Дороти Джемма - Dorothée Jemma

Дороти Джемма
Родившийся (1956-06-16) 16 июня 1956 г. (возраст 64 года)
Париж, Франция
Род занятийАктриса
Активные годы1970 – настоящее время

Дороти Джемма (родился 16 июня 1956 г.) - французская актриса озвучивания, специализирующаяся на дубляже. Она дубляж Дженнифер Энистон, Мелани Гриффит и Шерил Ли.

биография

Ее отец, Жан-Луи Джемма, наиболее известен дубляжным голосом Зорро. Изначально она хотела быть танцовщицей, но отец обратил ее в мир театра. Свою карьеру актрисы начала в 16 лет.

Живя в деревне, она любит кататься на лошадях и лыжах.

Театр

ГодЗаголовокАвторДиректор
1973Les Femmes SavantesМольерМишель Дебан
1974Сегодня мы импровизируемЛуиджи ПиранделлоЖак Деступ
1975Барон на деревьяхИтало КальвиноЖак Эшантильон

Фильмография

ГодЗаголовокРольДиректорПримечания
1975Ce soir на импровизацииДоринаЖан-Мари КолдефиТВ фильм
Un changement de saisonЖак КриерТВ фильм
1976ГусталинЖаннеттГай ХорреТВ фильм
1977ГлорияЛили КлапКлод Отан-Лара
Histoire de la grandeur et de la décadence de César BirotteauСезарин БироттоРене ЛюкоМини-сериал
Ne le dites pas avec des rosesВероник ЛафуаЖиль ГранжьеСериал (1 серия)
1978Un ours pascom les autresНикольНина КомпанизМини-сериал
1979Coup de têteМариЖан-Жак Анно
Le temps des vacancesНаташаКлод Виталь
Mme de Sévigné: Idylle familiale avec Bussy-RabutinЛуиза де РувильЖерар Пиньоль и Жак ВигуреТВ фильм
Le Tourbillon des joursМеланиЖак Дониоль-ВалькрозМини-сериал
Le pape des escargotsМанонЖан КерчбронМини-сериал
Les amours de la belle époqueПерринРене Люко (2) и Жан ПиньольСериал (2 серии)
1980Чудесный деньГлэдисКлод Виталь (2)
Le coq de BruyèreМариеттаГабриэль АксельТВ фильм
1981La ramandeuseСофиГабриэль Аксель (2)ТВ фильм
Комиссар МуленGigiteЖан Керчброн (2)Сериал (1 серия)
Au théâtre ce soirНадинПьер СаббагСериал (1 серия)
1982Ги де МопассанГрафиня ФанкМишель Драк
Le fou du viaducЕкатеринаГай Хорре (2)ТВ фильм
L'esprit de familleБеатрисРоланд БернарСериал (1 серия)
1983Deux amies d'enfanceНина Компаниз (2)Мини-сериал
Médecins de nuitКолеттЭммануэль и Владимир ФонлладосаСериал (1 серия)
1984Мари ПервеншФрансуазаКлод БуассольСериал (1 серия)
1985Hôtel de PoliceМадам ГайоЖан-Пьер ПревоСериал (1 серия)
Les BargeotНесколькоСериал (1 серия)
1986À nous les beaux dimanchesМаризРоберт МазойерТВ фильм
1987La Baleine BlancheЖан Керчброн (3)ТВ фильм
1989La Passion de BernadetteЖан Деланнуа
1990ТрибуналМадам ЛяпортКристиан СпиероСериал (1 серия)
1994Смертельно уставшийБеременная женщинаМишель Блан
Комиссар МуленФрансуаза БрунеттиИв РеньеСериал (1 серия)
1995Une nana pascom les autresМясникЭрик ЧиванянТВ фильм
1997Мэтр да КостаМадлен ПлантуБоб СваимСериал (1 серия)
1998Досье: disparusГислен КолеттиАнтуан ЛоренциСериал (1 серия)
1999La traversée du phareМадам PertthuisТьерри РедлерТВ фильм
2000La crim 'Джоселин ГаллетДеннис БерриСериал (1 серия)
Адвокаты и партнерыКаринеДенис АмарСериал (1 серия)
2002Комиссариат БастилииЖан-Марк СебанСериал (1 серия)
2003Laisse tes mains sur mes hanchesАлисаШанталь Лауби
20053 дняМадам ГоллетиФилипп ВеноТВ фильм
La BattanteЖеневьеваДидье АльберМини-сериал
2008Астерикс на Олимпийских играхBonemineФредерик Форестье & Томас Лангманн
2009Plus belle la vieЭдит ДельвоНесколькоТелесериал (11 серий)

Дубляж

ГодЗаголовокРольАктрисаПримечания
1970-71Махо но Мако-тянМакоКазуко СугиямаТелесериал (48 серий)
1981-84Кабоча виноЛидияТелесериал (95 эпизодов)
1981-86Осенний пареньДжоди БэнксХизер ТомасТелесериал (112 эпизодов)
1982Ночная сменаБелинда КитонШелли Лонг
Темный кристаллКираЛиза Максвелл
1983Никогда не говори никогдаДомино ВиталиКим Бейсингер
1984Стеклянная маскаМайя КитадзимаМасако КацукиТелесериал (23 серии)
1984-87Kimagure Orange RoadСабринаТелесериал (18 серий)
1985LadyhawkeIsabeau d'AnjouМишель Пфайффер
ВодаТелевидение П.А.Дарси Флинн
1985-87КолбиФэллон Кэррингтон КолбиЭмма СэммсТелесериал (18 серий)
1986Пегги Сью вышла замужДелорес ДоджЛиза Джейн Перски
КобраИнгрид КнудсенБриджит Нильсен
Денежная ямаАнна КроулиШелли Лонг (2)
1987Супермен IV: В поисках мираЛейси ВарфилдМэриэл Хемингуэй
Сбрось маму с поездаБетКим Грейст
Возмутительная удачаЛорен ЭймсШелли Лонг (3)
1987-88Saint SeiyaИюнь и наташаХироми ЦуруСериал (2 серии)
1988ПрезидиоПатти Джин ЛинчДженетт Гольдштейн
Мистическая пиццаКэтрин «Кэт» АруджоАннабет Гиш
1989Когда Гарри встретил Салли...АлисаЛиза Джейн Перски (2)
1989-91Капитан N: Мастер игрыПринцесса ланаВенера ТерцоТелесериал (49 серий)
1989-92Ранма ½Аннабель, Жеральдин, Фредерик и бабушкаТелесериал (18 серий)
1990Pacific HeightsПэтти ПалмерМелани Гриффит
Костер тщеславияМария РаскинМелани Гриффит (2)
1990-91Твин ПиксЛаура ПалмерШерил ЛиТелесериал (18 серий)
1991РазбитыйНэнси МерсерДеби А. Монахан
K2Синди ДжеймсонДжулия Никсон-Соул
Городские пижоныБонни РейбернХелен Слейтер
1992Одинокая белая женщинаХедра "Хеди" КарлсонДженнифер Джейсон Ли
DiggstownЭмили ФоррестерХизер Грэм
Воспоминания о человеке-невидимкеЭлленПатрисия Хитон
СияющийЛинда ВоссМелани Гриффит (3)
Незнакомец среди насЭмили ИденМелани Гриффит (4)
1992-93Melrose PlaceРонда БлэрВанесса А. УильямсТелесериал (32 серии)
1993Кошмар перед РождествомСаллиКэтрин О'Хара
Грабитель банковКонфетыЛиза Спайкерман
1993-94Мастер ботовСамаТелесериал (40 серий)
1993-2012Дни наших жизнейЛекси КарверРене ДжонсTV Series (1226 эпизодов)
1994ФлинстоуныВильма ФлинтстонЭлизабет Перкинс
Реальность кусаетсяВикки МайнерДжейнэн Гарофало
1994-2002ДрузьяРэйчел ГринДженнифер ЭнистонТелесериал (194 эпизодов)
1995Повелитель иллюзийДженнифер ДезидериоШейла Туси
1996Brassed OffСандраМелани Хилл
Мечта больного бессонницейЭллисонДженнифер Энистон (2)
Mulholland FallsКэтрин ГуверМелани Гриффит (5)
1997НяняМорган ФолкнерДжейн СиббеттСериал (1 серия)
Просто стреляй в меня!ЛоренаШеннон Морин БраунСериал (1 серия)
Иваной - Королевский кавалерРовенаСамаСериал (1 серия)
1997-2000Дорогая, я уменьшил детей: телешоуДайан СалинскиБарбара Алин ВудсТелесериал (66 серий)
1997-2003Баффи истребительница вампировДрузилла / Дайан СалинскиДжульетта Ландау / Барбара Алин Вудс (2)Телесериал (18 серий)
1998Не могу дождатьсяДениз ФлемингЛорен Эмброуз
1998-99Лос-Анджелес ДоктораДоктор Сара ЧерчШерил Ли (2)Телесериал (22 эпизодов)
1999Железный гигантЭнни ХьюзДженнифер Энистон (3)
Офисное помещениеДжоаннаДженнифер Энистон (4)
2000Куриный бегИмбирьДжулия Савальха
Медсестра БеттиБетти СайзморРене Зеллвегер
Дважды в жизниНэнси УолдронМарки ПостСериал (1 серия)
Джеки Чан ПриключенияМать ДжейдСериал (1 серия)
2000-04АнгелДрузиллаДжульетта Ландау (2)Телесериал (8 серий)
2001Рок-звездаЭмили ПулДженнифер Энистон (5)
2001-02Малькольм в центре вниманияКаренЭми ФаррингтонСериал (2 серии)
Молодые и беспокойныеАлекс ПересАлексия РобинсонСериал (6 серий)
2002Хорошая девочкаЖюстин ЛастДженнифер Энистон (6)
Kingdom HeartsСаллиВидео игра
2003ОттенокканунМелани Гриффит (6)
Брюс ВсемогущийГрейс КоннеллиДженнифер Энистон (7)
L'OréalДженнифер ЭнистонДженнифер Энистон (8)Коммерческий
Вор в законеМарлен МакДиллон КаденаШерил Ли (3)Сериал (6 серий)
2004А вот и ПоллиПолли ПринцДженнифер Энистон (9)
Убийство в пригородеЛорен ДжексонКэти БлейкСериал (1 серия)
Переход через ИорданДетектив Энни КапраАрия БарейкисТелесериал (5 серий)
2005КапотеМари ДьюиЭми Райан
Сошел с рельсовЛюсинда ХаррисДженнифер Энистон (10)
Kingdom Hearts IIСаллиВидео игра
2005-06Холм одного дереваЭлизабет 'Элли' ХарпШерил Ли (4)Телесериал (9 серий)
2006VolverТелеведущийИоланда Рамос
Друзья с деньгамиОливияДженнифер Энистон (11)
РасставаниеБрук МейерсДженнифер Энистон (12)
Марпл Агаты КристиГвенда ХоллидейСофия МайлзСериал (1 серия)
жилой домСтефаниШерил Ли (5)Сериал (1 серия)
2007ГрязьТина ХарродДженнифер Энистон (13)Сериал (1 серия)
2007-09Грязные сексуальные деньгиАндреа СмитсонШерил Ли (6)Сериал (12 серий)
2007-12СплетницаДорота КишловскиЗузанна ШадковскиTV Series (79 эпизодов)
2008Марли и яДженнифер ГроганДженнифер Энистон (14)
Любовь всей ее жизниБеккиМарья ДелверТВ фильм
Чувство и чувствительностьШарлотта ПалмерТабита ВадиМини-сериал
Толкающие ромашкиАннабель ВандерслупМэри Кей ПлейсСериал (1 серия)
2009Он просто не настолько увлечен тобойБет МерфиДженнифер Энистон (15)
Любовь случаетсяЭлоизаДженнифер Энистон (16)
Uncharted 2: Среди воровЕлена ФишерЭмили РоузВидео игра
BonuxМамаКоммерческий
Отчаянные домохозяйкиЛаура МиллерБарбара Алин Вудс (3)Сериал (1 серия)
2010Охотник за головамиНиколь ХерлиДженнифер Энистон (17)
ВыключательКэсси ЛарсонДженнифер Энистон (18)
Cougar TownГленнДженнифер Энистон (19)Сериал (1 серия)
Алан УэйкАлиса УэйкВидео игра
2011Поля смерти ТехасаЛюси СлайгерШерил Ли (7)
Просто иди с этимКэтрин МерфиДженнифер Энистон (20)
Несносные боссыДоктор Джулия ХаррисДженнифер Энистон (21)
ВакфуСамаСериал (1 серия)
2012Страсть к путешествиямЛинда ГергенблаттДженнифер Энистон (22)
2013мы МиллерыСара "Роза" О'РейлиДженнифер Энистон (23)
2014АвтоматыД-р Сьюзан ДюпреМелани Гриффит (7)
Ужасные боссы 2Доктор Джулия ХаррисДженнифер Энистон (24)
2015ТортКлэр БеннеттДженнифер Энистон (25)
Она такая забавнаяДжейн КлермонтДженнифер Энистон (26)
2016День материСэнди НьюхаусДженнифер Энистон (27)
АистыСара ГарднерДженнифер Энистон (28)
Офисная рождественская вечеринкаКэрол ВанстонДженнифер Энистон (29)
2017Желтые птицыМорин МерфиДженнифер Энистон (30)

внешняя ссылка