Да Мин Хуньи Ту - Da Ming Hunyi Tu

Да Мин Хуньи Ту
Да-мин-хун-и-ту.jpg
Традиционный китайский大 明混 一圖
Буквальное значениеОбъединенная карта Великого Мин
Маньчжурское имя
РоманизацияДай Мин Гурун-и Угерилехе Нируган

В Да Мин Хуньи Ту (Китайский для "Составной карты Империя Мин ") является обширным Китайский карта. Он был написан в цвете на плотном шелке и имел размер 386 х 456 см.[1] Исходный текст написан на Классический китайский, а на сохранившейся копии Маньчжурский позже были наложены ярлыки. Сохранившаяся копия карты показывает более поздние версии, и неясно, является ли она (или насколько она соответствует) оригиналом.

Это одна из старейших сохранившихся карт Восточной Азии, хотя точная дата создания остается неизвестной. Он изображает Евразия, поместив Китай в центр и простираясь на север до Монголия, на юг к Ява, с востока на центральную Япония, и на запад до Европа (в том числе Восточноафриканский побережье как остров).[нужна цитата ]

История

Карта была создана где-то во время Династия Мин и передал новым правителям Китая Маньчжуры.

Топонимы Китая на карте отражают политическую ситуацию 1389 года, или 22-го года правления Император Хуну. Таким образом, некоторые китайские ученые пришли к выводу, что он действительно был создан в 1389 году или немного позже.[1] Другие придерживаются осторожной позиции, предполагая, что то, что было создано в 1389 году, вероятно, является исходной картой Да Мин Хуньи Ту и что Да Мин Хуньи Ту Сам датируется намного позже.[2]

В любом случае, несомненно, что династия Мин создала карту примерно в 1389 году. Японский ученый Мия Норико размышлял о мотивации этого: хотя император Хуну, первый из Династия Мин, водил Монгол Династия Юань вне Китая в 1368 году монголы сохранили военную мощь, которая представляла реальную угрозу для новой династии. Ситуация изменилась в 1388 г., когда Усхал Хан Северного Юаня был убит, и линия преемственности Хубилаидов была прекращена. Династия Мин, возможно, отпраздновала это историческое событие, создав новую карту.[2]

Он хранился в Императорском дворце и назывался Цинцзи Цянь Итун Ту (清 字 簽 一統 圖; «Маньчжурская унифицированная карта с текстовыми метками») в некоторых каталогах.[3] В настоящее время он хранится в защитном хранилище Первого исторического архива Китая в г. Пекин. Полноразмерная цифровая копия была сделана для правительства ЮАР в 2002 году.[4]

Связь с другими картами

Основная статья: Китайская картография

Карты на протяжении веков играли важную роль в управлении такой огромной страны и выжили. примеры на камне датируется 1137 годом нашей эры, но основывается на гораздо более ранних исследованиях, показывает большую точность, сетка. К тому времени китайцы также разработали магнитный компас, а в западных версиях 13 века этого устройства европейская картография догнала китайские стандарты точности.

К началу 14 века, когда Монгольское господство по большей части Евразия созданы благоприятные условия для сообщения восток-запад, Исламские карты Европы и Африки попала в Китай, что побудило китайских картографов создавать карты мира с учетом новой информации.

Ученые считают, что Да Мин Хуньи Ту в конечном итоге был основан на уже потерянной карте мира под названием Шэнцзяо Гуанбэй Ту (聲 教 廣 被 圖).[5] Он был создан Ли Цзэминем во времена монгольской династии Юань. Другие сохранившиеся карты, которые, как полагают, основаны на карте Ли, являются копиями Кангнидо (1402) и пара карт с названием Дуннан Хайи Ту (東 南海夷 圖) и Синан Хайи Ту (西南海夷 圖),[6] что записано в Гуан Юй Ту (廣 與 圖) (1555) автор: Ло Хунсянь (羅洪 先). Сравнительные исследования этих сохранившихся карт проводятся для восстановления содержания оригинальной карты мира Ли. В Да Мин Хуньи Ту особенно важен, потому что в копиях Луо отсутствует большинство географических названий, за исключением прибрежных районов и островов, а также потому, что Кангнидо испытала влияние корейской картографии.

По сравнению с Кангнидо, то Да Мин Хуньи Ту предоставляет более подробную информацию о Монголии, Центральной Азии и Индии.[7] В Маньчжурии, Гора Чанбайшань, где основан миф о маньчжурских Айсин Гиоро Императорская семья была поставлена, слишком изображена. Он представляет Индию как полуостров, в то время как он погружается в «Китайский континент» на Кангнидо.[8] Предполагается, что Индия изображалась на карте Ли как полуостров, но была уменьшена корейскими конфуцианцами из-за их антибуддийской политики.[9] Африка и Аравия на Да Мин Хуньи Ту напоминают те, что на Кангнидо в то время как Европа значительно отличается.[10] Он также отличается от Кангнидо в изображении истока Желтой реки, которое очень похоже на то, что у Луо Гуан Юй Ту.[11]

Содержание

Кривизна Земли влияет даже на масштаб китайского участка карты. По горизонтали получается примерно 1: 820 000; но по вертикали это около 1: 1 060 000.[12] Использование цвета особенно эффективно в самом Китае, включая такие элегантные штрихи, как охристый оттенок Желтая река.

Он воспроизводит кривизну Земли за счет сжатия областей, наиболее удаленных от Китая (наиболее очевидно, крайнее горизонтальное сжатие Европы), их уменьшенный размер делает как географическое, так и политическое заявление. За пределами Китая страны Африки к югу от Сахары изображены в хорошем приближении правильной формы с горами у южной оконечности. Внутренняя часть континента необычна: река с двумя истоками (обычное изображение Нила на классических и исламских картах) начинается на юге континента, но впадает в Красное море, а Нил, вопреки информации в non -Китайские карты той эпохи (хотя в соответствии с сообщенной арабской географической легендой, что «дальше к югу от пустыни Сахара находится большое озеро, намного больше, чем Каспийское море "[4]) берет начало в обширном внутреннем море. Скорее всего, это основано на расплывчатой ​​информации о нескольких Великие озера в районе современного Танзания, полученный в ходе прямой торговли между Китаем и Юго-Восточной Африкой.[нужна цитата ]

Деталь, вытянутая вбок, с раскрашенными морями

Европейское покрытие распространяется только на новые Portolan отображение, показывающее Средиземноморье и Черное море области. В отличие от африканского озера,[нужна цитата ] эти моря не заштрихованы символами волн, как и близлежащее Каспийское море,[нужна цитата ] нанесен на карту в исламском стиле с двумя островами, что позволяет предположить, что вся территория основана на единой исламской карте. Аравия зажата по горизонтали, но узнаваема. Выдающийся полуостров на западном побережье Китая - это Малайзия, но Индия представлена ​​просто как совокупность топонимов к северо-западу от Аравии.[нужна цитата ] Еще одно проявление той же проблемы - зависимость от внешних источников географической информации - можно увидеть на юге Кореи, в дальнем правом углу карты, где Япония, слишком большая и деформированная, сбивает с толку гораздо более правильные размеры и форму. расположен Тайвань.

использованная литература

Цитаты

  1. ^ а б (Ван и др. 1994: 51)
  2. ^ а б (Мия 2006: 511-512)
  3. ^ Fuchs 1962: 2
  4. ^ а б Пресс-релиз AFP Древняя карта Африки вызывает вопросы, Ноябрь 2002 г. - через группы Google, дата обращения 16 марта 2008 г.
  5. ^ Takahashi 1975: 16-21; Мия 2006: 511-512
  6. ^ Takahashi 1975: 15,20; Мия 2006: 509-511
  7. ^ Мия 2007: 292
  8. ^ Fuchs 1962: 3; Мия 2006: 511
  9. ^ Мия 2006: 511,590-591
  10. ^ Типа Акихиро 金田 章 裕: Konitsu ky reri rekidai kokuto no zu no keifu wo meguru ichi shikaku 混 一 疆 理 歴 代 国都 之 図 の 系譜 ぐ る 一 視角, Daichi no shōzō 大地 の 肖像, стр. 448-454, 2007.
  11. ^ Мия 2007: 289
  12. ^ Wang et al. 1994: 51-52

Список используемой литературы

  • Вальтер Фукс: Пекин-но Миндай секайзу ни цуйтэ 北京 の 明代 世界 図 に つ い て, Chirigakushi Kenkyū 地理学 史 研究, II, стр. 1–4, 1962.
  • Мия Норико 宮 紀 子, "Kon'itsu Kyōri Rekidai Kokuto no Zu" он но мичи 「混 一 疆 理 歴 代 国都 之」 へ の 道, Mongoru jidai no shuppan bunka モ ン ゴ ル 文, стр. 487–651, 2006.
  • Мия Норико 宮 紀 子, Mongoru teikoku ga unda sekaizu モ ン ゴ ル 帝国 が 生 ん だ 世界 図, 2007.
  • Такахаши Тадаси 高橋 正: Гендай чизу но ичи кейфу, Machikaneyama Ronsō: Japanology 待 兼 山 論叢 日本 学 編, № 9, стр. 15–31, 1975.
  • Ван Цяньцзинь 汪 前进, Ху Цисун 胡启松 и Лю Жуофан 刘若芳: Juanben caihui Daming Hunyi Tu yanjiu 绢本 彩绘 大 明 混 一 图 研究 (Что касается Да Мин Хуньи Ту (Объединенная карта династии Великой Мин), нарисованная красками на плотном шелке), Чжунго гудай дитуцзи: Мин дай 中國 古代 地图集 明代 (Атлас древних карт на Китай: Династия Мин (1368–1644)), стр. 51–55, Пекин, 1994.

внешние ссылки