Чанди Чаритар Укти Билас - Википедия - Chandi Charitar Ukti Bilas

Часть серии по
Дасам Грант
Фронтиспис Дасама Гранта Рукопись Британской библиотеки или 6298 1825-1850 гг.
Дасам Грант - (ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ)
Банис
Другие похожие бани
Различные аспекты
Запрет идолопоклонства

Чанди Чаритар Укти Билас или Чанди Чаритар Укат (и) Билас (Пенджаби: ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ (ੳਕਤਿ ਬਿਲਾਸ), также называется Чанди Чаритар 1 - героическое поэтическое сочинение, вошедшее в 4-ю главу Дасам Грант, чье авторство обычно и традиционно приписывают Гуру Гобинд Сингх.[1][2]

Хотя экипаж основан на Маркандейа Пурана, Направление и повествование всей истории полностью независимы от Маркандейа Пурана.[3]

Обзор

Чанди означает воплощение свирепой «шакти» или женской формы космической энергии. Билас происходит из вилааса, который также можно описать как летописный / описательный / героический, Укати означает на, и Charitar означает характеристики и функции. Так, Чанди Чаритар Укти Билас означает «Обсуждение характеристик и функций Чанди ".

Укат (и) билас разделен на восемь песнопений, состоит из 233 куплетов и четверостиший, в которых используются семь различных метров, с Savaiyya и Дохара преобладающий. В первом случае источником упомянутой истории является Дурга. Саптасати, который является частью Маркандейа Пурана, с глав 81 по 94.

Язык композиции - Braj. Укти Билас был написан в Анандпур Сахиб, до 1698 года, когда Бичитра Натак было выполнено. Заключительные строки последней песни Чанди Чаритра Укти Билас, включенной в Дасам Грант рукопись хранится в Патна однако укажите 1752 г. до н.э. / 1695 г. н.э. как год создания этой работы.[4]

Есть еще несколько родственных композиций Гуру Гобинд Сингх т.е. Чанди Чаритар 2 (составлен самим собой, но, как говорят, основан на Деви Бхагват Пуран skandh 5, главы 2–35[4]), Чанди ди Вар (самостоятельно), Chandi Charitar - Charitropakhyan - Charitar 1) (самостоятельно) и Угарданти (самовольно).

Содержание

Бани начинается с ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ॥ (Господь един, и Победа - от Господа) и заканчивается ਸ੍ਰੀ੍ਰ ਮਾਰਕੰਡੇ ਪੁਰਾਨੇ ਸ੍ਰੀ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰੋ ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਦੇਵ ਸੁਰੇਸ ਜੈਕਾਰ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ॥੮॥ (Конец восьмой главы Чанди Чаритар Укати Билас, основанный на Маркандейе Пуране, Все Божества и их Царь приветствуют Чанди) [5]

Вначале автор упомянул атрибуты того, кому поклонялся:

Господь Изначальный, Бесконечный, Беспредельный, Безграничный, Бессмертный, Безупречный, Непостижимый и Вечный. Он создал Шив-Шакти, четыре Веды и три гуны майи и проникновения в три мира. Он создал день и ночь, лампы солнца и луны и весь мир из пяти элементов. Он распространил вражду и борьбу между богами и демонами и Сам сидящий (на Своем Престоле) сканирует это.

— (Чанди Чаритар Укати Билас, стихи с 1 по 4)

Определение слова Chandi

Первые двенадцать строк касаются определения слова чанди. После этого основного объяснения Автор объяснил Характер (Чаритар) Чанди:

Ты, Кто переправляет людей, Искупитель Земли и Разрушитель Демонов - Чанди.

— (Чанди Чаритар Укати Билас, стих 9)

Чанди - это Свет (Джоти), сияющий в мире, который пылает, режет головы и ярко сияет!

— (Чанди Чаритар Укати Билас, стих 7)

Чанди - это Рука, которая наказывает и уничтожает Демона, а также является Создателем девяти регионов.

— (Чанди Чаритар Укати Билас, стих 8)

Чанди означает «жестокий и порывистый».[6] В Гурмат, Чанди приписывают интуитивному и проницательному уму, называемому Вивек Будхи[7] который борется с негативом. Напротив, Сакар Индусы и люди, выступающие против Дасама Гранта[8] изображать Чанди как дама, имеющая физический облик: сочетание Махакали, Махалакшми и Маха Сарасвати.

Дех Шива Вар Мохе

Основная статья: Дех Шива Вар Мохе

Самые популярные гимны в Сикхизм взято из Chandi Charitar Ukati Bilas,

ਦੇਹ ਸਿਵਾ ਬਰੁ ਮੋਹਿ ਇਹੈ ਸੁਭ ਕਰਮਨ ਤੇ ਕਬਹੂੰ ਨ ਟਰੋਂ॥
ਨ ਡਰੋਂ ਅਰਿ ਸੋ ਜਬ ਜਾਇ ਲਰੋਂ ਨਿਸਚੈ ਕਰਿ ਅਪੁਨੀ ਜੀਤ ਕਰੋਂ॥
ਅਰੁ ਸਿਖ ਹੋਂ ਆਪਨੇ ਹੀ ਮਨ ਕੌ ਇਹ ਲਾਲਚ ਹਉ ਗੁਨ ਤਉ ਉਚਰੋਂ॥
ਜਬ ਆਵ ਕੀ ਅਉਧ ਨਿਦਾਨ ਬਨੈ ਅਤਿ ਹੀ ਰਨ ਮੈ ਤਬ ਮਰੋਂ ॥੨੩੧॥ [1]

देह शिवा बर मोहे ईहे, शुभ कर्मन ते कभुं न टरूं
न डरौं अरि सौं जब जाय लड़ौं, निश्चय कर अपनी जीत करौं,
अरु सिख हों आपने ही मन कौ इह लालच हउ गुन तउ उचरों,
जब आव की अउध निदान बनै अति ही रन मै तब मरों ॥२३१॥

Перевод: О Боже, дай мне милость, чтобы я никогда не уклонился от доброго дела. Этого я не буду бояться, когда вступлю в бой. И с решимостью я одержу победу. Чтобы я мог научиться только этой жадности, чтобы научиться только Тебе хвалы. И когда наступят последние дни моей жизни, я могу умереть в мощи поля битвы.

использованная литература

  1. ^ Дасам Грант - Вводное исследование
  2. ^ «Sri Dasam.org - Веб-сайт содержит полный текст дашам грант». Архивировано из оригинал на 2011-07-28. Получено 2010-12-05.
  3. ^ Чанди Ди Ваар: Джит Сингх Ситал
  4. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-08-08. Получено 2011-07-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  5. ^ "Sridasam.org - Конец композиции". Архивировано из оригинал на 2011-07-17. Получено 2010-12-09.
  6. ^ Кобурн, Томас Б., Деви Махатмья. стр.95
  7. ^ Повествование Про Дасама на Чанди - На пенджаби
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-03-30. Получено 2010-12-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)