Убийство подло - Murder Is Corny

"Убийство - это банально"
Кукуруза в початках, подготовленная для запекания в духовке.jpg
Кукуруза подготовлена ​​к запеканию
АвторРекс Стаут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНиро Вулф
Жанр (ы)Детектив
Опубликовано вТрио для тупых инструментов
ИздательВикинг Пресс
Тип СМИТвердый переплет
Дата публикации24 апреля 1964 г.

"Убийство - это банально" это Ниро Вулф тайна новелла от Рекс Стаут, впервые опубликовано в апреле 1964 г. в сборнике рассказов Трио для тупых инструментов (Викинг Пресс ). Это была последняя написанная новелла Ниро Вульфа и последняя опубликованная при жизни Стаута.

Краткое содержание сюжета

Очищенная и сваренная в воде сладкая кукуруза съедобна и питательна; жареный в шелухе в самой горячей духовке в течение сорока минут, очищенный от стола, с маслом и соленым, ничего больше, это амброзия. Изобретательность и воображение шеф-повара никогда не создавали лучшего блюда.

— Ниро Вулф в «Убийстве назойливо», глава 1

Подготовка сцены

Инспектор Крамер неожиданно и неожиданно во вторник вечером в сентябре приходит к входной двери Вулфа, неся коробку со свежесобранной кукурузой, которую обычно доставляет фермер по имени Дункан МакЛауд. Округ Патнэм с множеством вопросов о смерти Кеннета Фабера, помощника Маклеода по совместительству, который должен был доставить кукурузу намного раньше в тот же день вместе с 9 другими подобными коробками в ресторан Rusterman's, ранее принадлежавший и управляемый другом детства Вульфа Марко Вукчичем, но теперь находится под опекой Вулфа по завещанию Марко (обстоятельства смерти Марко см. Черная гора ).

Арчи Гудвин, открывший дверь, говорит Крамеру, что встречался с Фабером лишь ненадолго, так как последние 5 недель он доставлял кукурузу Дункана, которую Вулф (и Растерман) заказал в соответствии со строгими стандартами. Однако Арчи знает, что Фаберу нравится дочь Дункана Сьюзан Маклеод. Фабер на самом деле является художником-фрилансером, но уговорил своего друга попросить отца устроить ему работу на ферме. Позже выясняется, что настоящим мотивом были не лишние деньги, а возможность увидеть Сью на выходных.

Тем временем Вулф, явно презирая ситуацию Арчи, распаковывает коробку с кукурузой прямо на своем столе и сообщает Крамеру, что кукуруза некачественная: из 16 кукурузных початков 8 некачественные, 8 приемлемы.

Крамер спрашивает у Арчи алиби на определенное время после обеда. Арчи говорит, что он был с Солом Панзером (давним оперативником Вулфа, но независимым) на игре с мячом на стадионе Янки. Крамер игнорирует алиби, говоря, что Panzer солгут Арчи и Вулфу.

В конце концов выясняется, что Сьюзен МакЛеод нашла труп Фабера с разбитым черепом на погрузочной платформе Растермана в рассматриваемое время и дала заявление о том, что она договорилась встретиться там с Арчи.

На основании ее заявления Крамер принимает его в качестве важного свидетеля с намеком на то, что вскоре обвинение будет перерасти в убийство первой степени.

После того, как меня выручил Натаниэль Паркер, Арчи приходит домой в 11:20 в среду утром, очень недосыпает, он обнаруживает, что Сьюзен МакЛауд находится в доме Вулфа (где живет Арчи), ждет его и просит его помощи, несмотря на то, что она только что арестовала его. !

Dénouement

Это подготавливает почву, на которой Арчи, без первой помощи Вулфа, должен решить, помочь ли хорошенькой девушке в беде и спасти свою шкуру.

Попутно мы обнаруживаем, среди прочего, что мисс МакЛеод сама доставляла кукурузу, и именно так Арчи встретил ее два года назад, эту подругу (подругу) Арчи. Лили Роуэн нашел ей место на Манхэттене и познакомил ее с Карлом Хейдтом, кутюрье высокого класса. С тех пор она стала моделью высокого класса, с пятью мужчинами. поклонникив подозрительных глазах полиции: Фабер, Арчи, Хейдт, Макс Маслоу и Питер Джей. Фабер, который демонстрирует черты преследователя, очевидно, распространял истории о том, как он сделал мисс МакЛеод беременной, чтобы заставить ее выйти за него замуж, чтобы сохранить свою репутацию.

Анализ

Эта история, помимо аспектов раскрытия преступлений, представляет собой историю о том, как простая, очень красивая деревенская девушка приезжает в большой город, попадает в мир высокой моды, но не может избежать рискованной стороны жизни большого города. Сельская жизнь в округе Патнэм не лишена моральных недостатков, и они оба играют определенную роль в окончательном развязке этой истории.

История публикации

"Убийство - это банально"

Трио для тупых инструментов

Содержание включает "Убей сейчас - заплати позже "," Убийство - это банально "и"Кровь скажет ".
В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 10, Ниро Вулф Рекса Стаута, часть 2, Отто Пенцлер описывает первое издание из Трио для тупых инструментов: «Оранжевая ткань, передняя обложка и корешок напечатаны синими линиями; передняя обложка напечатана синими буквами; корешок напечатан черными буквами; задняя обложка пуста. Выпущена в основном в красной фотопылевой обертке с изображениями».[2]:17
В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг по оценкам, первое издание Трио для тупых инструментов имел стоимость от 150 до 300 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.[3]
Гораздо менее ценное издание книжного клуба Викингов можно отличить от первого по трем параметрам:
  • На суперобложке напечатано "Book Club Edition" на внутренней стороне передней крышки, и цена отсутствует (первые издания могут быть сокращены в цене, если они были подарены).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания переплетаются тканью (или хотя бы имеют тканевый корешок).[4]:19–20
  • 1965, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, Январь 1965 г., твердая обложка
  • 1967, Нью-Йорк: Петух # F-3298, январь 1967 г.
  • 1997, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  0-553-24191-5 1 января 1997 г., мягкая обложка
  • 1997, Ньюпорт-Бич, Калифорния: Книги на ленте, Inc. ISBN  0-7366-4061-4 31 октября 1997 г., аудиокассета (без сокращений, прочитано Майкл Причард )
  • 2010, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-75629-9 21 июля 2010 г., электронная книга

Адаптации

Тайна Ниро Вульфа (Сеть A&E)

"Murder Is Corny" был адаптирован для второго сезона A&E телевизионный сериал Тайна Ниро Вульфа (2001–2002 гг.). От режиссера Джорджа Блумфилда из телеспектакля Ли Голдберг и Уильям Рабкин, эпизод дебютировал 5 мая 2002 года на канале A&E.

Тимоти Хаттон Арчи Гудвин; Мори Чайкин - Ниро Вулф. Другие участники актерского состава (в порядке кредитов) включают Колин Фокс (Фриц Бреннер), Билл Смитрович (Инспектор Крамер ), Р. Д. Рид (Сержант Перли Стеббинс), Дэвид Кальдеризи (Карл Хейдт), Джордж Плимптон (Натаниэль Паркер), Роберт Бокстел (Макс Маров), Брюс МакФи (Дункан МакЛеод), Джулиан Ричингс (Питер Джей) и Кари Матчетт (Сьюзан Маклеод).

Помимо оригинальной музыки Ниро Вулф композитор Майкл Смолл, в саундтрек включена музыка Дерек Уоткинс, Колин Шин и Джейми Талбот (титулы), Рэй Дэвис и Амилкаре Понкьелли.[а][6]

Тайна Ниро Вульфа доступен на DVD от A&E Home Video (ISBN  0-7670-8893-X).

Адаптация очень верна истории, хотя есть три основных изменения: конфронтация между Максом Маслоу, Питером Джеем, Карлом Хейдтом и Арчи Гудвином, где Маслоу предлагает, чтобы они дали Арчи «задницу бездельника», перенесена из квартиры Джея в коридор из коричневого камня Вулфа, два солдата прибывают в офис Вулфа, чтобы осмотреть бомбу, посланную Дунканом МакЛаудом, вместо того, чтобы команда саперов взяла бомбу, чтобы исследовать ее, и код новеллы между Арчи и Сьюзен МакЛауд во время вечеринки в пентхаусе Лили Роуэн отбрасывается в пользу заключительной сцены с Неро и Арчи, в которой Арчи спрашивает: "Где мы собираемся достать кукурузу?" Единственный ответ Вулфа - «Пфуи».

La bella bugiarda (Radiotelevisione Italiana)

"Убийство - это банально" был адаптирован для серии фильмов Ниро Вульфа, снятых итальянской телекомпанией RAI (Radiotelevisione Italiana). Режиссер Джулиана Берлингуэр из телеспектакля Эдоардо Антона, Ниро Вулф: La bella bugiarda Первый эфир вышел 7 января 1971 года.

Сериал звёзд чёрно-белых телефильмов Тино Буаццелли (Ниро Вулф), Паоло Феррари (Арчи Гудвин), Пупо Де Лука (Фриц Бреннер), Ренцо Палмер (Инспектор Крамер), Роберто Пистоне (Солдат Панцер), Марио Ригетти (Орри Катер) и Джанфранко Варетто (Фред Дюркин). Другие участники актерского состава La bella bugiarda включают Джанну Серра (Сьюзан Маклеод), Марио Карра (Макс Маслоу), Лео Гаверо (Феликс), Джакомо Пиперно (Карл Хейдт), Марино Масе (Питер Джей) и Марио Каротенуто (Маклеод).

Заметки

  1. ^ Дерек Уоткинс, Колин Шин и Джейми Талбот, «Кью к блеску»; KPM Music Ltd. КПМ 441, г. Надевать блеск (дорожка 6). Рэй Дэвис, «Каприз для кларнета»; JW Media Music Ltd., JW 2016, Биг-бэнд-бокс (дорожка 3). Амилкаре Понкьелли, "Танец часов" из Джоконда; KPM Music Ltd. КПМ ВС 7, Легкая классика, том первый (дорожка 24).[5]

использованная литература

  1. ^ а б Таунсенд, Гай М .; МакАлир, Джон Дж .; Сапп, Джадсон С.; Schemer, Arriean, ред. (1980). Рекс Стаут: аннотированная основная и дополнительная библиография. Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, Inc. ISBN  0-8240-9479-4.
  2. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 10, Ниро Вулф Рекса Стаута, часть 2. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.
  3. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: журнал для коллекционеров книг (Том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 35 год
  4. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.
  5. ^ "Убийство - это банально, саундтреки". База данных фильмов в Интернете. Получено 2016-12-21.
  6. ^ "Музыка". Пакет Вулфа. Архивировано из оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 2016-12-21.

внешние ссылки