Язык хана - Chaná language

Чана
Лантик Яна
Родной дляУругвай,
Аргентина.
Область, крайОколо Река Уругвай и Река Парана и Рио-де-ла-Плата
Этническая принадлежностьЛюди хана
Носитель языка
1 признан ЮНЕСКО.[1]
Возрождение2005; несколько студентов в Уругвае и Аргентине
ДиалектыYañá-yañá, Yañá-ntimpúc и (вероятно) Nbeuá
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
qsi
Glottologchan1296[2]
Лингвасфера85-DCA-d (а)[3]

В Язык хана[4] (автоглоссоним: Лантек, это означает "разговаривать" или "язык "; и это, от лан, "язык" и тек, коммуникативный суффикс)[5] один из Чарруанские языки говорит Чана Индейцы в том, что сейчас Аргентина и Уругвай вдоль Уругвай и Реки Парана на полях Рио-де-ла-Плата.[6] Об этом говорили Чана с доколумбовых времен в обширном регионе, который сегодня находится между Провинция Энтре-Риос, Аргентина и Уругвай, а Уругвай и Парана Гуасу Реки. Согласно недавним устным воспоминаниям,[7] в древности они населяли территории вокруг нынешнего Бразильский маржа Река Уругвай. Позже они мигрировали из этого места вдоль Уругвая и Парана Реки из устья Река Игуасу и из Река Парагвай к текущему местоположению Асунсьон.[8]

ЮНЕСКО признает его живой язык но также как "находящийся под угрозой исчезновения" потому что в нем только один носитель языка.[9] В Палата депутатов из Провинция Энтре-Риос недавно признал необходимость для правительства признать и защитить язык.[10]

Блас Вильфредо Омар Хайме

Блас Хайме, 2019

Блас Вильфредо Омар Хайме (Аго Акоэ Ино, «собака без хозяина» на языке хана, Ногоя, Entre Rios, (1934-02-02)2 февраля 1934 г.), Аргентинский, является единственным носителем языка хана. Сейчас его называют Тато Ойенден, или хранителем наследственной памяти.

Язык, который Блас узнал от своих предков, считался вымерший до того, как он дал интервью лингвисту Хосе Педро Вьегас Баррос.[11][12][13][14] Двое мужчин вместе написали книгу "La Lengua Chaná. Patrimonio Cultural de Entre Ríos", изданную официальным органом печати правительства провинции Энтре-Риос. Орган опубликовал книгу в знак признания "лантек" (язык хана) в поддержку культурного наследия провинции.[15]

Словарь Viegas-Jaime

"Lanték" был признан частью "Культурного наследия провинции Энтре-Риос". Первый словарь языка был издан Провинциальное издательство Entre Ríos.[16] Публикация содержала словарь, составленный Доном Бласом Вильфредо Омаром Хайме, и энциклопедическое исследование культуры хана. Также было несколько глав по лингвистике ханы Вьегаса Барроса.[17]

Культурное исследование хана включало четвертый и последний раздел книги. Большой объем этнолитературы хана был получен во время сеансов сбора информации с Вьегасом Барросом в течение семи лет до публикации тома. Там также есть аудио-компакт-диск с записями выступления Дона Бласа. Лантек.

Фонология

Ниже приведены фонемы языка хана:[18][19]

Согласные фонемы
БилабиальныйАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
Носовоймпɲ
Останавливатьсяп  бт  dk  гʔ
Аффрикатtʃ
Fricativesʃ  ʒ(Икс )час
Приблизительныйшj
Боковойл
Трельр
Клапанɾ
Монофтонг гласные фонемы
ФронтЦентральнаяНазад
близкояты
Серединаео
Открытоа

использованная литература

  1. ^ "Хана". Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО. ЮНЕСКО. Получено 6 декабря 2018.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Хана". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ «Индекс лингвасферы C» (PDF). www.linguasphere.info. Получено 2018-12-06.
  4. ^ "Chaná - Biblioteca Digital Curt Nimuendajú". www.etnolinguistica.org. Получено 2018-12-06.
  5. ^ ХАЙМЕ, Блас Вильфредо Омар; ВИЕГАС БАРРОС, Хосе Педро (2013). La lengua chaná, patrimonioultural de Entre Ríos. (на испанском и хана). Парана: редакционная дирекция Entre Ríos. п. 145. ISBN  950-686-039-4.
  6. ^ Лукотка, Честмир (1968). «Классификация языков южноамериканских индейцев». Латиноамериканский центр UCLA. Лос-Анджелес.
  7. ^ ХАЙМЕ, Блас Вильфредо Омар (4 августа 2017 г.). "Conservar la cultura, Blas Jaime". Inicio (на испанском). Получено 23 сентября 2018.
  8. ^ "Blas el chaná". Nación Charrua Artiguista y Originaria (на испанском). 30 января 2013 г.. Получено 23 сентября 2018.
  9. ^ «Атлас языков мира под угрозой ЮНЕСКО». www.unesco.org. Получено 2018-12-06.
  10. ^ Diario de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia de Entre Ríos, sesión del 03 de julio de 2018.
  11. ^ Página12. "La misión del último hablante chaná | Cómo se recuperó una lengua originaria de América gracias al encuentro entre un jubilado y un lingüista". PAGINA12.com.ar (на испанском). Получено 2019-01-02.
  12. ^ "Un chaná que habla su idioma" (на испанском). 2005-03-26. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  13. ^ "El último chaná busca recuperar su Historia" (на испанском). Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  14. ^ "Historiografía lingüística del Río de la Plata: las lenguas indígenas de la Banda Oriental". Boletín de filología (на испанском). 48 (2): 131–171. 2013. Дои:10.4067 / S0718-93032013000200007. ISSN  0718-9303.[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "El diccionario de chaná ya es patrimonio de los entrerrianos". Радио Ла Воз. Radio La Voz.
  16. ^ «Музей Антонио Серрано». Museoserrano.blogspot.com (на испанском). Получено 2018-12-06.
  17. ^ "Х. Педро Вьегас Баррос | Университет Буэнос-Айреса - Academia.edu". uba.academia.edu. Получено 2018-12-06.
  18. ^ Хайме и Вьегас Баррос 2013, стр. 31-33
  19. ^ Баррос, Х. Педро Вьегас (2015). Una posible diferenciación de hablas feminina y masculina en chaná.

Список используемой литературы

  • Хайме, Блас Вильфредо Омар; Вьегас Баррос, Хосе Педро (2013). La lengua chaná, patrimonioultural de Entre Ríos. (на испанском и хана). Парана: от редакции Entre Ríos. ISBN  978-950-686-039-4.