Конституция Объединенных Арабских Эмиратов - Constitution of the United Arab Emirates

Объединенные Арабские Эмираты
Эта статья является частью серии статей о политика и правительство Объединенные Арабские Эмираты
Государство-член Лиги арабских государств
Конституция Права человека
Федеральный верховный совет Президент Халифа бен Заид Аль Нахайян премьер-министр Мохаммед бин Рашид Аль Мактум Нынешние члены
Федеральный национальный совет Оратор: Сакр Гобаш
Выборы Недавние выборы Парламентский: 2006 2011 2015 2019
Международные отношения Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Министр: Абдулла бен Заид Аль Нахайян Дипломатические миссии / в ОАЭ Закон о гражданстве Заграничный пасспорт Визовые требования Визовая политика Экспатрианты в ОАЭ
похожие темы национальные символы Флаг Эмблема Гимн Эмирейтс Правители Военный История
Портал Объединенных Арабских Эмиратов Другие страны

В Конституция Объединенных Арабских Эмиратов (арабский: دستور دولة الامارات العربية المتحدة‎, дастур давлат аль-имарат аль-'арабия аль-муттахида) обеспечивает правовую и политическую основу для работы Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) как федерация семи Эмираты. Конституция вступила в силу 2 декабря 1971 г. и окончательно принята в мае 1996 г. Автор: Ади Битар Конституция, формирующая судью и юридический советник, состоит из 10 частей и 152 статей. Объединенные Арабские Эмираты празднуют образование Союза (и принятие федеральной конституции) как Национальный день.

История

Зал заседаний, где 2 декабря 1971 года в Дубае была подписана первая конституция. Сегодня это часть Etihad Museum.

Исторически независимые королевства, современные эмираты, составляющие Объединенные Арабские Эмираты, и современные королевства Катар и Бахрейн вступил в договор с объединенное Королевство в 1853 г. и согласился на «вечное морское перемирие» с Великобританией; царства в совокупности назывались Договорные государства или как Trucial Oman. Споры между штатами часто разрешались Соединенным Королевством. В конце 1960-х годов Эмираты, Катар и Бахрейн сформировали Совет Договорных государств. Соединенное Королевство объявило о своем решении прекратить договорные отношения с королевствами в 1968 году. Девять королевств попытались сформировать союз Арабских Эмиратов, но не смогли договориться об условиях союза. В то время как Бахрейн и Катар стали независимыми странами, остальные семь эмиратов попытались образовать временный федеральный союз в 1971 году.

В 1971 году Конституция, автором которой является судья Ади Битар, был создан как временная правовая и политическая основа. Статья 9 Конституции гласит, что столицей будет новый город на границе Дубая и Абу-Даби, который должен быть завершен в течение семи лет и называться "Аль Карама "; однако положение той же статьи предусматривает Абу Даби быть «временной» столицей Союза и для Шейх Заид бин Султан Аль Нахайян, правитель Абу-Даби, чтобы быть Президент Объединенных Арабских Эмиратов.

В 1979 году был подготовлен проект «постоянной» конституции, который позволил создать объединенные военные и судебная система. Первоначально эмират Дубай был категорически против объединения вооруженных сил и вместе с Рас-Аль-Хайма, отказался присутствовать на заседаниях Высшего совета союза. Посредничества Саудовская Аравия и Кувейт а также другие правители ОАЭ сократили различия между Шейхами. Рашид бин Саид Аль Мактум, правитель Дубая и шейха Заид бин Султан Аль Нахайян, правитель Абу-Даби.

В 1994 году Абу-Даби стал постоянной столицей ОАЭ.^[1] а в мае 1996 года, через шесть лет после смерти Рашида бин Саида аль Мактума, Дубай согласился с постоянной конституцией, которая объединила бы вооруженные силы ОАЭ. Однако Дубай, как и Рас-эль-Хайма, имеет свои собственные судебные суды, которые не подчиняются управлению Верховного суда ОАЭ.^[2]

Преамбула

Первая версия конституции ОАЭ с шестью подписями семи отцов-основателей ОАЭ, присутствовавших на Etihad Museum. Рас-Аль-Хайма позже подписал конституцию 10 февраля 1972 г.

В преамбула конституции декларирует намерения правителей шести эмиратов (Рас-Аль-Хайма присоединился к Союзу 10 февраля 1972 г.), чтобы сформировать "всеобъемлющую, демократичный режим "в"Исламский, Араб общество".

Мы, Правители Эмиратов Абу-Даби, Дубай, Шарджа, Аджман, Умм-Аль-Кувейн и Фуджейра,

Принимая во внимание, что это наша воля и желание жителей наших Эмиратов создать Союз между этими Эмиратами, чтобы способствовать лучшей жизни, более прочной стабильности и более высокому международному статусу Эмиратов и их жителей;

Желая установить более тесные связи между Арабскими Эмиратами в форме независимого суверенного федеративного государства, способного защитить свое существование и существование своих членов, в сотрудничестве с братскими арабскими государствами и со всеми другими дружественными государствами, которые члены Организации Объединенных Наций и семьи наций в целом на основе взаимного уважения и взаимных интересов и выгод;

Желая также заложить основу для федерального правления в ближайшие годы на прочной основе в соответствии с реалиями и возможностями Эмиратов в настоящее время, что позволит Союзу, предоставить Союзу полную свободу действий для достижения его целей, поддерживая идентичность его членов при условии, что это не противоречит этим целям, и подготовка народа Союза в то же время к достойной и свободной конституционной жизни, а также постепенное продвижение к всеобъемлющему, представительному, демократическому режиму в исламском и арабском общество, свободное от страха и беспокойства;

И поскольку реализация вышеизложенного является нашим самым заветным желанием, к которому мы приложили самое твердое решение, желая поднять нашу страну и наш народ до статуса, позволяющего им занять соответствующее место среди цивилизованных государств и наций;

Объявите Аллаху, Всевышнему и Всевышнему, и всему народу, что мы одобряем подписанную нами Конституцию *.

— Преамбула Конституции Объединенных Арабских Эмиратов^[3]

Части Конституции

Некоторые из важных статей и частей Конституции перечислены ниже:^[3]

1. Первая часть
   1. Статья 7 - ислам официальный государственная религия, Исламский Шариат основной источник законодательства
   2. Статья 9 - Абу Даби столица Союза. (В первоначальной конституции говорилось, что Абу-Даби был временной столицей до завершения Аль Карама; однако квалификация была удалена в Конституционной поправке № (1) от 12.02.1996.^[4])
   3. Статья 10 - цель Союза - поддержание своей независимости и суверенитет
   4. Статья 11 - Союз образует единый экономический и таможенный субъект; гарантировано свободное перемещение всего капитала и товаров между эмиратами; все межэмиратские налоги, пошлины и сборы отменены
   5. Статья 12 - Внешняя политика будет поддерживать Араб и Исламский причины и укрепление дружбы и сотрудничества со всеми народами на основе Устав ООН
2. Часть вторая: фундаментальные социально-экономические основы Союза
   1. Статья 14 - Равенство, социальная справедливость, обеспечение безопасности и равных возможностей для всех граждан
   2. Статья 15. Семья - основа общества. Он основан на морали, религии, этике и патриотизме. Закон гарантирует его существование, охраняет и защищает от коррупции.
   3. Статья 17 - Обязательное образование в начальный уровень
   4. Статья 21 - Частная собственность будет защищен
   5. Статья 22 - Защита общественная собственность это долг каждого гражданина
3. Часть третья: свобода, права и общественные обязанности
   1. Статья 25 - Все люди равны перед законом, без различия между гражданами Союза по признаку расы, национальности, религиозных убеждений или социального положения.
   2. Гарантируется личная свобода; никто не может быть арестован, обыскан, задержан или заключен в тюрьму, кроме как в соответствии с положениями закона
   3. Статья 28 - наказание персональное; обвиняемый невиновен, пока его вина не будет доказана
   4. Статья 29 - свобода передвижения гарантируется в рамках закона
   5. Статья 30 - свобода выражения мнения гарантируется в рамках закона.
   6. Статья 32 - свобода отправления религиозных обрядов гарантируется в соответствии с установленными обычаями и при условии, что это не противоречит государственной политике и не нарушает общественной морали.
   7. Статья 33 - свобода собраний гарантируется в рамках закона
4. Часть четвертая: профсоюзы
   1. Статья 45 - учреждает Высший совет Союза (ВСС), Совет министров, Национальное собрание и судебную власть.
   2. Состав Национального собрания: по 8 мест от Абу-Даби и Дубая, по 6 мест от каждого Шарджа и Рас-Аль-Хайма, и по 4 для Аджман, Умм-аль-Кувейн и Fujairah
   3. Статьи 51 и 52 - выборы и срок полномочий президента и вице-президента
   4. Статья 108 - Президент обязан подтвердить все смертные приговоры наложенный судебным органом Союза
5. Часть пятая: Законодательство и декреты Союза, а также компетентные органы
6. Часть шестая: Эмираты
   1. Статья 123 - Эмираты могут сохранять свое индивидуальное членство в ОПЕК
7. Часть седьмая
   1. Ислам - официальная религия Союза. В Исламский шариат является основным источником законодательства Союза. Официальный язык Союза - арабский.
8. Часть восьмая: Финансовые дела Союза
9. Часть девятая: Вооруженные силы и силы безопасности
   1. Статья 137 - Любое нападение на один эмират является нападением на все эмиратов и существования Союза
   2. Статья 138 - создание единого воздушные силы, военно-морской и сухопутная армия
10. Часть десятая: Заключительные и переходные положения
    1. Статья 145 - Конституция не может быть приостановлена, кроме случаев, когда военное положение действует

Рекомендации