Донна Джо Наполи - Donna Jo Napoli

Донна Джо Наполи (родился 28 февраля 1948 г.) - американский писатель детский и художественная литература для молодежи, а также выдающийся лингвист.

Она работала в синтаксис, фонетика, фонология, морфология, историко-сравнительный лингвистика, Романтические исследования, структура японского^{[нужна цитата ]}, структура Американский язык жестов, поэтика, пишу для ESL студентов, а также математический и лингвистический анализ народный танец. Она научила лингвистика в Смит-колледж, то Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, Джорджтаунский университет, то Мичиганский университет в Анн-Арборе, то Пенсильванский университет, и в настоящее время является профессором лингвистика и социальная справедливость в Swarthmore College.^[2]

Ее детские книги переведены на китайский, датский, голландский, немецкий, греческий, иврит, итальянский, японский, корейский, персидский, португальский, испанский, а также будут на тайском и польском языках. Многие из ее детских книг - это пересказы сказки, включая Волшебный круг, Сумасшедший Джек, Спиннеры, Zel, Дыхание, Граница, Зверь, и Ставка для детей старшего возраста и Князь пруда, Уродливый, и Мого Третий Бородавочник для детей младшего возраста. Другие детские рассказы - это исторические художественные произведения, основанные в Италии, в том числе Дочь Венеции, За любовь к Венеции, и Улыбка. Неаполь получил множество наград за свою работу, в том числе премию «Золотой коршун», присуждаемую Обществом детских книжных писателей и иллюстраторов (за Камни в водеи почетная книга Дыхание), премии Сиднея Тейлора, присужденной Ассоциацией еврейских библиотек (за Камни в воде, и, книга почета, Король Mulberry Street и Золотая награда "Выбор родителей" (за Аллигатор Байу и Серебряные награды за север и Король Mulberry Street).

Ее публикации по лингвистике включают Синтаксическая аргументация (с Эмили Рандо). (Вашингтон, округ Колумбия: Georgetown Univ. Press, 1979), Синтаксис: теория и проблемы (Оксфорд: Oxford Univ. Press, 1993), Лингвистика: введение (Оксфорд: Oxford Univ. Press, 1996), Юмор в жестовых языках: лингвистические основы (совместно с Рэйчел Саттон-Спенс) (Дублин: Trinity Press, 2009), с десятками статей в научных журналах. Бывшая член редколлегии премьерного журнала. Язык.

Ранние годы

Донна Джо Наполи родилась самой младшей из четырех детей в Майами 28 февраля 1948 года в итало-американской семье. После исправления проблемы со зрением, которую не диагностировали до 10 лет, Наполи стал заядлым читателем.^[3] С тех пор она находила утешение в бегстве, которое давали книги, используя чтение как утешение во время семейных проблем и нестабильности, проистекающих из игровой проблемы ее отца.^[3] Ее приняли в Гарвардский университет для бакалавриата и получила степень бакалавра наук. (Математика, 1970) и M.A./Ph.D. (Романские языки, 1973). Постдокторантура по лингвистике в M.I.T. В 1974 году она сделала карьеру в этой области. Замужем, имеет пятерых детей.^[4]

Неаполь имеет двойное гражданство в США и Италии.

Ранняя лингвистическая карьера

Наполи начала свою карьеру лингвиста в генеративный синтаксис, с упором на Итальянский и другие Романские языки. В 1973 г. ее диссертация была озаглавлена Два си итальянского: анализ рефлексивных, инхаативных и неопределенных подлежащих предложений в современном стандартном итальянском. Ее последующая работа охватывала многие темы в рамках общего синтаксиса романских языков и английского языка, включая его взаимодействие с интонацией, морфологией и другими областями.^[5]

Ранняя писательская карьера

Хотя Наполи всегда любила писать, она решила не заниматься этим как карьерой в молодости.^[6] Ее профессиональная писательская карьера началась с публикации ее первой книги, Герой Барлетты, в 1988 году. В романах Наполи затрагиваются реальные проблемы, с которыми могут столкнуться дети любого возраста, включая семейные невзгоды, тревогу, фобии и болезни. Как объяснялось в выступлении TED в 2012 году, Неаполь считает важным, чтобы дети читали истории о реальных проблемах, с которыми они могут столкнуться, чтобы успокоить тех, кто испытывает аналогичные трудности.^[7]

Работа с сообществами глухих

В начале 2000-х Донна Джо Наполи начала программу исследований жестовые языки и развитые связи внутри Сообщество глухих.

Неаполь внес свой вклад в лингвистические исследования жестовых языков, в том числе в издание книги. Первичное движение в жестовых языках в 2011.

Объединив свой интерес к языку и литературе, Наполи вместе с другими работала над созданием бимодальных двуязычных электронных книг, чтобы слышащие родители читали своим глухим детям.^[8] Это электронные книги и видео, которые передаются на устном языке и передаются на языке жестов в видео. Языки, представленные в этом проекте, включают Американский язык жестов, Бразильский язык жестов, Фиджийский язык жестов, Корейский язык жестов, Ирландский язык жестов, Непальский язык жестов, Шведский язык жестов, и другие. Книги переведены на устный язык, соответствующий каждому жестовому языку.

Художественные книги

Романы для молодежи

Романы для начальной и средней школы

Книжки с картинками и ранние читатели

Недавно анонсированные электронные книги

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Биография Резюме
• Профиль и интервью в TeenReads (2000)
• Донна Джо Наполи: Жажда слов, Скотт Филипс (19 сентября 2006 г.)
• Обложки и обзоры на FantasyLiterature.net
• Донна Джо Наполи на База данных спекулятивной литературы в Интернете
• Донна Джо Наполи в Библиотека Конгресса Органы, с 95 записями в каталоге