Эмма (телефильм 1996 года) - Emma (1996 TV film)

Эмма
Эмма 1996 TV Kate Beckinsale.jpg
Обложка VHS
РежиссерДиармуид Лоуренс
ПроизведеноСью Биртвистл
НаписаноЭндрю Дэвис
На основеЭмма
к Джейн Остин
В главных роляхКейт Бекинсейл
Саманта Мортон
Саманта Бонд
Марк Стронг
Музыка отДоминик Малдауни
РаспространяетсяОбъединенное кино и телевидение
Телевизионная сеть A&E
Меридиан вещания
Дата выхода
  • 24 ноября 1996 г. (1996-11-24) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
  • 16 февраля 1997 г. (1997-02-16) (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Продолжительность
107 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет2,5 миллиона фунтов стерлингов

Джейн Остин с Эмма является адаптацией 1815 г. роман с таким же названием. Его адаптировали для британской телекомпании. ITV в 1996 г., режиссер Диармуид Лоуренс и драматизирован Эндрю Дэвис, в том же году, что и Мирамакс экранизация Эмма в главных ролях Гвинет Пэлтроу. Это производство Эмма звезды Кейт Бекинсейл в качестве титульного персонажа, а также функции Саманта Мортон как Харриет Смит и Марк Стронг как мистер Найтли.

Дэвис недавно адаптировал другой роман Остин как успешный телесериал 1995 года. Гордость и предубеждение за BBC когда он предложил адаптировать роман Эмма для сети. Однако BBC уже заключила такое соглашение с другим сценаристом, в результате чего Дэвис обратился к ITV.

Эмма получил в целом положительные отзывы критиков, которые считали, что он превосходит фильм Miramax 1996 года. Большинство из них сосредоточили внимание на выступлении Бекинсейл как на положительном моменте. Он транслировался ITV 24 ноября 1996 года и собрал около 12 миллионов зрителей. Это также транслировалось на американском канале. A&E 16 февраля 1997 г.

участок

Смотрите также: Эмма (роман) § Краткое содержание сюжета

Скучать Эмма Вудхаус Хартфилд живет в маленьком городке Хайбери, он молод, красив и богат. Хотя она и решила, что никогда не выйдет замуж, Эмма связала свою подругу и бывшую гувернантку мисс Тейлор с вдовцом мистером Уэстоном. Эмма решает организовать свадьбу для других своих знакомых, несмотря на дружеские предупреждения не вмешиваться со стороны мистера Найтли, который является одновременно старым другом, ее зятем и богатым владельцем аббатства Донуэлл. Эмма решает выдать свою новую подругу, симпатичную сироту по имени Харриет Смит, за молодого викария мистера Элтона. Это терпит неудачу, как только Эмма к своему ужасу понимает, что вместо этого Элтон желает жениться на ней.

В Хайбери прибывают вновь прибывшие, в том числе молодая сирота мисс Фэйрфакс и новая претенциозная жена Элтона. Фрэнк Черчилль, красивый сын мистера Уэстона, также прибывает, вызывая интерес и сплетни. Эмма, настолько уверенная в своей способности судить о чувствах других, считает, что Фрэнк желает жениться на ней. В конце концов город обнаруживает, что Фрэнк и мисс Фэйрфакс были тайно помолвлены, в то время как Эмма признает свои истинные чувства к мистеру Найтли.

Бросать

Производство

Эндрю Дэвис адаптированный Джейн Остин Роман 1815 года Эмма для телевидения. Ранее он был сценаристом успешного фильма 1995 года. BBC телесериал Гордость и предубеждение в главных ролях Дженнифер Эль и Колин Ферт. Дэвис предложил адаптироваться Эмма для BBC, но она уже заказала Сэнди Уэлч как сценарист. Майкл Веринг, руководитель драматических сериалов BBC, заявил: «Это была очень и очень сложная ситуация. Я уже поручил Сэнди Уэлчу, одному из авторов BBC, сделать Эмма. Мы действительно были в затруднительном положении ".[1] В ответ Дэвис и его команда успешно сделали предложение сопернику BBC: ITV. Гордость и предубеждение'вся производственная команда присоединилась к Дэвису, когда он начал адаптировать Эмма.[1] Это была его вторая экранизация романа Остин.[2]

По сообщениям, постановка обошлась в 2,5 миллиона фунтов стерлингов и была снята летом 1996 года.[1]

Экранизация

Темы и анализ

Кинокритики изучили Эмма за изображение класса. В статье для книги 2007 г. Литературное посредничество: транзит литературы через медийный контурЛидия Мартин отметила, что в отличие от театрального фильма 1996 года с Пэлтроу в главной роли, Дэвис Эмма демонстрирует «реалистичный или даже натуралистический подход, фокусируясь на низших классах, которыми Джейн Остин никогда не интересовалась».[3] Действительно, добавляет Кэрол Доул, «напоминания о классовых различиях Хайбери разбросаны по всему спектаклю». Дэвис обеспечивает социальный контекст мимолетными сценами низших классов нейтральным, образовательным способом - в отличие от фильма 1995 года. Убеждение, Эмма не побуждает зрителей отождествлять себя со слугами.[4]

Релиз

Эмма транслировалась 24 ноября 1996 года на ITV, собрав около 12 миллионов зрителей.[5][6] Эмма также транслировался на американском канале A&E 16 февраля 1997 г.[7] Он был выпущен на DVD в 1999 году.

Адаптация вышла в эфир в 2007 году в рамках ITV с Джейн Остин Сезон,[8] и как часть PBS Шедевр Марафон Джейн Остин 23 марта 2008 г. Он также транслировался 27 декабря 2008 г. в качестве серии рождественских "специальных предложений" на BBC One.

Прием

Многие обозреватели положительно сравнили теледраму с художественным фильмом 1996 года с Пэлтроу в главной роли. Люди'Том Глиатто счел его лучше, чем фильм 1996 года, объяснив это игрой Бекинсейл: «Пэлтроу сыграла роль с лебединой надменностью. Бекинсейл ярко девичья и романтична. И она выглядит потрясающе. Ампир-талия платья ".[9] Глиатто также положительно прокомментировал сценарий Дэвиса, «запечатлевший не только легкое очарование Остин, но и уколы ее социальной критики».[9] Кэрин Джеймс из Нью-Йорк Таймс добавила, что в истории с необычной героиней Бекинсейл «прекрасно идет [по] тонкой грани ... [Она] выглядит проще, чем у мисс Пэлтроу, и в целом более правдоподобна и забавнее. Она пришла к роли хорошо подготовленной после игры. еще один социально самоуверенный комический персонаж из недавнего фильма Ферма холодного комфорта."[10] Джеймс также похвалил сценарий за «умелую работу, позволяющую зрителям уловить социальные сигналы, которые пропускает Эмма», и за то, что он показал, почему Эмма и Найтли хорошо подходят друг другу.[10]

Написание для Вашингтон Пост Меган Розенфельд похвалила постановку и особенно оставила положительный отзыв для Бекинсейл, которую она назвала, пожалуй, «лучшей [Эммой] из всех» в предыдущих адаптациях романа. Актриса, по мнению Розенфельд, «выглядит как дома в платьях, огромных домах и холмистой сельской местности Англии XIX века в Остине, но при этом кажется современной в своей настороженности и в том, что ее не пугают мужчины. Ее Эмма вселяет в вас уверенность. что любое зло, в которое она может попасть, вероятно, будет устранено ".[11] Джерард Гилберт из Независимый согласился, написав, что Бекинсейл "имеет правильную смесь дерзости, любопытства и самодовольства".[12]

Джон Карман из Los Angeles Daily News писал, что "иногда Эмма кажется Melrose Place для гостиной ». Он также отметил, что это« скрупулезно снято », назвав это« пиршеством для глаз и бальзамом для сердца ».[13] В Daily Herald однако дал отрицательный отзыв и посчитал, что это худшая из трех выпущенных версий. Рецензент по-прежнему хвалил его за то, что он «естественный, верный и симпатичный», но раскритиковал Стронга как искаженный. Дэвис, пишет газета, "написал лаконичный, прямой Эмма что, в отличие от его сценария для Гордость и предубеждение, занимает лишь часть времени, необходимого для чтения книги ".[14]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Премия Британской академии телевидения[15]Лучший макияж / прическаМэри ХиллманНазначен
Международный телевизионный фестиваль в БарселонеЛучший игровой мини-сериалЭммаВыиграл
Primetime Emmy Awards[16][17]Выдающееся художественное оформление мини-сериала или специальногоДон Тейлор (художник-постановщик), Джо Грейсмарк (арт-директор), Джон Буш (декоратор)Выиграл
Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпускаДженни БиванВыиграл

Рекомендации

  1. ^ а б c Гарнер, Клэр (14 июля 1996). "Короли телесериалов поссорились из-за Джейн Остин". Независимый. Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 10 марта 2013. (требуется подписка)
  2. ^ Ватсон, Луиза. "Эмма Джейн Остин (1996)". BFI Screenonline. Получено 10 марта 2013.
  3. ^ Мартин, Лидия (2007). «Джейн Остин на экране: почтение и расхождение». В Maddalena Pennacchia Punzi (ред.). Литературное посредничество: транзит литературы через медийный контур. Питер Лэнг. п. 67. ISBN  978-3039112234.
  4. ^ Доул, Кэрол М (2002). «Остин, класс и американский рынок». В Гринфилде, Sayre N (ред.). Джейн Остин в Голливуде. Университетское издательство Кентукки. п. 71. ISBN  978-0-8131-9006-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  5. ^ Гибсон, Оуэн (10 ноября 2005 г.). «ITV призывает Джейн Остин остановить падение рейтингов». Хранитель. Получено 10 марта 2013.
  6. ^ "Три драмы Джейн Остин для ITV". Новости BBC. 10 ноября 2005 г.. Получено 10 марта 2013.
  7. ^ Гринфилд, Сэйр Н .; Троост, Линда В. (2001). Джейн Остин в Голливуде. Университетское издательство Кентукки. п. 1. ISBN  978-0-8131-9006-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  8. ^ Ирвин, Крис (14 сентября 2009 г.). "Недавние адаптации Джейн Остин". Дейли Телеграф. Получено 10 марта 2013.
  9. ^ а б Глиатто, Том (17 февраля 1997 г.). "Обзор кирки и сковороды: Эмма". Люди. Получено 10 марта 2013.
  10. ^ а б Джеймс, Кэрин (15 февраля 1997 г.). "Эмма и темнее, и смешнее". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 марта 2013.
  11. ^ Розенфельд, Меган (16 февраля 1997 г.). "'Эмма-нации Жизни; Правдивые кольца свахи Остин от A&E ". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 10 марта 2013. (требуется подписка)
  12. ^ Гилберт, Джерард (23 ноября 1996). «Телевизионный превью». Независимый. Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 10 марта 2013. (требуется подписка)
  13. ^ Карман, Джон (15 февраля 1997 г.). "'Эмма - вдумчивый визуальный праздник ". Los Angeles Daily News. Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 9 марта 2013. (требуется подписка)
  14. ^ Кокс, Тед (14 февраля 1997 г.). «С возвращением, Эмма! Версия E не очень хорошая, но определенно очень весело». Daily Herald. Получено 9 марта 2013. (требуется подписка)
  15. ^ «База данных наград». Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 27 ноября 2012. Введите 1996 год и телевизор, чтобы выполнить поиск.
  16. ^ «Выдающийся дизайн костюмов для мини-сериала или специального выпуска 1997 года». Академия телевизионных искусств и наук. Получено 27 ноября 2012.
  17. ^ "Выдающееся художественное оформление мини-сериала или специального выпуска 1997 года". Академия телевизионных искусств и наук. Получено 27 ноября 2012.

внешняя ссылка