Чоудхури Муин-Уддин - Википедия - Chowdhury Mueen-Uddin

Чоудхури Муин-Уддин
চৌধুরী মঈনুদ্দীন
Родившийся (1948-11-27) 27 ноября 1948 г. (возраст 72)
Восточная Бенгалия (сейчас же Бангладеш )
Известен
Уголовное обвинение (я)16 зарядов, включая 1971 убийство бенгальских интеллектуалов[5][6][7]
Уголовное наказаниеВынесен смертный приговор заочно к ИКТ

Чоудхури Муин-Уддин (Бенгальский: চৌধুরী মঈনুদ্দীন; родился 27 ноября 1948 г.), является осужденным военным преступником убийство бенгальских интеллектуалов в сотрудничестве с Пакистанская армия на момент Бангладеш освободительная война.[1][8][9][10] После освобождения Бангладеш Чоудхури сбежал из Бангладеш и принял британское гражданство.[11][12]

Чоудхури - основатель Исламский форум Европы, считается экстремистской организацией[13][14] и попечитель и бывший председатель Мусульманская помощь,[3][15][16] и директор службы духовной помощи мусульман в Соединенном Королевстве Национальный центр здоровья (NHS).[4]

3 ноября 2013 г. Международный трибунал по преступлениям который создан правительством Бангладеш судить международные преступления совершено в 1971 г. Освободительная война Бангладеш, осужденный Муин-Уддин, заочно, до смерти за убийство 9 учителей Университет Дакки, 6 журналистов и 3 врача в 1971 г.[5][9][10][17] Муин оставался в Соединенном Королевстве после того, как покинул Бангладеш вскоре после обретения независимости в 1971 году.[18] Муин-Уддин отрицает обвинения.[19]

Он был объявлен военным преступником задолго до создания Международного трибунала по преступлениям (Бангладеш). В 1972 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что он "был признан главой секретной, подобной коммандос организации фанатичных мусульман",[8] В 1995 году был снят документальный фильм Дэвид Бергман, названный Файл с военными преступлениями был показан на британском телеканале Канал 4 показывая свое участие в 1971 геноцид в Бангладеш.[20][21]

Карьера

В 1971 году Муин-Уддин работал журналистом в Ежедневный Пурбодеш. В 1972 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что он "был признан главой секретной, подобной коммандос организации фанатичных мусульман",[8] в связи с Бангладеш освободительная война.[22] Он сбежал Бангладеш вскоре после обретения независимости в 1971 г. и отправился в Соединенное Королевство через Индия, Непал и Пакистан[23][24] В Соединенном Королевстве он смог начать новую жизнь.[1][9] Он был специальным редактором лондонского еженедельника Дават и лидер лондонской организации "Джамаат" Даватул Ислам.[25]

Муин-Уддин - директор Службы духовной помощи мусульман в Соединенном Королевстве. Национальный центр здоровья (NHS), член многоконфессиональной группы медицинских капелланов (MFGHC) и попечитель Мусульманская помощь.[26][27] В настоящее время он гражданин Великобритании.[11]

После переезда в Великобританию в начале 1970-х годов Муин-Уддин принял британское гражданство и сделал карьеру общественного активиста и мусульманского лидера. В 1989 году он был ключевым лидером протестов против Салман Рушди роман, Сатанинские стихи. Примерно в то же время он помог основать экстремистскую Исламский форум Европы, Европейское крыло Джамаат-и-Ислами, которое верит в создание шариатского государства в Европе и в 2010 году было обвинено министром труда Джимом Фитцпатриком в проникновении в Лейбористскую партию. Мэр Тауэр-Хамлетса, избранный прямым голосованием, Лютфур Рахман был исключен из лейбористской партии за его тесные связи с IFE. До 2010 года Муин-Уддин был вице-председателем скандальной мечети Восточного Лондона, контролируемой IFE, и в этом качестве он приветствовал принца Чарльза, когда наследник престола открыл пристройку к мечети. Он также был тесно связан с Мусульманским советом Великобритании, в котором доминирует IFE. Он был председателем и остается попечителем связанной с IFE благотворительной организации Muslim Aid, бюджет которой составляет 20 миллионов фунтов стерлингов. Он также принимал активное участие в работе Института Маркфилда, ключевого исламистского высшего учебного заведения Великобритании.[12]

Суд над военными преступлениями

В 1995 году вышел документальный фильм Файл с военными преступлениями к Дэвид Бергман был показан на британском телеканале Канал 4 о 1971 геноцид в Бангладеш. В фильме Муин-Уддин обвинялся в принадлежности к пропакистанский военизированная сила Аль-Бадр во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года и за участие в военных преступлениях.

В 2012 году министр юстиции Бангладеш Шафик Ахмед заявил, что Муин-Уддин будет обвинен в военных преступлениях.[28] Однако обвинение задерживает предъявление обвинений.[29] Его обвиняют в том, что он является одним из руководителей печально известного военизированного формирования. Аль-Бадр и фундаменталистов Джамаат-и-Ислами политическая партия, которая боролась за то, чтобы страна оставалась в составе Пакистана.[30] Муин-Уддин отверг все обвинения.[31]

Ордер на арест и условия выдачи

2 мая 2013 года Бангладеш Международный трибунал по преступлениям выдвинул обвинения в военном преступлении против Муин-Уддина и Ашрафуз Заман Хан. Соединенное Королевство не имеет выдача соглашение с Бангладеш, а Великобритания неохотно выдавала Муин-Уддина без гарантий справедливого судебного разбирательства, а также без гарантий того, что в случае вынесения обвинительного приговора не будет смертной казни.[11] Несмотря на то что Скотланд-Ярд сказал в 1990-х, что Бангладеш обладает основной юрисдикцией для преследования Муина за убийства 1971 года,[32] Великобритания может пересмотреть свое решение не возбуждать уголовное дело.[33]

И Муин, и Хан были обвинены в совершении военного преступления. убивают 18 интеллектуалов кто были профессорами Университета Дакки Гьясуддин Ахмед, Рашидул Хасан, Анвар Паша, Файзул Махи, известный драматург и профессор Munier Chowdhury, Муфаззал Хайдер Чаудхури, Д-р Абул Хаир, Доктор Сантош Чандра Бхаттачарья и доктор Сираджул Хак Хан, Профессор кардиологии Мохаммед Фазле Рабби, выдающийся окулист AFM Алим Чоудхури, Врач Мохаммад Мартуза, Писатель и журналист Шахидулла Кайзер, Журналист и поэт Селина Парвин, Журналисты Сераджуддин Хоссейн, Сайед Назмул Хак, АОД Голам Мостафа, и Низамуддин Ахмед, между 10 и 15 декабря 1971 г.[4][7][34] Им также выдан ордер на арест. Оба они были самыми разыскиваемыми после Бангладеш освободительная война. Согласно отчету о проблемах Чоудхури Муин-Уддин был «руководителем операции Аль-Бадра».[9][10][35]

Заявления родственников погибших

Вдова одной из жертв, Долли Чодхури, утверждает, что опознала г-на Муин-Уддина как одного из трех мужчин, похитивших ее мужа. Муфаззал Хайдер Чаудхури, выдающийся исследователь бенгальской литературы, в ночь на 14 декабря 1971 года.[1] «Мне удалось опознать одного [похитителей], Муин-Уддин», - сказала она в видео свидетельских показаниях, увиденных The Sunday Telegraph. "На нем был шарф, но мой муж стянул его, когда его забрали. Когда он был студентом, он часто приходил в дом моего шурина. Мой муж, моя невестка, мой шурин -закон, мы все узнали этого человека ». Профессора Чаудхури больше никто не видел.[12]

Вдова другой жертвы утверждает, что г-н Муин-Уддин входил в группу, которая похитила ее мужа, Сираджуддина Хуссейна, другого журналиста, из их дома в ночь на 10 декабря 1971 года.[36] «Не было никаких сомнений в том, что он был человеком, причастным к похищению и убийству моего мужа», - сказал Нурджахан Сераджи. «Я ждала 40 лет, чтобы увидеть суд над военными преступниками», - сказала вдова Нурджахан Сераджи. «Я не провел ни одной ночи без страданий и хочу справедливости».[12]

Один из других членов группы, которого вскоре поймали, якобы назвал имя г-на Муин-Уддина в своем признании.[12]

Другой репортер Пурбодеша, Гулам Мостафа, также исчез. Брат пропавшего журналиста, Дулу, сказал, что он обратился к г-ну Муин-Уддину за помощью, и г-н Муин-Уддин провел его по основным центрам содержания под стражей и пыткам пакистанской армии. Дулу Мостафа сказал, что г-н Муин-Уддин, похоже, был хорошо известен в центрах содержания под стражей, ему было легко попасть в помещение, и пакистанские охранники приветствовали его, когда он вошел. Гулама так и не нашли.[12]

Атикур Рахман, тогдашний редактор газеты Муин-Уддина, сказал, что Муин-Уддин был первым журналистом в стране, который рассказал о существовании бригады Аль-Бадр и продемонстрировал глубокое знание ее деятельности. По его словам, после того, как его коллеги исчезли, Муин-Уддин запросил его домашний адрес. Опасаясь похищения и его, редактор дал фальшивый адрес. Имя Рахмана вместе с фальшивым адресом появилось в списке погибших Аль-Бадра, найденном сразу после окончания войны. «Я дал этот адрес только Чоудхури Муин-Уддину, и когда этот список появился, было очевидно, что он дал этот адрес Аль Бадру», - сказал Рахман в заявлениях, данных следователям. «Я уверен, что никому больше не давал адрес». Затем Рахман опубликовал на первой полосе статью и фотографию о Муин-Уддине, который к тому моменту покинул город, назвав его причастным к «исчезновениям».[12][37]

Это выдвинуло вперед еще двух свидетелей, Муштакура и Махмудура Рахмана, которые утверждают, что узнали на снимке человека, входившего в вооруженную группу, разыскивающую корреспондента BBC в Дакке во время похищений. Группа потерпела неудачу, потому что мужчина BBC скрылся.[12]

Вердикт

3 ноября 2013 года Международный трибунал по уголовным преступлениям - специальный суд Бангладеш, созданный правительством, - приговорил Муин-уддина к смертной казни после того, как трибунал признал его виновным. заочно пыток и убийств 18 интеллектуалов в 1971 г. Освободительная война Бангладеш. В соответствии с The Daily Star, адвокаты не вызвали свидетелей защиты, а обвинение привлекло 25 свидетелей из-за отказа от сотрудничества со стороны семьи Муин-Уддина.[4][38] Заочно осужденные не вправе обжаловать приговор суда.[17] Чоудхури Муин-Уддин отверг обвинения в интервью, которое транслировало Аль-Джазира в августе 2013 г.[39]

Трибунал также заявил, что Муин-Уддин иногда совершал убийства, а иногда подстрекал и поощрял их. Они постановили, что он и его союзники полностью контролировали Аль Бадр во время войны 1971 года.[17]

Реакция суда со стороны защиты

Однако процесс подвергся критике со стороны Бангладеш Джамаат-и-Ислами Партия, которой он служил и которая выступала против создания Бангладеш и принимала участие в совершении военного преступления в 1971 году, заявила, что судебные процессы были политически мотивированными. Они также обвинили нынешнее правительство в попытке уничтожить оппозиционную партию, приговорив ее руководство к смерти.[38][40][41][42] Однако политическая мотивация против Муин-Уддина неясна, поскольку он живет в Великобритании более 40 лет. Юрисконсульт Муин-Уддин описал приговор как "фарсовый". Он также утверждал "серьезное неправомерное поведение судебных и прокурорских органов и сговор правительства с представителями судебных органов и прокуратуры", и осудил весь процесс как «показательный процесс».[38]

Джон Каммег, адвокат в палатах на Бедфорд-Роу, 9, Лондон, который представляет Муин-Уддин,[43] в статье, заявленной "посмеялись над этим принципом [международного права], и что он служил «ужасное предупреждение о том, как могут быть нарушены идеалы всеобщей справедливости и ответственности».[44]

Реакция родственников потерпевших на приговор

Родственники погибших выразили удовлетворение приговором. Профессор Рашиддудин Ахмад, чей брат Гиасуддин Ахмед, преподававший в то время университетский преподаватель, был среди убитых: «Мы ждали этого 40 лет. Это своего рода справедливость, хотя приговор может никогда не быть приведен в исполнение».[24]

Реакция Европы на суд

22 января 2013 года Великобритания заявила, что поддерживает судебный процесс по военным преступлениям в Бангладеш, но всегда выступала против смертной казни, в то время как Германия и Франция назвали судебный процесс внутренним делом страны. Они дали свою реакцию на следующий день после того, как Международный трибунал по преступлениям-2 вынес смертный приговор Абул Калам Азад за геноцид и преступления против человечности во время Освободительной войны.[45]

Уоррен Дейли, представитель британской высшей комиссии в Дакке, сказал: «Великобритания ясно заявила о своей поддержке усилий Бангладеш по привлечению к ответственности лиц, обвиняемых в злодеяниях, совершенных в 1971 году. Вместе с нашими партнерами по ЕС мы, тем не менее, выступаем против применения смертной казни при любых обстоятельствах».[46]

Смотрите также

  • Аль-Бадр, военизированное крыло армии Западного Пакистана во время Освободительной войны Бангладеш
  • Разакарс, военизированные формирования в Восточном Пакистане во время Освободительной войны Бангладеш

Рекомендации

  1. ^ а б c d Гиллиган, Эндрю (16 апреля 2012 г.). «Чоудхури Муин-Уддин будет обвинен в военных преступлениях». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 17 февраля 2016 г.. Получено 17 октября 2012.
  2. ^ «Мусульманский лидер Великобритании Чоудхури Муин Уддин приговорен к смертной казни в Бангладеш». Независимый. Лондон. 3 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  3. ^ а б "Управление". Мусульманская помощь. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 14 декабря 2010.
  4. ^ а б c d "Виселица для Муин, Ашраф". The Daily Star. 3 ноября 2013 г.
  5. ^ а б "ХАНГ Муин, Ашраф". The Daily Star. 4 ноября 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  6. ^ «Выдан ордер на арест двух боевиков аль-Бадра». Dhaka Tribune. 2 мая 2013. Получено 15 ноября 2013.
  7. ^ а б «ИКТ издает ордер на арест Муина, Ашрафуззамана». Daily Sun. Дакка. 16 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 20 июля 2013.
  8. ^ а б c «Нью-Йорк Таймс находит связь журналиста с резней интеллигенции». The Daily Ittefaq. 13 декабря 2012 г.
  9. ^ а б c d «ICT-2 передаст заказ на Чи Муин, Ашраф 2 мая». Независимый. Дакка. 29 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 2 мая 2013.
  10. ^ а б c «Обвинения против Муина, Ашраф принял». The Daily Star. 2 мая 2013. Получено 2 мая 2013.
  11. ^ а б c «Экстрадиция Муин-Уддина маловероятна». bdnews24.com. 4 ноября 2013 г.
  12. ^ а б c d е ж грамм час Гиллиган, Эндрю (15 апреля 2012 г.). «Ведущему британскому мусульманскому лидеру предъявлены обвинения в совершении военных преступлений в Бангладеш». Дейли Телеграф. Получено 6 ноября 2013.
  13. ^ Эндрю Гиллиган, Реакция на мечеть, Дейли Телеграф, 13 марта 2010 г.
  14. ^ Эндрю Гиллиган, "IFE: небезобидные демократы ", Хранитель, 4 марта 2010 г.
  15. ^ Скотт-Джойнт, Джереми (15 октября 2003 г.). «Благотворительность в центре внимания фонда терроризма». Новости BBC.
  16. ^ Хусейн, Эд (2009). Исламист: почему я стал исламским фундаменталистом, что увидел внутри и почему ушел. Книги Пингвинов США. С. 29–. ISBN  978-0-14-311598-4.
  17. ^ а б c Нилой, Сулиман; Хак, Куази Шахрин; Дхрубо, Голам Муджтоба (3 ноября 2013 г.). "Ашраф, Муин повесят за массовое убийство". Bdnews24.com. Получено 3 ноября 2013.
  18. ^ «Убийцы дома превращают лидеров за границу». The Daily Star. 4 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  19. ^ «Бангладеш осуждает мусульманского лидера из Великобритании за военные преступления». Рассвет. 3 ноября 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  20. ^ Сати, Мукташри Чакма (4 ноября 2013 г.). «Британский документальный фильм повествует о причастности Чоудхури Муина». Dhaka Tribune. Получено 15 ноября 2013.
  21. ^ «Защитник справедливости». The Daily Star. 20 апреля 2012 г.. Получено 15 ноября 2013.
  22. ^ Баттерфилд, Фокс (3 января 1972 г.). «Журналист связан с убийством бенгальцев» (PDF). Нью-Йорк Таймс. Получено 8 февраля 2010.
  23. ^ "Ашраф, Муин повесят за массовое убийство". The Daily Star. 22 июля 2013 г.. Получено 3 ноября 2013.
  24. ^ а б Нельсон, Дин (3 ноября 2013 г.). «Британский мусульманский лидер приговорен к смертной казни в Бангладеш». Дейли Телеграф. Получено 7 ноября 2013.
  25. ^ Шарифа, Тхамада. Геноцид 1971, счет убийц и пособников Genocide '71 (5-е изд.). Муктиджуддха Четана Бикаш Кендра. С. 185, 248.
  26. ^ Гиллиат-Рэй, Софи (2010). Мусульмане в Британии. Издательство Кембриджского университета. п. 173. ISBN  0-521-53688-X.
  27. ^ Баркер, Эйлин (2008). Центральное место религии в общественной жизни: очерки в честь Джеймса А. Бекфорда. Издательство Ashgate. п. 149. ISBN  0-7546-6515-1.
  28. ^ «Мусульманскому лидеру Великобритании предъявлены обвинения в совершении военных преступлений в Бдеше». Zee News. 16 апреля 2012 г.. Получено 14 апреля 2013.
  29. ^ Адхикари, Тухин Шубхра (19 марта 2013 г.). «Судебное преследование движется черепашьим шагом». The Daily Star. Получено 14 апреля 2013.
  30. ^ «Британский мусульманский лидер Чоудхури Муин-Уддин обвиняется в геноциде и преступлениях против человечности». Дейли Телеграф. 2 мая 2013. Получено 20 июля 2013.
  31. ^ Хуссейн, Делвар (7 октября 2009 г.). "Преследовать военных преступников Бангладеш". Хранитель. Получено 14 апреля 2013.
  32. ^ Бергман, Дэвид (8 ноября 2013 г.). «Бангладеш: поиск убийц». Нью Эйдж - через Сеть граждан Южной Азии.
  33. ^ Брайт, Мартин (7 ноября 2013 г.). «Осужден в Бангладеш - что это значит в Великобритании». Еврейские хроники.
  34. ^ Хан, Таманна (4 ноября 2013 г.). "Это было матереубийство". The Daily Star. Получено 7 ноября 2013.
  35. ^ "Ашраф-Муин предъявлен ордер на арест". risebd.com. Дакка. 2 мая 2013. Получено 2 мая 2013.
  36. ^ "Военные преступления исследуют мясников целей"'". The Daily Star. 16 апреля 2012 г.
  37. ^ «СМИ узнали этого предателя намного раньше». Dhaka Tribune. 5 ноября 2013 г.
  38. ^ а б c «Смертный приговор в Бангладеш для лидера мусульман Великобритании». Sky News. Получено 6 ноября 2013.
  39. ^ Халл, Иона (3 ноября 2013 г.). "Чоудхури Муин-Уддин:" Не военный преступник'". Аль-Джазира. Получено 9 ноября 2013.
  40. ^ Рубин, Барри А. (2010). Путеводитель по исламистским движениям. М.Э. Шарп. п. 59. ISBN  978-0-7656-4138-0. Получено 6 марта 2013.
  41. ^ ভারতীয় চক্রান্ত বরদাস্ত করব না [Мы никогда не потерпим индийского заговора]. The Daily Sangram (на бенгальском). 13 апреля 1971 г.
  42. ^ Ярмарка, К. Кристин (16 июня 2010 г.). Пакистан: могут ли Соединенные Штаты обезопасить небезопасное государство?. Rand Corporation. С. 21–22. ISBN  978-0-8330-4807-3. Получено 6 марта 2013.
  43. ^ "Ожидается, что Чоудхури Муин-Уддин будет судить заочно". 9 Бедфорд Роу Интернэшнл.
  44. ^ Каммег, Джон (17 ноября 2011 г.). «В Бангладеш: примирение или месть?». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 ноября 2013.
  45. ^ "Это внутреннее дело". The Daily Star. 23 января 2013 г.
  46. ^ «США и Великобритания вряд ли вернут Муин, Ашраф». The Daily Star. 3 ноября 2013 г.. Получено 7 ноября 2013.

внешняя ссылка