Язык десано - Википедия - Desano language

Desano это Туканоанский язык из Колумбия и Бразилия. Есть несколько альтернативных имен, в том числе Болека, Десана и Кусиби. На нем говорят в основном на северо-западе Бразилии и юге Колумбии.

Место расположения

Основная концентрация народа десано находится у реки Тикие в Бразилии и Колумбии. Они также проживают недалеко от реки Папури и их соответствующих притоков, а также на реке Уаупес, которая граничит с Бразилией и Колумбией, и реками Негро, а также в городах в этом районе (Кабалзар и Хью-Джонс).

Этот регион населен рядом других этнических сообществ, в первую очередь Hup люди, с которыми они имеют несколько общих лингвистических и культурных особенностей.

Характеристики

Язык Desano имеет 90% лексического сходства с Язык сириано. Сообщается, что этот язык имеет форму свистящей речи.^[3]

История

Люди Desano столкнулись с влиянием посторонних, когда испанцы и португальцы исследовали регион. Эти люди принесли внешние болезни, одно существо корь, что негативно повлияло на окружающие сообщества. Эти исследователи также представили христианство в регион. Большая часть истории народа десано известна благодаря традиционным историям, рассказываемым народом десано.^[4] Группы туканоа сильно пострадали от португальцев; с 1739 по 1760 год португальцы прибыли в регион Верхнего Рио-Негро, где они взяли коренных жителей, чтобы продать их в качестве рабов.^[4] По словам Уилсона де Лима Сильва,^[4] За это время около 20 000 коренных жителей были изгнаны из своих домов и проданы в рабство. С 1761 по 1829 год коренное население продолжало быть перемещенным, поскольку португальцы основали новые деревни для коренного населения. С этого времени до 1920 года прибытие миссионеров поощрялось программой, проводимой правительством под названием «civilização e catequese» (цивилизация и обращение).^[4] В течение этого времени, будучи оторванными от своих общин, коренные жители невольно собирали каучук в то время, когда натуральный каучук в Амазонии использовался в своих интересах.^[4]

В 1916 году салезианцы прибыли в регион Верхнего Рио-Негро и постепенно освободили коренное население от рабства; однако они продолжили отправлять детей из числа коренного населения в школу-интернат, где они были лишены возможности говорить на родном языке и могли говорить только на португальском языке.^[4] Эта система привела к утрате многих культурных традиций и обычаев.^[4] В наше время многие люди десано живут в деревнях, а дети учатся в школе на португальском языке. Поскольку многие люди Desano больше не проживают в своих родных общинах, а дети получают образование на португальском языке, их родной язык остается позади.^[4]

Изучение языка

Самое раннее обширное лингвистическое исследование Desano было проведено Каем в 1970 году. В своем исследовании он рассмотрел систематические проблемы языка с точки зрения семантика, фонетика, и синтаксис .^[5] В своем исследовании Кэй пытается сравнить Desano, который, по его собственным словам, является «недокументированным языком»,^[5] с синтаксическими моделями из Ноам Хомский как ранний способ формального документирования и доступа к синтаксическим шаблонам Desano. Помимо этого, Кэй также выделил некоторые фонологические особенности Desano, а именно назальную ассимиляцию, слияние гласных и эпентез.^[5] Спустя годы Чакон (2007) выполнил проект фонологического сравнения, сосредоточив внимание на тукано и десано, родственных языках в одной языковой семье. В исследовании Чакона были приняты во внимание определенные исторические аспекты страны, где говорили на обоих языках, соответственно, как попытка продолжить изучение влияния истории на фонологические аспекты языка.

Спустя годы Силва (2012) провел и опубликовал исследование описательной грамматики Desano. Преимущественно сосредотачиваясь на морфологических правилах и паттернах, Сильва также обрисовал в общих чертах определенные синтаксические паттерны Desano, относящиеся к историческому фону языкового сообщества. Это включает в себя систему классификаторов существительных и доказательную систему, как обрисовано собственными словами Сильвы.^[4] Помимо этого, Сильва также включил некоторые уникальные фонологические особенности Desano, а именно функцию «назальной гармонии», которая редко встречается в других языках, которая также ранее изучалась.^[6]

Подобный по своей природе, но может немного отличаться от проекта документации по языку, Миллер (1999) провел углубленное исследование языка десано, основанное на первичном опыте, живя с людьми в Колумбии. Ее публикация в основном посвящена синтаксическим особенностям Desano, включая, помимо прочего, идею составления глаголов и сопровождается различными фонологическими наблюдениями (Miller, 1999). Исследование Миллер также включило в свою публикацию примеры диалекта boreka pora из 22 диалектов, задокументированных в Desano, чтобы поддержать предложенные синтаксические аргументы (Miller, 1999).

Фонология

Инвентарь гласных

Извлечено из Сильвы (2012)

Инвентарь согласных

Извлечено из Сильвы (2012)

Морфология

Тщательная документация Desano морфология доступен от различных ученых, в основном предоставленных Райхель-Долматофф (на португальском языке) и Сильвой (на английском языке). В которой Силва (2012) предложил подробный отчет, охватывающий номинальные и вербальные аспекты морфологии Desano. Именная морфология охватывает корни существительных, местоимения, структуры именных фраз (NP), в то время как глагольная морфология охватывает корни глаголов, классы глаголов и конструкции глаголов. Что касается корней существительных, у Desano есть биморальные существительные, которые подчиняются определенным тональным требованиям, так что каждое слово содержит по крайней мере один высокий тон.^[4] В общем, слова Desano следуют структуре CVCV с точки зрения согласных и гласных,^[4] который похож на Японский. Существительные Desano обычно имеют мужское и женское различие, как показано в его перечне местоимений. Кроме того, его глаголы различают «одушевленные» и «неодушевленные» сущности, что имеет близкое отношение к природе. Вдобавок к этому очевидно, что Desano представляет собой четкую грань между людьми и нечеловеческими существами в отношении своего лексикона, что иллюстрируется его строгой структурой класса глаголов. Глагол class Desano также детализирует в единственном или множественном числе, одушевляет высокий или низкий класс, а также счетные и несчетные числа.^[4] В целом ясно, что Десано следует четкому и строгому морфологическому порядку, который включает детали от произношения до выбора слова и от физического состояния к сверхъестественному.

Местоимения в Desano

В Desano есть два вида местоимений, а именно личные местоимения и указательные местоимения. Некоторые имеют мужское и женское различие в определенных классах, подобно французскому или португальскому.

Личные местоимения

Личные местоимения в Desano в некоторой степени сравнимы с «I, we, you, they, he, she, it» в английском языке, в том смысле, что существует различие между первым, вторым, третьим лицом, а также предметами единственного или множественного числа. .

Сильва (2012)

Указательные местоимения

Демонстративные местоимения используются, чтобы «провести различие между« проксимальным »и« дистальным »(Silva 2012), такое различие близости можно понимать как использование« этого »или« того »в английском языке по отношению к расстоянию между говорящим и предмет.

иди~ ye [iɲẽẽ] 'эта тема'

DEM: PROX-тема

я-bu [ibu] 'эта корзина

DEM: PROX-CLS: корзина

иди-gu [iɾigʉ] 'это дерево'

DEM: PROX-CLS: ствол

я-do [iɾo] 'эта вещь (неодушевленная)

ЦМР: PROX-IN

я-ɾi [iɾi] 'эти (неодушевленные)'

DEM: PROX-PL: IN

иди-sibu [iɾisibu] 'на этот раз'

DEM: PROX-время

иди-pu [iɾipʉ] 'этот другой'

DEM: PROX-CONTR

иди-ta [iɾita] 'это (подчеркнуто)'

ЦМР: PROX-EMPHI

си-pu [sipʉ] 'тот другой'

ЦМР: DIST-CONTR

си-go [sigo] 'та женщина'

ЦМР: DIST-3SG: F

си-bu [sibu] 'эта корзина'

DEM: DIST-CLS: корзина

Глагольные классы

Два основных класса глаголов Desano - статический и нестационный. Есть пять подкатегорий глаголов состояния. Во-первых, есть глагол связки / adi /, который используется для описания временных или постоянных состояний. .^[4] Существует также несуществующий глагол / badi /, который используется для отрицания, утверждая, что чего-то не существует. Это может использоваться в сочетании с существительными, чтобы указать на несуществование существительного. Третья подкатегория - это статив притяжательного падежа, / ohpa /. Этот глагол может использоваться для выражения «иметь» или «удерживать» и может описывать как временные, так и постоянные состояния.^[4] Четвертая подкатегория - это глаголы места и положения. Сюда входят глаголы / digi / «стоять», / bede / или / duo / «оставаться» и / peya / «быть на вершине». Глагол / peya / появляется зависимо. Наконец, есть описательные глаголы состояния, которые выполняют ту же функцию, что и прилагательные. В общем, Desano использует описательные глаголы состояния, а не отдельный класс прилагательных.^[4]

Существует четыре основных подкатегории нестационарных глаголов. Во-первых, есть активные глаголы, которые выступают в качестве подлежащего предложения, начатого активным агентом.^[4] Существуют переходные, непереходные и дитранзитивные варианты. Вторая подкатегория - это глаголы движения, которые включают базовое движение, направленное и относительное. Третья подкатегория - глаголы размещения, которые возникают независимо. Четвертая подкатегория - это глаголы восприятия и психических процессов. Глаголы восприятия могут быть переходными и непереходными. Вот некоторые примеры: / yɑ̃ / «видеть» и / pe / «слышать». К глаголам умственного процесса относятся beye «объяснять» и kẽ «мечтать».^[4]

Типы существительных

Существительные в Desano подразделяются на одушевленные, у которых есть подкатегории человеческие и нечеловеческие, и неодушевленные, у которых есть подкатегории исчисляемых и бесчисленных.^[4] Существительные, которые являются референтами человека, помечаются по роду. Единственный маркер мужского рода - u / -gu, а маркер женского единственного числа - -o / -go.^[4] Некоторые существительные, естественно, имеют в себе суффикс, обозначающий род, из-за слияния корня существительного и суффикса, обозначающего род, поэтому они считаются по своей сути женскими или мужскими.^[4]

Существительные женского рода Существительные мужского рода

1. yẽhkх 'бабушка' yẽhkʉ 'дедушка'
2. буɾо 'старая женщина'. буɾʉ 'старик'
3. мнех 'Мама' ʉ̃mʉ̃ 'человек'

Извлечено из Сильвы (2012)

Синтаксис

Дело и Соглашение

Дезано иерархичен. Третье лицо находится на вершине иерархии, за ним следует одушевленное, затем единичное и, наконец, мужское начало.^[5] В конце повествовательных предложений в Desano есть личные окончания, которые согласуются с подлежащим глагола.

Личные окончания в Desano (Kaye, 1970, p. 84)

biN 3-е лицо, единственное число, мужской род

boN 3-е лицо, единственное число, женский род

baN 3-е лицо, множественное число

пока не третье лицо / неодушевленное

Личные окончания в употреблении (1970, стр. 84 Kaye)

jyy waa + от "я иду"

byyN waa + от "you go"

igyn waa + biN "он идет"

igo waa + boN "она идет"

gya waa + от "мы (искл.) идем"

badiN waa + от «мы (вкл.) идем»

byaN waa + от "you-all go"

idaN waa + baN «они идут»

wydidu waa + от "самолет идет"

Единственное число - это особенность, часто задаваемая базовым правилом. От третьего лица, одушевленного и мужского рода часто думают, что они являются неотъемлемыми чертами существительных; однако есть некоторые свидетельства того, что мужское начало ведет себя иначе, чем от третьего лица и одушевленное. Свидетельства подтверждают утверждение о том, что это функция, которая предоставляется грамматически, а не по своей сути является функцией существительного.^[5] Мужской род в Desano не отмечен и присваивается только существительным в единственном числе.

/ abe / «солнце, луна» Люди десано не считают этот объект женским или мужским, поэтому он не имеет пометки по признаку пола. Это означает, что в случае согласия / abe / будет существительным мужского рода.^[5] Многие существительные, которые представлены без обозначения пола, будут вести себя как существительные мужского или женского рода, с единственным указанием на род, являющимся окончанием личного глагола.^[5]

Семантика

Напряженные системы

У Desano есть три времени: общее, отсутствующее и отдаленное соответственно. Согласно Kaye (1970), три времени отмечены буквами T (общее), a (отсутствует) и R (удаленное). Общее время не имеет встроенного таймфрейма, временной аспект предполагается во время речи,^[5] что сопоставимо с настоящим и настоящим прогрессивным временем в английском языке. С другой стороны, непременное время также не определяет конкретное время или пространство, за исключением различия между настоящим временем и настоящим пространством, где происходит беседа. В котором настоящее время может использоваться для одновременной демонстрации различных аспектов английского языка, что означает, что оно может использоваться для наблюдаемых, невидимых, сообщаемых и предполагаемых ситуаций. Наконец, удаленное время относится к событиям, которые имели место или будут иметь место на относительном расстоянии до или от настоящего времени и / или пространства. Три времени Дезано используют относительное измерение времени и пространства, которое больше зависит от суждения говорящего во время разговора.

Примеры общего времени, извлеченные из:^[5]

Igo soda T E BoN

Она готовит GEN ev. P.e.

"Она готовит"

Jyy baa GY-i T E - пользователем

Я ем участие GEN ev p.e.

"Я ем"

Игын кадин ГЫ-и Т Е биН

Он спит-до GEN ev p.e.

"Он спит"

Примеры не настоящего времени, извлеченные из:^[5]

Jyy kadiN a E - пользователем

Я сплю. p.e. (Наблюдаемый)

"Я спал"

Juu dodeky a ko - пользователем

Ibe sick-pres ev. p.e. (Не видно)

"Я болел"

Игын аади а джопы

Он пришел-пресс-ев. P.e. (Сообщено)

"Он пришел"

ИДАН Вай Вехен ДаН Эхеа Джо БаН

Они убивают особей рыбы. p.e. (Предполагаемый)

«Они пошли на рыбалку»

Примеры удаленного времени, извлеченного из:^[5]

Dia aadiN R E - пользователем

Река be REM ev. p.e.

«Там река (далеко)»

IgyN aadiN R E biN

Он быть REM ev. p.e.

«Он был там (давным-давно), он там (далеко)»

Jyy baa R E - пользователем

Ieat REM ev. p.e.

«Я ел (давно)»

Jyy kabisaN de asuN R E - пользователем

Рубашка косая купить РЭМ ев. p.e.

«Я купил рубашку (давно)»

Из приведенных выше примеров видно, что маркер напряжения четко виден в написанном сценарии. Вместо изменения целевого глагола, как во многих языках (например, преобразования eat to ate для прошедшего времени в английском языке), временные маркеры Desano представлены в виде дополнительного блока после целевого глагола (показано буквами T, e и R). В целом, время Desano тесно связано с его уникальной системой настроения, которая также включает эмоции в письменную форму самой грамматики.

Рекомендации