Эдстоун - Википедия - EdStone

Эта статья о политическом объекте. Для села и прихода см. Эдстон. Для людей с таким именем см. Эдвард Стоун (значения).

Эд Милибэнд
Эта статья является частью
сериал о
Эд Милибэнд

Лидер лейбористской партии

Выборы

Культурные изображения

Коронованный Portcullis.svg

"EdStone"был большим каменная плита который был заказан Лейбористская партия в течение 2015 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве.[1] Камень был 2,6 метра (8 футов 6 дюймов) в высоту и имел шесть предвыборные обещания вырезаны на нем вместе с логотипом лейбористов и копией подписи партийного лидера Эд Милибэнд. Над этим много насмехались; Например, Джон Рентул Биограф Тони Блэра описал его как «самый абсурдный, уродливый, смущающий, детский, глупый, покровительственный, нелепый трюк, который я когда-либо видел».[2]

Лейбористская партия не указала стоимость камня в своем отчете о финансах выборов, что привело к расследованию, проведенному Избирательная комиссия это раскрыло 150 000 фунтов стерлингов нераскрытых платежей партии во время выборов. Комиссия сообщила, что казначей совершил два преступления, и партия была оштрафована.[3]

Открытие и реакция

Планшет производства StoneCIRCLE, a Basingstoke -основная компания каменщика; Фирма подписала пункт о конфиденциальности.[4] По слухам, это стоило 30 000 фунтов стерлингов.[5][6] но позже в счетах было указано, что стоимость составляет 7614 фунтов стерлингов.[7][8]

Табличка была представлена ​​3 мая 2015 года на автостоянке в маргинальном округе Гастингс и Рожь, который лейбористы надеялись извлечь из Консервативная партия. Цель камня заключалась в том, чтобы проиллюстрировать приверженность лейбористов своим обещаниям, противопоставив это провалу Либерал-демократы выполнить свое предвыборное обязательство 2010 года об отмене платы за обучение.

На камне были написаны шесть клятв:

  1. Прочный экономический фундамент
  2. Повышение уровня жизни работающих семей
  3. An NHS со временем заботиться
  4. Контроль за иммиграцией
  5. Страна, где следующее поколение может добиться большего успеха, чем предыдущее.
  6. Дома на покупку и действия по аренде

Милибэнд пообещал, что, если лейбористы победят на выборах, камень останется в тени. Сад роз на Даунинг-стрит «как напоминание о нашем долге выполнять обещания Лейбористской партии».[9][10][11]

Камень стал источником почти всеобщих насмешек.[12] Его невыгодно сравнивали с каменными скрижалями в рассказе о Моисей и Десять заповедей, и к надгробие кладбища. Через несколько часов пользователи Twitter объявили его «EdStone».[11]

потом Мэр Лондона Борис Джонсон (ныне премьер-министр) назвал это "какой-то странной коммунистической плитой", а теневой министр транспорта Майкл Дугер позже признал, что это была «12 футов, гранит, мрамор, подъемник» - хотя на самом деле табличка была известняковой.[13] Дэн Ходжес сообщил, что, наблюдая, как Милибэнд представляет планшет по телевидению, сотрудник пресс-службы лейбористской партии «начал кричать. Он стоял в офисе, просто кричал снова и снова на экран. Это было так плохо, что они подумали, что у него нервный срыв».[14] Советник партии сказал после выборов, что «единственная причина, по которой он прошел через 10 плановых встреч, заключалась в том, что мы все были отвлечены, искали способ прорваться через SNP ".[12] К вечеру его также назвали «самой тяжелой предсмертной запиской в ​​истории» - отсылка к известному описанию непопулярного манифеста лейбористов 1983 года, озаглавленного «самая длинная предсмертная записка в истории ".[15]

Люси Пауэлл, вице-председатель лейбористской кампании, многие считали, что допустила оплошность насчет камня, когда она сказала Радио 5 Live: «Я не думаю, что кто-то предполагает, что тот факт, что он вырезал их в камне, означает, что он абсолютно не собирается их ломать или что-то в этом роде».[16] Это было особенно разрушительно, поскольку весь смысл камня заключался в том, чтобы подчеркнуть серьезность обязательств Милибэнда.

Последствия выборов и место проведения

Сообщается, что у лейбористов было два плана по его распаду и уничтожению в случае поражения партии на выборах: выбросить обломки или продать Берлинская стена -подобные куски для членов партии, чтобы собрать деньги. После того, как лейбористы показали худшие результаты, чем ожидалось, и консерваторы получили неожиданное абсолютное большинство голосов, местонахождение камня стало предметом широко распространенных предположений.[12] Официальные представители лейбористов отказались раскрыть его местонахождение, за что различные газеты предложили вознаграждение. Дейли Телеграф связались с 50 каменщиками, пытаясь найти его, в то время как Ежедневная почта предложил в награду ящик шампанского за его местонахождение, и Солнце настроить горячую линию для получения информации.[17]

Исчезновение EdStone привело к шутливым сравнениям в СМИ с ковчег Завета как изображено в В поисках утраченного ковчега, в котором Ковчег тайно хранится на большом складе, его местонахождение не разглашается.[18]

Место, на котором был открыт камень, Гастингс и Рожь, проводился консерваторами, депутат Эмбер Радд увеличила свое большинство до 4796, что на 5,4%.

По состоянию на 15 мая 2015 года EdStone предположительно хранился в гараже в Южном Лондоне.[13] «Есть утверждения, что он был уничтожен», Хранитель сообщалось в начале июня 2015 года, «но даже близкие советники Милибэнда не могут подтвердить его судьбу».[12] В январе 2016 года два партийных чиновника на условиях анонимности сообщили Bloomberg News, что камень был уничтожен в течение нескольких недель после 7 мая 2015 года, положив конец восьмимесячным спекуляциям о его местонахождении.[19][20]

В мае 2017 года выяснилось, что EdStone стал украшением ресторана Ivy Chelsea Garden на Kings Road в Западном Лондоне. Владельцы ресторана заявили, что он был куплен двумя годами ранее на благотворительном аукционе, потому что было бы «весело» иметь в саду «культовое изображение выборов». Стив Ванхинсберг, совладелец StoneCIRCLE, сомневался, что это подлинный камень, по практическим причинам и из-за того, что он был «на 99% уверен», что он был снесен.[21]

Первоначальные запросы были направлены на то, чтобы определить, почему расходы, понесенные на каменную плиту, не были включены в отчет о расходах Лейбористской партии. Было установлено, что эти выплаты на общую сумму 7614 фунтов стерлингов отсутствовали в декларации партии и Избирательная комиссия начали расследование, которое выявило другие незадекларированные расходы. Комиссия пришла к выводу, что декларация о расходах партии была неполной, поскольку она пропустила 74 платежа на общую сумму 123 748 фунтов стерлингов, а также 33 отдельных счета на общую сумму 34 392 фунтов стерлингов. Зарегистрированный казначей партии, Иэн Макникол совершил два преступления в соответствии с Закон о политических партиях, выборах и референдумах 2000 года Лейбористская партия была оштрафована на 20 000 фунтов стерлингов. В то время это был самый крупный штраф, наложенный Комиссией с момента ее начала работы в 2001 году.[3]

использованная литература

  1. ^ П. Коули; Д. Кавана (14 июля 2016 г.). Всеобщие выборы в Великобритании 2015 г.. Palgrave Macmillan UK. С. 195–6. ISBN  978-1-137-36611-5.
  2. ^ "Джон Рентул в Твиттере". Получено 30 мая 2017.
  3. ^ а б «Избирательная комиссия завершила расследование расходов Лейбористской партии на всеобщие выборы 2015 года» (Пресс-релиз). Избирательная комиссия. 25 октября 2016 г.
  4. ^ Гарфилд, Ричард (26 мая 2015 г.). "StoneCIRCLE произвел камень предвыборного обещания Эда Милибэнда". Basingstoke Gazette. Получено 25 октября 2016.
  5. ^ Элгот, Джессика (10 мая 2015 г.). «Где« Эд Стоун »? Таблоиды охотятся за планшетом Милибэнда». Хранитель. Получено 14 января 2017.
  6. ^ Савер, Патрик (16 мая 2015 г.). "Эд Стоун лейбористской партии спрятан в промышленной зоне Вестминстер". Дейли Телеграф. Получено 14 января 2017.
  7. ^ «Рабочие оштрафованы из-за расходов на всеобщие выборы Эда Стоуна». BBC News Online. 25 октября 2016 г.. Получено 14 января 2017.
  8. ^ Аллен, Кейт (25 октября 2016 г.). «Эдстон Милибэнда обернулся для лейбористов серьезной ошибкой в ​​размере 20 000 фунтов стерлингов». Financial Times. Получено 14 января 2017.
  9. ^ Рейли, Николас (3 мая 2015 г.). «Эд Милибэнд обещает установить огромную каменную плиту в саду на Даунинг-стрит». Метрополитен.
  10. ^ Селби, Дженн (11 мая 2015 г.). "Утерянный Эд Милибэнд" Эд Стоун "будет награжден таблоидами тем, кто сможет его найти". Независимый. Лондон.
  11. ^ а б Уотсон, Иэн (2015). Пять миллионов разговоров: как лейбористы проиграли, а выборы и заново открыли их корни. Эдинбург: Luath Press Ltd. ISBN  978-1-910324-59-2. OCLC  952246487.
  12. ^ а б c d Винтур, Патрик (3 июня 2015 г.). «Гибель Эда Милибэнда - и как лейбористы проиграли выборы». Хранитель. Получено 3 июн 2015.
  13. ^ а б Винтур, Патрик; Элгот, Джессика (13 мая 2015 г.). "Судьба Эда Стоуна: покой в ​​гараже на юге Лондона". Хранитель. Лондон.
  14. ^ Ходжес, Дэн (16 мая 2015 г.). "Эд Милибэнд пожертвовал Эдом Боллсом?". Зритель. Получено 17 мая 2015.
  15. ^ Холхаус, Мэтью; Ротвелл, Джеймс (3 мая 2015 г.). "Монолит манифеста Эда Милибэнда" - момент Киннока'". Daily Telegraph.
  16. ^ Стирпайк (5 мая 2015 г.). «Люси Пауэлл говорит, что обещания относительно 8-футового Edstone от лейбористов могут быть нарушены». Зритель.
  17. ^ де Фрейтас-Тамура, Кимико (12 мая 2015 г.). "Британская пресса в поисках пропавшего лидера лейбористов" Эд Стоун'". Нью-Йорк Таймс. Лондон.
  18. ^ Блум, Дэн (16 мая 2015 г.). «Эдстоун наконец-то найден? 8-футовый цоколь Эда Милибэнда» обнаружен на мрачном лондонском складе.'". Daily Mirror. Получено 24 августа 2015.
  19. ^ Хаттон, Роберт (21 января 2016 г.). "Тайна провала двухтонных выборов лейбористов в Великобритании раскрыта". Bloomberg.com. Получено 25 октября 2016.
  20. ^ Перроден, Фрэнсис (21 января 2016 г.). "'Эд Стоун был уничтожен вскоре после всеобщих выборов ". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 25 октября 2016.
  21. ^ «Бен Фогл говорит, что нашел печально известного Эда Стоуна в престижном ресторане в Лондоне». Дейли Телеграф. 11 мая 2017. Получено 11 мая 2017.