Колония Сан-Рафаэль - Colonia San Rafael

Сан-Рафаэль
Окрестности Мехико
Бывший особняк на улице Веласкес де Леон
Бывший особняк на улице Веласкес де Леон
Расположение Colonia San Rafael (в красном) в районе Cuauhtémoc
Расположение Colonia San Rafael (красным) в Cuauhtémoc район
Страна Мексика
Город Мехико
РайонCuauhtémoc
численность населения
 (2010)
• Общий19,684[1]
Почтовый индекс
06470

Колония Сан-Рафаэль это колония из Куаутемок р-н из Мехико, к западу от исторический центр города. Он был основан в конце 19 века как один из первых официальных кварталов за пределами центра города и первоначально обслуживал богатых Порфирио Диас эпоха. Эти первые жители построили большие особняки, многие из которых были под французским влиянием, а многие еще остались. Вскоре после этого сюда переехали жители среднего класса, а строительство и перестройка в течение 20 века привели к появлению ряда архитектурных стилей. Эти здания включают в себя одни из первых работ Луис Барраган и сегодня 383 экземпляра классифицируются как имеющие историческую ценность.

В 1940-х и 1950-х годах в этом районе находился ряд важных театральных и кинотеатров. Большинство кинотеатров с тех пор закрылись, но десять важных театров остались, и спектакли проходят семь дней в неделю. Колония до сих пор является домом для воскресного арт-рынка Jardín del Arte, который вдохновил другие такие рынки, такие как рынок в Сан-Анхель микрорайон на юге города. Колония пришла в упадок из-за отказа от особняков по мере того, как уезжали более богатые жители. Однако в последнее время колония стала свидетелем подъема в развитии, поскольку молодые художники и галереи переехали в этот район. Многие художники считают Colonia San Rafael менее дорогим, доступным и более динамичным, чем модным. Colonia Condesa или же Colonia Roma.[2]

Место расположения

Границы колонии образуют следующие улицы: Салливан и Парк-Виа на юге, Рибера-де-Сан-Косме на севере, Авенида Инсургентес на востоке и Circuito Interior Melchor Ocampo на западе.[3] Колония охватывает 53 городских квартала и 105,32 га с населением около 24 000 человек. Колония считается очень подверженной землетрясениям.[4] Все эти улицы соединяются с Рибера-де-Сан-Косме, суматошным коридором, образующим северную границу района.[5]

Архитектура и достопримечательности

Большая часть развития колонии произошла в период Порфирио Диаса (1870-1910), когда использовались и смешивались несколько архитектурных стилей.[6][7] Самые ранние постройки представляли собой элегантные частные дома богатых жителей Мехико. Большинство оставшихся домов этого типа можно найти на таких улицах, как Сади Карно, Сарапио Рендон и Росас Морено.[6] Многие из них - особняки во французском стиле, похожие на те, что находятся в Colonia Roma .[8] Последующее развитие и перепланировка добавили почти все архитектурные влияния 20-го века.[6] Есть дома 1920-х годов с геометрическими декоративными элементами, например, на Ф. Пиментале, а также Арт-деко 1930-1940-х годов на улице А. дель Кастильо и более современные стили 1950-х годов.[6][9] Есть также современные многоквартирные дома, традиционные предприятия, такие как угловые магазины, китайско-мексиканские кафе, бары и кантины.[9] Здесь были реализованы одни из первых работ Луиса Баррагана. 383 его здания занесены в каталог за их историческую ценность.[4]

В колонии есть три церкви, самая важная из которых - церковь Сан-Косме, основанная в 1575 г. Хуан де Сумаррага над руинами более раннего скита, посвященного Святые Косма и Дамиан.[3][6] Этот отшельник был построен на месте, где сейчас находится Рибера-де-Сан-Косме, но тогда это была проселочная дорога, которая соединяла Мехико с тогда независимым городом Такуба. Первоначальной целью церкви была евангелизация местных жителей,[3] и имел для них больницу.[7] В 1669 г. Францисканцы превратили это место в центр сбора благотворительных пожертвований под названием Санта-Мария-де-ла-Консоласьон. Первый камень нынешней церкви был заложен тремя годами позже, в 1672 году, вместе с монастырем, построенным по соседству. Работа была завершена в 1675 году. Позже она стала приходской церковью, поскольку в 1854 году монахи передали церковь и монастырь обычному духовенству. Этот госпиталь был преобразован в военный госпиталь, но вскоре эти помещения были перенесены в старые. Колледж Сан-Педро и Сан-Пабло в 1861 году. Приходская церковь представляет собой большое собрание произведений религиозного и колониального искусства и имеет Churrigueresque запрестольный образ XVIII века. В 1931 году он был объявлен национальным памятником.[7]

Церковь Нуэстра-Сеньора-де-Гваделупе была построена в 1952 году по проекту архитектора в современном стиле. Франсиско Х. Серрано. Он также построил кинотеатр Teresay Encanto Cinemas на улице С. Рендон, но он был разрушен землетрясением. Еще одна церковь находится на улице Сан-Рафаэль. В нем есть большое радиальное окно и балконы, но нет башен.[6]

В Jardin del Arte, или Художественный сад, - некоммерческая организация, спонсирующая воскресный арт-рынок на улице Салливан. У ассоциации есть свои формальные правила, например, запрет на продажу копий других произведений. Все работы, продаваемые участвующими художниками, должны быть оригиналами. Еженедельное мероприятие и организация были основаны в 1955 году и стимулировали развитие других подобных рынков, таких как арт-рынок выходного дня на Пласа-де-Эль-Кармен в колонии Сан-Анхель. В настоящее время членами ассоциации являются около 700 художников, которые выставляют и продают свои работы.[10] Рынок расположен в небольшом парке, расположенном рядом с Monumento a la Madre. Несмотря на рынок, парк сильно ухудшился за последние 20 лет из-за преступности, проституции поблизости и большого количества уличных торговцев, не связанных с искусством.[11][12] Пока бездомные и другие продавцы убираются на воскресный рынок, они доминируют в парке до конца недели. Результатом стали граффити, мусор, собачьи отходы и игровые площадки в плохом состоянии.[11][12] Фактически, к воскресенью запах может стать настолько сильным, что продавцам произведений искусства необходимо очистить их с помощью моющего средства и средства для чистки сосны перед установкой.[12] Район Куаутемок инвестировал 5 миллионов песо на уборку, ремонт и улучшение канализации и освещения.[4] и бездомных выгнали из парка в 2005 году, но жители района жалуются, что проблемы вернулись.[11][12]

В колонии находятся два кладбища, построенные для иностранцев. Английское кладбище было построено в 1824 году для протестантов, которых не приняли на католические кладбища.[6] Это кладбище было первым в стране,[9] он был закрыт в 1926 году. В 1980 году остальные останки здесь были эксгумированы, чтобы превратить этот район в культурный центр Хуана Руиса де Аларкона, сохранив неоколониальную часовню Чарльза Холла, построенную в 1909 году и названную Capilla Britannica. Эксгумированные останки были перевезены в Нуэво-Пантеон-Инглес.[3][6] Этот район является единственным настоящим парковым пространством в колонии с театром под открытым небом, где проходят концерты и художественные выставки.[6][9] Рядом с английским кладбищем находится американское кладбище, на котором хранятся останки американских солдат, погибших во время вторжения в Мехико во время войны. Мексикано-американская война, особенно из Битва при Молино-дель-Рей и Битва при Чапультепеке .[3][6] Хотя он тоже закрыт, каждое утро проводится церемония чествования неизвестного солдата.[3][9] Это кладбище также закрыто для новых захоронений.[3] Оба кладбища были уменьшены в размерах, когда река Консуладо была замурована и построен Circuito Interior.[6]

В Universidad del Valle de México Здание представляло собой особняк, построенный в 1901 году во французском стиле и первоначально использовавшийся как семейная резиденция, когда этот район еще был колонией Los Arquitectos. После того, как эта семья переехала, в 1940-х годах здесь разместилась Центральная хунта де Консилиасион и Арбитраж. В 1960-х годах его начал арендовать Гарвардский институт, сегодня Университет Валье-де-Мексико. Хотя большая часть его интерьера и фасада претерпела изменения за эти годы, здание считается в хорошем состоянии.[4]

Участок на Салливан-стрит совсем недавно был домом Foro Isabelino, но в нем размещалось несколько художественных площадок. В 1953 году немецкий художник Матиас Гериц здесь был основан экспериментальный музей под названием «Эль Эко», который был спроектирован как пространство, «посвященное эмоциональной культуре.) Однако два года спустя здание было преобразовано в бар по финансовым причинам. В 1960-х годах он был вновь открыт как Centro Universitario de Teatro (CUT или Университетский центр театра). Здание было снесено в 1967 году, и на его месте зал Лопе де Вега, более известный как Foro Isabelino, занял место старого CUT. В 1973 году он стал местом захвата студентами университета: студентам, не являющимся театральными, требовалось место для реализации своих собственных постановок. Когда студенты удовлетворили свои требования, они основали две театральные труппы, которые здесь выступали. С тех пор здание было внесено в каталог INBA как объект наследия, но театральные работы были закрыты в 1997 году. Сегодня здание заброшено.[4]

На улице Мигеля Э. Шульца находится здание, которое когда-то было федеральной тюрьмой, в которой некоторое время находилось Фидель Кастро и Че Куэвара в 1956 году после того, как мексиканское правительство узнало, что они готовятся к военному противостоянию Фульхенсио Батиста режим в Куба с мексиканской земли. Эта тюрьма перестала работать где-то в 1980-х годах.[4] Еще одна заброшенная достопримечательность - особняк, расположенный на углу улиц Росас Морено и Антонио Касо, который раньше был посольством России. В 1980-х годах он был заброшен, а затем пострадал от пожара. Сегодня это ракушка, большая часть крыши которой прогнута. Все, что осталось нетронутым, - это декоративные элементы из розового камня на фасаде.[4]Другие важные достопримечательности в этом районе включают галерею Иларио Гальгера на улице Франсиско Пиментель,[8] Hotel Plaza на улице Салливан (построен в 1945 г. Марио Пани ),[6] Museo Universitario de Ciencias y Arte (MUCA) по Circuito Interior и Масонская ложа Валле-де-Мехико, основанная в 1945 году и в настоящее время насчитывающая 5 000 членов.[4]

Социоэкономика

С самого начала колония была домом для разных социально-экономических классов, с небольшими предприятиями, принадлежащими нижнему среднему классу, расположенными в величественных зданиях, в которых в основном сейчас находятся культурные или крупные бизнес-учреждения.[6] Это сочетание традиционной и современной архитектуры, так как район находится в переходном состоянии.[4] Это традиционный район, заполненный семейными магазинами, мастерскими по ремонту чего угодно, от электроники до обуви, небольшими закусочными и т. Д. кантины, магазины, продающие только свежую курицу, Китайско-мексиканские кафе и даже мужчин, которые приходят точить ножи и собирать металлолом и газеты.[6][8] На некоторых участках улицы в течение дня заполнены людьми, а соседи часто болтают на тротуарах и на местных рынках.[13] Главный праздник года - праздник святых Космы и Дамиана с самого начала района и отмечается каждый год 27 сентября. Он отмечается музыкой, фейерверком и такими блюдами, как позоле, Энчиладас с молочный соус, кесадильи с цветами тыквы и Атоле. Здесь и богатые, и бедные едят и наслаждаются событиями в одном месте.[14] Многие интерьеры старинных особняков были переделаны в апартаменты площадью около 90 м2 с двумя спальнями, сохранив оригинальный фасад. Многих, в том числе и многих художников, которые здесь живут, привлекает прошлое очарование этого района, доступные цены и они не хотят жить далеко от центра города.[8]

До недавнего времени колония снижалась после Линия 2 метро и внутренняя магистраль Circuito были построены в 1960-х и 1970-х годах.[6] Это заставило многих из богатых жителей колонии переехать, оставив после себя особняки порфирской эпохи, которые либо заброшены, либо захвачены скваттерами, либо превращены в многоквартирные дома, несмотря на то, что 383 здания в этом районе внесены в каталог как объекты культурного наследия. В ряде районов почти все здания были переоборудованы для коммерческого использования, в результате чего улицы оставались пустыми и тихими по ночам. В течение дня большинство его улиц заполнено автомобилями, особенно улицы Салливана и Сади Карно, поскольку автомобили ищут пути между Circuito Interior и Insurgentes. Основными проблемами для колонии сегодня являются преступность, уличное движение, проституция и нерегулируемые уличные торговцы, причем наиболее распространенными преступлениями являются угон автомобилей, за которыми следуют проституция и грабежи.[4] Однако в последнее время многие художники и галереи начали переезжать в этот район, привлеченные историческими зданиями и более низкой арендной платой.[2]

Хотя он был построен как жилой район для тех, кто хотел сбежать из города, сегодня в некоторых районах этого района есть уличные торговцы, которые открывают магазины на тротуарах и улицах.[13][15] Эти продавцы в основном продают еду, нелицензионные CD и DVD, поделки и одежду.[16] Уличные торговцы больше всего сосредоточены на Рибера-де-Сан-Косме, особенно между Insurgentes и улицы Наранхо. По оценкам, в колонии насчитывается около 2 200 уличных торговцев, из которых около 500 только на Рибера-де-Сан-Косме.[4][16] Они продолжают распространяться, блокируя тротуары и даже частично блокируя дороги, особенно на Рибера-де-Сан-Косме, Серапио Рендон, Мигель Э. Шутльц и Росас Морено.[16] Еще один район, где в течение дня собираются торговцы, - это улица Салливан.[4]

Театр Маноло Фабрегаса

С 1940-х годов этот район был известен своими театрами, живыми театрами и кинотеатрами. Этот район называют «Бродвеем Мексики», так как здесь расположены десять крупных театров, где семь дней в неделю проходят комедийные и драматические представления, вмещающие более 6000 человек.[4] Однако сценический театр в этой области находится в упадке. В 1999 году закрылся Театр Алдама на Росас Морено, проработавший 13 лет. Он считался одним из важнейших сценических театров города. Он был особенно известен постановкой Золушки и других для детей.[17] Колония была домом для некоторых из самых важных кинотеатров города в 1940-х и 1950-х годах, когда было популярно проводить воскресный день на утреннике, просматривая фильмы с участием Эль Санто, Гастон Сантос и Педро Инфанте а также фильмы из Голливуда. Среди этих театров были «Космос», «Вероника», «Тлакопан» и «Наур», расположенные на Рибере-Сан-Косме или около нее. Другие включают Бризено, Рокси и Энканто. Одним из отличительных театров был Робле на Пасео де ла Реформа, в котором есть мраморные статуи греческих богов и театральный занавес из Голландии. Однако почти все эти театры закрылись или были переоборудованы для других целей.[18] Самый важный из этих закрытых кинотеатров - Cine Opera, вмещающий почти 4000 человек.[9] Театр Cine Encanto был построен Франсиско Серрано и открыт в 1937 году на улице Серапио Рендон. В то время это был единственный кинотеатр, где можно было посмотреть фильм всего за три песо. Его освещение было таким, чтобы оптимизировать просмотр в темноте. Театру был нанесен значительный ущерб в Землетрясение 1957 г., что привело к его сносу спустя некоторое время.[19]

Салливан-стрит и Парк-Виа известны проституцией как одна из старейших «зон терпимости», куда полиция обычно не вмешивается.[20] Это самая известная из этих зон, в которую также входят Рынок Ла Мерсед районе и улице Сан-Антонио-Абад.[4][21] В какой-то момент было подсчитано, что 200 проституток можно было найти на улицах с 22:00 до 5:00 с понедельника по субботу.[4] В 2004 году на улице Салливан было три дома проституции,[22] но большинство из них торгуют на улицах и в близлежащих дешевых отелях.[4] Проституция начала проникать в эту сферу в 1980-х, а к концу 1990-х настолько разрослась, что была предпринята попытка регулировать эту деятельность.[22] В 1997 году группы, представляющие проституток и жителей района, подписали соглашение, чтобы попытаться регулировать деятельность и видимость проституток. Проститутки должны были оставаться только на Салливан-стрит и Парке-Виа с 20:00 до 01:00, не употреблять алкоголь, иметь при себе удостоверения личности и быть умеренными в одежде в обмен на терпимость полиции.[4][21] Однако проститутки здесь хорошо зарекомендовали себя, они даже заявляют о протестах против законов, которые они считают вредными для своего благополучия.[20][23] Несмотря на договоренность, проституток можно найти даже в Пуэнте-де-Альварадо, которые работают с 11 утра до самого утра.[21] Ряд устоявшихся предприятий заявили, что открытая проституция вредит их бизнесу.[20] например, ресторан VIPS, который заявляет, что количество посетителей значительно уменьшается ночью.[22] Начиная с 2010 года, новые предприятия, художественные галереи и заведения переехали в этот район, что привело к перемещению секс-работников.

История

В доиспанский период большая часть этой территории была покрыта Озеро Тескоко .[6] Однако в нем также была дорога, соединяющая Теночтитлан (Мехико) в город Такуба на берегу озера. Это был этот путь Эрнан Кортес использовал для побега на La Noche Triste[9] К 17 веку озеро высохло в достаточной степени, чтобы его покрыли фермы. Он также был конечной точкой одного из двух главных акведуков Мехико, Санта-Фе, по которому поступала свежая питьевая вода.[6]

В 1860 году участок земли в этом районе - тогда недалеко от городской черты - был разделен на 60 участков, чтобы создать эксклюзивную колонию Los Arquitectos. Примерно в то же время улица Сади Карно была местом расположения военных конюшен.[4] Некоторые из первых несельскохозяйственных элементов, которые были построены здесь, были «тиволисами» или садами отдыха с ресторанами и другими услугами для тех, кто хотел провести время за городом.[6] К концу XIX века Мехико выходил за свои традиционные границы на запад, уступая место бывшим гасиендам и ранчо. Строились загородные дома для избранных, которые со временем стали постоянными. Чтобы добраться до этих домов и садов тиволи, вдоль того места, где сейчас находится Рибера-де-Сан-Косме, были установлены поезда, запряженные мулами.[6] Первые постоянные жители города в этом районе были частью высших классов, которые извлекли выгоду из экономической политики Порфирио Диаса. Вскоре за ними последовали лавочники и рабочие.[9] а также средний класс возник в результате подъема промышленности в Мексике.[8]

В 1879 году арки акведука Санта-Фе (построенного в 1779 году) были снесены, поскольку были проложены свинцовые трубопроводы для подачи питьевой воды во многие районы Мехико.[3] Еще одним крупным инфраструктурным проектом стало строительство железнодорожной станции Estacion Colonia, которая обслуживала недавно построенное железнодорожное сообщение между Мехико и севером и западом страны.[6] То, что сейчас является дорогой Circuito Interior, было рекой Консуладо и дорогой Ла Вероника. На этой дороге есть фонтан в стиле барокко, который снабжал местность питьевой водой, но он был снесен в 1879 году, когда были введены свинцовые трубы.[6]

Большая часть колонии расположена на бывшем ранчо Сан-Рафаэль или Эль-Себольон. Это ранчо было продано застройщикам Энрике Трону, Леону Синьорелю и Эдуардо Гарсиа в 1890 году. Эти люди работали над разделением земли и превращением ее в жилой район, который был официально учрежден в 1891 году. Границы колонии также включают кварталы от старого здания Arquitectos. колония на восточной стороне.[3][6] Это был седьмой развитый район города и один из первых, построенных за пределами исторического центра.[4]Это была одна из новых «современных» колоний начала 20 века с квадратной планировкой, которую позже скопировали. Большинство названий улиц были традиционными для Мехико, такими как Calzada de la Veronica, Ferrocarril de Toluca и Artes e Industria. Некоторые из них позже были изменены на имена важных людей начала 20 века, таких как Габино Барреда, Гильермо Прието, Игнасио Альтамирано, Джеймс Салливан и Томас Альва Эдисон. Однако ему не хватало ряда особенностей более престижных районов, таких как Colonia Condesa такие как большие парки, транспортные развязки и круги, засаженные деревьями.[6] Тем не менее, этот район привлекал многих известных жителей, таких как консервативный писатель и философ. Лукас Аламан, и Хоакин Гарсия Икасбальсета. У последнего был участок, занимавший весь городской квартал и служивший зоопарком. Два из Бенито Хуарес Дочери также жили здесь, в районе, где в конечном итоге была построена Cine Opera.[14]

С момента своего расцвета на рубеже XIX и XX веков многие из построенных здесь больших домов были заменены, изменены или заброшены, а многие участки были разделены на части.[6] Одной из причин того, что колония пришла в упадок, было строительство линии 2 метро на проспекте Рибера-де-Сан-Косме, что сделало эту улицу главным коридором города.[6][13] Это покупалось толпами людей, что затем привело к строительству магазинов, отелей и ночных клубов, которое часто не регулировалось. Это, в свою очередь, заставило многих более богатых жителей этого района переехать.[6] Интерьер Circuito был построен в 1973 году.[4] В Землетрясение 1985 года в Мехико нанесли здесь значительный ущерб, и с тех пор здания рухнули из-за структурных повреждений, связанных с землетрясением.[24]

В течение первого десятилетия 21 века предпринимались усилия по сохранению наследия колониализма, спасению различных исторических зданий и улучшению имиджа района за счет строительства новых театров. Однако многие старые постройки в этом районе не каталогизированы и не изучены.[6]

Транспорт

Общественный транспорт

Район обслуживается Метро Мехико и Metrobús. Хотя он не находится по соседству, Revolución метро станция находится в пешей доступности.

Станции метро

Станции метробуса

  • Реформа
  • Plaza de la República

Смотрите также

Англо-мексиканский фонд

Рекомендации

  1. ^ Delegación Cuauhtémoc. "Delegación Cuauhtémoc Entorno" (на испанском). Архивировано из оригинал на 2018-06-12. Получено 2018-06-11.
  2. ^ а б Луна, Фреда (2012-06-24). "Старый город Мехико Колония на подъеме". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-07-24.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я "Колония Сан-Рафаэль" (на испанском). Городок Куаутемок. Архивировано из оригинал 10 августа 2008 г.. Получено 12 октября, 2010.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Луз Романо (9 апреля 2003 г.). «Сан-Рафаэль: Desgastada por el фавандоно» [Сан-Рафаэль: измученный от заброшенности]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 6.
  5. ^ Schechter, Daniel C .; Жозефина Кинтеро (2008). Lonely Planet Мехико, Путеводитель по городу. США: Одинокая планета. п. 70. ISBN  978-1-74059-182-9.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Гильермо А. Х (июнь 2004 г.). "Colonia San Rafael, un barrio de antaño (Федеральный округ)" [Колония Сан-Рафаэль, старинный район (Федеральный округ)] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 12 октября, 2010.
  7. ^ а б c "Parroquia de San Cosme y San Damián" [Приход Сан-Косме-и-Сан-Дамиан]. Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales (на испанском). Мексика. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 12 октября, 2010.
  8. ^ а б c d е "Сан-Рафаэль, ла-хойя пор rescatar" [Колония Сан-Рафаэль, жемчужина, которую нужно спасти]. Журнал Chilango (на испанском). Мехико. Получено 12 октября, 2010.
  9. ^ а б c d е ж грамм час Йохана Роблес (22 июля 2006 г.). "Celebran 115 nos de la colonia San Rafael" [Колония Сан-Рафаэль празднует 115 лет]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. Получено 12 октября, 2010.
  10. ^ С. В. Альенде. "Хардинес дель Арте (Федеральный округ)" [Art Gardens (Федеральный округ)] (на испанском языке). Город Мексики: журнал Mexico Desconocido. Получено 12 октября, 2010.
  11. ^ а б c Анаянсин Инзунза (21 июля 2005 г.). "Mantienen en el olvido al Jardin del Arte" [Jardin del Arte остается забытым]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 2.
  12. ^ а б c d Анаянсин Инзунза (31 января 2005 г.). "Danan Jardin del Arte" [Jardin del Arte поврежден]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 4.
  13. ^ а б c "La Colonia San Rafael cumple años de Abandono" [Колония Сан-Рафаэль завершает годы заброшенности] (на испанском). Мехико: Ciudadanos en Red. 2004. Архивировано с оригинал 25 сентября 2010 г.. Получено 12 октября, 2010.
  14. ^ а б Альберто Барранко Чаваррия. (6 октября 1996 г.). «Сьюдад-де-ла-Ностальгия / Истории Сан-Рафаэля» [Город ностальгии / Истории Сан-Рафаэля]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 4.
  15. ^ "La Colonia San Rafael cumple años de Abandono" [Колония Сан-Рафаэль празднует годы заброшенности]. Publimetro (на испанском). Мехико. 18 июля 2010 г.. Получено 12 октября, 2010.
  16. ^ а б c Артуро Парамо. (6 февраля 2005 г.). "Пьерд Сан Косме банкетас" [Сан Косме теряет тротуары]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 3.
  17. ^ Карлос Вега (28 июня 1999 г.). "Adios Teatro Aldama!" [Прощай, театр Алдама!]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 9.
  18. ^ Альберто Барранко Чаваррия. (22 февраля 1998 г.). «Ciudad de la Nostalgia / Aquellos cines ... (I)» [Город ностальгии / Те кинотеатры]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 5.
  19. ^ Фернандо Бануэлос Медина (20 марта 2010 г.). «Antiguos Monumentos del Séptimo Arte» [Старые памятники седьмого искусства] (на испанском языке). Мексика. Архивировано из оригинал 2 июля 2010 г.. Получено 12 октября, 2010.
  20. ^ а б c "Marchan en defensa de los derechos de la mujer" [Марш в защиту прав женщин]. Радио Трече (на испанском). Мехико. 28 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 12 октября, 2010.
  21. ^ а б c Альберто Гонсалес (4 августа 2003 г.). "Crece sexoservicio en la Cuauhtemoc" [Увеличение сексуальных услуг в районе Куаутемок]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 1.
  22. ^ а б c Эрика Эрнандес (16 ноября 2004 г.). "Rechazan prostitucion en Sullivan" [Они отвергают проституцию Салливана]. Реформа (на испанском). Мехико. п. 2.
  23. ^ Исла Лагунас (11 августа 2004 г.). "Protestan sexoservidoras en Sullivan" [Протест секс-работников против Салливана]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 12 октября, 2010.
  24. ^ "Se derrumba edificio en la colonia San Rafael" [Обрушивается здание в Колонии Сан-Рафаэль]. Noticias Televisa (на испанском). Мехико. NOTIMEX. 17 сентября 2010 г.. Получено 12 октября, 2010.

19 ° 26′19.07 ″ с.ш. 99 ° 9′45,66 ″ з.д. / 19.4386306 ° с.ш. 99.1626833 ° з.д. / 19.4386306; -99.1626833Координаты: 19 ° 26′19.07 ″ с.ш. 99 ° 9′45,66 ″ з.д. / 19.4386306 ° с.ш. 99.1626833 ° з.д. / 19.4386306; -99.1626833