Требуется помощь, мужчина - Help Wanted, Male

"Требуется помощь, мужчина"
Вулф-Help-Wanted-Male-1.jpg
В иллюстрациях Джейн Хаттенлох
АвторРекс Стаут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНиро Вулф
Жанр (ы)Детектив
Опубликовано вАмериканский журнал
Тип публикацииПериодические
Дата публикацииАвгуст 1945 г.

"Требуется помощь, мужчина" это Ниро Вулф тайна новелла к Рекс Стаут, впервые опубликовано в августовском номере журнала 1945 г. Американский журнал. Впервые он появился в виде книги в сборнике рассказов. Проблема в трех экземплярах, опубликованный Викинг Пресс в 1949 г.

Краткое содержание сюжета

Джейн Хаттенлох проиллюстрировала «Требуется помощь, мужчина» для Американский журнал (Август 1945 г.)

Издатель Бен Дженсен наносит визит в офис Вулфа, намереваясь купить себе защиту после получения по почте угрозы смерти. [1] Вулф отклоняет предложение, давая Дженсену несколько советов о том, как позаботиться о собственной безопасности, а Арчи сообщает ему название агентства, которое выполняет работу телохранителей. Дженсен был замешан в одном из ранних дел Вулфа,[2] в котором капитан армии по имени Питер Рут предложил продать ему секретную информацию. Root был доведен до военно-полевой суд и приговорен к трем годам лишения свободы.

На следующее утро газета опубликовала сообщение о том, что Дженсен и нанятый им телохранитель были застрелены; Вулф отрицает инспектору Крамеру, что проявляет интерес к этому делу. В тот день письмо приносит Вулфу угрозу смертью, идентичную той, которую получил Дженсен. Поскольку дело Рута - это все, что было общим для Вулфа и Дженсена, Вулф и Арчи отслеживают текущую информацию обо всех, кто связан с ним, включая семью и невесту Рута Джейн Гир. Арчи спешит выполнить свою часть приказа, прежде чем он должен отправиться на встречу в Вашингтон, округ Колумбия, со своим начальством в армейской разведке. Он находит Джейн и приводит ее к коричневому камню, но они оба удивляются, обнаружив, что сын Дженсена Эмиль - майор армии - ждет у двери. Вулф не спускается, чтобы встретить их, а вместо этого приказывает Арчи по внутреннему телефону отослать их.

Находясь в Вашингтоне, Арчи замечает в нью-йоркской газете объявление с просьбой о помощи, призывающее кандидатов-мужчин того же роста и веса, что и Вулф. Ускользнув от встречи и спешащей обратно на Манхэттен, Арчи с удивлением видит кого-то, кроме Вулфа, в изготовленном на заказ стуле детектива. Вулф представляет этого человека как Х. Х. Хакетта, который откликнулся на объявление и получает 100 долларов в день за то, что он выдавал себя за него дома и на публике. Он использует Хакетта в качестве приманки, чтобы привлечь внимание потенциальных убийц, чтобы определить, кто хочет его убить.

«Арчи, - тон Вулфа был резким, - ты думаешь, мне нравится эта идиотская игра?»

На основе информации, предоставленной армейской разведкой, Вулф определил, что Рут и его родители не принимали очевидного участия в убийствах. Он просит Арчи привести Джейн на собеседование, а Хакетт удваивает его, пока он наблюдает через глазок в стене офиса. Арчи теперь понимает, почему Вулф отослал ее раньше; он не хотел, чтобы она видела его лично, чтобы Хакетт одурачил ее, как замену. Джейн и Эмиль приходят на встречу вместе, у них сложились близкие отношения с тех пор, как Арчи видел их в последний раз. Он помещает их в гостиную и идет посоветоваться с Вулфом о неожиданном присутствии Эмиля, но звук выстрела пугает всех.

Вбегая в офис, Арчи обнаруживает, что пуля была выпущена через стул Вулфа и в стену за ним, по-видимому, из гостиной, и что ухо Хакетта порезано. Арчи находит старый, недавно выпущенный револьвер, спрятанный в гостиной, и Вулф показывает себя посетителям и берет на себя ответственность. Он звонит Крамеру, чтобы сообщить ему об оружии, которое, как выяснилось, убило Дженсена и телохранителя, и натравливает Джейн и Эмиля друг на друга, чтобы вытащить убийцу. Однако дело поворачивается в новом направлении, когда он замечает, что подушки не хватает на диване в гостиной. Вскоре его можно найти в нижнем ящике стола Вулфа; Это открытие, наряду с тем фактом, что одно из ружей на столе Арчи было недавно выпущено, позволяет ему раскрыть дело и передать виновного Крамеру.

Убийца - Хакетт, на самом деле отец Томаса Рута, стремящийся отомстить всем, кого он обвиняет в заключении своего сына. Убив Дженсена и телохранителя и послав угрозу смерти Вулфу, он ответил на рекламу Вулфа и тайно пронес внутрь орудие убийства. В то время, когда он был один в офисе, он взял с дивана подушку, обернул ею пистолет, чтобы заглушить отчет, и выстрелил через стул в стену. Он спрятал подушку в столе и пистолет в гостиной и позаботился о том, чтобы сидеть на стуле так, чтобы его голова закрывала пулевое отверстие. Пока Джейн и Эмиль ждали в передней, он взял пистолет со стола Арчи, выстрелил в подушку и перочинным ножом прорезал себе ухо, прежде чем вернуть пистолет. Если бы еще один день, Хакетт / Томас смог бы убить Вулфа и сосредоточить подозрение на Джейн и Эмиле.

Состав персонажей

  • Ниро Вулф - частный детектив
  • Арчи Гудвин - помощник Вульфа и рассказчик всех историй Вулфа.
  • Бен Дженсен - издатель и свидетель в предыдущем деле против капитана Питера Рута
  • Майор Эмиль Дженсен - сын Бена Дженсена, майор армии
  • Джейн Гир - бывшая невеста Питера
  • Х. Х. Хакетт - архитектор на пенсии, которого Вулф нанимает в качестве дублера
  • Инспектор Крамер и сержант. Перли Стеббинс - Представление об убийстве на Манхэттене

История публикации

"Требуется помощь, мужчина"

  • 1945, Американский журнал, Август 1944 г.[3]:59
  • 1946, Ежемесячный журнал Rex Stout's Mystery, Июнь 1946 г.
  • 1948, Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine, Февраль 1948 г.
  • 1963, Антология Эллери Квин, 1963
  • 1969, Эллери Квинз стрелять в работы, Нью-Йорк: Пирамида Т-2129, ноябрь 1969 г.
  • 1976, Загадочные шедевры: великие мастера, изд. к Эллери Квин, Нью-Йорк: Дэвис Публикации, 1976

Проблема в трех экземплярах

Содержание включает "До того как я умру "," Требуется помощь, мужчина "и"Вместо доказательств ".
В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I, Отто Пенцлер описывает первое издание из Проблема в трех экземплярах: «Желтая ткань, передняя обложка и корешок с красными отпечатками; задняя обложка пустая. Выпускается в розовой, черно-белой упаковке для пыли».[4]:23
В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг подсчитано, что первое издание Проблема в трех экземплярах имело значение от 300 до 500 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.[5]
Гораздо менее ценное издание книжного клуба Викингов можно отличить от первого по трем параметрам:
  • На суперобложке напечатано "Book Club Edition" на внутренней стороне передней крышки, и цена отсутствует (цены на первые издания могут быть сокращены, если они были подарены в подарок).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания - в тканевый переплет (или имеют хотя бы тканевый корешок).[4]:19–20
  • 1949, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, 22 августа 1949 г., твердая обложка
  • 1951, Нью-Йорк: Петух # 925, сентябрь 1951 г., мягкая обложка
  • 1958, Нью-Йорк: Viking Press, Все тузы: Омнибус Ниро Вулфа (с Какой-то похороненный цезарь и Слишком много женщин ), 15 мая 1958 г., твердая обложка
  • 1993, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  0-553-24247-4 1 июня 1993 г., мягкая обложка
  • 1996, Ньюпорт-Бич, Калифорния: Книги на магнитной ленте, Inc. ISBN  0-7366-3268-9 25 января 1996 г., аудиокассета (без сокращений, читает Майкл Причард)
  • 2010, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-75631-2 19 мая 2010 г., электронная книга

Адаптации

Тайна Ниро Вульфа (Сеть A&E)

С помощью Фриц (Колин Фокс ), Ниро Вулф (Мори Чайкин ) понимает, как убийца отвлек подозрение на других в A&E с 16:9 почтовый ящик версия "Требуется помощь, мужчина"

"Help Wanted, Male" был адаптирован для второго сезона сериала A&E. Тайна Ниро Вульфа (2001–2002 гг.). Режиссер Джон Л'Экуайер из телеспектакля Шэрон Элизабет Дойл "Требуется помощь, мужчина" дебютировал 23 июня 2002 года на канале A&E.

Тимоти Хаттон Арчи Гудвин; Мори Чайкин - Ниро Вульф. Другие участники актерского состава (в порядке кредитов) включают Колин Фокс (Фриц Бреннер), Билл Смитрович (Инспектор Крамер ), Р. Д. Рид (Сержант Перли Стеббинс), Джеймс Толкан (Бен Дженсон), Ричард Во (Майор Эмиль Йенсен), Джордж Плимптон (Генерал Карпентер), Роберт Бокстел (полковник Дики), Стив Камин (Питер Рут), Кари Матчетт (Джейн Гир), Ларри Дрейк (Хакетт) и Рэнди Батчер (Дойл).

Помимо оригинальной музыки Ниро Вулф композитор Майкл Смолл, в саундтрек включена музыка Алана Мурхауса (названия), Тони Кинси и Дик Уолтер.[6]

В Северной Америке Тайна Ниро Вульфа доступен на DVD-диске Region 1 от A&E Home Video (ISBN  0-7670-8893-X). Выпуск DVD A&E представляет "Требуется помощь, мужчина" в формате 4: 3. панорамирование и сканирование а не его 16:9 соотношение сторон для широкоформатный просмотр.[7]

Эпизод полностью повторяет историю, за исключением серьезного изменения в конце. Вместо того, чтобы инспектор Крамер и сержант Стеббинс уводили Томаса Рута, а Вулф просил Эмиля Дженсена сделать пожертвование в Национальный фонд войны вместо того, чтобы платить ему, Стеббинс сопровождает Рута, пока Крамер остается в офисе Вулфа. Когда Дженсен собирается предложить Вулфу плату за обнаружение убийцы своего отца, Крамер сварливо сообщает Дженсену, что Вулф отказался предоставить своему отцу защиту после того, как тот обратился к нему за помощью, побуждая Дженсена закрыть свою чековую книжку и уйти с Джейн Гир.

Рекомендации

  1. ^ Арчи распознает угрозу как вырезку из рекламы фильма в Американский журнал, в котором впервые появилось много рассказов о Вулфе, в том числе и этот.
  2. ^ Не входит в состав рассказов Вулфа. Было заявлено, что Требуется помощь, мужчина в каком-то смысле является продолжением "Мина-ловушка" но эти две истории полностью независимы друг от друга.
  3. ^ а б Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная основная и дополнительная библиография. Нью-Йорк: издательство Garland Publishing, 1980. Джон Макалир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются младшими редакторами этого исчерпывающего материала по истории публикации. ISBN  0-8240-9479-4
  4. ^ а б Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.
  5. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: журнал для коллекционеров книг (Том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 33
  6. ^ Алан Мурхаус, «На качелях»; KPM Music Group КПМ 91, Музыка 20-х, 30-х и 40-х годов (дорожка 20). Тони Кинси, «Железная дорога в стиле буги»; KPM Music Ltd. КПМ 278, г. Джаз тогда и сейчас (дорожка 20). Дик Уолтер, «Фортепиано в полночь»; KPM Music Ltd. КПМ 443, г. Фоновая музыка тоже (дорожка 36). Дополнительная информация о саундтреке на сайте База данных фильмов в Интернете и Пакет Вулфа В архиве 2013-05-14 в Wayback Machine, официальный сайт Общества Ниро Вульфа
  7. ^ Запись VHS, созданная для NW Production Services, Inc., обозначенная следующим образом: NERO WOLFE II: EPS206B "HELP WANTED, MALE" Продолжительность версии A&E: 50:20:22 мин 16: 9 Letterbox Преобразование с понижением частоты HD Master

внешняя ссылка