Дьюи побеждает Трумэна - Dewey Defeats Truman

Президент Трумэн проведение печально известного выпуска Чикаго Дейли Трибьюн

"Дьюи побеждает Трумэна"был неправильным заголовком баннера на первой странице Чикаго Дейли Трибьюн (позже Чикаго Трибьюн) 3 ноября 1948 г., на следующий день после Президент США Гарри С. Трумэн выиграл расстроенная победа над Республиканец претендент и Губернатор Нью-Йорка Томас Э. Дьюи в 1948 президентские выборы. Известно, что Трумэн публично выступил с ней после своего успешного избрания, победно улыбаясь этой ошибке.

Задний план

Ошибочный заголовок Чикаго Дейли Трибьюн получил дурную славу после того, как ликующий Трумэн был сфотографирован с газетой во время остановки в Станция Сент-Луис Юнион возвращаясь поездом из его дом в Индепенденс, штат Миссури, чтобы Вашингтон.[1] В Трибуна, который однажды назвал кандидата от демократов Трумэна "тупица ", была газета с известной республиканской тягой. 60 лет спустя в ретроспективной статье о самом известном и смущающем заголовке газеты Трибуна написал, что Трумэн "столь же низко относился к Трибуна как это случилось с ним ".[2]

Примерно за год до выборов 1948 г. линотипные машины на Чикаго Трибьюн и другие чикагские газеты объявили забастовку в знак протеста против Закон Тафта – Хартли. Примерно в то же время Трибуна перешел на метод, с помощью которого копия для бумаги составлялась на пишущих машинках, фотографировалась, а затем гравировалась на печатных формах. Этот процесс требовал, чтобы бумага пошла в печать на несколько часов раньше, чем обычно.[1]

Выборы 1948 года

Основная статья: 1948 президентские выборы в США

В ночь выборов в этот более ранний срок для прессы потребовалось выпустить первый поствыборный выпуск журнала. Трибуна обратиться в прессу до того, как штаты сообщат о большинстве результатов с избирательных участков.

Газета полагалась на своего ветерана вашингтонского корреспондента и политического аналитика Артура Сирса Хеннинга, который предсказал победителя в четырех из пяти президентских соревнований с 1928 года. Принято считать, поддержанный различными опросами, был почти единодушен в том, что Дьюи победит на выборах с большим перевесом, первое (с одной звездой) издание Трибуна поэтому отправился в прессу с заголовком баннера "ДЬЮИ ПОБЕДАЕТ ТРУМЭНА".[1]

Рассказ Хеннинга[3] также сообщили, что республиканцы сохранили контроль над палата представителей и Сенат, который будет работать с избранным президентом Дьюи. Хеннинг писал, что «Дьюи и Уоррен одержал вчера убедительную победу на президентских выборах. Первые результаты показали, что республиканский билет возглавляет Трумэн и Баркли довольно последовательно в западных и южных штатах "и добавил, что" есть признаки того, что полные отчеты покажут, что Дьюи победил на президентских выборах подавляющим большинством голосов выборщиков ".[4]

Когда позже вечером результаты стали указывать на близкую гонку, Хеннинг отмахнулся от них и придерживался своего прогноза. Тысячи газет продолжали катиться с печатных машин с заголовком, предсказывающим победу Дьюи.

Даже после того, как основной сюжет газеты был переписан, чтобы подчеркнуть местные расы и указать на ограниченность лидерства Дьюи в национальной гонке, тот же заголовок баннера остался на первой странице. Только поздно вечером, после того, как сообщения в прессе поставили под сомнение уверенность в победе Дьюи, Трибуна измените заголовок на «ДЕМОКРАТЫ УДАЛЯЮТ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОФИСЫ» для более позднего издания с двумя звездами. Около 150 000 экземпляров газеты с ошибочным заголовком уже были напечатаны до того, как он был исправлен.[2]

Как выяснилось, Трумэн победил на выборах, набрав 303–189–39 голосов над Дьюи и Диксикрат кандидат Стром Турмонд хотя колебание менее одного процента голосов избирателей в Огайо, Иллинойсе и Калифорнии привело бы к победе Дьюи; такой же поворот в любых двух из этих штатов привел бы к случайным выборам в Палату представителей.[5]

Вместо республиканской зачистки Белого дома и сохранения обеих палат Конгресса Демократы сохранил Белый дом и взял под свой контроль Сенат и Палата представителей.[6][7]

Последствия

Два дня спустя, когда Трумэн проезжал через Сент-Луис по пути в Вашингтон, он ступил на задний перрон своего вагона. Фердинанд Магеллан, и получил копию Трибуна раннее издание. Радуясь ошибке газеты, он показал ее фотографам, собравшимся на станции, и был сделан знаменитый снимок (в нескольких версиях).[2] Сообщается, что Трумэн улыбнулся и сказал: "Я не так слышал!"[8] Некролог Хеннинга в 1966 году, опубликованный в Трибуна, не упоминает о событии.[9]

Трибуна Годы спустя издатели могли посмеяться над промахом и планировали вручить Трумэну мемориальную доску с точной копией ошибочного заголовка баннера в 25-ю годовщину выборов 1948 года. Однако Трумэн умер 26 декабря 1972 года до того, как дар мог быть вручен.[1][10]

В Трибуна была не единственной газетой, совершившей ошибку. Журнал торговли В номере от 3 ноября было восемь статей о том, чего можно ожидать от президента Дьюи. Заголовок газеты из пяти столбцов гласил: «Победа Дьюи рассматривается как залог открытия новой эры гармонии между правительством и бизнесом, общественного доверия».[11]

В популярной культуре

В 1992 г. Альтернативная история антология Альтернативные президенты, рассказ "Все меняется ..." автора Глен Э. Кокс рассказывает историю выборов 1948 года в обратном порядке, с Томасом Э. Дьюи в роли аутсайдера, который в конечном итоге побеждает бывшего подавляющего фаворита, действующего президента Гарри С. Трумэна, играя на антикоммунистических страхах. Соответственно, Трибуна'заголовок теперь неправильно читается: «Трумэн побеждает Дьюи». На передней обложке антологии изображен ухмыляющийся Дьюи, гордо держащий в руках соответствующее издание книги. Трибуна так же, как и Трумэн в реальной жизни.[12]

Газета появилась в оригинальном оформлении на обложке порыв альбом Постоянные волны.

"Замена Лизы ", эпизод второго сезона Симпсоны, подделывает инцидент.

Оборотная сторона сатирической газеты Лук с Книга 1999 года Наш немой век, на котором изображены сфабрикованные первые полосы 20-го века, представлена ​​знаменитая фотография Трумэна, Трибуна первая страница превращена в фиктивную Лук газета с заголовком «ДРУГОЙ ПАРЕНЬ ПОБЕДАЕТ, ЧТО-СВОЕ-ЛИЦО».

использованная литература

  1. ^ а б c d Вендт, Ллойд (1979). Чикаго Трибьюн: становление великой американской газеты. Чикаго: Рэнд МакНалли. стр.680–684. ISBN  978-0-528-81826-4.
  2. ^ а б c Джонс, Тим. «Дьюи побеждает Трумэна». Чикаго Трибьюн. Получено 9 ноября, 2008.
  3. ^ «Заголовок Chicago Tribune вызывает смех у Баркли». Zanesville Signal. 3 ноября 1948 г. с. 1.
  4. ^ «Дьюи побеждает Трумэна». Чикаго Трибьюн. 3 ноября 1948 г. с. 1.
  5. ^ Лейп, Дэвид. "Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа". uselectionatlas.org. Получено 7 октября, 2015.
  6. ^ «Выборы 1948 года: Дьюи (не) победил Трумэна». Получено 7 октября, 2015.
  7. ^ «Офис Секретаря Палаты представителей США» (PDF). Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс 2 ноября 1948 г.. Получено 6 октября, 2015.
  8. ^ Фелан, Кэтрин (3 ноября 2017 г.). "В этот день: печально известный" Дьюи побеждает Трумэна "Газета попадает в газетные киоски". Архив.
  9. ^ «Артур Сирс Хеннинг из Tribune умер в возрасте 89 лет». Чикаго Трибьюн. 1966. Получено 18 января, 2016.
  10. ^ «Годы смягчили разрыв между бумагами, Трумэн». Сан-Антонио Лайт. 27 декабря 1972 г. с. 11.
  11. ^ «JoC: 175 лет перемен». Журнал торговли. Архивировано из оригинал 6 июля 2007 г.
  12. ^ "Обложка антологии альтернативных президентов".

внешние ссылки