Чен Мин-чан - Chen Ming-chang

Чен Мин-чан
陳明 章
Родившийся1956
Янминшань Административное бюро, Тайвань
Жанрынарод
Инструментыгитара, Тайваньский юэцинь
Связанные актыBlacklist Studio, Странствующие менестрели Даньшуй

Чэнь Мин-чан (陳明 章) (родился 4 июля 1956 г.) Тайваньский народ певец, гитарист, Тайваньский юэцинь игрок[1] композитор и продюсер родился в Бэйтоу. Он известен тем, что пишет партитуры для Хоу Сяо-Сянь фильмы Пыль на ветру (1985) и Кукловод (1993), а также для таких песен, как «She Is Our Darling» (伊 是 咱 的 寶貝, 1993) и «Wandering to Tamsui» (流浪到淡水, 1995). Он стилистически известен тем, что поет в основном в Тайваньский хоккиен, включающий в свою музыку традиционные стили и инструменты, а также песни, которые представляют тайваньский низший класс.[2]

История

Ранние годы

Чэнь Мин-чан родился в 1956 году в деревне Бэйтоу, Янминшань Административное бюро (сейчас же Бэйтоу район в Тайбэй ).[3] Первым музыкальным инструментом Чэнь Мин-чана была гитара его старшего брата, которую его мать купила за 2700 новых тайваньских долларов в качестве награды за его поступление в среднюю школу. Его брат почти не использовал его и оставил Минг-чангу, который учился во втором классе средней школы, чтобы с ним поиграть.[4]

В юности Чэнь Мин-чан надеялся стать бейсбол игрок. Он не был очень прилежным, и в 1972 году его приняли в Старшая средняя школа Фусин в Бэйтоу и играл первая база для школьной команды. Он мечтал попасть в Соединенные Штаты играть в MLB. Пренебрегая домашним заданием, чтобы практиковаться в бейсболе, ему потребовалось четыре года вместо обычных трех, чтобы закончить среднюю школу.[5]

Музыка была для Чэнь Мин-чана просто хобби до третьего года обучения в старшей школе, когда он понял, что, несмотря на медленное чтение нот, у него была особая чувствительность к звуку и, в частности, он мог быстро расшифровать любую услышанную песню.[5] Он начал экспериментировать с музыкой в ​​западном стиле и присоединился к гитарному клубу своей школы. По его мнению. он часто тренировался с 9 вечера. до 4 или 5 утра. каждую ночь, а затем спать днем ​​перед отъездом в школу. Во избежание недостатков он пробирался в кабинет военного инструктора и проверял список переклички перед тем, как отправиться в гитарный клуб.[4]

Военная служба и после нее

70-е годы на Тайване стали началом народная песня кампуса движения, и именно в это время проявились природные музыкальные таланты Чэнь Мин-чана. После окончания средней школы он сформировал музыкальную группу под названием «Хор деревянной гитары» (木 吉他 合唱 團), в которую вошли его друзья. Джонатан Ли, Чанг Бин-хуй (張炳輝), Чэн Вэнь-куй (鄭文魁), Ху Чао-ю (胡昭宇), Чен Юн-ю (陳永裕), Чан Сюэ-ши (江學世) и так далее.

Именно тогда Чен начал экспериментировать с сочинением музыки, так как его пение было недостаточно хорошим для группы, согласно примечаниям к его альбому 1990 года. Послеобеденная драма. В интервью 2002 года он сказал, что группа будет практиковать пение во время учебы в Мингсинский университет науки и технологий, но так как в то время он проходил обязательную военную службу, он не мог участвовать. После того, как его выписали, у них уже было два гитариста, и не было необходимости в другом.[6] Чтобы заработать на жизнь, он работал торговцем, продавая различные товары, такие как одежда, часы и пианино.

Подъем тайваньского сознания (1980-е годы)

В 1982 году, в возрасте 26 лет, отец Чэнь Мин-чан перенес инсульт, и он вернулся в Бэйтоу, чтобы позаботиться о нем, а также помочь своей матери управлять их ювелирным магазином. Два года спустя, когда его младший брат закончил военную службу, Мин-чан решил, что снова попробует свои силы в музыке. Его поддерживающая мать и сестра купили ему пианино и четырехдорожечный магнитофон. Они превратили четвертый этаж своего дома в студию звукозаписи, где Мин-чанг преподавал по вечерам после работы в семейном магазине.[5]

Именно в это время Чен задумался над вопросом: «Что такое тайваньская музыка?»[5] Вопрос был вызван открытием им музыки Чен Да, а Тайваньский язык народный музыкант, представитель Hengchun.[7] Услышав музыку Чен Да, Чэнь Мин-чан понял, что в его музыке не хватает «чувства к этой земле и отражения нашей местной культуры».[5] и дал ему решение создавать музыку, принадлежащую Тайваню. Примерно в это же время Чен также узнал о 228 Инцидент, со слезами на глазах рассказанный ему пьяным стариком, когда он был на побегушках в Килунг для продажи своего бизнеса орхидеи. Поскольку Тайвань все еще находился под военное положение в то время родители Мин-чан никогда не говорили ему об этом.[5]

Вскоре после этого Чэнь Мин-чан сотрудничал с Чен Мин-ю (陳明瑜) и написал свою первую песню на тайваньском языке «Китайский крест на Тайвань» (唐山 過 臺灣), народную песню о том, как ранние китайские поселенцы впервые пересекли границу. Тайваньский пролив на лодке. Он использовал более традиционные тайваньские звуки, такие как пентатоника.[5] В более позднем интервью он отметил, что чувствовал, что может выразить свои самые глубокие чувства только через Тайваньский не Мандарин.

Работа с Хоу Сяо-сянем

Создав свою музыкальную студию, его друг подарил одну из его кассетных записей Хоу Сяо-сянь. Через полгода помощник Хоу позвонил ему и спросил, пишет ли он музыку для Пыль на ветру, который впоследствии получил награду за лучшую музыку на Фестиваль трех континентов. Хоу также попросил Чена написать партитуру для Кукловод в 1993 г., за что получил награду за лучший результат Film Fest Gent в Бельгия. По словам Чена, именно этот приз давал ему уверенность в том, что он сможет зарабатывать на жизнь написанием музыки.[6]

Blacklist Studio: Песни протеста на тайваньском языке

В 1987 г. военное положение был отменен на Тайване почти через 40 лет, и Тайвань вступил в новую эру. В то время Чэнь Мин-чан работал ассистентом производственного отдела в Four Seas Records (四海 唱片) вместе с Ван Мин-хуем (王明輝), Чэнь Чу-хуем (陳主惠) и Линь Вэй-цзэ (林 煒 哲), где они говорили о работе над чем-то сами. По словам Чена:[5]

В прошлом правительство запрещало людям говорить [по-тайваньски]; Если вы случайно позволите кому-нибудь разделиться в школе, они заставят вас встать с плакатом с надписью «Никакие диалекты запрещены». В этом виде образования, где студенты изучают 5000-летнюю [китайскую] историю, сколько из них знакомы с [тайваньской] историей? Маленькие подробности о Тайване?[5]

Они сформировали группу Blacklist Studio а в 1989 году выпустил альтернативный тайваньский рок-альбом "Songs of Madness" (抓狂 歌) с Rock Records. Каждая песня отражала социальную реальность того времени: "Taxi" (計程車) и "Dad's Words" (阿爸 的 話) были о повседневной жизни людей, а песня "A-Tsao Democracy" (民主 阿 草) была политической сатира на "Тысячелетие" национальное собрание "(имеется в виду тот факт, что большинство мест в Национальной ассамблее, представляющих различные провинции Китая, были по сути сделаны постоянными членами). Помимо отражения социальной ситуации того времени, группа открыла новые возможности для музыки на тайваньском языке экспериментируя со стилями, такими как рэп, фолк и рок, в отличие от сентиментальных баллад, которые были типичными для тайваньской музыки в прошлом.[4][7]

Альбом был выпущен незадолго до предвыборного сезона, и Гоминьдан запретил его трансляцию. Хотя критики хвалили его, он не имел коммерческого успеха.[8] Позже Чэнь Мин-чан сказал: «Мы были готовы к аресту или увезению, но мы все еще хотели увидеть, было ли отмена военного положения реальной или нет».[3]

Рост популярности (1990-настоящее время)

В 1990 году музыка Чэнь Мин-чана начала набирать популярность. В том году он выпустил два альбома: Живые произведения 1 (現場 作子 (1)) и Драма после полудня (下午 的 一 齣 戲), и Живые произведения 2 в следующем году. Все эти работы были встречены критиками в музыкальной индустрии.

В 1992 году, после турне по университетским городкам по всему острову, Чен сделал перерыв в сольной карьере, чтобы написать музыку для Кукловод и другие фильмы. Он почувствовал, что его музыка устала, и что ему было легче писать музыку к фильму, поскольку идеи уже были на месте.[3] В 1993 году он написал песни для мероприятий, организованных Фондом «Сад надежды» по спасению детей-проституток. Его опыт на этих мероприятиях побудил его написать популярную песню "She is Our Darling", которая стала гимном для 228 Ралли в рукопашной в 2004 году, а также играли в конце 326-го марта в защиту Тайваня (三 二六 護 台灣 大 遊行) в ответ на прохождение Закон против сецессии в Китае.

В том же году он также получил травму позвоночника, которую Чен приписал употреблению алкоголя. Он давно рассматривал алкоголь как источник творческого вдохновения: пил до поздней ночи во время работы и не вставал до полудня. В 1993 году он получил травму позвоночника и бросил пить, находясь в больнице, но впоследствии страдал от панических атак и тревог, из-за которых ему было трудно думать. В это время он каждый день ходил в горные храмы в Бэйтоу, чтобы послушать буддийские чтения священных писаний.[5][7]

"Блуждаю в Тамсуи "и странствующие менестрели Даньшуй

Из-за своей болезни Чэнь Мин-чан перестал писать музыку на два года до 1995 года, когда он написал популярную и отмеченную наградами «Блуждание в Тамсуи» (流浪到淡水), вдохновленную образом жизни странствующих менестрелей Чин Ман-ван. (金門 王) и Ли Пин-хуэй (李炳輝). Он основал музыкальную группу под названием Danshui Wandering Minstrels в 1997 году. У всех участников группы была дневная работа: гитарист А-Чанг (阿昌) был судебный контролер, басист Стив (史帝夫) был американским юристом, барабанщик Литтл Хуан (小 黃) был менеджером на фабрике лекарств, Хуай-и (懷 一) работал в рекламе, а Чэнь Мин-чан выращивал орхидеи. Только их менеджер А-лян (阿亮) работал в группе полный рабочий день. Они согласились с тем, чтобы не бросать свою повседневную работу, чтобы музыка оставалась для них веселым хобби. Группа тренировалась по субботам и выступала по всему Тайваню.[5]

Недавняя карьера (2000-настоящее время)

В 2009 году Чен основал Тайваньскую ассоциацию народной песни юэцинь (台灣 月琴 民謠 協會), которая ежегодно проводила четырехнедельный фестиваль народной песни юэцинь в Музей горячих источников Бэйтоу вовремя Праздник середины осени с 2011 года. Группа способствует более широкому интересу к тайваньским юэцинь через работу в школах, общественных колледжах и общественных центрах. Организация также проводит обмены с японскими сямисэн игроков.[1]

В 2010 году сочинил и продюсировал Хуан Фэй хит-сингл "Chase Chase Chase" (追 追 追).[9] Он написал партитуру для Zero Chou фильм Рябь желания в 2012 году, где особенно выделяется тайваньский юэцинь.[1]

27 июля 2019 года Чен Мин-чан выпустил сингл «Hong Kong! Freedom» (香港！ 自由) на YouTube в поддержку протесты против законопроекта об экстрадиции в Гонконг. У песни было две версии, одна в Тайваньский а другой в Кантонский.[10][11] Он также участвовал в бесплатном публичном концерте в г. Площадь Свободы в ноябре того же года в поддержку протестов в Гонконге.[12]

Влияния и связанные действия

Музыка Чэнь Мин-чана находилась под сильным влиянием музыки Чен Да, тайваньский фолк-певец из Hengchun. В частности, именно музыка Чен Да побудила Чэнь Мин-чаня решить сначала петь в Тайваньский хоккиен, его родной язык. В примечаниях к своему альбому Послеобеденная игра, он вспоминает время, когда увидел выступление Чен Да в ресторане, оформленном в западном стиле в Тайбэе, и отметил контраст между свободным костюмом музыканта и образом жизни публики, поедающей стейки.[13]

Он также сослался на влияние различных традиционных опер, таких как Тайваньская опера, на которую отец часто водил его смотреть в детстве. Его цитировали за изобретение стиля игры на гитаре, который имитировал звуки Beiguan, Нангуань и Тайваньский юэцинь. Чен также упомянул о влиянии аборигенов на свою музыку, когда он проводил время в деревнях аборигенов в Тайдун и Хуалянь.[7]

На его музыку также повлияло видение Накаси артисты в соседних отелях Бэйтоу, начиная с раннего возраста, а также театральные представления под открытым небом, на которые его дедушка водил его.[4] Представления традиционных опер и пьес происходили почти каждый день в его районе, в том числе Beiguan, Нангуань, Тайваньская опера, и перчатка кукольный, и в результате он был погружен в традиционную тайваньскую культуру с юных лет. Его мать также пела старые тайваньские песни, когда росла, передавая ему устно стилистические традиции.[3] Его отец также часто водил его на кукольные представления в перчатках, где действия, куклы и песни оставили глубокое впечатление на молодого Мин-чана.[5]

В прошлом он одалживал музыкантов у У Бай Группа China Blue.[7] С начала 2000-х годов он также был известен своим сотрудничеством, а также продюсированием и написанием песен для певца. Хуан Фэй.[9]

Награды

Дискография

  • Blacklist Studio (黑名單 工作室), 1989
  • Живые произведения 1 (現場 子 (1)), 1990 г.
  • Драма после полудня (下午 的 一 齣 戲), 1990 г.
  • Живые произведения 2 (現場 子 (2)), 1991 г.
  • Мы не люди без чувств (阮 不是 一個 無 感情 的 人), 1995 г.
  • Не спрашивай нашего имени (勿 問 阮 的 名), 1999 г.
  • Последняя машина из Суао (蘇澳 來 ㄟ 尾 班車), 2002 г.
  • "She Is Our Darling" (伊 是 咱 的 寶貝), сингл, 2004 г.
  • Любимая старая станция (心愛 的 老 車站), 2005 г.
  • Линь Чэн-шэн Фильм, Музыка Чэнь Мин-чана (林正盛 的 電影 ‧ 陳明 章 的 音樂) 2005 г.
  • Хоу Сяо-сэйн Фильм, Музыка Чэнь Мин-чана: Пыль на ветру (侯孝賢 的 電影 ‧ 陳明 章 的 音樂 ： 戀戀風塵), 2005 г.
  • Хирокадзу Кореэда Фильм, Музыка Чэнь Мин-чана: Мабороси (枝 裕 和 的 電影 ‧ 陳明 章 的 音樂 ： 幻 之 光), 2005 г.
  • Киты, Цветочная невеста Полонии (海 尪 · 油桐 花 新娘), 2006 г.
  • Куча гитар (一堆 吉他), 2006 г.
  • Встряхивая горы и реки (撼 山河), 2017
  • "Свобода! Гонконг" (香港！ 自由), сингл, 2019 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Гай, Овсяный. "Возрождение лунной гитары". Тайвань сегодня.
  2. ^ Цай, Ева; Хо, Тунг-хун; Цзянь, Мяоджу (2 декабря 2019 г.). Сделано в Тайване: исследования в области популярной музыки. Рутледж. ISBN  978-0815360155. Частое изображение «подчиненных тайваньцев» - низших слоев общества, проституток и придурков - в музыке Чэнь Мин-чанга ...
  3. ^ а б c d 陳德 愉 (1997). "陳明 章: 當初 作 [抓狂 歌] 時 都 準備 要 被 抓去 關". Журналист (新 新聞 周報). Архивировано из оригинал 24 апреля 2002 г.. Получено 30 мая, 2020.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  4. ^ а б c d "章 的 音樂 人生 ： 陳明 章" [Музыкальная биография Чэнь Мин-чана]. 陳明 章 音樂 工作 有限公司. Архивировано из оригинал 23 апреля 2005 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п 郭麗娟. "咱 的 歌 陳明 章 心 曲風" [Чэнь Мин-чан поет наши песни от всего сердца]. 新 台灣 新聞 周刊. Архивировано из оригинал 20 сентября 2008 г.. Получено 29 мая, 2020.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  6. ^ а б "大 鬍子 ㄟ 尾 班車". 蘇 重 爵士. 18 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2005 г.
  7. ^ а б c d е Хо, Йи (27 августа 2006 г.). «Живая народная легенда остается верной своему низовому духу». Тайбэй Таймс. Получено 1 июня, 2020.
  8. ^ "11/21 那個 莫名其妙 的 禁 歌 年代".
  9. ^ а б 鄭景雯. "台 語 的 溫度 ── 陳明 章". Центральное информационное агентство (Тайвань). Получено 1 июня, 2020.
  10. ^ "陳明 章 《香港！ 自由》 粵語） 熱血 淚 填詞 者 署名「 人 」". ent.ltn.com.tw. Получено 2020-05-30.
  11. ^ 自由 娛樂. "【藝術 文化】 香港！ 自由 音樂 人 陳明 章 挺 港人 - 自由 娛樂". ent.ltn.com.tw. Получено 2020-05-30.
  12. ^ Ага, Су-пин; Цзян И-цзин (12 ноября 2019 г.). «Группа поддержки Цай проведет концерт в поддержку Гонконга». Центральное информационное агентство. Получено 1 июня, 2020.
  13. ^ Холл, Патрисия Энн (27 сентября 2017 г.). Оксфордский справочник музыкальной цензуры (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 287. ISBN  978-0199733163.

внешняя ссылка