Смерть в крайний срок - Death on Deadline

Первое издание

Смерть в крайний срок это Ниро Вулф детективный роман Роберт Голдсборо, впервые опубликованный Bantam в 1987 году, второй из семи романов Голдсборо с участием Рекс Стаут Знаменитый сидячий детектив.

Введение

Книга открывается вступительным эссе без подписи, в котором сравнивается стиль Рекса Стаута со стилем Роберта Голдсборо, а также объясняется, что Голдсборо был победителем в стае потенциальных продолжателей, и сравниваются усилия Голдсборо с попытками Адриана Конан Дойля продолжить. Конан Дойля Шерлок Холмс рассказы. Несмотря на отсутствие подписи, указанное место написания (Mount Independence) позволяет предположить, что автором введения является Джон Макалир, Рекс Стаут официальный биограф. Бэнтам, издатель Голдсборо, позже вставил в книги заметку, объясняющую, что Макалир действительно был автором, и что Бэнтам никогда не собирался делать тайну из личности автора вводного эссе.

Задний план

в Рекс Стаут В сборнике рассказов Ниро Вульфа время от времени интенсивно используются симбиотические отношения между Ниро Вулфом и вымышленной нью-йоркской газетой Вестник. Арчи Гудвин, Правая рука Вульфа и старший редактор газеты, Лон Коэн, давние друзья по покеру, восходящие к ранним историям Вулфа. Однако ни одна из историй Стаута не затрагивает внутреннюю структуру «Вестника».

Катализатор убийства

В Смерть в крайний срок, нынешние владельцы Gazette стареют, и шотландский пресс-барон Ян Макларен выражает заинтересованность в приобретении Gazette в рамках своего стремления стать владельцем крупной газеты в крупнейшем городе каждой англоязычной страны (он уже есть остальные). Лон Коэн признается в этом Арчи во время их еженедельной игры в покер, и Вулф обеспокоен рядом причин: ему нравится газета такой, какая она есть, он слышал плохие отзывы о других газетах Макларена, и его предпочтительные отношения с прессой могут быть под угрозой (в частности, Коэн уйдет / уйдет в отставку, если Макларен возьмет на себя управление).

Отправив Арчи с заданием собрать образцы нескольких газет Макларена для более детального изучения, Вулф встревожился настолько, что поместил рекламу на всю страницу вНью-Йорк Таймс ' публично сомневаться в том, является ли Макларен подходящим владельцем газеты, и предлагать помощь сторонам, которые согласны с его точкой зрения.

Персонажи в порядке появления

Ниро Вулф - полузабытый великий оседлый легендарный детектив в Нижнем Вест-Сайде Манхэттена
Арчи - Правая рука Вульфа и рассказчик историй о Вулфе от первого лица
Saul Panzer - Еще один повторяющийся персонаж в каноне Вульфа, (неявно) еврейский оперативник, высшего качества, который живет один в своей собственной квартире и еженедельно проводит игры в покер, на которые Лон Коэн, Арчи и Фред Дюркин (qqv ниже), среди прочего, приглашаются
Фред Дюркин - Еще один независимый детектив, которым часто пользуется Вульф. Не такой острый или дорогой, как Panzer, но зачастую его проще заказать в короткие сроки.
Билл Гор - еще один фрилансер. Персонаж Гора не особо развит ни в рассказах Рекса Стаута, ни в рассказах Голдсборо, но это другое имя, которое можно вставить, когда оно необходимо.
Ян Макларен - шотландский пресс-барон, в последнее время проявляющий интерес к получению контроля над Вестник в котором Лон Коэн является старшим редактором. История начинается с того, что угроза захвата Маклареном заставляет Лона биться так, что он плохо играет в покер Сола.
Гершманн - еще один клиент Вульфа, дело продолжается, когда история начинается. Немедленное закрытие этого дела обеспечивает вливание денежных средств операции Вульфа, что обходится дорого; увидеть основные Ниро Вулф статья для понимания этого момента. В противном случае Гершманн не играет никакой роли в настоящем деле.
Шпильки Теркель - не вымышленный человек, а реальный автор, которого любит вымышленный Вулф, а значит, и Голдсборо. В настоящем романе Вулф читает книгу Теркеля. Хорошая война. Эта тема «книга в книге» встречается во многих рассказах Вулфа, даже в самых коротких. Для параллельного случая, когда книга в книге гораздо более известна, чем сама история Вулфа, хорошим примером является Ланселот Хогбен с Математика на миллион, который дает важную подсказку в "The Zero Clue".
Фриц Бреннер - Шеф-повар и повар для четырех мужчин, живущих в старом доме Вулфа. Функционально он также служит фольгой для Арчи, чтобы объяснять свои идеи без возвышенного уклона, одобренного Вулфом.
Харриетт Хаверхилл - крупнейший акционер (около 35%) Вестник, вторая жена и теперь вдова Уилкинса Хаверхилла, купившего газету еще в 1930-х годах, связанная браком с другими основными акционерами: Дэвидом Хаверхиллом (пасынок, около 17%), Донной Палмер (разведенная падчерица, ныне проживающая в Бостоне, также 17%). ). Кэролайн Хэверхилл, жена Дэвида, хотя и не является акционером, быстро становится самой проницательной из молодых Хэверхиллов. И, наконец, Скотт Хаверхилл, сводный племянник Харриетт.
Эллиот Дин - давний адвокат Харриетт Хаверхилл, который сопровождает Харриетт во время ее визита в офис Вулфа после Раз реклама, несмотря на то, что ей советовали не приходить, а также против ее собственного желания. Харриет и Эллиот - первые посетители Вулфа после его рекламы в Times. Дину принадлежит 2–3% Вестник'на складе.
Семья Демареста (владельцы Gazette до того, как ее купил Уилкинс) и Arlen Publishing - владельцы чуть более 12% Вестник
Инспектор Крамер полиции Манхэттена.
Одри Макларен - бывшая жена Яна Макларена, ныне проживающая в Коннектикуте, твердо уверена, что Йен стал причиной смерти Харриет, и привлекает Вулфа к расследованию
Скотт Хаверхилл - сводный племянник Харриет, владелец 10% Вестник. Он говорит Вулфу, что Харриет предложила ему должность Издателя при условии, что он продаст свои 10% Вестник к доверию Харриет.
Карл Бишоп - издатель Вестник, владелец 5% акций. Он планирует вскоре выйти на пенсию.

Dénouement

Вулф отправляет Сола Панцера навестить бывшего исполнительного секретаря Харриетт
Вулф созывает вечеринки в своем коричневом камне
Сначала он резюмирует описанную выше ситуацию с узким разделением акций, включая предполагаемое бегство Скотта в лагерь Харриетт, устранение ее стимула к самоубийству, по крайней мере, по внешнему виду.
Затем Вулф отмечает, что Макларен и Харриетт встретились наедине в служебном номере «Газетт» незадолго до смертельного выстрела (-ов).
Основываясь на том, как быстро Макларен сказал, что он узнал, что Вулф принял Одри Макларен в качестве клиента, и, но отвергая объяснение Макларена как лживое, Вулф сразу же заподозрил, что у Макларена был сообщник в лагере Харриетт Хаверхилл. Если предположить, что этим человеком был Эллиот Дин как ответственный за ложное объяснение Яна, это также означало, что переход Дина в лагерь Макларена был контрпереворотом для Макларена, который дал ему чуть более 50% акций. Поэтому он предположил, что конфронтация Макларена и Хаверхилла состояла из трех фаз.
1. Макларен сказал, что у него было достаточно обязательств, чтобы получить контрольный пакет акций.
2. Ссылаясь на бегство Скотта, Харриетт одержала победу
3. Макларен процитировал контрдефект Дина, дав ему едва ли больше 50%, после чего консервация переросла в кричащую схватку, и Макларен ушел.
В этот момент Вулф предполагает, что Харриетт вызвала Дина в свой кабинет, который несколько лет назад был офисом ее мертвого мужа, и все еще хранил в своем столе давно забытый пистолет. Поскольку ее собственные дни все равно были сочтены, Вулф предполагает, что она пыталась убить Эллиотта, но он вырвал пистолет у Харриетт и позже выстрелил в нее.
Дин ломается и говорит, среди прочего, «она все равно умирала».