Преступления сердца - Crimes of the Heart

Преступления сердца
CrimesPoster.JPG
Оригинальный бродвейский плакат
НаписаноБет Хенли
СимволыБэйби Ботрелль
Мэг Маграт
Ленни Маграт
Барнетт Ллойд
Док Портер
Чик Бойл
Дата премьеры1979
Место премьераАктеры Театра Луисвилля
Исходный языканглийский
ЖанрЧерная комедия
ПараметрХейзелхерст, Миссисипи

Преступления сердца это игра Американец драматург Бет Хенли. Это установлено в Хазлхерст, Миссисипи в середине 20 века. Спектакль выиграл 1981 год. Пулитцеровская премия в области драмы и был номинирован на Премия Тони за лучшую игру. В 1986 году пьеса была романизирована и выпущена в виде книги, написанной Клаудией Рейли.[1]

Синопсис

В трагикомедия рассказывает историю трех сестер Маграт, Мэг, Бэйб и Ленни, которые воссоединились в доме старого дедушки в Хазлхерст, Миссисипи, после того, как Бэйб застрелила своего жестокого мужа. Сестры воспитывались в неблагополучной семьи со склонностью к безобразным затруднениям. Каждая пережила свою долю невзгод и страданий. Прошлое негодование всплывает на поверхность, поскольку сестры вынуждены иметь дело с различными родственниками и прошлыми отношениями, справляясь с последним инцидентом с Бэйбом. Каждая сестра вынуждена столкнуться с последствиями совершенных ею «преступлений сердца».

Резюме

В первом акте Ленни и Чик выходят на сцену и обсуждают новости, опубликованные в газете. Они начинают говорить о том, что происходит с сестрами. Чик упоминает, что Док стал хромым из-за действий Бэйб и не хочет, чтобы она возвращалась домой. Затем Чик делает Ленни подарок на день рождения; коробка шоколадных конфет. Входит Док с пакетом орехов пекан для Ленни и листьями цыпленка. Док дал ей орехи пекан, потому что это ее день рождения, а ее лошадь умерла. Вскоре после этого Док уходит, чтобы забрать сына у дантиста. Затем Мэг приходит домой и слышит новости о том, что сделал Бейб; она застрелила своего мужа. Мэг рассказывает Ленни о своей неудачной певческой карьере. Затем они говорят о Доке и его семье. Затем прибывает Бэйб и рад видеть свою сестру, но сразу же уходит после того, как Чик отругал ее. Сцена продолжается более подробным описанием дела и того, что происходит с сестрами. Во втором акте адвокат Бэйб обсуждает с ней ее дело, когда она рассказывает ему, что произошло. Им звонят и говорят Барнетту, что ему нужно забрать новые доказательства в больнице. Он уходит, чтобы забрать улики. Ленни приходит домой и говорит Бэйб, что она недовольна Мэг, потому что она солгала их дедушке о своем успехе. Мэг приходит домой с алкоголем и газетой для Бэйб. Мэг извиняется за то, что солгала деду, и это начинает спор. Это приводит к тому, что Мэг заставляет Ленни плакать, а Бэйб следует за ней, чтобы утешить ее. Приходит Док и делится с Мэг выпивкой. Мэг и Док снова обсуждают ураган и почему они расстались из-за того, что Мэг уезжает из города. Мэг объясняет, что она попала в психушку, и ее жизнь пошла под откос. После паузы Док предлагает прокатиться и посмотреть на луну. Они уходят, чтобы сделать это. Бэйб приходит искать свою сестру, но находит ее адвоката Барнетт с фотографиями ее и любовника Уилли Джея. Она начинает паниковать, но Ленни спускается вниз, чтобы сказать им, что у старого дедушки был еще один удар. В третьем акте Цыпленок спрашивает, какой у него старый дедушка. Ленни говорит ей, что он, скорее всего, скоро умрет. Чик идет домой, чтобы сделать несколько телефонных звонков. Ленни говорит Бэйб, что она хотела, чтобы Старый дедушка прошел мимо, и чтобы они не дрались так сильно. Мег возвращается домой счастливая и говорит сестрам, что поняла, что сочувствует другим. Сестры сказали Мэг, что их дедушка, скорее всего, скоро умрет, и они начали смеяться. Ленни говорит им, что она не хочет быть одна, а Мэг говорит ей, что она должна позвонить старому любовнику. Ленни поднимается наверх, и Бэйб показывает Мег фотографии. Барнетт появляется, чтобы забрать фотографии, и говорит Бэйбу, что у него есть план на ее случай. Мэг уходит с Барнетт, чтобы купить Ленни праздничный торт. Ленни возвращается вниз, и появляется Чик, чтобы сказать сестрам, что это ужасно, что Мэг - их сестра. Ленни заступается за Мэг, выгоняя Чика из дома. Затем она звонит своему старому любовнику, и они назначают свидание. Она выходит на улицу, чтобы найти Мэг, и пока ее нет, Бэйб пытается убить себя. Мэг приходит домой, чтобы найти Бэйб, и Бэйб показывает, что знает, почему их мать убила кошку, когда она покончила с собой. Когда Ленни возвращается, они поют ей «С Днем Рождения», и она желает, чтобы они были счастливы и улыбались. Разрезав торт, они все смеются и улыбаются, наконец, счастливые.

История производства

Хенли завершила свою пьесу в 1978 году и представила ее нескольким областные театры безуспешно. Она не знала, что ее друг участвовал в Большом американском игровом конкурсе в Актеры Театра Луисвилля.[2]Спектакль был впервые показан в феврале 1979 года в Театре актеров Луисвилля и был назван одним из победителей конкурса. Спектакль продолжал развиваться, и его постановки проходили в Лос-Гатосе, Калифорния, Сент-Луисе и Балтиморе в театре Center Stage.[3]

В Театральный клуб Манхэттена произвел пьесу Off-Broadway на этапе 73, с 9 декабря 1980 г. по 11 января 1981 г., на 35 аншлаговых выступлений.[4]

Спектакль открылся Бродвей на Джон Голден Театр 4 ноября 1981 г. и закрыто 13 февраля 1983 г. после 535 выступлений и 13 превью. Мелвин Бернхардт, декорации были выполнены Джон Ли Битти, костюмы от Патрисии МакГурти, освещение - Деннис Паричи. В актерском составе также приняли участие Раймонд Бейкер (Док Портер) и Питер Макникол (Барнетт Ллойд).[5]Холли Хантер дебютировала на Бродвее в роли Мег. Дж. Смит-Камерон также дебютировала позже в беге как Бэйб. Бродвейский состав также выступил в постановке на Театр Ахмансона в 1983 г.[6]

Первая лондонская постановка состоялась в 1983 г. Театр Буша. Первое производство в Чикаго было на Театр Блэкстоун в 1983 г.[7]

An Off-Broadway возрождение в Вторая сцена театра проходил с 16 апреля 2001 года по 13 мая 2001 года. Режиссер Гарри Хайнс, и показал Джулия Мерни (Чик), Энид Грэм (Ленни), Мэри Кэтрин Гаррисон (Бэйби) и Эми Райан (Мэг).[8] Спектакль был номинирован на Люсиль Лортель Премия за лучшее возрождение.

Спектакль был представлен на Театральный фестиваль Уильямстауна в августе 2007 г., режиссер Кэтлин Тернер и с участием Дженнифер Дандас, Сары Полсон, Лили Рэйб и Кали Роча.[9] Производство было перенесено в Театр "Карусель" для пробега вне Бродвея. Он проходил с 14 февраля по 20 апреля 2008 года, когда Джессика Стоун заменила Рочу в роли Чика.[10]

Исторический кастинг

Характер1979 Луисвилл актеры1980 актерский состав Manhattan Theater Club1981 Бродвейский состав1983 Лондонский состав1986 Актерский состав
Ребекка Махрат / Бэйб БотрелльЛи Энн ФэйиМиа ДиллонВенди МорганСисси Спейсек
Ленни МэгратКэти БейтсЛизбет МаккейБренда БлетинДайан Китон
Мэг МэгратСьюзан КингслиМэри Бет ХёртАманда РедманДжессика Лэнг
Чик БойлНикола ШеараДжули НесбитШэрон УллрикЖанин ДувицкиТесс Харпер

Киноадаптация

Основная статья: Преступления сердца (фильм)

Режиссером экранизации 1986 г. Брюс Бересфорд. Он получил Академическая награда номинация. Бет Хенли была номинирована на Лучший адаптированный сценарий, Джессика Лэнг, Дайан Китон и Сисси Спейсек в роли Малышки.

Критический ответ

Чарльз Ишервуд в своем обзоре возрождения 2008 г. Нью-Йорк Таймс назвал постановку «трогательным возрождением» и написал: «Была ли совершенно необходима еще одна шумная игра с игривым готическим воображением г-жи Хенли? Возможно, нет. Могут ли обычные любители театра в конце концов устать от этих очаровательных чудаков, смеясь сквозь слезы и снова плача до смеха ? Возможно ... Трудно найти интересные роли для женщин, на экране или за ним. Быстрое возвращение "Преступлений сердца" ... дает еще одной горстке талантливых женщин возможность заняться спортом - и, в частности, случай с мисс Тернер, углубитесь - их дары на сцене ».[11]

Награды и номинации

Награды
Лизбет Маккей
Питер Макникол
Номинации
  • 1982 Премия Тони за лучшую игру
  • 1982 Премия "Тони", лучшая женская роль в пьесе
Миа Диллон
Мэри Бет Хёрт
  • 1982 Премия Тони за лучшую постановку пьесы (Мелвин Бернхардт)
  • 1981 Премия Drama Desk за выдающуюся новую игру
  • 1981 Drama Desk Award Выдающаяся актриса в пьесе (Мэри Бет Хёрт)
  • 1981 Drama Desk Award Выдающийся режиссер пьесы
  • 2002 Премия Люсиль Лортель, выдающееся возрождение

Рекомендации

  1. ^ Преступления сердца Goodreads доступ 23.11.2016
  2. ^ Андреач, Роберт Дж. "Глава 2" Понимание Бет Хенли, Univ of South Carolina Press, 2006 г., ISBN  157003639X, п. 8
  3. ^ «Преступления сердца» 1979, Актеры Тратр » В архиве 2015-11-19 на Wayback Machine actstheatre.org, по состоянию на 18 ноября 2015 г.
  4. ^ "Преступления сердца" 1980 г. " В архиве 2015-11-19 на Wayback Machine lortel.org, по состоянию на 18 ноября 2015 г.
  5. ^ "Преступления сердца" Бродвей " playbillvault.com, по состоянию на 18 ноября 2015 г.
  6. ^ Холли Хантер о театральных корнях доступ 23.11.2016
  7. ^ [The Plays of Beth Henley] просмотрено 23 ноября 2016 г. https://books.google.com/books? Id = 6qhGX-xAFFgC & pg = PA19 & lpg = PA19 & dq = beth + henley + bush + theatre + london & source = bl & ots = KWiY-V2- da & sig = SemS0sQETzYIyeqsHAtHCdKzjqY & hl = en & sa = X & ved = 0ahUKEwjOjfW7tsjQAhWhy4MKHWPHAK4Q6AEIMjAD # v = onepage & q =% 20bush% 20london & f = false
  8. ^ Симонсон, Роберт. "Преступления Хенли заканчиваются на втором этапе, 13 мая" Афиша от 13 мая 2001 г.
  9. ^ Хетрик, Адам. «Полсон, Рэйб и Роша совершают« преступления сердца »в Уильямстауне; режиссирует Тернер» Афиша от 8 августа 2007 г.
  10. ^ Эрнио Эрнандес (29 января 2008 г.). "Карусель переносит сердечные преступления в День святого Валентина". Афиша. Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 2008-08-05.
  11. ^ Ишервуд, Чарльз. «Театральное обозрение. 'Преступления сердца'» Нью-Йорк Таймс, 15 февраля 2008 г.
  12. ^ «Пулитцеровская премия в области драмы» pulitzer.org, по состоянию на 18 ноября 2015 г.

внешняя ссылка