Операция Прибой - Operation Priboi

Часть серия на
Перенос населения
в СССР
Политики
Народы
Операции
Труд военнопленных времен Второй мировой войны
Массовые переводы рабочей силы

Операция Прибой (русский: Операция «Прибой» - «Операция« Прибрежный прибой »») было кодовым названием для Советская массовая депортация от Балтийские государства 25–28 марта 1949 г. Акция также известна как Мартовская депортация (эстонский: Märtsiküüditamine; Латышский: Марта депортацияс; русский: Мартовская депортация) балтийскими историками. Более 90 000 Эстонцы, Латыши и Литовцы, помеченный как "враги народа ", были депортированы в принудительные поселения в негостеприимных районах Советский союз. Более 70% депортированных составляли женщины и дети в возрасте до 16 лет.

Изображается как "раскулачивание "кампании, операция была предназначена для облегчения коллективизация и ликвидировать опорную базу для вооруженного сопротивления Лесные братья против незаконного Советская оккупация.[1] Депортация выполнила свою задачу: к концу 1949 г. в Латвии и Эстонии были коллективизированы 93% и 80% хозяйств. В Литве прогресс был медленнее, и Советы организовали еще одну крупную депортацию, известную как Операция Осень в конце 1951 года. Депортации были «на вечность» без возможности вернуться. Вовремя десталинизация и Хрущевская оттепель, депортированные были постепенно освобождены, и некоторым из них удалось вернуться,[2] хотя многие из их потомков до сих пор живут в сибирских городах и деревнях.[3]

Поскольку после окончания войны общая ситуация в Советском Союзе улучшилась, эта массовая депортация не привела к такому количеству жертв, как предыдущие депортации, с зарегистрированным уровнем смертности менее 15 процентов.[2] Из-за высокой смертности депортированных в первые несколько лет их сибирской ссылки, вызванной неспособностью советских властей обеспечить подходящие условия жизни в пункте назначения, будь то халатность или преднамеренность, некоторые источники считают эти депортации актом геноцид.[4][5][6] На основе Оговорка Мартенса и принципы Нюрнбергская хартия,[7] то Европейский суд по правам человека постановил, что мартовская депортация составила преступление против человечности.[8]

Решение

Коллективизация в странах Балтии был введен в начале 1947 года, но прогресс был медленным. Несмотря на новые высокие налоги с фермеров и интенсивную пропаганду, только около 3% фермерских хозяйств в Литве и Эстонии присоединились к колхозы к концу 1948 г.[9][10] Заимствуя опыт коллективизации начала 1930-х гг., кулаки были названы главным препятствием и стали объектами репрессий.[10]

Неясно, когда была выдвинута идея массовой депортации. 18 января 1949 г. руководители всех трех прибалтийских республик были вызваны к докладу. Иосиф Сталин.[11] В тот день во время сеанса Политбюро Коммунистической партии Советского Союза, было принято решение о депортации.[12] 29 января совершенно секретным постановлением № 390-138 СС.[nb 1] был принят Совет Министров Советского Союза, одобряя депортацию кулаков, националистов, бандитов (т.е. Лесные братья ), их сторонников и семей из Литвы, Латвии и Эстонии.[nb 2][13] В решении определены квоты депортированных для каждой республики: 8 500 семей или 25 500 человек из Литвы, 13 000 семей или 39 000 человек из Латвии и 7 500 семей или 22 500 человек из Эстонии.[11] Списки кулаков, подлежащих депортации, должны были составляться каждой республикой и утверждаться Советом министров каждой республики. В нем также перечислены обязанности каждого советского министерства: Министерство государственной безопасности (МГБ) отвечало за сбор депортированных и транспортировку их на указанные железнодорожные станции; то Министерство внутренних дел (МВД) отвечал за транспортировку в принудительные поселения, обеспечение занятости в пункте назначения, а также постоянное наблюдение и администрирование; Министерство финансов было выделить достаточно средств (5,60 рубли на человека в день поездки); Министерство связи должен был обеспечить железную дорогу стандартные автомобили; Министерства торговли и Здоровье должны были обеспечить еду и медицинскую помощь по пути к месту назначения.[11] Получив всего два месяца на подготовку, различные агентства начали мобилизацию ресурсов.[11]

Препараты

28 февраля 1949 г. Виктор Абакумов Министр МГБ подписал приказ МГБ СССР № 0068 о подготовке и проведении массовых депортаций.[11] генерал-лейтенант Петр Бурмак [RU ] командовал войсками МГБ, пока генерал-лейтенант Сергей Огольцов, Заместитель министра МГБ, отвечал за общую роль МГБ в депортации. Бурмак создал свою штаб-квартиру в г. Рига.[11] Успех операции зависел от ее внезапности, чтобы предотвратить массовую панику, попытки побега или возмездие со стороны Лесных братьев. Поэтому секретность имела первостепенное значение.[11]

Составление списков депортированных

Специальные представители МГБ были отправлены в различные местные отделения МГБ для формирования оперативного штаба, который отбирал депортированных и составлял досье на каждую семью. Информация была собрана из множества различных источников, в том числе из республиканских файлов МГБ на «националистов», местных файлов МГБ на «бандитов» (то есть «Лесных братьев»), файлов местного исполнительного комитета и налоговых отчетов на «кулаков», документов пограничной службы и флота на эмигрантов. .[11] Поскольку во время немецкой оккупации не было достаточно времени, чтобы исследовать отношение или деятельность людей, было много противоречивых случаев, когда коммунистические активисты были депортированы, а нацистские коллаборационисты - нет.[12] Это привело к широко распространенной путанице и неуверенности в отношении того, какие правонарушения требуют депортации и какие действия могут гарантировать безопасность. Депортированные часто обвиняли местных информаторов МГБ, которые, по их мнению, действовали из мелкой мести или жадности, но эстонские исследователи обнаружили, что списки депортированных составлялись с минимальным участием местных жителей.[12]

Список кулаков должен был быть подготовлен местными исполнительными комитетами и официально утвержден Советом министров, но из-за сжатых сроков и сверхсекретного характера задачи местные управления МГБ составляли свои собственные списки кулаков. Это вызвало много путаницы во время операции.[11] Местные отделения МГБ готовили сводные справки для каждой семьи и отправляли их на согласование в республиканское управление МГБ. Например, к 14 марта МГБ Эстонии утвердило сводные справки для 9 407 семей (3 824 кулака и 5 583 националистов и бандитов), что создало резерв на 1 907 семей сверх квоты.[11] В целом из-за нехватки времени досье на депортированных часто было неполным или неправильным. Поэтому с апреля по июнь были внесены ретроспективные исправления - добавлены новые файлы для депортированных, но не в списки депортированных, а файлы тех, кто избежал депортации, были удалены.[11]

Размещение дополнительных войск

Дополнительный Внутренние войска Единицы[1][14]В эстониюВ латвию
1-я мотострелковая дивизия (Москва)8502,000
13-я мотострелковая дивизия (Ленинград ), один полк700
7-й дивизион (Минске ), один полк1,000 
4-я дивизия (Литва), один полк 1,000
Школа подготовки офицерского корпуса (г.Сортавала, Карелия )400 
Военно-специализированная средняя школа (г.Саратов ) 1,000
Сержанты Корпуса безопасности1,400500
Общий4,3504,500

Из-за огромных масштабов операции «Прибой», охватившей три советские республики, потребовались значительные ресурсы. МГБ необходимо было собрать личный состав, транспортные средства и оборудование связи, сохраняя при этом секретность операции. МГБ также необходимо было составить планы размещения оперативных групп и способов доставки депортированных на вокзалы.[11] Местных сотрудников МГБ, которых в Эстонии было 635 человек, было недостаточно, и только в Эстонию были переведены 1193 сотрудника МГБ из других частей Советского Союза.[11] В дополнение к войскам, уже размещенным в Латвии и Эстонии, для участия в операции в Эстонию и Латвию были переброшены еще 8850 солдат из других частей Советского Союза.[14] Они прибыли в республики с 10 по 15 марта.[11] Им не сообщили об их действительной миссии позже, а их прибытие было объяснено как военные учения.[14]

Были доставлены еще 5025 автоматов и 1900 винтовок, чтобы оперативники были достаточно вооружены. Телекоммуникации были жизненно важным компонентом для обеспечения бесперебойной работы операции, поэтому МГБ конфисковало на время все гражданские телефонные станции и ввело дополнительно 2210 сотрудников МГБ по связи.[14] 4437 грузовых железнодорожные вагоны были доставлены. Всего было организовано 8 422 грузовика. Было конфисковано 5010 гражданских грузовиков, а остальные автомобили были военного назначения, в том числе 1202 были ввезены из Ленинградский военный округ, 210 из Белорусский военный округ и 700 от Внутренних войск.[14] Эти дополнительные машины были заблаговременно размещены недалеко от границы прибалтийских республик, чтобы не вызывать подозрений, и отправлены в начале операции.[1]

На стороне МВД подготовка шла медленнее. Приказ МВД СССР № 00225, предписывающий различным подразделениям МВД подготовиться к депортации и оказать содействие МГБ, был издан только 12 марта. Шесть месяцев спустя внутренняя контрольная комиссия раскритиковала задержку.[11] Спецпредставители МВД прибыли в местные районы только 18–22 марта.[11]

Исполнение

Сбор оперативных групп

Вовлеченный персонал[1][14]ЧислоПропорция (%)
Персонал МГБ СССР8,21510.8
СССР Внутренние войска21,20627.8
Республиканец Батальон разрушения войска18,38724.1
Активисты КПСС28,40437.1
Общий76,212100.0

Первоначальный заказ Совет Министров Советского Союза Депортация была запланирована на 20–25 марта, но начало операции было отложено до раннего утра 25 марта.[11] С 21 марта оперативники были отправлены в сельскую местность. Депортацию семьи осуществила небольшая оперативная группа из девяти человек из десяти человек, в которую входили трое агентов МГБ СССР ("тройка "), два республиканских Батальон разрушения солдат и четыре или пять активистов местной коммунистической партии, вооруженных сотрудниками МГБ.[14] Поскольку оперативники были собраны из других частей Советского Союза, они не были знакомы с местной географией, и это стало частой причиной отказа в депортации указанной семьи.[11] Были приняты меры к тому, чтобы в оперативную группу входил хотя бы один член Коммунистическая партия Советского Союза или же Комсомол выступать в роли идейных руководителей команды.[12]

Набор активистов местной коммунистической партии парторги был последний шаг. Поскольку им нужно было собрать большие силы в очень короткие сроки, они использовали различные предлоги (например, обсуждение весеннего сева или просмотр кино), чтобы созвать собрания партии или Комсомол.[11] Активистов вывозили в депортации прямо с этих митингов; другие, не выбранные для участия в операции, были задержаны в целях сохранения секретности до ее завершения. Активисты остались в доме, занимаясь инвентаризацией конфискованного имущества, пока солдаты сопровождали депортированных до вокзалов.[11] Активисты также сыграли важную роль в объяснении, кто был депортирован и почему. Поскольку это были местные жители, они часто были знакомы депортированным, и именно эти активисты, а не неизвестные солдаты, стали лицом и названием депортаций, создававших социальную напряженность.[11]

Собрание семей

В среднем на каждую оперативную группу выделили от трех до четырех конкретных семей, которые необходимо было депортировать.[12] После обнаружения назначенной фермы команда должна была обыскать помещение, идентифицировать всех жителей и заполнить их файлы. Семьям было разрешено упаковать некоторые из своих личных вещей (одежду, посуду, сельскохозяйственные инструменты, домашнюю утварь) и продукты питания.[11] Согласно официальным инструкциям на семью было выделено до 1500 кг (3300 фунтов), но многие не упаковывали достаточного количества припасов, поскольку у них было мало времени, они были дезориентированы ситуацией или не имели при себе своих вещей.[11] Оставленное имущество было передано колхозы или проданы для покрытия государственных расходов. По возможности право собственности на недвижимость и землю было возвращено депортированным и их наследникам после распад Советского Союза. в отличие от Июньская депортация в 1941 г. депортированные в 1949 г. семьи не разлучены.[15] Людей доставляли на вокзалы различными способами - на телегах, грузовиках или грузовых судах (с эстонских островов Сааремаа и Хийумаа ).[16]

Поскольку люди уже испытали массовые депортации, они знали признаки (например, прибытие свежих войск и транспортных средств) и пытались спрятаться.[17] Поэтому Советы устраивали засады, выслеживали и допрашивали родственников, проводили массовые документы, удостоверяющие личность чеки и т. д. Вопреки правилам, оперативники МГБ доставляли детей без родителей на вокзалы в надежде, что родители явятся добровольно.[12] Не все беглецы были пойманы такими мерами, и позже в Литве были организованы более мелкие акции и депортации, чтобы найти тех, кто избежал первой операции «Прибой» в марте.[17]

Ж / д перевозки

Вагоны товарных поездов, использовавшиеся для перевозки депортированных (экспонируются в Науйойи Вильня )

После погрузки в поезда депортированные перешли в ведение МВД.[11] Погрузочные станции нуждались в особом надзоре и охране, чтобы предотвратить побеги, поэтому они, по возможности, находились вдали от городов, чтобы предотвратить скопление депортированных членов семьи, друзей или посторонних. МВД также набирало информаторов из числа депортированных и помещало лиц, отнесенных к категории риска бегства, под усиленную охрану.[11] Вагоны составили в основном стандартные 20-тонные грузовые вагоны (русский: Нормальный товарный вагон) без удобств. В автомобилях в среднем вмещается 35 человек с багажом, что означает около 0,5 квадратных метров (5,4 квадратных футов) пространства на человека.[18] Последний поезд отправился из Литвы вечером 30 марта.[19]

Патрулировали не только станции, но и железные дороги. В Эстонии на патрули было совершено три отдельных инцидента. Один из этих инцидентов рядом Пюсси 27 марта в результате крушения трех железнодорожных вагонов.[20] Патрули среди прочего забирали письма, выброшенные депортированными из окна поезда. В письмах обычно сообщалось о депортации, прощалось с родными и родиной, жаловались на условия в поезде и выражались антисоветские настроения.[11] В среднем поездка на поезде длилась около двух недель, но могла длиться почти месяц. Например, поезд ушел Выру 29 марта и прибыл на станцию ​​Макарьево в г. Свирск 22 апреля.[21] Согласно сообщению МВД от 30 мая, среди депортированных из Эстонии 45 человек погибли в пути и 62 были сняты с поездов по состоянию здоровья.[11]

Полученные результаты

Депортированные из Эстонии в Сибирь - 28% депортированных были дети до 16 лет.

Около 72% депортированных были женщины и дети в возрасте до 16 лет.[1] Круглов Министр внутренних дел СССР доложил Сталину 18 мая, что 2850 человек - это «дряхлые одинокие старики», 1785 детей, оставшихся без родителей, и 146 инвалидов.[11] Около 15% депортированных были старше 60 лет.[11] Были люди очень преклонного возраста; например, 95-летняя женщина была депортирована из Швенчёнский район, Литва.[22]

Депортированные по возрасту, полу и национальности[11]
РеспубликаПоездаСемьиЛюдиМужчиныЖенщиныДети (до 16 лет)
Эстония197,47120,4804566 или 22,3%9866 или 48,2%6048 или 29,5%
Латвия3314,17341,70811 135 или 26,7%19 535 или 46,8%11038 или 26,5%
Литва248,98528,6568 929 или 31,2%11 287 или 39,4%8 440 или 29,5%
Общий7630,62990,84424 630 или 27,1%40 688 или 44,8%25 526 или 28,1%
Heinrihs Strods приводит более высокие показатели: 20 713 человек из Эстонии, 42 149 человек из Латвии, 31 917 человек из Литвы, всего 94 779 человек.[14]

Последствия

Депортация стала шоком для общества Эстонии и Латвии. Уровень коллективизации подскочил с 8% до 64% ​​с 20 марта по 20 апреля в Эстонии и с 11% до более чем 50% с 12 марта по 9 апреля в Латвии.[23] К концу года к участию присоединились 80% эстонских и 93% латвийских хозяйств. колхозы.[23] В Литве, где было более сильное движение «Лесные братья» и которая уже пережила массовую депортацию в мае 1948 г. (Операция Весна ), влияние было не столь велико, и уровень коллективизации к концу 1949 г. составил 62%.[23] Поэтому в апреле 1949 года Советы организовали еще одну крупную депортацию из Литвы, специально нацеленную на тех, кто бежал в результате операции «Прибой» (около 3000 человек), и еще одну массовую депортацию, известную как Операция Осень в конце 1951 г. (более 20 000 человек).[17] Розыск и индивидуальные аресты лиц, избежавших депортации, продолжались в Эстонии как минимум до конца 1949 года.[11]

Расположение «спецпоселений» для депортированных прибалтов[1]
Регион
Советский союз		СемьиЛюдиСредний
семейный размер		% от общего
депортированные
Амурская область2,0285,4512.75.8
Иркутская область8,47525,8343.027.3
Красноярский край3,67113,8233.814.6
Новосибирская область3,15210,0643.210.6
Омская область7,94422,5422.823.8
Томская область5,36016,0653.016.9
Общий30,63093,7793.199.0

Привлеченные для операции дополнительные войска покинули Латвию и Эстонию 3–8 апреля.[14] Постановлением Президиум Верховного Совета СССР, награждены орденами и медалями за успешное завершение операции «Прибой». 75 человек награждены Орден Красного Знамени, их имена опубликованы в Правда 25 августа 1949 г.[14] 26 августа Правда опубликованы имена 17 человек, награжденных Орден Великой Отечественной войны, Первый класс за отвагу и героизм, проявленные во время операции.[24]

Депортированные были сосланы «на вечность» и не имели права вернуться в свой дом,[2] со штрафом двадцать лет каторжных работ за попытку побега. Для наблюдения за депортированными, цензуры их почты и предотвращения побегов было создано 138 новых комендатур.[11] Депортированным не разрешалось покидать отведенное для них место, и они были обязаны сообщать местному коменданту МВД раз в месяц, невыполнение этого требования было наказуемым правонарушением. Депортированным обычно давали работу в колхозах и совхозы, с небольшой горсткой занятых в лесном хозяйстве и производстве.[14] Условия жизни сильно различались в зависимости от места назначения, но почти везде не хватало жилья. Депортированные жили в бараках, фермерских сараях, глиняных хижинах или становились арендаторами у местных жителей.[11] Условия также сильно зависели от количества людей трудоспособного возраста в семье, так как хлеб распределялся по рабочим дням, а не по численности. Некоторым родственникам из дома удалось прислать продуктовые посылки, которые утоляли сильнейший голод.[11] К 31 декабря 1950 г. умерло 4 123 депортированных, или 4,5%, в том числе 2080 детей. За этот же период в изгнании родилось 903 ребенка.[14]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Инициалы SS подставка для совершенно секретно (секретно).
  2. ^ Стенограмма заказа на русском языке опубликована в Верт, Николас; Мироненко, Сергей В., ред. (2004). История сталинского Гулага. Конец 1920 – х- первая половина 1950 – х годов. Собрание документов в 7 томах [История сталинского ГУЛАГа. С конца 1920-х до первой половины 1950-х гг. Сборник документов в семи томах] (PDF) (на русском). 1. Москва: Российская политическая энциклопедия (РОССПЕН ). С. 517–519. ISBN  5-8243-0605-2. Английский перевод приказа опубликован в Рахи-Тамм, Айги; Кахар, Андрес (2009). «Депортационная операция« Прибой »1949 года» (PDF). В Хийо, Тоомас; Марипуу, Меэлис; Павле, Индрек (ред.). Эстония с 1944 года: доклад Эстонской международной комиссии по расследованию преступлений против человечности. Таллинн: Эстонская международная комиссия по расследованию преступлений против человечности. С. 385–86. ISBN  978-9949183005.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Strods, Heinrihs; Котт, Мэтью (2002). «Дело об операции« Прибой »: переоценка массовых депортаций 1949 года». Журнал балтийских исследований. 33 (1): 1–36. Дои:10.1080/01629770100000191. ISSN  0162-9778. JSTOR  43212456. «Опечатка». Журнал балтийских исследований. 33 (2): 241. 2002. Дои:10.1080/01629770200000071.
  2. ^ а б c Мертельсманн, Олаф; Рахи-Тамм, Айги (июнь – сентябрь 2009 г.). «Возвращение к советскому массовому насилию в Эстонии». Журнал исследований геноцида. 11 (2–3): 316. Дои:10.1080/14623520903119001.
  3. ^ Корб, Ану (2014). «Происхождение, быт и культура деревень». Песни сибирских эстонцев (2-е изд.). Эстонский литературный музей. ISBN  978-9949-544-33-2.
  4. ^ Раммель, Рудольф Дж. (1999). Смертельная политика: советский геноцид и массовые убийства с 1917 года. Издатели транзакций. п. 193. ISBN  978-1-4128-2750-8.
  5. ^ Поль, Дж. Отто (июнь 2000 г.). «Сталинский геноцид против» репрессированных народов"". Журнал исследований геноцида. 2 (2): 267–93. Дои:10.1080/713677598. ISSN  1469-9494.
  6. ^ Мелксоо, Лаури (2001). «Советский геноцид? Коммунистические массовые депортации в странах Балтии и международное право». Лейденский журнал международного права. 14 (4): 757–87. Дои:10.1017 / S0922156501000371. ISSN  1478-9698.
  7. ^ Арпо, Мартин (31 марта 2009 г.). "Kommunismiaja kuritegude tee Euroopa Inimõiguste Kohtuni". Postimees.
  8. ^ "Колк и Кислый против Эстонии". Европейский суд по правам человека. 17 января 2006 г.. Получено 23 декабря 2016.
  9. ^ Зунде, Пранас (1963). «Коллективизация сельского хозяйства Литвы (1940–1952)». Lituanus. 3 (9). ISSN  0024-5089.
  10. ^ а б Раун, Тойво У. (2002). Эстония и эстонцы (2-е изд.). Гувер Пресс. п. 178. ISBN  0-8179-2852-9.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах Рахи-Тамм, Айги; Кахар, Андрес (2009). «Депортационная операция« Прибой »1949 года» (PDF). В Хийо, Тоомас; Марипуу, Меэлис; Павле, Индрек (ред.). Эстония с 1944 года: доклад Эстонской международной комиссии по расследованию преступлений против человечности. Таллинн: Эстонская международная комиссия по расследованию преступлений против человечности. С. 361–84. ISBN  978-9949183005.
  12. ^ а б c d е ж Рахи-Тамм, Айги (2008). «Подготовка к депортации 1949 года, операция« Прибой »в эстонской ССР». (PDF). В Фликайтисе, Артурас; Миляускас, Витас; Баранаускене, Альбина (ред.). Коммунизм - Международному трибуналу. Biznio mašinų kompanija. С. 290–305. OCLC  750518462.
  13. ^ Бугай, Никлоай (1996). Депортация народов в Советский Союз. Nova Publishers. п. 166. ISBN  978-1-56072-371-4.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Strods, Heinrihs (1997). "Visiškai slapta SSRS MGB Baltijos šalių gyventoj trėmimo operacija (1949 г. м. Васарио 25 г. – rugpjūčio 23 г.)". Genocidas ir rezistencija (на литовском языке). 2. ISSN  1392-3463. Доступен английский перевод: "Совершенно секретная операция МГБ СССР" Прибой "по депортации населения из стран Балтии, 25 февраля; 23 августа 1949 г.". Перевод Фонда Музея оккупации. 1998 г.. Получено 23 декабря 2016.
  15. ^ Блейер, Дайна (2006). История Латвии: ХХ век. Рига: Джумава. С. 354–55. ISBN  9984-38-038-6.
  16. ^ Õispuu, Лев, изд. (2003). «Военное путешествие из Яагураху в Пудальский». Депортация из Эстонии в Россию. Депортация в марте 1949 г. (PDF). R4. Таллинн: Эстонское бюро регистрации репрессированных. п. 59. ISBN  9985-9096-3-1. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-01-18. Получено 2017-01-17.
  17. ^ а б c Анушаускас, Арвидас (1996). Lietuvi tautos sovietinis naikinimas 1940–1958 метаис (на литовском языке). Вильнюс: Минтис. С. 324–25. ISBN  5-417-00713-7.
  18. ^ Õispuu, Лев, изд. (2003). «Поезда депортации». Депортация из Эстонии в Россию. Депортация в марте 1949 г. (PDF). R4. Таллинн: Эстонское бюро регистрации репрессированных. п. 66. ISBN  9985-9096-3-1. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-01-18. Получено 2017-01-17.
  19. ^ Лукшас, Арас (25 марта 2011 г.). ""Bangų mūšos "nublokšti". Lietuvos žinios. Архивировано из оригинал 18 апреля 2019 г.. Получено 1 января 2017.
  20. ^ Õispuu, Лев, изд. (2003). ""Сражения «У железной дороги». Депортация из Эстонии в Россию. Депортация в марте 1949 г. (PDF). R4. Таллинн: Эстонское бюро регистрации репрессированных. п. 63. ISBN  9985-9096-3-1. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-01-18. Получено 2017-01-17.
  21. ^ Джозиа, Удо (2003). «Поезд снова депортируется ...». В ispuu, Лев (ред.). Депортация из Эстонии в Россию.Депортация в марте 1949 г. (PDF). R4. Таллинн: Эстонское бюро регистрации репрессированных. С. 75–76. ISBN  9985-9096-3-1. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-01-18. Получено 2017-01-17.
  22. ^ Стравинскене, Виталия (2012). "Lietuvos lenkų trėmimai: 1941–1952 м". История. Моксло дарбай (на литовском языке). 87. ISSN  2029-7181.
  23. ^ а б c Мисюнас, Ромуальд; Taagepera, Рейн (1993). Страны Балтии: годы независимости 1940–1990 гг. (переработанная ред.). Калифорнийский университет Press. п.102. ISBN  0-520-08228-1.
  24. ^ Факсимиле списков, опубликованных в «Правде» 25–26 августа 1949 г., воспроизведено в: Strods, Heinrihs, ed. (2000). Latvijas Okupācijas muzeja Gadagrāmata 1999: Genocīda politika un prakse [Ежегодник Музея оккупации Латвии] (на латышском языке). Музей оккупации Латвии. ISSN  1407-6330.

внешняя ссылка