получено 16 июля 2013.
  18. ^ Левин, Ник. "Кайли Миноуг Обзор сессий Abbey Road". BBC Music. В архиве из оригинала 23 декабря 2012 г.. Получено 17 июля 2013.
  19. ^ а б Чинквемани, Сал (11 ноября 2012 г.). "Кайли Миноуг: Сеансы на Эбби-роуд". Slant Magazine. В архиве из оригинала 19 ноября 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  20. ^ а б Прайс, Саймон (28 октября 2012 г.). "Альбом: Кайли Миноуг, The Abbey Road Sessions (Parlophone)". Независимый. В архиве из оригинала 23 декабря 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  21. ^ Зейне, Таня. "Рецензия: Кайли Миноуг - альбом" The Abbey Roads Sessions ". Графики ARIA. Архивировано из оригинал 8 июня 2015 г.. Получено 18 августа 2013.
  22. ^ Верно, Крис. "Лихорадка - Кайли Миноуг". Вся музыка. В архиве из оригинала 22 мая 2018 г.. Получено 16 августа 2013.
  23. ^ Фарбер, Джим (1 марта 2002 г.). «Лихорадка (2002)». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 3 августа 2013.
  24. ^ Томпсон, Джейсон (25 февраля 2002 г.). "Кайли Миноуг: Лихорадка". PopMatters. В архиве из оригинала 24 марта 2014 г.. Получено 22 июля 2013.
  25. ^ Леоне, Доминик (21 марта 2002 г.). "Кайли Миноуг: Лихорадка". Вилы. В архиве из оригинала 18 марта 2009 г.. Получено 22 июля 2013.
  26. ^ Джейсон, Липпшутц (17 марта 2014 г.). «Букварь Кайли Миноуг: 10 лучших хитов прошлого, которые вам нужно знать». Рекламный щит. В архиве из оригинала 6 апреля 2019 г.. Получено 21 января 2017.
  27. ^ Пометеси, Олив (30 июня 2019 г.). «Лучшие хулиганы Кайли, чтобы послушать, прежде чем она станет заголовком« Гластонбери »Олив Пометси». GQ. В архиве из оригинала 25 сентября 2019 г.. Получено 18 ноября 2019.
  28. ^ Адамс, Кэмерон (18 мая 2018 г.). «К ее 50-летию мы составили рейтинг 50 лучших песен Кайли Миноуг». Вестник Солнца. В архиве из оригинала 23 января 2020 г.. Получено 3 апреля 2019.
  29. ^ Роджерс, Джуд (30 ноября 2012 г.). "Кайли". Quietus. В архиве из оригинала 23 июня 2013 г.. Получено 17 июля 2013.
  30. ^ а б c Элан, Прия (3 января 2012 г.). "Величайшие поп-песни в истории - № 4: Кайли Миноуг," Не могу выкинуть тебя из головы "'". NME. В архиве из оригинала 13 августа 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  31. ^ а б "Australian-charts.com - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 16 ноября 2013 года.
  32. ^ а б "ARIA Charts - Аккредитация - 2001 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 30 июля 2020.
  33. ^ «Кайли и Бекхэм начинают гонку в чартах». BBC. 17 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 20 апреля 2008 г.. Получено 19 декабря 2007.
  34. ^ "Кайли лучше всех Виктория в чарте синглов Великобритании". Рекламный щит. 24 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 6 марта 2014 г.. Получено 23 августа 2013.
  35. ^ "Официальный чарт синглов 2001 года, Великобритания, архив". Официальные графики компании. 29 сентября 2009 г. В архиве с оригинала 21 августа 2015 г.. Получено 16 августа 2013.
  36. ^ "Кайли Миноуг". Официальные графики компании. В архиве из оригинала от 20 декабря 2014 г.. Получено 16 августа 2013.
  37. ^ а б «Британские сертификаты синглов - Кайли Миноуг - не могу выкинуть тебя из головы». Британская фонографическая промышленность. Получено 30 июля 2020. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Не могу выкинуть тебя из головы в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  38. ^ а б Майерс, Джастин (29 сентября 2016 г.). «Воспоминание о 2001 году: Виктория Бекхэм борется с Кайли Миноуг за номер 1». Официальные графики компании. В архиве из оригинала на 1 октября 2016 г.. Получено 29 сентября 2016.
  39. ^ Лейн, Дэниел (27 июня 2013 г.). "Get Lucky" Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании за все время! ". Официальные графики компании. В архиве из оригинала от 3 июля 2013 г.. Получено 2 января 2014.
  40. ^ «Кайли Миноуг - История горячих 100». Рекламный щит. Получено 31 июля 2013.
  41. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Кайли Миноуг - Вытащите вас из головы». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 30 июля 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  42. ^ "Биография Кайли Миноуг". Канал Биографии. Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
  43. ^ "Сможет ли Кайли сломаться в США?". Рекламный щит. 11 февраля 2002 г. В архиве с оригинала 20 июля 2018 г.. Получено 4 августа 2013.
  44. ^ а б "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2001". Ultratop. Hung Medien. Получено 30 июля 2020.
  45. ^ а б «Сертификация новозеландских синглов - Кайли Миноуг - не могу выкинуть вас из головы». Записанная музыка NZ. Получено 30 июля 2020.
  46. ^ а б «Австрийские синглы - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 30 июля 2020.
  47. ^ а б «Сертификаты французских синглов - Кайли Миноуг - не могу выкинуть тебя из головы» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 30 июля 2020.
  48. ^ а б "Gold- / Platin-Datenbank (Кайли Миноуг; 'Не могу выкинуть тебя из головы')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 30 июля 2020.
  49. ^ а б «Греческие сингловые сертификаты - Кайли Миноуг - Не могу выкинуть тебя из головы» (на греческом). IFPI Греция. Получено 30 июля 2020.
  50. ^ а б «Гоуд и Платина - Кайли Минок - не могу выбросить тебя из головы» (на голландском). NVPI. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 15 августа 2012.
  51. ^ а б «Норвежские синглы - Кайли Миноуг - Не могу выкинуть тебя из головы» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  52. ^ а б "Музыкальные дивы и рок-группы получили высшие сертификаты в Африке на острове Саунт". Сеть новостей музыкальной индустрии. Архивировано из оригинал 20 декабря 2015 г.. Получено 12 февраля 2015.
  53. ^ а б "Гульдоч Платинасертификат - Ор 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 30 июля 2020.
  54. ^ а б «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Кайли Миноуг; 'Can't Get You Out of My Head')». IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 30 июля 2020.
  55. ^ а б "2x Платиновый сингл" (PDF). Музыка и медиа. 26 января 2002. с. 4. В архиве (PDF) из оригинала 16 декабря 2019 г.. Получено 9 июля 2019.
  56. ^ Маклас, Эрнест (1 февраля 2018 г.). "The Catch-Up: Ваш путеводитель по карьере Кайли Миноуг в стиле диско-поп". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 2 августа 2020 г.. Получено 31 августа 2020.
  57. ^ а б c Халлиган, Бенджамин; Роберт, Эдгар; Фэйрклаф-Айзекс, Кирсти (26 июня 2013 г.). Музыкальный документальный фильм: от кислотного рока до электропопа. Рутледж. п. 228. ISBN  978-0415528023.
  58. ^ «Победители MTV Video Music Awards 2002». Рекламный щит. 1 сентября 2002 г. В архиве с оригинала 30 июня 2018 г.. Получено 26 июля 2020.
  59. ^ Мартинес, Жаки; Бык, Стефани (21 февраля 2020 г.). "Викторина на хороших выходных: 22 февраля". Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 26 июля 2020 г.. Получено 26 июля 2020.
  60. ^ а б c d Шапиро, Пчела (12 июня 2013 г.). «Кайли Миноуг: поп-звезда, дорогая мода ... Кто?». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 8 апреля 2018 г.. Получено 19 августа 2013.
  61. ^ а б «Кайли: выставка». Музей электростанции. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  62. ^ "MTV Video Music Awards 2002". MTV. 29 августа 2002 г. В архиве из оригинала 13 августа 2012 г.. Получено 18 марта 2014.
  63. ^ "Внутри модной фотосессии Кайли Миноуг: Часть 1". Стилист. В архиве из оригинала 17 августа 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  64. ^ а б Кармали, Сара (29 октября 2012 г.). «Кайли Миноуг выпускает книгу о моде». мода. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  65. ^ Бейли, Кристен (6 февраля 2007 г.). «Войди в ее мир - Кайли Миноуг в V&A, Лондон». Культура24. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  66. ^ Морли, Пол (13 марта 2011 г.). "Пол Морли о музыке". Наблюдатель. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 13 декабря 2013 - через The Guardian.
  67. ^ Рейлтон, Дайан; Уотсон, Пол (2005). «Непослушные девушки и краснокровные женщины (изображения женской гетеросексуальности в музыкальном видео)». Феминистские медиа исследования. 5 (1): 51–63. Дои:10.1080/14680770500058207. S2CID  144307744.
  68. ^ "Одно большое воскресенье 2001 - Лестер - Кайли Миноуг". BBC. 2 августа 2001 г. В архиве из оригинала от 4 января 2007 г.. Получено 21 августа 2013.
  69. ^ «В картинках: MTV Europe Awards 2001». BBC. 8 ноября 2001 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2014 г.. Получено 21 августа 2013.
  70. ^ Вайн, Ричард (15 июня 2011 г.). «Кайли смешала« Не могу выкинуть тебя из головы »с« Синим понедельником в британском »». Хранитель. В архиве из оригинала 15 декабря 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  71. ^ "Кайли Миноуг - Любовь с первого взгляда". Австралийские графики. Hung Medien. В архиве из оригинала 5 октября 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  72. ^ Inskeep, Томас. "Бумбокс - Кайли Миноуг". Вся музыка. В архиве из оригинала 11 октября 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  73. ^ "Любовь с первого взгляда [французский компакт-диск] - Кайли Миноуг". Вся музыка. В архиве из оригинала от 6 января 2016 г.. Получено 22 августа 2013.
  74. ^ Иэн МакКеллен (хозяин) / Кайли Миноуг (исполнитель) (16 марта 2002 г.). Субботняя ночная жизнь (Телевидение). NBC.
  75. ^ Робин Робертс (13 декабря 2002 г.). Доброе утро америка (Телевидение). ABC News Productions.
  76. ^ "В такую ​​ночь 2001". Kylie.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2008 г.. Получено 13 февраля 2018.
  77. ^ Кайли Миноуг (18 ноября 2002 г.). Кайли Февер (2002): Живой в Манчестере (Live DVD). EMI отчеты.
  78. ^ "Язык тела в прямом эфире". Рекламный щит. В архиве из оригинала 28 июля 2013 г.. Получено 20 июля 2013.
  79. ^ Хогвуд, Бен. "Кайли Миноуг - Танцовщица: тур по лучшим хитам". MusicOMH. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 5 октября 2013.
  80. ^ "Showgirl - Homecoming (Live) Кайли Миноуг". Apple Music. В архиве из оригинала 28 сентября 2019 г.. Получено 23 августа 2020.
  81. ^ «Кайли Икс 2008 - Кайли Миноуг». Вся музыка. В архиве из оригинала 24 февраля 2013 г.. Получено 5 октября 2013.
  82. ^ Колфилд, Кит (6 октября 2009 г.). «Кайли Миноуг / 4 октября 2009 г. / Лос-Анджелес (Голливудская чаша)». Рекламный щит. В архиве из оригинала 26 мая 2014 г.. Получено 21 августа 2013.
  83. ^ Власть, Эд (24 марта 2011 г.). "Кайли Миноуг, O2, Дублин, обзор". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  84. ^ «Кайли Миноуг станет хедлайнером концерта Proms in the Park». BBC. 27 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 1 мая 2012 г.. Получено 30 августа 2020.
  85. ^ «Кайли: Не могу выкинуть тебя из головы - BBC Proms In The Park 2012». BBC. 8 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2016 г.. Получено 30 августа 2020 - через YouTube.
  86. ^ Дермот О'Лири (8 декабря 2012 г.). Икс-Фактор (Телевидение). ITV.
  87. ^ Вятт, Дейзи (30 сентября 2014 г.). "Тур Кайли Миноуг Kiss Me Once, Лондон O2 - рецензия: Поп-принцесса по-прежнему безраздельно властвует". Независимый. В архиве из оригинала 23 сентября 2018 г.. Получено 29 августа 2020.
  88. ^ Салливан, Кэролайн (22 июня 2015 г.). «Обзор Кайли Миноуг / Грейс Джонс / Chic - чистая радость от тройной угрозы поп-музыки». Хранитель. В архиве из оригинала 27 сентября 2018 г.. Получено 29 августа 2020.(требуется подписка)
  89. ^ Поллард, Александра (12 декабря 2015 г.). «Рождество Кайли - это весело, без извинений старомодно». Gigwise. В архиве из оригинала 24 декабря 2016 г.. Получено 29 августа 2020.
  90. ^ Бонд, Ник (6 марта 2019 г.). «Как Кайли снова совершила идеальное возвращение в поп-музыку». news.com.au. В архиве из оригинала 11 мая 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
  91. ^ Брандл, Лаура (1 июля 2019 г.). «Кайли Миноуг привезла Криса Мартина, Ника Кейва для своего давно назревшего выступления в Гластонбери: Смотреть». Рекламный щит. В архиве из оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 29 августа 2020.
  92. ^ "1001 лучшая песня всех времен (2003)". Журнал Q. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 6 апреля 2020.
  93. ^ «100 лучших песен 2000-х: Кайли Миноуг,« Не могу выкинуть тебя из головы »'". Катящийся камень. 16 июня 2011 г. В архиве из оригинала от 3 августа 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  94. ^ «100 лучших треков нулевых - № 74 Кайли Миноуг -« Не могу выкинуть тебя из головы ». NME. В архиве из оригинала 14 июня 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  95. ^ "Кайли возглавляет чарт самой популярной песни десятилетия". PRS для музыки. 3 января 2012 г. В архиве из оригинала 25 августа 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  96. ^ "Удар Кайли, ты не можешь выбросить из головы". BBC. 31 декабря 2011 г. В архиве из оригинала от 20 июля 2014 г.. Получено 22 августа 2013.
  97. ^ а б Бэррон, Ли (декабрь 2008 г.). «Семь возрастов Кайли Миноуг: постмодернизм, идентичность и перформативная мимикрия» (PDF). Туманность: 13. В архиве (PDF) из оригинала 18 апреля 2016 г.. Получено 6 октября 2013.
  98. ^ "Не могу выкинуть тебя из головы". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 5 декабря 2013 г.. Получено 8 августа 2013.
  99. ^ «TOTP Awards: Победители». BBC. 30 ноября 2001 г. В архиве из оригинала 21 мая 2008 г.. Получено 22 августа 2013.
  100. ^ «Победители по годам». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 11 декабря 2011 г.. Получено 4 августа 2013.
  101. ^ Гуди, Хлоя (27 июля 2012 г.). "Кайли Миноуг: 25 великих музыкальных моментов". MSN. Архивировано из оригинал 6 октября 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  102. ^ "Todo listo para los Premios Oye!". Ritmoson Latino. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  103. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (Примечания на французском компакт-диске). Кайли Миноуг. Parlophone. 2001. 7243 8 79869 2 3.CS1 maint: другие (связь)
  104. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (Кассетные одинарные банкноты для Великобритании). Кайли Миноуг. Parlophone. 2002. 7243 879864 4 2.CS1 maint: другие (связь)
  105. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (США 7 дюймов на одном листе). Кайли Миноуг. Capitol Records. 2002. 72438-77697-7-9.CS1 maint: другие (связь)
  106. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (Европейский CD-сингл, 1 вкладыш). Кайли Миноуг. Parlophone. 2001. 7243 879864 0 4.CS1 maint: другие (связь)
  107. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (Австралийский компакт-диск, сингл, 2 обложки). Кайли Миноуг. Фестиваль грибных рекордов. 2001. 020542.CS1 maint: другие (связь)
  108. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (Европейский CD сингл, 2 вкладыша). Кайли Миноуг. Parlophone. 2001. 7243 879864 2 8.CS1 maint: другие (связь)
  109. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (Австралийский компакт-диск, сингл, 2 обложки). Кайли Миноуг. Фестиваль грибных рекордов. 2001. 020552.CS1 maint: другие (связь)
  110. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (Испанский компакт-диск с ремиксами на одном листе). Кайли Миноуг. EMI. 2001. 7243 5 50378 2 4.CS1 maint: другие (связь)
  111. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (UK 7-дюймовые одинарные ноты). Кайли Миноуг. Parlophone. 2002. RLH 6562.CS1 maint: другие (связь)
  112. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (Европейские 12-дюймовые однострочные ноты). Кайли Миноуг. Parlophone. 2001. 7243 550053 6 6.CS1 maint: другие (связь)
  113. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (Великобритания, ограниченный выпуск 12-дюймовых однострочных банкнот). Кайли Миноуг. Parlophone. 2001. 12RDZ6562A.CS1 maint: другие (связь)
  114. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (Британские 12-дюймовые двойные одинарные конверты). Кайли Миноуг. Parlophone. 2001. 7243 879864 6 6.CS1 maint: другие (связь)
  115. ^ Не могу выкинуть тебя из головы (США 12 дюймов на одном листе). Кайли Миноуг. Capitol Records. 2001. Y 7243 8 77685 1 2.CS1 maint: другие (связь)
  116. ^ "Can't Get You Out Of My Head Кайли Миноуг на Amazon Music". Amazon.co.uk. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 19 июля 2020.
  117. ^ "Отчет о диаграммах Австралии, 17 сентября 2001 г., диаграмма № 603" (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 17 сентября 2001. с. 13. Архивировано из оригинал (PDF) 23 февраля 2008 г.. Получено 19 августа 2020.
  118. ^ "Austriancharts.at - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 16 ноября 2013 года.
  119. ^ "Ultratop.be - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 16 ноября 2013 года.
  120. ^ "Ultratop.be - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 16 ноября 2013 года.
  121. ^ "Danishcharts.com - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы ». Tracklisten. Проверено 16 ноября 2013 года.
  122. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. 6 октября 2002 г. В архиве (PDF) с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 3 июля 2019.
  123. ^ "Кайли Миноуг: Не могу выбросить тебя из головы" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. В архиве из оригинала 12 апреля 2020 г.. Получено 11 апреля 2020.
  124. ^ "Lescharts.com - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы » (На французском). Les classement сингл. Проверено 16 ноября 2013 года.
  125. ^ "Offiziellecharts.de - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 28 февраля 2020.
  126. ^ "Греческий рейтинг синглов". IFPI Греция. Архивировано из оригинал 3 апреля 2002 г.. Получено 12 мая 2012.
  127. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 19 нет. 42. 13 October 2001. p. 17. В архиве (PDF) из оригинала 9 июня 2020 г.. Получено 9 июн 2020.
  128. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Не могу выбросить вас из головы ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 15 января 2020 года.
  129. ^ "Italiancharts.com - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы ». Лучшие цифровые загрузки. Проверено 16 ноября 2013 года.
  130. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 40, 2001 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 25 ноября 2019 года.
  131. ^ "Dutchcharts.nl - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы » (на голландском). Один топ 100. Проверено 16 ноября 2013 года.
  132. ^ "Charts.nz - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 16 ноября 2013 года.
  133. ^ "Norwegiancharts.com - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы ". VG-лист. Проверено 16 ноября 2013 года.
  134. ^ "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.
  135. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. 12 января 2002 г. ISSN  0006-2510. Получено 15 сентября 2012.
  136. ^ а б «Топ года 2001». Архивировано из оригинал 9 декабря 2002 г.
  137. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 16 ноября 2013 года.
  138. ^ "Лучшие музыкальные дивы и рок-группы в Южной Африке (05.02.2002)". Архивировано из оригинал 20 декабря 2015 г.. Получено 19 мая 2019.
  139. ^ "Spanishcharts.com - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы » Canciones Top 50. Проверено 16 ноября 2013 года.
  140. ^ "Swedishcharts.com - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 16 ноября 2013 года.
  141. ^ "Swisscharts.com - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 16 ноября 2013 года.
  142. ^ "Кайли Миноуг: история артистки". Официальные графики компании. Проверено 16 ноября 2013 года.
  143. ^ "История диаграммы Кайли Миноуг (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 16 ноября 2013 года.
  144. ^ "История чарта Кайли Миноуг (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 16 ноября 2013 года.
  145. ^ "История чарта Кайли Миноуг (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 16 ноября 2013 года.
  146. ^ "История чарта Кайли Миноуг (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 16 ноября 2013 года.
  147. ^ "История диаграммы Кайли Миноуг (ритмичная)". Рекламный щит. Проверено 16 ноября 2013 года.
  148. ^ "История чарта Кайли Миноуг (танцевальный микс / трансляция шоу)". Рекламный щит. Проверено 31 августа 2018 года.
  149. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2001 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 8 августа 2015 г.. Получено 23 августа 2013.
  150. ^ «Графики ARIA - Графики на конец года - Клубные диаграммы 2001». ARIA. Архивировано из оригинал 10 июня 2019 г.. Получено 20 июн 2019.
  151. ^ "Графики ARIA - Таблицы на конец года - Танцевальные синглы 2001". ARIA. Архивировано из оригинал 11 июня 2019 г.. Получено 20 июн 2019.
  152. ^ «Джахрешитпарад-2001» (на немецком). Австрийские графики. Hung Medien. Архивировано из оригинал 21 октября 2004 г.. Получено 23 августа 2013.
  153. ^ "Jaaroverzichten 2001" (на голландском). Ультратоп. Hung Medien. В архиве из оригинала от 1 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2013.
  154. ^ "Доклады Annuel 2001" (На французском). Ультратоп. Hung Medien. В архиве из оригинала от 1 августа 2012 г.. Получено 23 августа 2013.
  155. ^ «Хиты мира» (PDF). Музыка и медиа. 22 декабря 2001 г. В архиве (PDF) с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 3 июля 2019.
  156. ^ "Classement Singles - Année 2001" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  157. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). Offiziellecharts.de. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 5 декабря 2015.
  158. ^ «Лучшее 2001 года». Ирландская ассоциация звукозаписи. В архиве из оригинала 2 августа 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  159. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2001". Топ 40. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 25 ноября 2019.
  160. ^ "Jaaroverzichten - Single 2001" (на голландском). Голландские графики. GfK. Архивировано из оригинал 8 февраля 2015 г.. Получено 23 августа 2013.
  161. ^ «Графики конца 2001 года». Записанная музыка NZ. В архиве с оригинала 12 декабря 2017 г.. Получено 11 декабря 2017.
  162. ^ "Årslista Singlar - År 2001" (на шведском языке). Sverigetopplistan. В архиве из оригинала 5 июня 2020 г.. Получено 25 ноября 2019.
  163. ^ "Швейцарские графики на конец 2001 года" (на немецком). Швейцарские графики. Hung Medien. Архивировано из оригинал 5 сентября 2002 г.. Получено 23 августа 2013.
  164. ^ «Самые продаваемые синглы года» (PDF). Британская фонографическая промышленность. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2010 г.. Получено 23 августа 2013.
  165. ^ "Джахрешитпарад-2002" (на немецком). Австрийские графики. Hung Medien. Архивировано из оригинал 12 марта 2014 г.. Получено 23 августа 2013.
  166. ^ «Обзор года: Eurochart Hot 100 Singles 2002» (PDF). Музыка и медиа. 11 января 2003. с. 14. В архиве (PDF) с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 2 мая 2019.
  167. ^ "Classement Singles - Année 2002" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  168. ^ "Швейцарские графики на конец 2002 года" (на немецком). Швейцарские графики. Hung Medien. В архиве из оригинала 5 февраля 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  169. ^ «Афиша - 28 декабря 2002 г.». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 114: 15. 2002. ISSN  0006-2510. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 4 августа 2020.
  170. ^ "Таблицы на конец 2002 года - горячая танцевальная музыка / названия для клубных игр". Рекламный щит. Архивировано 9 октября 2012 года.. Получено 10 февраля 2016.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  171. ^ «Продажи в чарте ARIA - синглы ARIA на конец десятилетия / 100 лучших» (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал (PDF) 17 сентября 2010 г.. Получено 23 августа 2013.
  172. ^ "Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends" (на немецком). RTL телевидение. В архиве из оригинала 25 декабря 2013 г.. Получено 11 декабря 2013.
  173. ^ "Decennium Charts - Singles 2000–2009" (на голландском). Голландские графики. GfK. В архиве из оригинала 28 августа 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  174. ^ Нихал (31 декабря 2009 г.). «Карты десятилетия, серия 4». BBC. В архиве из оригинала 20 июня 2012 г.. Получено 23 августа 2013.
  175. ^ "100 лучших синглов плюс продажа милленов Франции, эпизод 8 (30-21)". Графики во Франции. 30 августа 2014 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 17 марта 2015.
  176. ^ Доверие, Гэри (4 марта 2011 г.). "Спросите Billboard: Кэти Перри, Кайли Миноуг, Си Ло Грин". Рекламный щит. В архиве из оригинала от 20 февраля 2016 г.. Получено 29 апреля 2013.

дальнейшее чтение

Полная Кайли, Саймон Шеридан, Reynolds & Hearn Books (февраль 2009 г.). (2-е изд.) ISBN  1-905287-89-5

внешняя ссылка