Конституция Туркменистана - Constitution of Turkmenistan

Конституция Республики Туркменистан
Обложка Конституции Туркменистана.svg
Официальная версия Конституции Туркменистана
Ассамблея Туркменистана
Территориальная протяженностьТуркменистан
Принят18 мая 1992 г.
ПодписаноГраждане Туркменистан
Положение дел: Действующий
Туркменистан
Герб Туркменистана.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Туркменистан

В Конституция Туркменистана принята 18 мая 1992 г. Высший закон из Туркменистан (Статья 5). В своем преамбула, Конституция подчеркивает самоопределение для Туркменский народ, так же хорошо как верховенство закона и права граждан. (Смотрите также Права человека в Туркменистане ).

В Конституцию 1992 г. были внесены поправки в 1995, 1999, 2003 гг.[1] и 2006.[2] 26 сентября 2008 г. в него были внесены поправки, упраздняющие 2 500 членов Народный Совет (Халк Маслахаты) и расширение избранных сборка (Меджлис) от 65 до 125 членов.[3] 14 сентября 2016 года была принята новая конституция. День государственного флага и Конституции отмечается 18 мая.

Конституция Туркменской ССР

Конституция Туркменской ССР 1929 г.

Было три Туркменская ССР конституции, принятый в 1927, 1937 и 1978 годах. Последняя была заменена современной Конституцией Туркменистана, вступившей в силу в 1992 году. С тех пор в нее были внесены поправки в 2008 и 2016 годах.[4]

Обзор

Секция 1

Раздел 1 Конституции 2008 года состоит из 17 статей (15 статей в Конституции 1992 года). Статья 1 описывает Туркменистан как светский демократия и президентская республика. Суверенитет и территориальная целостность государства неприкосновенны и неделимы. Статья 3 провозглашает права личности и достоинство как ценность, охраняемая государством. В статье 8 говорится, что иностранные резиденты и лица без гражданства пользуются теми же правами, что и граждане Туркменистана, в соответствии с действующими законами и международными соглашениями. Среди конкретно перечисленных прав: право собственности (статья 9) и Свобода религии (статья 12; статья 11 Конституции 1992 года).

В статье 4 одобряется разделение властей, включая судебная независимость. Статья 14 (13 Конституции 1992 г.) устанавливает Туркменский язык как официальный язык и статья 17 (15 Конституции 1992 г.) подтверждает Ашхабад как столица.

Две новые статьи, добавленные в Конституцию 2008 года, провозглашают приверженность государства рыночной экономике, включая поощрение малого и среднего бизнеса (статья 10), и определяют административное деление страны в велаяты (провинции), города со статусом велаята, этрапы (районы), города со статусом этрапа, города в этрапе и села разного уровня (статья 16 заменяет статью 47 Конституции 1992 года).

Раздел 2

В разделе 2 излагаются права отдельных лиц и граждан. Гражданские и политические права включают равноправие (статья 19; 1992: 17), равенство полов (статья 20; 1992: 18), свобода от жестокое и необычное наказание (статья 23; 1992: 21), и Свобода передвижения (статья 26; 1992: 24). Социальные и экономические права включают право на труд (статья 33; 1992: 31), право на отдых (статья 34; 1992: 32), а право на образование (статья 38; 1992: 35). Другие социальные права включают право на медицинское обслуживание, право на пенсию по старости и право на пособие по инвалидности (статьи 35, 37; 1992: 33, 34). Новая статья, добавленная в Конституцию 2008 года (статья 36), устанавливает право на качество окружающей среды и возлагает на государство ответственность за сохранение природных ресурсов и защиту окружающей среды.

Статья 21 (1992: 19) гласит, что осуществление индивидуальных прав и свобод не должно посягать на права и свободы других лиц и может быть ограничено соображениями мораль, закон и общественный порядок. Статья 22 заявляет, что каждый имеет право на жизнь и это смертная казнь отменяется в Туркменистане. Конституция 1992 года разрешала смертную казнь, но только за «самые тяжкие преступления» (статья 20), и это положение впоследствии было отменено указом президента 1999 года, отменяющим смертную казнь.[5] Наконец, в разделе 2 перечислены некоторые обязанности граждан, в том числе служба в армии (статья 41; 1992: 38) и уплата налогов (статья 42; 1992: 39).

Раздел 3

Раздел 3 описывает органы государственной власти в Туркменистане. Государственная власть принадлежит Президент, то Меджлис (Парламент или Собрание), Кабинет Министров, а Верховный суд Туркменистана (Статья 48). В Народный Совет Туркменистана (Халк Маслахаты), которая занимала видное место в Конституции 1992 года (глава 2 статьи 3), была отменена в Конституции 2008 года.

В статьях 50-58 Конституции 2008 года (54-61 Конституции 1992 года) описаны полномочия Президента Туркменистана. Президент является глава государства а также глава правительства (Статья 50). Президент отвечает за внешнюю политику Туркменистана и является руководителем страны. главнокомандующий (Статья 53). Помимо подписания законов, принятых Меджлисом, он может издавать Президентские указы имеющие силу закона в Туркменистане (статья 54).

Рекомендации

  1. ^ "ОПУБЛИКОВАНА КОНСТИТУЦИЯ ТУРКМЕНИСТАНА С УЧЕТОМ ВНЕСЕННЫХ В НЕЕ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ". Turkmenistan.ru. Получено 23 февраля 2019.
  2. ^ "КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА". Turkmenistan.ru. Получено 23 февраля 2019.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-10-07. Получено 2008-09-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Джонсон, Констанс (20 сентября 2016 г.). «Туркменистан: измененная Конституция продлевает срок полномочий президентов - Global Legal Monitor». Loc.gov. Получено 23 февраля 2019.
  5. ^ Отмена смертной казни В архиве 2016-11-26 в Wayback Machine, Указ Президента № 3003 от 28 декабря 1999 г. (на русском)

внешняя ссылка

  • Конституция Туркменистана 1992 г. (по состоянию на 1997 г.), неофициальный перевод на английский язык, Техасский университет в Арлингтоне, URL-адрес доступен 27 декабря 2006 г.
  • Конституция Туркменистана 2008 г., Ашхабад, 2008 г., 54 с. (на русском)