El Salón México - El Salón México

El Salón México симфоническое произведение в одной части Аарон Копленд, который использует Мексиканский Народная музыка широко. Копленд несколько раз посещал Мексику в 1930-х годах. Четыре мелодии пьесы основаны на нотах, купленных им во время визитов.

Танцевальный зал

Произведение представляет собой музыкальное изображение танцевального зала в г. Мехико под названием "El Salón México", что, как следует из названия, представляет страну Мексика, с воспроизведением нескольких типов музыки. Подзаголовок был «Танцевальный зал популярного типа в Мехико».

Копленд заметил, что отчаялся от способности изобразить или даже понять сложность Мексики. Он продолжает говорить, что то, что он написал, и то, что он знал, было изображением "видимой" Мексики, в некоторой степени туристической Мексики. Он выбрал танец как средство своего музыкального изображения.[нужна цитата ]

Хотя Копланд написал в своей автобиографии, что его доставили в «Эль-Салон Мексика» Карлос Чавес, он также узнал об этом из путеводителя:

Возможно, мое произведение никогда бы не было написано, если бы не существование Салона Мексики. Я помню, как впервые прочитал об этом в туристическом путеводителе: «Ночной клуб гарлемского типа для народа [ sic в оригинале], грандиозный кубинский оркестр. Три зала: один для людей, одетых по-вашему, один для людей, одетых в комбинезоны, но обутых, и один для босоногих ». Когда я добрался туда, я также нашел табличку на стене, которая гласила:« Пожалуйста, не бросайте зажженные. окурки на полу, чтобы женщины не обожгли ноги ".

… Каким-то необъяснимым образом, бродя по этим переполненным залам, действительно чувствовал живой контакт с мексиканским народом - атомарное чувство, которое иногда бывает в далеких местах, внезапное познание сущности народа - его человечности, его отдельная застенчивость, их достоинство и неповторимое обаяние.[1][2]

El Salón México, по адресу Pensador Mexicano 16, открылся в 1920 году и был танцевальной столицей Мехико. Для танцевальных коллективов это было ведущее место в столице и стране, где исполнялись самые разные мелодии: вальс, фокстрот, танго, пасодобль, и кубинский дансон; Там часто играли кубинские оркестры, и один кубинский оркестр, который регулярно появлялся, писал дансон называется «Салон Мексики».[3] Это было место для танцев и, как говорили, пахло потом. Был один вход, но от него три двери, где посетители сами выбирали, какую музыку и танцы они хотят. Это было редкое место, где собрались все богатые, средний класс и бедные со знаменитой вывеской в ​​комнате для низшего класса или «пролетариата», где часто танцевали босиком со словами: «Не бросайте окурки на пол, потому что дамы будут обжигать себе ноги ".[4]

В зале были фрески, теперь потерянные Диего Ривера, Сальвадор Ново, Долорес Ольмедо, и другие. Он закрылся в 1960 году.

Музыка

Произведение содержит три музыкальных стиля и дважды проходит серию из трех, начиная каждый раз с музыки высшего сословия, проходя через более энергичную музыку рабочего класса и заканчивая топчущим танцем крестьянства. Разделения между секциями четкие, как если бы вы вошли в дверной проем. Музыка высшего сословия предполагает формальные европейские танцы девятнадцатого века, не лирические и даже немужские. Крестьянская музыка гораздо богаче ритмично и мощнее, с намеком на доиспанский (Индийский) в нем. В заключении произведения прославляется именно такая музыка, а не музыка из состоятельных людей. В музыкальном плане работа прекрасно отображает произведения Копленда. популизм.

История работы

Копленд начал работу в 1932 году и завершил ее в 1936 году. Симфонический оркестр Мексики дал первое выступление под управлением Карлоса Чавеса в 1937 году. Премьера пьесы была представлена ​​в США в 1938 году. это тональная поэма не в песнях, которые он там слышал, а в нотах, по крайней мере, четырех мексиканских народных песен, которые он получил: «El palo verde», «La Jesusita», «El mosco» и «El malacate». Мощный припев, который появляется в пьесе трижды, происходит от «El palo verde». Критики по-разному описывают произведение как состоящее из двух, трех или четырех частей, но многие слушатели считают, что оно плавно переходит от одной темы к другой без четких внутренних границ.

В дополнение к оркестровой партитуре существует по крайней мере три аранжировки пьесы. Копленд адаптировал работу к музыкальному фильму 1947 года. Фиеста, режиссер Ричард Торп за MGM. Леонард Бернстайн Вскоре после премьеры создал аранжировки для фортепиано соло и для двух фортепиано в четыре руки. Кроме того, дирижер сделал фортепианную транскрипцию партитуры. Артуро Тосканини в 1942 году, когда Маэстро включил музыку в концерт, транслируемый NBC.

В 2006 году Пол Гликман и Тамаринд Кинг начали работу над короткометражным анимационным фильмом по мотивам музыки Аарона Копленда. В 2007 году "El Salón México" получил грант на работу New Mexico New Visions в размере 20 000 долларов США. В 2009 году "El Salón México" дебютировал на Театр Музея Кино в Санта-Фе, Нью-Мексико.[5] Короткометражный компьютерный мультфильм был принят на следующие кинофестивали: Римский международный кинофестиваль (Победитель 2009 г., Премия Сильвии за лучшую анимацию), Независимый кинофестиваль (Победитель 2009 г. в номинации «Лучший независимый анимационный фильм»), Кинофестиваль Санта-Фе, Детский первый кинофестиваль, Международный кинофестиваль в Санта-Барбаре, а Международный кинофестиваль Тибурон.

Записи

Леонард Бернстайн (за Columbia Records и Deutsche Grammophon ) и сам Копленд (для Columbia Records) вели записи этой работы. Артуро Тосканини и Симфонический оркестр NBC исполнил музыку в эфирном концерте 14 марта 1942 года, который сохранился на дисках с транскрипцией; По словам биографа Мортимера Франка, Копленд похвалил выступление в радиоинтервью. Другие дирижеры, записавшие Эль Салон Мексика включают Артур Фидлер, Юджин Орманди, и Эдуардо Мата. Серж Кусевицкий, Boston Symphony Orch., Был записан в ноябре 1939 года RCA Victor Album M651, передан на Pearl GEMM 9492.

Рекомендации

  1. ^ Хенингер, Барбара. "Аарон Копланд. Эль-Салон Мексики". Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2015-06-24. Программные примечания Симфония Редвуда
  2. ^ Копленд, Аарон (июль 1939 г.). "История моего El Salón México". Темп. № 4. С. 2–4. JSTOR  943608.
  3. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 19.10.2017. Получено 2018-12-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Флорес и Эскаланте, Хесус (29 мая 2017 г.). "Салон Мексики… Ла Лейенда". Casa de las Ideas. В архиве с оригинала 11 января 2019 г.. Получено 9 января, 2019.
  5. ^ Мэйфилд, Дэн (11 сентября 2009 г.). «Невероятный дуэт воплощает мечту в жизнь». Альбукерке Журнал. п. 42. В архиве с оригинала 13 января 2019 г.. Получено 12 января, 2019.

внешняя ссылка