Кристоф Зауэр - Christoph Sauer

Часть серии о
Братья Шварценау
(в Немецкие баптисты или Дункерс)
Печать конгрегации Germantown
Фон
христианство  · Протестантизм  · Анабаптизм  · Радикальный пиетизм  · Радикальная Реформация
Доктринальные постулаты
Некридализм  · Тринное крещение  · Праздник любви  · Мытье ног  · Святой поцелуй  · Бесплатная церковь  · Помазание маслом  · Непротивление  · Пацифизм  · Братская карта
Люди
Александр Мак  · Луи Бауман  · Конрад Бейсель  · Дональд Ф. Дарнбо  · Вернард Эллер  · Сэмюэл Кинси  · Джон Клайн  · Питер Нид  · Кристоф Зауэр
Группы
Братская церковь  · Церковь Братьев  · Консервативные братья Грейс  · Братья Дункард  · Братья Грейс  · Старые братья  · Старые братья немецкий баптист  · Старые немецкие братья-баптисты  · Старогерманские братья-баптисты, Новая конференция  · Немецкие братья-баптисты старого порядка  ·
Несуществующие группы · Монастырь Ефраты  · Церковь Бога (Нью-Дункерс)
Связанные движения
Амишей  · Bruderhof  · Сообщество Истинного Вдохновения  · Гуттериты  · Меннониты  · Речные братья  · Квакеры

Кристоф Зауэр (1695 - 25 сентября 1758) был первым немецкоязычным печатником и издателем в Северной Америке.

Иоганн Кристоф Зауэр родился в 1695 году в Ладенбург (возле Гейдельберг ), сын пастора-реформатора. Он приехал в уезд (Graftschaft) из Витгенштейн в центральной Германии в детстве со своей овдовевшей матерью где-то между 1700–1710 гг. Он был выпускником немецкого университета и изучал медицину в Университет Галле. В то время его правители терпимо относились к различным Пиетисты и другие религиозные диссиденты, в первую очередь Александр Мак, кто позже нашел Церковь Братьев В Соединенных Штатах. В 1720 году он женился на овдовевшей Марии Кристине (урожденной Грубер). Семья жила в деревне Шварценау, которая сейчас принадлежит городу Берлебург хотя был связан с Лаасфе также.

Пенсильвания

Семья эмигрировала в Пенсильвания в 1724 г., поселившись в Germantown. Зауэр работал портным до переезда в 1726 г. Ланкастер где у него был 50 акров (200000 м2) ферма.[1] В 1731 году к нему присоединилась жена Сеятеля Мария Кристина. Иоганн Конрад Бейсель с Баптист седьмого дня сообщество в Ефрата, то Монастырь Ефраты.[2] В Ефрате она была известна как «сестра Марселла» и со временем стала второстепенной настоятелем общины, приверженной безбрачию.[3] Решение Марии Кристины остановило сельскохозяйственную деятельность Сеятеля,[4] и он переехал с сыном в Джермантаун, где в том же году построил большой дом для своей резиденции.[2]

Чтобы удовлетворить потребности других немецкоязычных людей в колониях, которые получили свободное образование, особенно в богословие, он получил Библии и религиозные труды из Германии.[5]

Первый альманах Зауэра, напечатан в 1739 г.

Примерно в 1735 году Зауэр загорелся идеей стать печатником и издателем. Бенджамин Франклин доминировал в этой торговле в то время и был поставщиком печатных материалов для большой немецкой общины вокруг Пенсильвании. Примечательно, что Франклин использовал только римские шрифты. Зауэр получил Fraktur тип из литейного завода в Нюрнберг первоначально приобретенный Джейкобом Гассом из Монастырь Ефраты. В 1738 году Зауэр начал публиковать альманахи, календари, книги и газеты в 1739 году, используя шрифт, который его немецким читателям было легче читать.

Считается, что сама пресса пришла из Берлебурга в Витгенштейне, с которым он поддерживал контакты. Там его использовали пиетистские типографии. Зауэр также сделал свои собственные чернила, которые он в конечном итоге продал как «Чернильный порошок Sauer’s Curious Pennsylvania».[3]

В 1739 г. он выпустил первый номер Der Hoch-Deutsch Pensylvanische Geschichts-Schreiber, религиозный и светский журнал, небольшой фолиант размером 9 дюймов (230 мм) на 13 дюймов (330 мм), который достиг почти 10 000 экземпляров и имел большое влияние среди его соотечественников. Это было первое издание подобного рода на иностранном языке в Пенсильвании.

Библия

В 1743 году Зауэр опубликовал первую Библию на немецком языке, напечатанную в Северной Америке (первую Библию на любом европейском языке). Это было четвертое издание Библии на высоком немецком языке, Лютер перевод, который был ограничен 1 200 копиями на 1 284 страницах. Все страницы печатались вручную и печатались по одному листу. Он носил название "Biblia, Das ist: Die Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments, Nach der Deutschen Übersetzung D. Martin Luther". (Библия: Священное Писание Ветхого и Нового Заветов после перевода доктора Мартина Лютера). Пройдет еще 40 лет, прежде чем англоязычная Библия появится в Северной Америке. Это было три года в печати, самый большой работа, еще выпущенная в колониях, и была первой Библией, напечатанной в Американские колонии, за исключением Джон Элиот Индийская Библия.

Как ни странно, Библия Зауэра делает акцент на отрывках, которые больше всего соответствуют верованиям пиетистов. Он был хорошо принят немецкими церквями Пенсильвании, которые, в свою очередь, оказали влияние на то, что стало Универсалист церковь в штатах Средней Атлантики и Новой Англии. Джордж де Бенневиль (1703–1793) оказал большое влияние на ранних универсалистов и, как и Зауэр, до своего приезда в Америку пребывал среди пиетистов Витгенштейна.

Зауэр оставался активным типографом вплоть до своей смерти 25 сентября 1758 года в Джермантауне, но ни одна из его других публикаций не имела влияния «Библии Зауэра». Последний был переиздан в 1763 году и снова в 1776 году его сыном.

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Дарнбо, Дональд Ф. (1958) «Кристофер Зауэр, штат Пенсильвания, немецкий типограф: его юность в Германии и дальнейшие отношения с Европой». Журнал истории и биографии Пенсильвании (1958): 316–340.
  • Дарнбо, Дональд Ф. (1969) "Был ли Кристофер Зауэр данкером?" Журнал истории и биографии Пенсильвании (1969): 383–391. онлайнонлайн
  • Франц, Джон Б. (1999). «Сеятель, Кристофер, II». Американская национальная биография Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета; онлайн
  • Гензмер, Джордж Харви. «Сеятель, Кристофер (1693 - 25 сентября 1758)». Словарь американской биографии (Сыновья Чарльза Скрибнера)
  • Лиман, Ганс. (2014) «Иоганн Кристоф Зауэр был самым активным издателем немецкоязычной печати в колониальной Америке. Благодаря своей издательской деятельности в Джермантауне, штат Пенсильвания, он стал рупором мнений многих немецких иммигрантов по политическим и религиозным противоречиям в середина восемнадцатого века ". онлайн
  • Оллер, Анна Кэтрин. (1963) «Кристофер Заур, колониальный типограф: исследование публикаций прессы, 1738–1758», докторская диссертация (Мичиганский университет, 1963)
  • Штекель, Уильям Р. Пиетист в колониальной Пенсильвании: Кристофер Зауэр, принтер, 1738–1758 гг. (Стэнфорд., 1949)

Рекомендации

  1. ^ Уилсон, Дж. Г.; Фиске, Дж., ред. (1900). "Сеятель, Кристофер". Циклопедия американской биографии Эпплтонса. Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  2. ^ а б Франц, Джон Б. (1999). «Сеятель, Кристофер, II». Американская национальная биография (онлайн-изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / anb / 9780198606697.article.0100845. (требуется подписка)
  3. ^ а б Лиман, Ганс. "Иоганн Кристоф Зауэр. " В Иммигрантское предпринимательство: немецко-американские бизнес-биографии с 1720 года по настоящее время, т. 1, под редакцией Марианны С. Вокек. Немецкий исторический институт. Последнее изменение: 7 марта 2014 г.
  4. ^ Гензмер, Джордж Харви (1928–1990). «Сеятель, Кристофер (1693 - 25 сентября 1758)». Словарь американской биографии. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
  5. ^ Рипли, Джордж; Дана, Чарльз Андерсон (1862). "Тип". Новая американская циклопедия: популярный словарь общих знаний. 15. Д. Эпплтон и компания. п. 690. Получено 19 ноября 2010.

внешняя ссылка