Развод во франкистской Испании и переход к демократии - Divorce in Francoist Spain and the democratic transition

Часть серии по
Франкизм
COA Испания 1945 1977.svg
  • Категория Категория
  • Флаг Испании.svg Портал Испании

Развод во франкистской Испании и переход к демократии было незаконно. Хотя развод был законным во время Вторая испанская республика Франко начал отменять эти законы к марту 1938 года. В 1945 году закон, воплощенный в его Fuero de los Españoles, установил, что брак является нерасторжимым союзом. Развод все еще был возможен в Испании через католическую церковь в результате Полина привилегия или же Петрино. Браки, в первую очередь для богатых, также могли быть расторгнуты через церковные трибуналы. Католическая церковь решительно выступала против разводов по религиозным или гражданским причинам.

Отношения между испанским браком и католическим каноническим правом коренным образом изменились бы после смерти Франко с созданием Конституция Испании 1978 года. Это произошло из-за требований испанских левых, которые, наконец, получили представительство после долгого ожидания в результате всеобщих выборов в Испании 1977 года. Левые выступили на платформе поддержки развода. Требовались компромиссы, чтобы канонический закон больше не мог диктовать законы страны о браке. Из-за разногласий в правительстве вопрос о легализации развода был отложен до 1981 года. В том же году был принят закон о разводе, который стал официальным 7 июля 1981 года. Чтобы успокоить Церковь, этот процесс был разработан таким образом, чтобы затруднить развод должен быть предоставлен. Первый развод был предоставлен Юлия Ибарс 7 сентября 1981 г. в Сантандер. До экспресс-развода осталось много лет.

История

Франкистский период (1939-1975)

Смотрите также: Франкистская испания

Концепция гражданского брака не являлась частью испанского законодательства до 18 июня 1870 года. До этого все браки в стране были религиозными и заключались в соответствии с законом с Филипп II Королевский указ от июля 1564 г., основанный на Совет Трента.[1] В марте 1938 года Франко отменил законы о гражданском браке и разводе, принятые Вторая республика.[2] 2 марта 1938 года Франко заявил, что во всех националистических территориях иски о раздельном проживании или разводе должны быть приостановлены.[3] 22 апреля 1939 года было издано распоряжение о том, чтобы все канонические браки, совершаемые республикой, регистрировались как таковые правительством Франки.[1]

Франко отменил Закон о разводе 1932 года Второй республики 23 сентября 1939 года.[3][4][5][1] Закон от 23 сентября 1939 года предусматривал, что в случаях, когда женщины просили и получали развод в результате обвинений в жестоком обращении, муж мог заставить жену выйти замуж повторно. Во всех случаях просьба о разводе будет автоматически аннулирована, если одна из сторон попросит восстановить брак. Им оставалось только заявить о «желании восстановить свой законный дом или просто успокоить свою совесть как верующих». В случаях, когда оба бывших супруга хотели остаться в разводе, ни один из них не мог вступить в повторный брак, пока один из них не умер.[3][6] Гражданские браки, заключенные с 1932 по 1939 годы, были расторгнуты. Пары были вынуждены вступить в повторный брак, и это было возможно только в том случае, если оба партнера были католиками.[7]

10 марта 1941 г. был издан приказ министра, разрешающий парам заключать гражданские браки.[1][7] Это было новое толкование EDL 1889/1 и поправка к статье 42 Гражданского кодекса.[1] Гражданские браки могут иметь место, если оба партнера могут служить оправданием того, что они не католики и не хотят иметь католический брак. Как следствие, количество гражданских браков было невелико, так как правительство и общество считали такие браки неприятием испанского государства.[7]

Fuero de los Españoles 1945 года установила, что брак является нерасторжимым союзом.[4][8] Постановление от 26 октября 1956 г. о внесении изменений в Регламент реестра актов гражданского состояния 1870 г. явилось результатом Конкордата Испании и Ватикана 27 августа 1953 г. Это привело к полному признанию гражданского брака в рамках канонического права, гармонизируя гражданские браки с католическими браками.[1] Это также означало, что все процедуры разделения должны проводиться через церковные суды.[9] В Законе о регистре актов гражданского состояния от 8 июня 1957 г. были предприняты дальнейшие попытки гармонизировать каноническое право с гражданским кодексом Испании, поскольку он связан с требованиями гражданского брака. Реформы 1958 года в соответствии со статьей 42 Гражданского кодекса, EDL 1889/1, продолжили этот процесс.[1] Казерон-де-ла-Голета, тюрьма для женщин в Малаге, за свою историю содержала тысячи женщин. Женщины оказались там за самые разные преступления, включая неверность, развод или лесбийские отношения.[10]

Вплоть до середины 1960-х годов правовая система Франко давала мужьям практически полный контроль над своими женами. Это не изменилось до тех пор, пока женщины не стали играть более центральную роль в испанской экономике.[8] Закон от 28 июня 1967 года о свободе вероисповедания повлиял на права брака в Испании. Он стал результатом новых католических доктрин после Второго Ватиканского Собора, включая декларацию о том, что «право на свободу в религиозных вопросах действительно основано на достоинстве человеческой личности [...] Это право на свободу вероисповедания должно быть признано в правовой порядок общества таким образом, что он становится гражданским правом ». Статья 42 была изменена следующим образом: «Гражданский брак разрешен, если ни одна из сторон не исповедует католическую религию, без ущерба для обрядов или церемоний различных некатолических конфессий, которые могут состояться до или после гражданского брака, если они не нарушайте нравственности или добрых обычаев ".[1] Постановление от 22 мая 1969 года о регламенте записи актов гражданского состояния облегчило парам вступление в брак без необходимости доказывать, что они не исповедуют католицизм.[1]

Ана Мария Перес дель Кампо публично объявила о своем намерении расстаться с мужем на четыре года, начиная с 1961 года. Восемь лет спустя, в 1969 году, она начала процесс попытки разлучиться с ним на законных основаниях. Прошло много лет, прежде чем ей это удалось. В 1974 году, когда Франко был еще жив, она основала Национальную федерацию ассоциаций разведенных и разлученных женщин, чтобы рассказывать женщинам об их правах в соответствии с законом, а права все еще отсутствовали. Ее попытки разлучиться с мужем были ненормальными в то время, но не было ничего необычным и то, что многие пары расстались, просто переехав в разные дома.[11]

Во времена Франко существовало понятие «скрытого развода». Это были заявления Испанской католической церкви о расторжении брака. Они отличались от церковные суды расторжение брака. Эти разводы могли произойти из-за Полина привилегия, где церковь аннулировала брак, потому что ни один из супругов не был крещен. Браки также могли быть аннулированы, если один из супругов крестился, а другой - нет, поскольку супруг-католик не мог жить как верный католик из-за неверия их супруга. В результате супруга-католик могла повторно выйти замуж за другого католика, с которым они могли жить мирно. Другой способ католического развода был известен как Петрино, аналогичная формула создана Папой Пием XI. Развод мог быть предоставлен, если в супружеской паре были католики и некатолики, тогда как католический супруг хотел раздельного проживания, чтобы выйти замуж за католика.[12][13]

Развод в конце периода Франко и в ранний переходный период был возможен через церковные трибуналы. Эти суды могли аннулировать брак за определенную плату. Следовательно, они были в основном доступны только богатым, самый известный пример такого аннулированияИзабель Пресли и Карменсита Мартинес Бордиу.[14] Гражданские суды участвовали только в процедурах разделения на временном уровне.[15] Католическая церковь активно выступала против гражданского развода в середине и конце 1970-х годов.[14]

Переходный период к демократии (1975—1982 гг.)

Смотрите также: Переход к демократии в Испании

Для многих людей в Испании период, ознаменовавший начало перехода Испании к демократии, начался 20 декабря 1973 года со смертью Луиса Карреро Бланко в результате нападения ETA.[16] Конец переходного периода обычно считается 1982 годом, когда прошли выборы. PSOE прийти к власти.[16] Франко умер в ноябре 1975 года.[17] В преддверии первых демократических выборов, в 1977 году после смерти Франко, испанцы в подавляющем большинстве поддержали легализацию развода.[18] Католический канонический закон, который применялся во франкистской Испании и в период перехода к демократии, не прекратил свое действие до принятия испанской конституции в 1978 году.[1]

Как европейская христианско-демократическая партия, UCD выступали против легализации развода, веря в то, что они считали «сохранением семьи». PSOE, напротив, поддержал его легализацию. Большинство независимых в 1976-1977 гг. Были правыми, за исключением Адольфо Суарес кто поддержал легализацию развода.[19][1] В преддверии выборов 1977 года UCD не провозгласил последовательной партийной политики по основным социальным вопросам дня, чтобы попытаться расширить привлекательность партии для испанских избирателей, которые в значительной степени были аполитичны в результате ограничений режима на политическую деятельность. Их главная цель на выборах 1977 г. заключалась в том, чтобы с помощью реформ порвать с прежней диктатурой.[19]

Кортесы 1977 года должны были попытаться найти способ согласовать требования недавно освобожденных левых, которые хотели видеть реформы, такие как легализация абортов и разводов, с католической церковью, которая выступала против обоих. В последний раз государство было в конфликте с церковью в 1931 году, когда была основана Вторая республика, и никто не хотел видеть возобновления политического насилия.[19]

22 мая 1978 года четыре депутата от UCD и четыре депутата-социалиста встретились в ресторане в Мадриде, чтобы попытаться найти компромисс по основным вопросам, которые были решены в конституции. Эти вопросы включали развод и аборт. Депутаты UCD пришли на встречу, посоветовавшись со своими PCE и каталонскими коллегами. Все согласились, что это был необходимый шаг во избежание сбоев в процессе написания новой конституции. Allianz Popular не участвовал в обсуждениях.[19] Одна из причин упадка UCD после выборов 1977 г. заключалась в том, что партия была вынуждена занять позицию по основным вопросам дня, включая развод, аборты и использование государственных денег для частных школ.[19]

В первом проекте конституции и PSOE, и PCE поддержали легализацию абортов и разводов. UCD поддержал легализацию развода, но только позднее. UCD выступил против легализации абортов. Coalición Popular выступал против как легализации абортов, так и развода. Был достигнут компромисс в отношении развода, в соответствии с которым этот вопрос будет решен в более позднем законодательстве посредством текста статьи 32.2, которая гласит: «Закон будет регулировать формы брака… [и] причины разделения и расторжения брака». По настоянию UCD и Coalición Popular в статье 15 был двусмысленный текст «todos tienan derecho a la vida» (все имеют право на жизнь), поэтому можно было оставить дверь открытой, чтобы сделать аборт незаконным. .[20]

Епископальная конференция XXXII конференции, ноябрь 1979 г., сообщила, что Церковь не желает вмешиваться в способность законодателей вести свой бизнес. Тем не менее, они заявили, что законодателям, рассматривающим возможность легализации развода, следует разрешить сделать это только при определенных обстоятельствах. Сюда входило, что развод не является правом, взаимное согласие недопустимо, и развод должен происходить только тогда, когда нет другого средства правовой защиты от брака. Министерство юстиции потребовало от католической церкви прекратить вмешательство, и католическая церковь была вынуждена признать, что они не будут участвовать в гражданских браках и гражданских разводах. Монсеньор Джубани из Барселоны обратился с последней просьбой на встрече с членами кортесов, а именно, что развод должен стать дорогостоящим средством предотвращения.[14]

Министр юстиции Франсиско Фернандес успешно боролся с включением статьи о твердости в законодательство о разводе. Это положение позволило бы судьям предотвратить развод, если бы было установлено, что разрешение развода нанесет исключительно серьезный ущерб другому супругу или любым детям в браке.[14]

Проблема принятия закона о разводе остро встала в 1981 году, когда католическая церковь стала более явно противостоять левым элементам Испании. Новый Папа, Иоанн Павел II, назначил консервативного нунция в Мадриде, который гораздо более открыто говорил бы о своем политическом противодействии правительственным реформам по этому вопросу.[19] В то же время министра юстиции UCD Иньиго Каверо сменил более либеральный социал-демократ Франсиско Фернандес Ордоньес, который изменил текст предложенного законопроекта, чтобы сделать его более либеральным, несмотря на сопротивление христианских демократов, которые предпочли текст Фернандеса Ордоньеса.[19][4] Фернандес Ордоньес в ходе дебатов классно заявил: «Мы не можем предотвратить распад брака, но мы можем предотвратить страдания от распада брака». (испанский: «Нет podemos impedir que los matrimonios se rompan pero sí podemos impedir el sufrimiento de los matrimonios rotos».)[21] Из-за того, что он поддержал принятие закона, его коллеги-министры потребовали его отставки.[21] Ана Мария Перес дель Кампо, президент феминистской организации, сказала о действиях Фернандеса Ордоньеса: «Церковь оказывала яростное сопротивление. Министр всегда оставался твердым, и Суарес тоже. Мы должны поблагодарить UCD за закон, который в Европе считался одним из самых прогрессивных и был согласован с нами ».[21] Проблема развода расколола UCD, что нанесет им вред на выборах 1982 года.[22][23] Католическая церковь предсказывала, что принятие закона приведет к 500 000 разводов в течение первого года легализации.[8]

Закон о разводе принял Congreso de Diputados 22 июня 1981 г. и стал официальным 7 июля 1981 г.[14][24][18] Закон 30/1981, закон о разводе, принят 162 голосами против 128 при семи воздержавшихся.[22][5] На момент принятия закон о разводе требовал причины. Сюда входили такие причины, как алкоголизм, неверность или отказ от дома.[4] Супруги должны были пройти судебное рассмотрение, прежде чем им будет разрешено подать заявление о разводе. Паре нужно было не проживать вместе больше года, когда они подали документы. После судебного разлучения они не могли жить вместе еще год. На этом этапе паре было разрешено подать на развод. Этот процесс был разработан, чтобы сделать развод трудным.[22] Закон вступил в силу 9 августа 1981 г.[23] Несмотря на то, что закон о разводе попал в национальные новости, большинство испанцев были безразличны к принятию закона.[4]

Первой испанской женщиной, получившей выгоду, была Юлия Ибарс, получившая развод 7 сентября 1981 г. в г. Сантандер. Она подала на развод в течение нескольких часов после принятия закона. Ибарс получил развод по религиозным убеждениям в апреле 1980 года церковным судом Сантандера, и у пары не было детей.[4][8] Она стала медиа-звездой после развода и брака с Видаль Гутьеррес был предоставлен. В то время она не осознавала, насколько историческим был ее развод.[8] Двадцать девять дел о разводе были поданы в Барселоне в течение нескольких часов после принятия закона. Еще три запроса были поданы в других частях Каталонии. В других частях Испании показатели были ниже. В первый день в Мадриде было подано всего два заявления о разводе. Ни одна из них не подавалась в Бильбао, Севилье, Вальядолиде и Валенсии. Спрос в Барселоне быстро увеличился: в течение первых трех месяцев после легализации было подано 1400 запросов о разводе. Барселона не создавала Суд по семейным делам для рассмотрения дел о разводе до сентября 1981 года. Рафаэль Уэсо был первым мужчиной в Каталонии, получившим развод, законно расторгнув отношения со своей женой, с которой он был разлучен в течение 36 лет в середине октября. 1981 г.[18]

После того, как PSOE пришло к власти после всеобщих выборов в Испании в 2005 году, вопрос о разводе был вновь рассмотрен, чтобы облегчить предоставление развода. Им удалось изменить закон, но развестись по-прежнему было сложно.[4][22][23] Концепция чего-либо "экспресс-развод Католическая церковь решительно выступила против.[4] До более легкого процесса еще много лет.[22][8]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k "En este artículo se analizan las normas que han Regularado las formas de extinción del matrimonio". Эль-Деречо (на испанском). Получено 2019-04-05.
  2. ^ Нэш, Мэри (1995). Бросить вызов мужской цивилизации: женщины в гражданской войне в Испании. Арден Пресс. ISBN  9780912869155.
  3. ^ а б c "¿Qué pasó con los matrimonios que se habían divorciado durante la República? - La cabeza llena" (на испанском). Получено 2019-04-04.
  4. ^ а б c d е ж грамм час "Divorcio made in Spain: un derecho con 85 años de Historia". La Vanguardia. 2017-09-14. Получено 2019-04-04.
  5. ^ а б "Se aprueba la Ley del Divorcio". Historia (на испанском). 2012-06-21. Получено 2019-04-04.
  6. ^ Нуэватрибуна. "La sexidad en el franquismo". Нуэватрибуна. Получено 2019-04-04.
  7. ^ а б c Нуэватрибуна. "La sexidad en el franquismo". Нуэватрибуна. Получено 2019-04-04.
  8. ^ а б c d е ж "Джулия Ибарс, el primer divorcio después de la larga noche". www.elsaltodiario.com. Получено 2019-04-04.
  9. ^ "Las dos últimas adúlteras de España". La Vanguardia. 2017-05-10. Получено 2019-04-05.
  10. ^ "Así era la vida en la prisión franquista de mujeres de Málaga". Diario Sur (на испанском). 2018-11-04. Получено 2019-04-18.
  11. ^ Франко, Люсия (22.10.2018). ""En el franquismo, el matrimonio era una estafa"". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2019-04-04.
  12. ^ Паис, Эдисионес Эль (1980-11-11). "Трибуна | La verdadera historyia del divorcio". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2019-04-04.
  13. ^ Gacetadelosmiserables (31.05.2018). "Las mujeres durante el Franquismo". La Gaceta de los Miserables. (на испанском). Получено 2019-04-05.
  14. ^ а б c d е Диес Балда, Антония. "El Movimiento feminista en Salamanca después de la muerte de Franco". mujeres en red. Universidad de Salamanca. Получено 2019-03-29.
  15. ^ "Las dos últimas adúlteras de España". La Vanguardia. 2017-05-10. Получено 2019-04-05.
  16. ^ а б Диес Балда, Антония. "El Movimiento feminista en Salamanca después de la muerte de Franco". mujeres en red. Universidad de Salamanca. Получено 2019-03-29.
  17. ^ Дэвис, Кэтрин (1998-01-01). Письмо испанских женщин 1849–1996. A&C Black. ISBN  9780485910063.
  18. ^ а б c "Primeras Demandas de Divorcio". La Vanguardia. 2011-08-09. Получено 2019-04-04.
  19. ^ а б c d е ж грамм Гюнтер, Ричард; Сани, Джакомо; Шабад, Голди (1988-01-01). Испания после Франко: создание конкурентной партийной системы. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520063365.
  20. ^ Эдлес, Лаура Десфор (1998-04-16). Символ и ритуал в Новой Испании: переход к демократии после Франко. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521628853.
  21. ^ а б c "La histórica ley de divorcio y" Ла Манада"". www.historiaespanaymundo.com (на испанском). Получено 2019-04-04.
  22. ^ а б c d е Press, Europa (2016-06-22). "Se cumplen 35 años de la Ley de Divorcio en España". www.europapress.es. Получено 2019-04-04.
  23. ^ а б c "La ignorancia de Sánchez: dice que la Ley del Divorcio de UCD fue del PSOE". Libertad Digital (на испанском). 2015-11-02. Получено 2019-04-04.
  24. ^ Рот, Силке (01.09.2008). Гендерная политика в расширяющемся Европейском союзе: мобилизация, включение, исключение. Книги Бергана. ISBN  9780857450708.