Коуэн (фамилия) - Cowan (surname)

Cowan это фамилия обоих Шотландский -Ирландский и Еврейский происхождение.

Как шотландская или ирландская фамилия

Имя Коуэн впервые встречается в исторических записях на Британских островах среди британцев в Шотландский и английский пограничье.[1] Оно происходит от старого гэльского MacEoghain или MacEoin (приставка «mac» означает «сын») или гэльского имени Эоган. Альтернативные английские варианты написания в Шотландии включают Cowen и Kewon.[2] Подобные имена с тем же происхождением в Ирландия и Северная Ирландия Коэн, Коан и Койн, а также Маккеун и МакКеон (ирландский префикс «mc» имеет то же значение, что и шотландский гэльский «mac»).[3]

Как еврейская фамилия

Cowan - вариант слова Cohen, что на иврите означает «священник». Самая старая и, вероятно, самая распространенная еврейская фамилия из существующих, Коэн указывает на происхождение от библейской священнической семьи Коханим. Согласно традиции, Кохэны - потомки Аарона, первого первосвященника и старшего брата Моисея. Коэны выполняли священные обязанности в Скинии и Храме в Иерусалиме до разрушения Второго Храма римлянами в 70 г. н.э., и до сих пор имеют определенные обязанности и прерогативы в религиозной жизни.

Множество вариантов названия задокументировано во всем мире. Во многих случаях Коэн превращался в имена, звучащие на местном языке. Это позволило евреям диаспоры как сохранить свои еврейские традиции, так и стать частью принимающего общества. Среди форм, часто встречающихся в Средиземноморском регионе, - Кахин, Аль-Кухен, Эль-Коэн, Куихен, Чоен, Ксохен и Коф (f) en. Варианты, задокументированные в Европе, включают: Коуэн и Коуэн (Англия); Кон, Конн, Кан, Кон (е) и Конер (Германия и Австрия); Кан, Каен, Каон, Кан и Каин (Франция); Коэн (Италия); Кахан, Кахона, Кахана, Кахано, Кахане, Кон, Койхен, Каган, Коган, Каплан, Кохновский, Коганович, Каханов, Каханский, Констамм (Восточная Европа).

Коэн, Коэн, Кон, Кон, Кун, Кан и Кун зарегистрированы в Соединенных Штатах. Старый титул Коэн Цедек, означающий на иврите «подлинный священник» (более точный перевод, чем более распространенный термин «праведный священник»), указывает на подлинное происхождение. На идиш и немецком языке оно было сокращено до Кац, буквально «кошка» - кличка животного, и стало источником многочисленных фамилий.

Коэнов / Коэнов, нарушивших один из священных законов или применимых к ним особых правил, иногда называли Халяль и больше не называли Коэном. Некоторые взяли разные фамилии, в том числе Беттан из Северной Африки и Бен Кессоус.

Среди выдающихся носителей еврейской фамилии Коуэн - британский подполковник Финеас Коуэн (1832-1899) и австралийский педагог ХХ века, уроженец Польши, Генри Джейкоб Коуэн.[4][5]

Известные люди с фамилией

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "История Коуэнов, фамильный герб и гербы". Дом Имен. Получено 16 января 2019.
  2. ^ Исследование происхождения названия. «Фамилия: Коуэн». База данных фамилий. Исследование происхождения названия.
  3. ^ "Фамилия семьи Коуэнов - Северная Ирландия". Изумрудные предки. Изумрудные предки. Получено 16 января 2019.
  4. ^ https://dbs.bh.org.il/familyname/cowan
  5. ^ http://www.jewishencyclopedia.com/articles/4454-cohen