Кармен Валентин Перес - Википедия - Carmen Valentín Pérez

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Валентин а вторая или материнская фамилия Перес.

Кармен Хильда Валентин Перес пуэрториканец член FALN (группа сторонников независимости, которая боролась за независимость Пуэрто-Рико от Соединенных Штатов в 1970-х годах), который получил 90 лет лишения свободы за крамольный заговор и другие обвинения. Она была приговорена 18 февраля 1981 года и заключена в федеральную тюрьму США. Однако ее досрочно освободили из тюрьмы после того, как президент Билл Клинтон предложил ей помилование 7 сентября 1999 г.[1]

Ранние годы

Кармен Валентин Перес родилась в Камуи, Пуэрто-Рико 2 марта 1946 года и эмигрировала с семьей в США, когда ей было 10 лет. Она окончила среднюю школу Провиденс / Сен-Мэл в 1965 году и получила степень бакалавра искусств по испанскому языку. Северо-восточный университет Иллинойса и Мастера искусств в Консультации от Рузвельтский университет. На момент ее ареста правительством США по обвинению в заговоре она получала докторскую степень в Университете Лойола в Чикаго.

Профессиональная карьера

Обучение

Валентин Перес стал активным[когда? ] в обществе в качестве молодой учительницы в средней школе Tuley / средней школы Роберто Клементе, где она боролась против расизма и образовательной программы, основанной на незнании реальности Пуэрто-Рико. Работая учителем, Валентин Перес вступил в конфликт с Советом по образованию, поскольку школа находилась в разгаре кризиса, вызванного расистским директором и отсутствием соответствующей учебной программы для пуэрториканских учащихся. Сообщество с помощью г-жи Валентин и других лидеров сообщества вынудило Чикагский совет по образованию перевести директора, Герберта Финка, и ввести историю и культуру Пуэрто-Рико в школьную программу.[2]

Общественный деятель

Валентин Перес работал[когда? ] в Центральном общественном колледже YMCA. Она спонсировала Ассоциацию иранских студентов и Организацию арабских студентов в период интенсивного конфликта и разногласий, которые привели к многочисленным физическим столкновениям с местной полицией, а также с Шах тайная полиция. В сообществе она работала, чтобы победить План Чикаго 21. Она была одним из основателей и президентом Двуязычного центра Хосе де Диего и входила в совет директоров Аспира Иллинойса. Валентин Перес также был одним из основателей Пуэрто-риканского культурного центра им. Сегундо Руиса Белвиса.[2] Г-жа Валентин Перес помогла разработать различные образовательные и культурные программы для заключенных в тюрьме строгого режима для мужчин в Стейтвилле, штат Иллинойс.[2]

Арест и тюремное заключение

Коварный заговор

В 1980 году Валентин был арестован по обвинению в заговоре сговора и связанных с ним обвинениях и приговорен к 90 годам заключения. Дата ее выхода была назначена на 2043 год.[2]

Валентин Перес и еще 11 человек были арестованы 4 апреля 1980 г. в г. Эванстон, Иллинойс. Они были связаны с более чем 100 взрывами или попытками взрывов с 1974 года в их попытке добиться независимости Пуэрто-Рико.[1] В ходе судебного разбирательства все арестованные заявили о своем статусе военнопленные, и отказался участвовать в разбирательстве.[3][4]

Ни один из взрывов, за которые они были осуждены, не привел к гибели или ранению.[1] Валентин был приговорен к 90 годам федерального приговора по обвинению в заговоре и других обвинениях.[5] Среди других осужденных пуэрториканских националистов были приговорены к 90 годам лишения свободы в федеральных тюрьмах за преступления, включая подстрекательство к мятежу, хранение незарегистрированного огнестрельного оружия, межгосударственную перевозку украденного автомобиля, вмешательство в межгосударственную торговлю с применением насилия и межгосударственную перевозку огнестрельного оружия с целью совершить преступление.[1] Ни один из помилованных не был признан виновным ни в одном из взрывов. Скорее, они были осуждены по множеству обвинений - от изготовления бомб и заговора до вооруженного ограбления и нарушения правил обращения с оружием.[6] Все они были осуждены за подстрекательство к мятежу, попытку силой свергнуть правительство Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико.[5][7]

Обвинение в нарушении прав человека

Поступали сообщения о нарушениях прав человека в отношении заключенных FALN. Некоторые из них подверглись сексуальному насилию со стороны тюремного персонала, некоторым было отказано в надлежащей медицинской помощи, а другие содержались в изолированных подземных тюремных камерах без всякой причины. Международная амнистия и Подкомитет Палаты представителей по судам, интеллектуальной собственности и отправлению правосудия подвергли критике эти условия. Было установлено, что условия нарушают Минимальные стандартные правила ООН обращения с заключенными.[2]

Политический заключенный

Приговоры, вынесенные Валентину Пересу и другим националистам, были сочтены «несоразмерными преступлениям националистов».[1] Статистика показала, что их приговоры были почти в 20 раз больше, чем приговоры за аналогичные преступления, вынесенные американским населением в целом.[2][8]

В течение многих лет многочисленные национальные и международные организации критиковали заключение Кармен Валентин, квалифицируя его как политическое заключение.[9][10] Кармен Валентин Перес была наконец освобождена из тюрьмы 10 сентября 1999 года.[11] после президента Билл Клинтон продлила ее помилование.[12] Клинтон процитировал преп. Десмонд Туту и бывший президент Джимми Картер как оказавший влияние на его решение предоставить Валентину предложение о помиловании.[13][14] Случаи освобождения других заключенных пуэрториканских националистов также были отнесены к категории случаев политические заключенные, с некоторыми[15][16][17][18] быть более громким, чем другие.[19][20][21]

Критикуя решение президента Клинтона освободить пуэрториканских заключенных, консервативные Комитет Сената США по республиканской политике также назвал Валенина "пуэрториканским националистом", вторя недавнему Newsweek статья.[22] В 2006 году Организация Объединенных Наций призвала освободить оставшихся пуэрториканских политических заключенных в тюрьмах Соединенных Штатов.[23]

Сегодня

Сегодня Валентин Перес работает репетитором английского языка и учителем в Colegio Universitario de San Juan (CUSJ), где она работает с 2003 года. Она начала работать в этом учебном заведении через год после выхода из тюрьмы. «Мы стараемся им помочь, чтобы они закончили университет. В основном они поступают из государственных школ Пуэрто-Рико. Студенты изучают два года в области здравоохранения, а другие получают четырехлетнюю степень бакалавра по сестринскому делу. Мне очень нравится моя работа педагогом, и я хотел бы работать здесь до выхода на пенсию через несколько лет. Г-жа Валентин по-прежнему делает презентации по пуэрториканскому телевидению и радио о необходимости независимости Пуэрто-Рико и свободы политического заключенного Оскара Лопеса Риверы, который находится в тюрьме 32 года.

Личная жизнь

Ее решение вернуться в Пуэрто-Рико после освобождения было связано, прежде всего, с семьей и любовью к своей родине. Она сказала: «Я чувствовала, что у меня здесь есть работа, я буду заботиться о своей матери и внучке Карине Лопес Валентин. Кроме того, мне всегда хотелось вернуться сюда жить. Я никогда не хотел жить в Соединенных Штатах, в которых мне никогда ничего не нравилось - ни климат, ни еда, ни атмосфера. Единственной причиной, по которой я остался там, было мое участие в борьбе за независимость Пуэрто-Рико ».[24] Тем не менее, она все еще часто бывает в Штатах, так как ее единственный сын Антонио и остальные ее внуки живут в Чикаго.[24]

Политическая позиция

Валентин Перес полон надежды на самоопределение пуэрториканского народа и его политическое будущее. Она говорит, что в последнее время испытываемый людьми патриотический пыл наполняет ее надеждой: «Государственности здесь никогда не будет. Теперь я это чувствую, вижу и живу этим. В наступающем году ситуация будет хорошей, потому что существует так много катастрофической политики, такой как увольнение тысяч людей и зловещие планы этой администрации в отношении Экологический коридор. Они пытаются дестабилизировать и разрушить все, и Пуэрто-Рико восстанет », - сказал Валентин.[24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «12 заключенных пуэрториканцев принимают условия помилования» Джона М. Бродера. Нью-Йорк Таймс 8 сентября 1999 г.
  2. ^ а б c d е ж "ProLIBERTAD". Кампания ProLIBERTAD за свободу пуэрториканских политических заключенных и военнопленных: вооружите дух "30 октября 1995 г.". Hartford-hwp.com. Получено 17 января, 2012.
  3. ^ Прендергаст, Алан. Конец строки. Денвер Вестворд, 12 июля 1995 года. Проверено 21 ноября, 2008 г.
  4. ^ «Движение Пуэрто-Рико: голоса диаспоры». Андрес Торрес. Издательство Темплского университета. 1998. стр. 147. Google Книги. Получено 17 января, 2012.
  5. ^ а б «Министерство юстиции США. Прокуратура по помилованию: замена приговоров». Justice.gov. Получено 17 января, 2012.
  6. ^ "CNN. Одиннадцать пуэрториканских националистов освобождены из тюрьмы". 10 сентября 1999 г. ". CNN. 10 сентября 1999 г.. Получено 17 января, 2012.
  7. ^ Хэнли, Чарльз Дж. (10 мая 1998 г.). "Сиэтл Таймс." Пуэрториканский заключенный не сожалеет о своих террористических действиях ". Чарльз Дж. Хэнли. 10 мая 1998 г.". Community.seattletimes.nwsource.com. Получено 17 января, 2012.
  8. ^ «Движение Пуэрто-Рико: голоса диаспоры.» Андрес Торрес. Издательство Темплского университета. 1998. Стр. 149.. Google Книги. Получено 17 января, 2012.
  9. ^ Peoples Law Office. Пуэрто-Рико.
  10. ^ "Cable News Network (CNN)." Одиннадцать пуэрториканских националистов освобождены из тюрьмы "." 10 сентября 1999 г. ". CNN. 10 сентября 1999 г.. Получено 17 января, 2012.
  11. ^ «Федеральное бюро тюрем. Министерство юстиции США. Поиск заключенных». Bop.gov. Получено 17 января, 2012.
  12. ^ "Министерство юстиции США. Пресс-релиз. 11 августа 1999 г.". Justice.gov. Получено 17 января, 2012.
  13. ^ "CNN." Заключенные FALN еще на шаг ближе к свободе: Клинтон осужден на Капитолийском холме за помилование ". 9 сентября 1999 г.". CNN. 9 сентября 1999 г.. Получено 17 января, 2012.
  14. ^ «Пуэрто-риканские националисты освобождены из тюрьмы» Чарльза Бабингтона. Вашингтон Пост 11 сентября 1999 г., стр. A2.]
  15. ^ Генеральная Ассамблея ООН. Специальный комитет по деколонизации одобрил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико: в проекте резолюции содержится призыв к расследованию убийств и нарушений прав человека лидера, выступающего за независимость; Призывает к очистке, дезактивации Вьекеса. 12 июня 2006 г. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Департамент общественной информации, Отдел новостей и средств массовой информации, Нью-Йорк. Специальный комитет по деколонизации, 8-е и 9-е заседания. (Выпущено 13 июня 2006 г.) Утвержденный текст, в частности, гласит: «Как и в предыдущие годы ... Специальный комитет призвал президента США освободить пуэрториканца. политические заключенные..." (Страница 1)
  16. ^ Центр пуэрториканских исследований, Хантер-колледж, Городской университет Нью-Йорка. Путеводитель по документам Рут М. Рейнольдс: Архивы пуэрториканской диаспоры. Август 1991 г. и декабрь 2003 г. Обновлено в 2005 г. В архиве 15 июля 2010 г. Wayback Machine Обзоры отношений Пуэрто-Рико и США, включая случаи пуэрториканца политические заключенные.
  17. ^ Вито Маркантонио, конгрессмен США. В своем выступлении перед Конгрессом 5 августа 1939 г. Пять лет тирании. (Записано в Запись Конгресса. 14 августа 1939 г.) В архиве 12 января 2012 г. Wayback Machine По словам конгрессмена Маркантонио, «в Америке нет места для политические заключенные... Когда мы спрашиваем себя: «Может ли это случиться здесь?» народ Пуэрто-Рико может ответить: «Это случилось в Пуэрто-Рико». поскольку он говорил об обращении с пуэрториканскими националистами и американскими заключенными Педро Альбису Кампос. Проверено 28 августа 2010 года.
  18. ^ Чикаго Сан-Таймс. Община Пуэрто-Рико празднует освобождение политического заключенного. В архиве 31 июля 2010 г. Wayback Machine В Report говорится, что "пуэрториканское сообщество Чикаго празднует выпуск политический заключенный Карлос Альберто Торрес ... "
  19. ^ «Fox News Network». «Пуэрто-риканский националист приговорен к 7 годам тюремного заключения за ограбление Уэллса-Фарго в 1983 году в Коннектикут». «26 мая 2010 года». Fox News. 7 апреля 2010 г.. Получено 17 января, 2012.
  20. ^ Даника Кото (28 июля 2010 г.). "The Huffington Post." Карлос Альберто Торрес, пуэрториканский националист, заключенный в тюрьму в Иллинойсе на 30 лет, возвращается домой в Пуэрто-Рико. "28 июля 2010 г.". Huffington Post. Получено 17 января, 2012.
  21. ^ Мартин, Дуглас (3 августа 2010 г.). "The New York Times." Лолита Леброн, пуэрториканская националистка, умерла в возрасте 90 лет ". Автор Дуглас Мартин. 3 августа 2010 г.". Нью-Йорк Таймс. Пуэрто-Рико. Получено 17 января, 2012.
  22. ^ «Комитет сената США по республиканской политике». Эл Гор: быстро осудил «оружие в обмен на заложников», но как насчет «террористов за голосование?» «21 сентября 1999 г.». Rpc.senate.gov. Архивировано из оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 17 января, 2012.
  23. ^ Генеральная Ассамблея ООН. Специальный комитет по деколонизации одобрил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико: в проекте резолюции содержится призыв к расследованию убийств и нарушений прав человека лидера, выступающего за независимость; Призывает к очистке, дезактивации Вьекеса. 12 июня 2006 г. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Департамент общественной информации, Отдел новостей и средств массовой информации, Нью-Йорк. Специальный комитет по деколонизации, 8-е и 9-е заседания. (Выпущено 13 июня 2006 г.)
  24. ^ а б c Кармен Валентин: «Исторический момент, в котором я жил, представил мне этот вариант борьбы, и я принял его». Ванеса Баэрга. Национальная сеть по правам человека Борикуа. 22 декабря, 2009. Проверено 16 октября, 2011.