Эмиль Верстлер - Emil Werstler

Эмиль Верстлер
Верстлер в 2014 году, фотограф Стивен Уолтон
Верстлер в 2014 году, фотограф Стивен Уолтон
Исходная информация
РодившийсяАлабама
ИсточникСоединенные Штаты
ЖанрыТяжелый металл, блюз, джаз, экспериментальный
Род занятийГитарист, композитор, музыкальный педагог
ИнструментыГитара, бас
Активные годы2004 – настоящее время
ЭтикеткиMagna Carta Records, Roadrunner Records, Century Media, E1 Музыка
Связанные актыХимайра, Даат, Леви / Верстлер, Арсис, Игра Эндера, Зерат, Sylencer, Рон Джордж, Австрийская машина смерти
Интернет сайтEmilWerstler.com

Эмиль Верстлер является Американец гитарист и музыкант основанный в Атланта, Джорджия,[1][2] который, возможно, наиболее известен своей работой с металл и цыганский джаз.[3] Верстлер стал соло-гитаристом металлической группы Даат в 2004 г.[4] и их второй альбом Индейцы достигла 49 места в рейтинге Лучшие искатели тепла график в 2007 году.[5] В 2009 году Даат выпустил Укрыватели на Roadrunner,[6] который занял 35-е место в рейтинге Top Heatseekers[6] и был помещен на третье место в списке "двадцати лучших металлических альбомов 2009 года" по версии Металл отстой.[7] В 2010 году Верстлер выпустил инструментальный металлический альбом. Лавина червей как сотрудничество с Эяль Леви,[8][9] альбом получил в основном положительные отзывы[10] за его музыкальность и экспериментальный характер.[11]

После выхода Даат в 2010,[12] к 2012 году Верстлер был утвержден в качестве нового ведущего гитариста металлической группы. Химайра. С Верстлером в качестве соавтора, последний альбом Chimaira Корона Призраков был выпущен в 2013 году,[13] достигнув № 52 на Рекламный щит 200 Диаграмма.[14] Верстлер объявил о своем уходе из Chimaira в конце 2014 года, и вскоре после этого остальные участники группы распустились.[15] С 2006 года Верстлер выступает в качестве сессионного музыканта для рок- и металлических групп, таких как Арсис, Игра Эндера, Зерат, Sylencer, и Австрийская машина смерти, и он ведет обозреватель Премьер-гитара.[16] Постоянный инструктор в JamPlay,[17] Верстлер преподавал гитару в клиниках США.[18]

ранняя жизнь и образование

Эмиль Верстлер родился и вырос в Алабама.[2] Он происходит из семьи, склонной к музыке, и в молодом возрасте познакомился с разнообразной музыкой таких артистов, как Стиви Уандер, Стили Дэн, Оркестр Махавишну, и Лед Зеппелин.[1] В шесть лет он начал учиться игре на фортепиано,[1] инструмент, которым, по его словам, не восхищался в течение нескольких лет, которые он посещал уроки.[1] В двенадцать лет[2] он начал учить себя гитаре[2] с Washburn Lyon гитара и клавишный усилитель ROSS, позже заявив, что «я понятия не имел, что такое установка, и я даже не знал, что есть гитары, на которых было бы легче играть. Я просто беспокоился о том, чтобы изучить все, что я мог».[1]

Раньше он учил себя песням из тяжелый металл альбомы[1] подобно Завещание С Низкий и Пантера С Далеко за приделами обусловленного, а также "действительно попали в более гармонично технические группы, такие как Смерть и Циник."[2] По мере того, как он все больше привыкал к другим трекам, у него появился интерес к джазу, записанному такими артистами, как Пэт Мартино.[2] Самоучка игры на гитаре в средней и старшей школе,[2][19] Верстлер начал обучать игре на инструменте примерно в пятнадцать лет.[19] В восемнадцать лет Верстлер переехал из Алабамы в Атланта, Джорджия посещать колледж[2] в Институте музыки Атланты. Во время учебы в колледже он сделал перерыв в игре металла, чтобы сосредоточиться на более старых жанрах, таких как джаз и бибоп.[19]

Музыкальная карьера

Ранние альбомы Dååth (2004-2008)

Смотрите также: Даат, Индейцы, и Укрыватели

Изучая музыку в Атланте, Верстлер познакомился с металлическим музыкантом. Эяль Леви через общего друга. Хотя Верстлер не стремился сосредоточиться на метал-жанре в частности, он в конечном итоге дал Леви уроки игры на гитаре.[2] Через некоторое время в 2004 году Леви попросил Верстлера присоединиться к Дэт-метал группа Dååth, а Верстлер взял на себя роль второго гитариста.[4] 25 апреля 2004 года Dååth самостоятельно выпустили свой дебютный альбом. Бесполезность, гастролировал в поддержку релиза.[4] Продолжая выступать с Даатом, в 2006 году Верстлер был приглашенным гитарным солистом на Арсис альбом Вместе в сожалении.[9] Вместе в сожалении получил положительные отзывы прессы со всего мира, в том числе Деревенский голос[20] и Поп-вопросы.[21] Второй альбом Дота Индейцы был выпущен 20 марта 2007 г. Roadrunner Records, достигнув № 49 на Лучшие искатели тепла Диаграмма.[5] Вся музыка дал альбому почти идеальную оценку 4,5 / 5, написав, что «замысловатое гитарное сотрудничество ... Эяля Леви и инстинктивного ведущего гитарного вундеркида Эмиля Верстлера прекрасно дополняют значительные оркестровые способности [соучредителя Майка Камерона]».[5]

В 2008 году Верстлер был приглашенным гитаристом в треке "Ниже нуля " к Австрийская машина смерти.[9] 21 апреля 2009 г. Даат выпустил Укрыватели на Roadrunner и Century Media.[6] Он занял 35-е место в рейтинге Top Heatseekers.[6] Рейтинг Винса Нилштейна на MetalSucks.com Укрыватели заняв 3-е место в списке "двадцати лучших металлических альбомов 2009 года", написав это "благодаря обученной технике Эяля Леви и Эмиля Верстлера, The Conceizers музыкально интересны и чрезвычайно разнообразны, что является редкостью в царстве - из-за отсутствия лучшего способа описания - коммерчески жизнеспособная металлическая музыка ».[7] Вместе с Даатом Верстлер выступал вживую на таких фестивалях, как Ozzfest,[17] и он был заменяющим музыкантом в группе Раскопать в 2009 году в роли гитариста Баз МакГрат.[18] Американская металлическая группа Химайра Верстлер заменил Мэтта ДеВриса во время нескольких европейских туров в 2009 году, а Верстлер помогал поддерживать их альбом. Инфекция с сентября по октябрь.[22]

Леви / Верстлер и Лавина червей (2010)

Основные статьи: Лавина червей, Dååth (альбом), и Эпоха ада
"Лавина червей это невероятно уникальное и разнообразное произведение ... [Леви и Верстлер раздвигают границы сразу в нескольких направлениях, беря элементы прога, металл, авангард, классический, джаз и экспериментализм на разную высоту как в соответствующих контекстах, так и в качестве дикого, но все же рога изобилия стилей, которые можно слушать ».
- Райан Огл из Blabbermouth[11]

В перерыве между финальным туром для Укрыватели цикл альбомов и сессий написания нового альбома Dååth, Эяль Леви и Верстлер выпустили совместный альбом под названием Лавина червей 20 апреля 2010 г.[19] Magna Carta Records впервые обратились к дуэту по поводу сотрудничества после того, как познакомились с их игрой в 2009 году. Гитары съели мой мозг компиляция[19] и Лавина червей включает двенадцать полностью инструментальных рок-металлических треков, написанных обоими гитаристами в соавторстве.[19] И Леви, и Верстлер продюсировали альбом, в который вошли работы приглашенных артистов, таких как барабанщик. Шон Рейнерт из Циник.[2] Альбом получил положительные или смешанные отзывы[10] за его экспериментальный и некоммерческий характер.[11] Райан Огл из Blabbermouth написал, что два гитариста сочинили и записали «великолепную демонстрацию пиротехники грифа»,[11] пока Металл отстой назвал его «одним из лучших альбомов 2010 года на данный момент».[23] После этого Леви / Верстлер гастролировали с группой Cynic, а также отыграли ряд других концертов в перерывах между концертами Dååth.[2]

Даат и присоединение к Chimaira (2010)

Смотрите также: Dååth (альбом) и Химайра

Группа Игра Эндера пригласил Верстлера в качестве приглашенного солиста для трека из своего альбома Что мы потеряли в 2010.[9] Dååth выпустили свой четвертый студийный альбом в октябре 2010 года на лейбле Century Media Records.[24] Одноименный Даат[12] получил в основном положительные отзывы, Пузыри писать, что «гитарные риффы Леви и Верстлера определяют силу альбома и демонстрируют красивые переходы и изменения размера».[25] Вся музыка написал, что альбом стал «еще одним напоминанием о том, что теперь гитарный дуэт Эяля Леви и Эмиля Верстлера (чья превосходная ведущая работа остается обязательной для прослушивания сама по себе), ведущим шоу Dåth».[12] Верстлер играл на гитаре на нескольких альбомах в качестве приглашенного солиста в 2011 году, в том числе II к Зерат, то Nine Inch Nails дань уважения Так же, как вы себе представляли Автор: From Exile и Эпоха ада к Химайра,[9] продано более 7000 копий в Соединенные Штаты в первую неделю релиза, чтобы дебютировать на 54 позиции в рейтинге Рекламный щит 200 Диаграмма.[26] После того, как Верстлер ранее играл на ритм-гитаре в группе в 2009 году, в 2011 году он периодически играл на бас-гитаре для Chimaira.[18] и к 2012 году было подтверждено, что он заменит Роб Арнольд в качестве ведущего гитариста группы с Джереми Кримером из Даат взяв на себя предыдущие обязанности Верстлера по басу.[27] Верстлер продолжал работать студийным музыкантом и в 2012 году сыграл соло-гитару в треке «Shock and Awe» на альбоме. Смертельная доза правды к Sylencer.[8]

Корона Призраков (2011-2013)

Смотрите также: Корона Призраков

29 декабря 2012 г., Химайра Рождество 13 представили новую песню из грядущего альбома 2013 года под названием "I Despise".[28] Седьмой и последний студийный альбом Chimaira,[13] Корона Призраков был выпущен 30 июля 2013 года на лейбле E1 Музыка.[13] Верстлер помогал в написании песен.[13] 14 мая 2013 года Chimaira выпустила первый сингл альбома «All That Left Is Blood» вместе с сопровождающим его музыкальным видео.[29] и гитарные соло Верстлера.[30][31] Второй сингл "No Mercy" и видеоклип были выпущены 18 июня 2013 года.[32][33] Альбом достиг 52 позиции в рейтинге Рекламный щит 200 графики за первую неделю выпуска,[14] и улучшение по сравнению с предыдущим пиком группы на № 54.[34] Корона Призраков попал в список «Пятнадцать лучших металлических альбомов 2013 года», составленный Металл отстой, занявшая шестое место в рейтинге. Рецензент Эксл Розенберг похвалил новый состав, написав, что «ведущий гитарист Эмиль Верстлер и барабанщик Остин Д'Амонд выступают в качестве MVP. 'в других руках и превращая их в нечто гораздо более творческое и уникальное ».[35]

Обучение, недавние проекты (2014-настоящее время)

К сентябрю 2013 года группа поддерживала Корона Призраков с туром по США.[2] Верстлер объявил о своем уходе из Chimaira 1 сентября 2014 года, а днем ​​позже о своем уходе объявили еще четыре участника.[15] 3 сентября группа объявила о своем официальном распаде, назвав его мирным.[36] У Верстлера было гостевое гитарное соло на Вопрос перспективы Рона Джорджа в 2014 году, также исполняя сингл Nok Novum.[8] В ноябре 2014 г. Металл отстой включил Верстлера как № 2 в шорт-лист из «пяти гитаристов, которых мы будем рады видеть». Megadeth, "только бывший участник Megadeth Марти Фридман.[37] Среди других живых выступлений, в 2015 году Верстлер был заменен на Брент Мейсон шоу, выступая с Мэйсоном в Эвансвилл, Индиана.[18] Он сделал свое последнее живое выступление на открытии 2015 года для Deantoni Parks с электронным художником Крис Хант 16 декабря.[38]

Согласно интервью 2015 года, Верстлер близится к завершению работы над своим дебютным сольным альбомом, который должен выйти в 2016 году. Он описал альбом как возможность каким-либо образом избежать «компромисса» при окончательном исполнении треков, а также заявил, что это не будет просто «гитарная музыка». По словам Верстлера: «Я не смотрю на себя просто как на гитариста - я всегда подчеркивал важность личности и написания музыки».[39] Верстлер - постоянный обозреватель журнала Премьер-гитара,[16] и среди прочего о его музыкальности в 2009 г. Журнал Guitar World показал два сегмента "Betcha Can't Play This" на Werstler.[16] Верстлер преподавал гитарные клиники по всей территории Соединенных Штатов,[18] и помимо личных инструкций, он также является постоянным инструктором в JamPlay.[17]

Стиль и оснащение

Эмиль Верстлер, сфотографированный Стивеном Уолтоном в 2014 году.

Как шестиструнный гитарист и басист[3] с музыкальным фоном в джаз и блюз,[19] Верстлер включает в свою музыку разные жанры,[40] хотя он, возможно, наиболее известен своей работой с металл и цыганский джаз.[3] По словам Верстлера, на него повлияли музыканты и вокалисты, такие как Мартин Гор из депеш Мод, Дэвид Юджин Эдвардс из Тканая рука, Анна Кальви, и Летающий лотос среди прочего.[1] Что касается джаза, он также цитировал таких музыкантов, как Джордж Бенсон, Чарли Паркер, Чарли Кристиан, и Пэт Мартино как оказывающий влияние на его музыкальное мировоззрение.[1]

Внешнее видео
значок видео Видео: «Интервью с Эмилем Верстлером» - Том 247

Как гитарист Верстлер использует несколько моделей, но особенно известен тем, что играет на полых телах.[41] После того, как Верстлер сыграл на Spruce Hollowbody PRS в первых нескольких турах Даат, в 2006 году компания обратилась к Верстлеру и начал играть. Пол Рид Смит Гитары исключительно. Он часто гастролирует по США с семью разными моделями.[2] По словам Верстлера, гитары «используются для разных настроек - одной основной и одной резервной на настройку: Drop C, Drop B, и Drop A. Седьмая гитара используется как автобусная гитара для разминки или обучения в дороге ».[2] Он описал PRS Archon как свой основной инструмент для «металла и громкого рока».[1] в то время как он использует PRS Private Stock JA-15 для более общих целей.[1] С точки зрения педали гитары, по состоянию на 2014 год он в основном использует модель Xotic Overdrive, а также Электро Гармоникс бренд.[1] Верстлер продолжает работать в качестве клинициста и поддерживать Xotic Effects и PRS гитары по состоянию на 2015 год.[16] Он также является официальным защитником PRS Archon amp.[42] Он принимал участие в нескольких рекламных кампаниях и запусках новых продуктов, включая PRS Hollowbody с Майком Скоттом.[41] Верстлер неоднократно появлялся на ежегодном мероприятии Experience PRS с выступлением на главной сцене и посещением различных музыкантов.[43]

Личная жизнь

С 2015 года Верстлер продолжает преподавать в Атланта, Джорджия площадь.[16]

Дискография

Альбомы с Dååth

Основная статья: Dååth § Дискография
Студийные альбомы Dååth с Эмилем Верстлером в качестве участника[8][9]
ГодНазвание альбомаДетали выпускаПики графика
нас
Высокая температура
2004Бесполезность
  • Релиз: 25 апреля 2004 г.[4]
  • Этикетка: Самостоятельно выпущена
  • Формат: CD, цифровой
—
2007Индейцы
  • Релиз: 20 марта 2007 г.[5]
  • Этикетка: Roadrunner
  • Формат: CD, цифровой
49
2009Укрыватели35
2010 Даат
  • Релиз: 26 октября 2010 г.[12]
  • Этикетка: Century Media
  • Формат: CD, цифровой
—
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Альбомы с Леви / Верстлером

Альбомы совместного проекта Леви / Верстлер[8][9]
ГодНазвание альбомаДетали выпуска
2010 Лавина червей

Альбомы с Chimaira

Основная статья: Дискография Chimaira
Альбомы Эмиля Верстлера[8][9]
ГодНазвание альбомаДетали выпускаПики графика
нас
200[44]		нас
Жесткий
Камень
[45]		Австралия
[46]		нас
Инди		нас
Камень
2013Корона Призраков
  • Релиз: 30 июля 2013 г.[47]
  • Этикетка: E1 Музыка
  • Формат: CD, цифровой, винил
52486810
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Гостевые кредиты

Неполный список производственных кредитов Эмиля Верстлера[8][9]
ГодНазвание выпуска альбомаХудожник (ы)Заметки, роль
2006Вместе в сожалении (депеш Мод крышка)АрсисГитарное соло (дорожка 8)
2008Total BrutalАвстрийская машина смертиГитарное соло на "Subzero"
2009Гитары, которые съели мой мозгГитары, которые съели мой мозгГитарное соло на треке № 5 ("Unwavering Collapse")
МонолитИз изгнанияГитарное соло на "Aparition"
2010Что мы потерялиИгра ЭндераГитара на треке «A Flawed Design»
2011IIЗератГитарное соло на "Nuclear Self Eridication"
Эпоха адаХимайраКлавишные, гитарное соло на треке 16 ("Самсара"), бас
Так же, как вы себе представляли (NIN дань)Из изгнанияСолистка трека "Теплое место"
2012 Смертельная доза правдыSylencerСоло-гитара на треке 4 ("Shock and Awe")
2014Вопрос перспективыРон ДжорджГитарное соло на треке "Margin of Error"
"Ширио" (онлайн-сингл)Нок НовумГитарное соло[18]
2015ИзмученныйРаботы плотиГитарное соло на "Paradise Lie"[48]

Видеосъемка

Избранные видеоклипы с выступлениями Верстлера
ГодЗаголовокОригинальный художникДетали выпуска
2007"Уловка "ДаатRoadrunner производство
"Фестиваль Mass Soulform "Roadrunner производство
2009"День бесконечного света "Century Media выпуск видео: 3 июля 2009 г.
2013"Все, что осталось, это кровь "ХимайраРелиз сингла: 16 мая 2013 г.
"Нет пощады "Релиз сингла: 18 июня 2013 г.
"Окутанный насилием "ВЕВО выпуск: 29 янв.2014 г.
"Корона Призраков "YouTube выпуск: 21 дек.2014 г.

дальнейшее чтение

Интервью и статьи
Дискографии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Альфано, Крис (4 декабря 2014 г.). ""Я понял, что эта мудак, игра, которая казалась ужасной, была для меня "- Интервью с Эмилем Верстлером". Боги снаряжения. Получено 2015-11-20.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Верстлер, Эмиль (9 сентября 2013 г.). "Подстроено: гитарист Chimaira Эмиль Верстлер". Metalsucks. Получено 2015-11-20.
  3. ^ а б c Альфано, Крис (15 июля 2014 г.). "Шокирующее признание гитариста Chimaira / Daath Эмиля Верстлера:" Я брошу пятерки во что угодно"". Боги снаряжения. Получено 2015-11-20.
  4. ^ а б c d Ривадавиа, Эдуардо (25 апреля 2004 г.). «Бесполезность». Вся музыка. Получено 2015-11-20.
  5. ^ а б c d Ривадавиа, Эдуардо (20 марта 2007 г.). "Даарт - Хиндереры". Вся музыка. Получено 2015-11-20.
  6. ^ а б c d е Ривадавиа, Эдуардо. "Рассмотрение: Укрыватели". Вся музыка. Получено 28 декабря 2009.
  7. ^ а б Нейльштейн, Винс (17 декабря 2009 г.). "Двадцать лучших металлических альбомов Винса Нейльштейна 2009 года". MetalSucks.com. Получено 2015-11-20.
  8. ^ а б c d е ж грамм "Эмиль Верстлер". Discogs. Получено 2015-07-06.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я «Эмиль Верстлер в титрах». Вся музыка. Получено 2015-07-06.
  10. ^ а б c Фриман, Фил (2010). "Эяль Леви / Эмиль Верстлер". Вся музыка. Получено 2015-07-06.
  11. ^ а б c d Огл, Райан (2011). "Леви / Верстлер". Blabbermouth. Получено 2015-11-20.
  12. ^ а б c d Ривадавиа, Эдуардо (18.10.2010). «Даат - Даат». Вся музыка. Получено 2012-02-12.
  13. ^ а б c d "Фронтмен Chimaira обсуждает альбом" Crown Of Phantoms "с Artisan News (видео)". Blabbermouth.net. 25 июля 2013 г.. Получено 26 июля, 2013.
  14. ^ а б Браун, Мэтт (14 августа 2013 г.). "Металл в числах 8/14: спрашивая Александрию о графиках". Metal Insider. Получено 2015-11-20.
  15. ^ а б "... А потом все, кроме вокалиста, покидают CHIMAIRA (снова)". MetalInjection.net. Получено 2014-09-03.
  16. ^ а б c d е "Эмиль Верстлер - Автор". Премьер-гитара. Получено 2015-11-20.
  17. ^ а б c "Уроки игры на гитаре Эмиля Верстлера". jamplay.com. Получено 2015-11-20.
  18. ^ а б c d е ж "Ролики". Эмиль Верстлер Официальный - Youtube. Получено 2015-11-20.
  19. ^ а б c d е ж грамм Варнок, Мэтт (4 июля 2010 г.). "Интервью Эмиля Верстлера: Червячная лавина". Guitar International. Архивировано из оригинал в 2015-11-22. Получено 2015-11-20.
  20. ^ Дэт-метал без мастурбационного диссонанса - Деревенский голос (5 декабря 2006 г.)
  21. ^ Обзор Popmatters: United in Regret
  22. ^ "Гитарист CHIMAIRA пропустит оставшуюся часть европейского турне; WERSTLER из DAATH выступят в роли". Blabbermouth. 20 сентября 2009 г.. Получено 2015-11-20.
  23. ^ Розенберг, Аксель (19 мая 2010 г.). "Эмиль Верстлер - Интервью Metalsucks". Металл отстой. Получено 2015-11-20.
  24. ^ "Dååth: New Album Art". Металл CallOut. Получено 2010-09-13.
  25. ^ "Обзор: Даат - Даат". Blistering.com. 2007-11-22. Архивировано из оригинал на 2012-03-10. Получено 2012-02-12.
  26. ^ «Эпоха ада». Вся музыка. Получено 2015-11-20.
  27. ^ Кик Акс (09.12.2011). «Эксклюзив: новый гитарист готов к работе в CHIMAIRA ...» Kik Axe Music. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 2011-12-29.
  28. ^ YouTube (29 декабря 2012 г.). "Официальный тизер Chimaira 2013". ChimairaTube. Получено 2011-12-29.
  29. ^ "All That Left Is Blood - Single - Chimaira". iTunes. Apple Inc. Получено 26 июля, 2013.
  30. ^ "Chimaira: новый сингл доступен для потоковой передачи". Blabbermouth.net. 15 мая, 2013. Получено 26 июля, 2013.
  31. ^ Фанелли, Дамиан (31 июля 2013 г.). Эксклюзивное сквозное видео: Chimaira - «Все, что осталось - кровь»"". Гитарный мир. Получено 2015-11-20.
  32. ^ "Нет пощады - Сингл - Химайра". iTunes. Apple Inc. Получено 26 июля, 2013.
  33. ^ "Chimaira: выпущено видео" No Mercy "". Blabbermouth.net. 19 июня 2013 г.. Получено 26 июля, 2013.
  34. ^ "CHIMAIRA: объявлены продажи" Crown Of Phantoms "за первую неделю". Blabbermouth. 7 апреля 2013 г.. Получено 2015-11-20.
  35. ^ Розернберг, Аксель (3 декабря 2013 г.). "Пятнадцать лучших металлических альбомов 2013 года Акселя Розенберга". metalucks.net. Получено 2015-11-20.
  36. ^ "Это официально: Chimaira называет это закрытым". Blabbermouth.net. Получено 2014-09-04.
  37. ^ Розенберг, Аксель (26 ноября 2014 г.). "Пять гитаристов и пять барабанщиков, которых мы были бы счастливы увидеть, присоединятся к Megadeth". Металл отстой. Получено 2015-11-20.
  38. ^ "Эмиль Верстлер играет с Deantoni Parks в среду, 16 декабря". Официальный сайт Sound Space в Facebook. 1 декабря 2015 г.. Получено 2015-11-20.
  39. ^ "Архив концертов и живых мастерских Эмиля Верстлера". JamPlay. 14 мая 2015 года.
  40. ^ Розенберг, Аксель (19 октября 2010 г.). «Создание Даат, часть 6 - эксклюзивное интервью с Guitairst Эмилем Верстлером». Металл отстой. Получено 2015-11-20.
  41. ^ а б "Майк Скотт и Эмиль Верстлер - PRS Hollowbody". Пол Рид Смит Гитары. 11 октября 2011 г.. Получено 2015-11-20.
  42. ^ «Архонт: тяжеловес с высоким коэффициентом усиления». PRS Guitars. 2015 г.. Получено 2015-11-20.
  43. ^ «Видео: Основные моменты опыта PRS 2012 SE 7 Clinics». Официальный Facebook Эмиля Верстлера. 27 ноября 2012 г.. Получено 2015-11-20.
  44. ^ «Химайра - История чарта: Billboard 200». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 15 ноября, 2013.
  45. ^ "Chimaira - История чарта: альбомы хард-рока". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 15 ноября, 2013.
  46. ^ "Дискография Химайра". australian-charts.com. Hung Medien. Получено 15 ноября, 2013.
  47. ^ Хини, Грегори. "Корона Призраков - Химайра". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 15 ноября, 2013.
  48. ^ "Работы плоти из-за чумы". Sputnik Music. 9 августа 2015 г.. Получено 2015-11-20.

внешняя ссылка

Аудио и видео