Депортация корейцев в Советский Союз - Википедия - Deportation of Koreans in the Soviet Union

Часть серия на
Перенос населения
в СССР
Политики
Народы
Операции
Труд военнопленных времен Второй мировой войны
Массовые переводы рабочей силы

Депортация корейцев в Советский Союз, первоначально задуманный в 1926 году, начатый в 1930 году и реализованный в 1937 году, был первым массообмен целой национальности в Советский союз.[1] Практически все советское население этнические корейцы (171 781 человек) были принудительно перемещенный от Дальний Восток России в безлюдные районы Казахская ССР и Узбекская ССР в октябре 1937 г.[2] Официальной причиной депортации было пресечение «проникновения японского шпионажа в Дальневосточный край», поскольку корейцы в то время были подданными Японская империя, который был враждебен Советскому Союзу. Оценки, основанные на статистике населения, показывают, что 40 000 депортированных корейцев умерли в 1937 и 1938 годах от голода, незащищенности и трудностей, связанных с адаптацией к новой среде.[3][4]

Фон

Впервые корейские иммигранты появились на Дальнем Востоке в 1850-х - начале 1860-х годов. К 1890-м годам они получили право зарегистрироваться в качестве граждан Российской империи по условиям российско-корейского договора, определявшего их статус гражданства на тот момент.[5] Корейские мигранты, переехавшие в Россию, называли себя Корё Сарам.[5] По мере того как все больше корейских иммигрантов прибывало на Дальний Восток России, корейское меньшинство стало одним из крупнейших приграничных меньшинств в Советском Союзе, столкнувшись с оккупированной Японией Кореей в 1920-х и 1930-х годах на другой стороне. Это меньшинство постепенно увеличивалось со второй половины XIX века, когда бедные корейские крестьяне мигрировали через границу в поисках земли и средств к существованию.[6] Корейская иммиграция резко возросла в начале 1920-х годов, после русско-японской войны 1904–1905 годов и последующего создания Японией протекторат над Кореей.[7]

Ко времени Октябрьской революции 1917 года в России проживало около 100 000 корейцев.[7]Во время Гражданской войны в России корейская лояльность была в первую очередь связана с Большевики, по крайней мере частично из-за того, что «угнетение японцев в Корее и оккупированной Сибири сделало большинство корейцев, если не большевиков, то врагами большевиков».[8] Корейские иммигранты начали подавать заявления на получение гражданства в развивающихся странах. РСФСР. Однако подозрения в «политической ненадежности» корейцев означали, что на практике лишь немногие из них когда-либо получат гражданство; в 1923 г. из 6000 претендентов на гражданство было принято 1300, а в следующем году 1247 из 4761.[7]

В 1917–1926 годах советское корейское население утроилось и составило почти 170 000 человек, а к 1926 году корейцы составляли более четверти сельского населения страны. Владивосток область, край. В этих условиях официальная советская политика в отношении национальных меньшинств предписывала образование корейской автономной территории (предложенная Корейская АССР ) для большой корейской общины на Дальнем Востоке России. После того, как Советское правительство одобрило создание Еврейский автономный округ в Биробиджане члены Корё Сарам подали прошение о создании Дальневосточного корейского национального округа. Это было отрицано в 1929 г.[9] из-за противодействия со стороны местных русский население, опасающееся конкуренции за землю, а также политической цели сохранения мирной позиции по отношению к Императорской Японии.

В результате возникла противоречивая политика. С одной стороны, государство разрешило меньшие корейские национальные территории и открыло корейскоязычные школы и газеты, представляя корейцев как образцовое советское национальное меньшинство. Это резко контрастировало с тем, что корейское население страдает под игом японской оккупации через границу. С другой стороны, центральное правительство утвердило секретный план (принятый 6 декабря 1926 г.) по переселению половины советского населения. Корейцы (88 000 человек) к северу от Хабаровск по подозрениям в нелояльности Советскому Союзу.

Однако этот план переселения не был реализован до 1930 г. по ряду политических и бюджетных причин. Первый принудительный перевод корейских иммигрантов на север, за исключением тех, кто явно доказал свою лояльность, началось в 1930 году, первоначально в небольших количествах (к 1931 году, когда план был официально отменен, только 500 корейских семей (2500 человек) были переселены на север). .[10] Хотя это был первый случай этническая чистка Советским Союзом крупномасштабное переселение было отложено до 1937 года из-за опасений, что Япония может счесть его казус белли.

Постановление № 1428-326cc: Планирование принудительного переселения

Планы переселения были возрождены с новой силой в августе 1937 года, якобы с целью пресечения «проникновения японского шпионажа в Японию». Дальневосточный край ". С сентября по октябрь 1937 г. Советский власти депортировали десятки тысяч человек Корейское происхождение от Дальний Восток России к Советская Средняя Азия.

Более 172 тыс. Корейцев были депортированы из приграничных регионов Дальнего Востока России в рамках Иосиф Сталин с политика систематического перемещения населения. Его правовой основой стал совместный указ № 1428-326сс СССР Совнарком и VCP (б) ЦК от 21 августа 1937 г. "О депортации корейского населения из приграничных районов Дальневосточного края" ("О выселении корейского населения из пограничных знаков Дальневосточного края"), подписанный Сталиным и Молотов.[11] Дополнительное постановление № 1647-377сс о полной депортации корейцев со всех территорий (без исключения) ФЭК, включая приграничные, отдаленные районы и соседние области, было принято 28 сентября того же года.[7] В первоначальном постановлении Совета Народных Комиссаров СССР и ЦК ВКП (б) от 21 августа 1937 г. № 1428-326сс говорилось:

Совет Народных Комиссаров и ЦК ВКП (б) настоящим постановляют: Для предотвращения проникновения японской шпионажа в дальневосточный регион предпринять следующие действия:

  1. депортировать все корейское население из приграничных районов Дальнего Востока. . . и перенести на юг - Казахстанскую область, районы близ Аральское море, Узбекская ССР
  2. депортация начнется немедленно и закончится к 1 января 1938 г.
  3. разрешить переселенцам корейцев забирать движимое имущество, скот
  4. компенсировать стоимость брошенного движимого и недвижимого имущества и урожая
  5. увеличить пограничные войска на три тысячи солдат, чтобы обезопасить границу в районе корейского переселения[12]

Резолюция 1428-326cc обосновывалась тем, что она была спланирована с целью «предотвратить проникновение японских шпионов на Дальний Восток». Однако никаких убедительных документов или другой информации по этому поводу обнаружено не было.[12]Центральноазиатский историк Герман Ким дополнительно рассматривает причины депортации корейцев в Среднюю Азию с Дальнего Востока, а именно:

  1. К 1937 году корейское население было в значительной степени интегрировано в общественно-политическую, экономическую и культурную жизнь Дальневосточного края, и такое скопление населения и влияния могло быть воспринято как угроза.
  2. Создание еврейской автономной области привело к требованиям со стороны советских корейцев о расширении региональной и националистической автономии, что указывает на еще одну потенциальную угрозу для государства.[7]

Для реализации решения, Генрих Люшков был переведен из Ростов и назначен начальником НКВД Дальневосточного края. Советские корейцы были переселены в Казахская ССР и Узбекская ССР (в последнем случае включая Каракалпакская АССР ).[13][14]

Депортация

Депортации предшествовал типичный советский сценарий: политические репрессии: сфальсифицированные процессы над местными партийными лидерами, обвиняемыми в восстании, обвинения в планах отделения Дальневосточный край, местный партийные чистки, и статьи в Правда о японском шпионаже на Дальнем Востоке.[15]

Депортацию осуществил Тройки НКВД нескольких уровней - область тройки район тройки и «групповые» тройки (кустовая тройка) - при строгом соблюдении сроков. Сотни партийных функционеров подверглись чистке и репрессиям за неудачи в этой операции.

Депортация производилась тремя партиями, отсортированными по удаленности от границы; первый был Posyet район и "районы, прилегающие к Гродеково «Депортированных перевозили железнодорожными составами примерно по 50 вагонов, по 25–30 человек в вагоне. Дорога до места назначения занимала от 30 до 40 дней.

Николай Ежов сообщила о завершении депортации корейцев из Дальневосточного края 25 октября 1937 года. Всего было расселено 36 442 семьи общим числом 171 781 человек. Корейцы, оставшиеся в Камчатка, рыбаков в море и тех, кто находится в командировках, до 1 ноября должны были депортировать дополнительным поездом.[16] Михаил Н. Пак предположил, что резолюция могла быть частью более крупного концессионного соглашения между Советским Союзом и Японией из-за восприятия японцами того, что советско-корейское сообщество на Дальнем Востоке России представляет собой угрозу.[8]

Опыт в ссылке

Каждая семья вырыла яму, чтобы жить в ней. Мы сделали корейский ондол (теплый пол). Мы сжигали кусты для тепла. Не было деревьев или уголь. Так мы жили два-три года.

Кореец вспоминает свои переживания в Уштобе.[3]

Около 100 000 корейцев были депортированы в Казахская ССР и 74 000 были отправлены в Узбекская ССР. За желающих уйти было выплачено 370 наград. рубли и их стоимость проезда в поезде; остальные были упакованы в поезда НКВД. 700 корейцев были опознаны в советских трудовых лагерях и отправлены к соотечественникам в Казахстан.[17] Депортированным также разрешили взять с собой скот и получили некоторую компенсацию (в среднем 6000 рублей на семью) за оставленное имущество.[18]:300 Многие корейцы были помещены далеко друг от друга в изоляцию, чтобы предотвратить контакты друг с другом.[нужна цитата ] 34000 корейцев были размещены на заброшенной заставе Уштобе, Казахстан без еды и крова были вынуждены выжить самостоятельно в течение почти трех лет.[требуется разъяснение ] Обещанная правительством денежная помощь так и не материализовалась,[нужна цитата ] кроме того, большинство депортированных составляли фермеры и рыбаки, выращивающие рис, которые с трудом адаптировались к засушливому климату своего нового дома. Тысячи умерли от голода, болезней и вредных воздействий в течение первых нескольких лет в Центральная Азия. По оценкам, основанным на статистике населения, в 1937 и 1938 годах по этим причинам погибло 40 000 депортированных корейцев.[3][4] В течение первых нескольких лет для корейцев этнические казахи были очень важны. Они предоставили кров и пищу, чтобы помочь корейцам, страдающим от голода и холода.[3]

Именно в Казахстане корейский театр, корейская газета Сенбонг, корейский педагогический институт и колледж, а также хранилища книг на корейском языке были перемещены, что сделало Казахстан центром корейской интеллектуальной жизни в Советском Союзе. Корейцы внесли свой вклад в развитие сельского хозяйства Казахстана и Узбекистана. Были определены более ста корейцев Герои Социалистического Труда, одна из высших наград Советского Союза.[19]

После Нацистское вторжение в Советский Союз Многие корейцы вызвались отправиться на фронт, но лишь немногим разрешили. Один из них, капитан Александр Павлович Мин, присвоено звание Герой Советского Союза, высшая награда страны.[20]

У корейцев было мало прав и свобод в течение первых нескольких лет в Средней Азии, и хотя они снимались в пропагандистских фильмах, чтобы продемонстрировать успех коллективного хозяйства, им не доверяли. СССР. Им не разрешалось выезжать за пределы своих фермерских городов и деревень, и они по-прежнему не могли практиковать свой родной язык.[нужна цитата ] Некоторых советских корейцев отправили в Северную Корею в качестве советников по сельскому хозяйству, но они вынуждены были вернуться в качестве Ким Ир Сен не доверял им.[нужна цитата ] И только после смерти Сталина в 1953 году многие корейцы начали настаивать на расширении прав и возможностей в Советском Союзе.

Жизнь после депортации

В 1956 г. Никита Хрущев решили дать советским корейцам свободу, и им впервые дали право решать, где жить и чем заниматься. Многие корейцы переехали в города, чтобы заняться медициной и образованием. Другие же остались и работали на своих высокопроизводительных фермах. Когда Хрущев представил свой Кампания Целинных земель Корейские фермы были объединены в более крупные колхозы как часть префекта.[21]

Благодаря своим организаторским способностям и трудовой этике многие корейцы вскоре стали руководителями промышленности, правительства и учебных заведений в Советском Союзе. Корейцы были избраны в парламенты Советского Союза и республик Средней Азии, и к 1970-м годам количество корейцев с высшим образованием было вдвое больше, чем население в целом. Сегодня сотни корейцев в Центральной Азии и России получили докторские степени и работают профессорами и исследователями в университетах, институтах и ​​научных центрах. Кроме того, корейцы являются наиболее урбанизированной этнической группой как в Казахстане, так и в Узбекистане, поскольку более 80% корейского населения проживает в городах.[22] Согласно переписи 1989 года, число корейцев, проживающих в Советском Союзе, составляло 439 000 человек, основная часть которых проживала в Казахстане, Узбекистане и России, причем более 80% из них - в Казахстане.[23] и на основе анализа казахстанских «мест компактного проживания», большинство казахов-корейцев сегодня проживают в городских районах в центральных и южных регионах Казахстана, в первую очередь Кызылорда, Караганды, Джамбул, и Алматы.

После распада Советского Союза в 1991 году Российская Федерация приняла указ о восстановлении прав этнических корейцев. Согласно новому указу, государство разрешило депортированным лицам «индивидуальное и добровольное возвращение на прежнее место жительства», а российское гражданство могли получить любые мигранты из-за пределов России. Указ также предоставил корейским репатриантам «жилые дома и земли для ведения сельского хозяйства и другой деятельности», если они того пожелают.[24]

Корейская культура в Казахстане

Дальнейшая информация: Корё-сарам

Со временем корё сарам, выросшие в Средней Азии и России, утратили большую часть своей этнической идентичности и смешались с Россией и ассимилировались.[нужна цитата ] и Центральная Азия. В Казахстане проживает более 140 различных этнических групп, многие из которых имеют опыт корейской диаспоры. В результате корё сарам не подвергаются дискриминации и являются широко признанной группой в Центральной Азии.[25] Многие корейцы, живущие в Казахстане и бывшем Советском Союзе, вышли замуж за русских и казахов. В результате большинство нынешних корейцев в Центральной Азии имеют смешанное происхождение и наследие.[3]

Младшие Корё Сарам принимают свое корейское прошлое, но по-прежнему считают Казахстан своей родиной. Старшие поколения озабочены сохранением своей культуры и самобытности в Центральной Азии по мере того, как корейцы становятся все более русифицированными. В результате усилилось взаимодействие между южнокорейцами и бывшими советскими корейцами.[26] Корё Сарам совершают поездки в Южную Корею и выступают за возрождение корейского языка и культуры в Казахстане. Некоторым древним корейским традициям удалось выжить с течением времени и они практикуются до сих пор, например, обсуждение качества напитка перед свадьбой и предоставление малышу возможности выбрать из набора предметов для определения будущего ребенка. Немногочисленные оставшиеся корё сарам, говорящие по-корейски, тщательно изучаются лингвистами, поскольку они сохранили и поддерживают архаичный корейский диалект, который долгое время считался исчезнувшим.[3]

Отношения с Кореями сегодня

После распада Советского Союза новые независимые республики Центральной Азии установили дипломатические отношения как с Северной, так и с Южной Кореей. Однако, предположительно из-за экономического кризиса в Северной Корее, эти этнические корейцы не позволили ей конкурировать с Югом в развитии своих связей с Центральной Азией и корейцами, которые сейчас там живут.[8]

Поездки между Казахстаном и Южной Кореей значительно выросли с момента установления дипломатических отношений в 1992 году, и корейские компании, такие как LG, Samsung, и Daewoo вложили сотни миллионов долларов в экономику бывших советских республик Центральной Азии.[8]

Учителя из Южной Кореи ездили в Среднюю Азию и Россию, чтобы преподавать в школах и университетах, а Республика Корея открыла образовательные центры в Алматы, Ташкент, и Бишкек, предлагая курсы корейского языка.[5] Дипломатические отношения были установлены между Республикой Корея и Казахстаном 28 января 1992 года. Двусторонний товарооборот между странами в 2008 году составил 698 миллионов долларов, основными статьями которого являются автомобили, телевизоры и электроника, оборудование, продукция машиностроения, уран, ферросплавы. прокат нелегированных сталей и чугуна, золота, меди.[27] В настоящее время в Казахстане проживает около 100 000 корейцев.[28]

Рекомендации

  1. ^ Отто Поль, Этнические чистки в СССР, 1937–1949 гг., Greenwood Publishing Group, 1999, стр. 9–20; частично просматривается на Google Книги
  2. ^ Первая депортация и «Эффективный менеджер» В архиве 20 июня 2009 г. Wayback Machine, Новая газета, к Павел Полян и Николай Поболь
  3. ^ а б c d е ж Корё Сарам. Реж. Y Дэвид Чанг и Мэтт Диббл. Prod. Мередит Чон-Эн Ву. 2006 г.
  4. ^ а б Поль, Дж. Отто (1999), Этническая чистка в СССР, 1937-1949, Гринвуд, стр. 13-14.
  5. ^ а б c [Ким, Герман. «Корейцы в Казахстане, Узбекистане и России». По состоянию на 4 мая 2011 г. <http://world.lib.ru/k/kim_o_i/a.shtml >.]
  6. ^ А.Н. Ли, Корейская диаспора в Казахстане: корё сарам В архиве 21 февраля 2010 г. Wayback Machine, получено 5 ноября 2008 г. (на русском)
  7. ^ а б c d е [Ким, Герман. «Депортация 1937 года как продукт российской и советской национальной политики». По состоянию на 4 мая 2011 г. <http://world.lib.ru/k/kim_o_i/dgt6rtf.shtml >.]
  8. ^ а б c d [Динер, Александр С. Концепции родины и этническая интеграция немцев и корейцев Казахстана. Льюистон, Нью-Йорк: Э. Меллен, 2004 г.]
  9. ^ [Ли, Джин Янг. «Корейско-китайская миграция на Дальний Восток России: перспектива безопасности человека». <http://srch.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no6_1_ses/chapter5_lee.pdf[постоянная мертвая ссылка ]>.]
  10. ^ Мартин, Терри (1998). Истоки советской этнической чистки. Журнал современной истории 70 (4), 813–861.
  11. ^ А.Н. Ли, Корейская диаспора в Казахстане: корё сарам В архиве 21 февраля 2010 г. Wayback Machine, доступ 5 ноября 2008 г. (на русском)
  12. ^ а б [Бугай, Николай Федорович. Депортация народов в Советский Союз. Нью-Йорк: Nova Science, 1996. 26–29.]
  13. ^ Герман Ким, «Корейская диаспора в Казахстане», Центр славянских исследований, Университет Хоккайдо, 1989 г.
  14. ^ «История депортации дальневосточных корейцев в Каракалпакстан (1937–1938)» (на русском)
  15. ^ Павел Полян, «Большой террор и политика депортации», Демоскоп еженедельно№ 313-314, 10–31 декабря 2007 г. (на русском)
  16. ^ Герман Ким «Подготовка и проведение депортации корейцев» были чем-то неуместными до того, как они стали неработоспособными. (Подготовка и осуществление депортации корейцев) (на русском)
  17. ^ Ричард Овери (2004). Диктаторы: гитлеровская Германия, сталинская Россия. W.W Norton Company, Inc. стр. 561.
  18. ^ Хоффманн, Дэвид (2011). Культивирование масс: современная государственная практика и советский социализм, 1914-1939 гг.. Издательство Корнельского университета.
  19. ^ Герман Ким, Корё Сарам, или Корейцы бывшего Советского Союза: в прошлом и настоящем, Amerasia Journal, 2003
  20. ^ Герман Ким, [Корейцы в Казахстане, Узбекистане и России Корейцы в Казахстане, Узбекистане и России], Lib.ru, 2004 г.
  21. ^ Ким, Г. Н., "Корё Сарам: корейцы в бывшем СССР", Вестник корейских и корейских американских исследований, Том 12, № 2/3 2001 г.
  22. ^ Ким, Герман. «Корейская диаспора в Казахстане: вопрос об актуальных проблемах меньшинств на постсоветском пространстве». 63-74. Распечатать.
  23. ^ Ким, Герман. «Корейская диаспора в Казахстане: вопрос об актуальных проблемах меньшинств на постсоветском пространстве». [1][постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Ли, Джин Янг. «Корейско-китайская миграция на Дальний Восток России: перспектива безопасности человека».[2][постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Ким, Герман. «Корейцы в Казахстане, Узбекистане и России.
  26. ^ Ким, Г. Н., Кинг, Р. "Корё Сарам: корейцы в бывшем СССР", Вестник корейских и корейско-американских исследований, Vol. 23, № 2/3, 2001 г.
  27. ^ Министерство иностранных дел Республики Казахстан. «Сотрудничество Республики Казахстан с Республикой Корея». Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.
  28. ^ Республика Корея. «Министерство иностранных дел и торговли». Архивировано из оригинал 19 мая 2011 г.

дальнейшее чтение

  • КОКАИСЛ, Петр. Корейцы в Средней Азии - другая корейская нация. Азиатская этническая принадлежность, 2018, 19.4: 428–452. В сети
  • Белая книга о депортациях корейского населения в России в 30-40-е годы (Белая книга о депортации корейского населения России в 30-40-х годах) Москва, 1992 (т. 1), 1997 (т. 2), составители: Ли У Хэ (Владимир Федорович Ли, Ли Владимир Фёдорович, Ли У Хэ) и Ким Ён Ун (Ким Ен Ун, 김영웅, имя часто транслитерируется как «Ким Йен Ын» из русского варианта »Ким Ен Ун").