Encore (альбом Эминема) - Encore (Eminem album)

на бис
Encore (альбом Эминема) coverart.jpg
Студийный альбом к
Эминем
Вышел12 ноября 2004 г.
Жанр
Длина76:53
Этикетка
Режиссер
Эминем хронология
Шоу Эминема
(2002)		на бис
(2004)		Зов занавеса: Хиты
(2005)
Обложка Коллекционного издания
Encore Special Edition Cover.JPG
Одиночные игры из на бис
  1. "Просто потеряй это "
    Релиз: 28 сентября 2004 г.
  2. "Mosh "
    Релиз: 26 октября 2004 г.
  3. "на бис "
    Релиз: 9 ноября 2004 г.
  4. "Как игрушечные солдатики "
    Релиз: 24 января 2005 г.
  5. "Пересмешник "
    Релиз: 25 апреля 2005 г.
  6. "Жопа как это "
    Релиз: 7 июня 2005 г.

на бис (стилизован под ƎNCORE) - пятый студийный альбом американского рэпера. Эминем. Он был выпущен 12 ноября 2004 г. Aftermath Entertainment, Shady Records, и Interscope Records. Дата его выпуска была первоначально назначена на 17 ноября 2004 года, но Эминем перенес дату выпуска на пять дней раньше после того, как альбом просочился в Интернет. Как видно на обложке альбома - Эминем кланяется - этот альбом многие считали последним альбомом Эминема с новым материалом.[1]

Альбом содержит несколько лирических тем, в первую очередь оппозицию Эминема тогдашнемуПрезидент США Джордж Буш и пародия на Майкл Джексон. В альбоме больше комедийный темы и тексты песен, чем предыдущие альбомы Эминема.[2] на бис дебютировал под номером один на Рекламный щит 200 и продано 1,7 миллиона копий за вторую неделю, когда была зафиксирована полная неделя продаж. Он стал первым альбомом, который был продан в цифровом виде 11 000 копий за одну неделю. Альбом также занял первое место в десяти других странах.

Критический прием на бис был менее благоприятен, чем предыдущие альбомы Эминема, хотя большую часть второй половины сильно критиковали за его тусклое качество и отсутствие лирического содержания "Пересмешник " и "Как игрушечные солдатики "были особенно высоко оценены и ретроспективно были отмечены как одни из лучших песен Эминема. Альбом был продан тиражом 11 миллионов копий по всему миру и был сертифицирован. четырехкратная платина посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 17 декабря 2004 г.

на бис спровоцировали споры по поводу антибушевских текстов и текстов, которые пародировали и предназначались для Джексона, который был расстроен тем, что Эминем изобразил его в видео на "Просто потеряй это ".[3] Ретроспективно альбом часто считают одним из худших альбомов Эминема наряду с Возрождение (2017).[4] Сам Эминем заявил, что он не только поторопился с некоторыми записями альбома из-за утечки, но и из-за этого; "на бис... [это] не то, что я бы назвал одним из своих лучших альбомов »в интервью с Суэй Кэллоуэй в 2018 году.

Содержание

Альбом содержит несколько лирических тем, в том числе отношения Эминема с его бывшей женой Ким ("Puke" и "Love You More"), их дочерью Хейли Джейд Мэтерс ("Пересмешник "), его детство (" дорога из желтого кирпича "), его отношения с родителями (" злые дела ") и оппозиция тогдашнему американскому президенту. Джордж Буш ("Mosh "и" Мы как американцы ")"Просто потеряй это "является пародией на Майкл Джексон "s"Билли Джин ", а также его Пепси коммерческий несчастный случай в 1984 году. Как и предыдущий альбом Эминема, Шоу Эминема, на бис открывается пародией под названием «Поднятые занавески», обозначающей начало шоу, и завершается «Опущенными занавесками», обозначающими конец.

Цензура

Одновременно с оригиналом подвергнутый цензуре была выпущена версия, из которой большинство ненормативной лексики, насильственного и сексуального содержания, а также препарат, средство, медикамент ссылки были отредактированы. В "My 1st Single" есть звуковой сигнал при слове "fuck" вместо приглушенной части на крючке: "Это должен был быть мой первый сингл, но я просто отвалил его так ... Бля давай повеселимся, давай пообщаемся », строки:« Шлепни суку и шлепни по шлюхе »изменились на« Захвати цыпочку и До-си-до ". Второй и третий стихи были отредактированы со словами" Kim "," Pornos "," Fucking "и" Cum "во втором стихе были заменены на слова" Frickin "," Videos "," Cussing "и «Puff» (с добавленным шумом взрыва), соответственно, и третий стих, редактирующий слово «Cock» с куриным шумом, и заменяющий «Dick» на «Duck» вместе с цензурированными звуковыми сигналами вместо слова «Fuck» «Как используется на крючке. В слове« Puke »слово« Fucking »изменено на« Fricking »на протяжении всей песни,« Shit »заменяется на« Shoot »в конце первого куплета, а второй куплет подвергается обширной цензуре с строка «Ты долбаная шлюха, я надеюсь, ты, черт возьми, умрешь» изменилась на: «Ты долбаный кусок какашек, я надеюсь, ты, черт возьми, умрешь», и «Я ненавижу твои чертовы кишки, ты долбаная шлюха» изменилась на «Я ненавижу твою чертову кишку, кусок какашек». В «Just Lose It» первый стих подвергает цензуре «Растление» с помощью «Расследования». В «Мы, как американцы» слова мертвые были замаскированы в обоих чистые и откровенные версии песни из-за исследования текстов песен; «К черту деньги, я не рэп по мертвым президентам, я бы лучше увидел президента [мертвого]». Слово «задница» не подвергается цензуре в «Yellow Brick Road», «One Shot 2 Shot», «Encore» и «We As Americans». Однако он подвергся цензуре в "Жопа как это ", "Mosh "," Потратьте немного времени "," Мой 1-й сингл "и"Просто потеряй это "(В случае с этой песней заменено на" Thing ") в песне" Rain Man "слово" ass "используется дважды, но подвергается цензуре только один раз. Слово" goddamn "осталось без цензуры в" Spend Some Time " в то время как "Дорога из желтого кирпича" оставляет "проклятую" без цензуры. Прочая ненормативная лексика во всех остальных песнях не используется; а песня "Ass Like That" указана как "A ** Like That". "на бис "В альбоме, подвергнутом цензуре, последовательность съемок в конце трека удалена." One Shot 2 Shot "содержит отредактированное жестокое содержание, удаляя вступление и слово" выстрел "на протяжении всей песни. Однако исходное название остается написанным на задняя обложка.

Иллюстрации и упаковка

На альбоме было две обложки, на первой из которых Эминем стоит перед публикой и кланяется толпе. На вставке в лоток Эминем держит пистолет за его спиной. На инкрустации изображен Эминем, держащий пистолет во рту без куртки рубашки и галстука. Сам диск содержит записку Эминема, в которой говорится: «Моей семье и всем моим друзьям, спасибо за все, я всегда буду любить тебя. Моим фанатам, прости, Маршалл» с пуля под примечанием. Заметка также видна в буклете альбома, где ее пишет Эминем. На некоторых фотографиях Эминем снимает всех, что отсылает к финалу альбома. заглавный трек. На второй обложке та же аудитория от инкрустации на черном фоне с кровь splat в правом верхнем углу. Эта обложка используется для коллекционного издания Shady.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic64/100[6]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[5]
Блендер4/5 звезд[7]
Entertainment WeeklyC−[8]
Хранитель3/5 звезды[9]
NME7/10[10]
Вилы Медиа6.5/10[11]
Катящийся камень4/5 звезд[12]
Slant Magazine2,5 / 5 звезд[13]
ВращениеB[14]
Деревенский голосА[15]

на бис получил в целом смешанные и положительные отзывы критиков, которые хвалили начало альбома, но критиковали большую часть второй половины.[16] В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам из основных изданий, альбом получил средний балл 64 на основе 26 обзоров.[6] Джош Лав из Журнал Stylus чувствовал, что Эминем «умирает» с этим альбомом, чья концепция была «сквозной mea culpa», полная «уточнений, исправлений и оправданий», пересматривающая историю «человека, который знает, что у него мало времени. ".[17] Скотт Плангенхоф, пишет для Вилы Медиа называется на бис «переходная пластинка» и «звук человека, которому, кажется, надоел ребрендинг и игры со знаменитостями».[11] BBC Music Адам Уэбб считал, что она начинается «фантастически», но заканчивается «ужасно», написав, что в ней слишком много «низких точек».[18] Дэвид Браун из Entertainment Weekly сказал Эминем «жертвует богатым, многоплановым воспроизведением» двух своих предыдущих альбомов ради «монотонности бандитской жизни, культурных шумов ради мелкого музыкального бизнеса - сведения счетов и пробного самоанализа ради юношеского юмора». Он завершил свой обзор, сказав, что Эминем стал «предсказуемым» на на бис, то, чем он не был раньше.[8]

Стивен Томас Эрлевин с большим энтузиазмом отзывался о Вся музыка, называя музыку «спартанской», построенной на «простых неукрашенных битах и ​​клавишных петлях», а лирика - «прямолинейной и буквальной».[5] Роберт Кристгау сказал, что Эминем по-прежнему звучал «забавно, запоминающе, умно и непочтительно, несмотря на отведенное ему время», отметив, что даже бонус-треки «продолжают давить».[15] В Катящийся камень, он написал, что на бис не был таким "удивительным", как LP Маршалла Мэтерса, но похвалил Эминема за развитие его лирических способностей при сохранении чувства юмора.[12] Стив Джонс из USA Today также положительно отзывались об альбоме, назвав продюсерские и лирические навыки Эминема «первоклассными» и отметив, что пластинка исследует «многие стороны Маршалла Мазерса».[19] Альбом заработал Эминем награда Грэмми номинации в трех номинациях на 48-я ежегодная премия Грэмми: Лучший рэп-альбом, Лучшее рэп-исполнение дуэта или группы для песни "на бис ", и Лучшее сольное рэп-исполнение для песни "Пересмешник ".

на бис вызвали споры по поводу анти-куст пародированные тексты и тексты песен Майкл Джексон, который был расстроен тем, что Эминем изобразил его в видео для "Просто потеряй это ".[3] 8 декабря 2003 года Секретная служба США признала, что «изучает» утверждения о том, что Эминем угрожал президенту Соединенных Штатов Джорджу Бушу,[20] после того, как песня «We as Americans», как неизданная бутлег, стала распространяться со словами «К черту деньги, я не рэп для мертвых президентов. Эта линия в конечном итоге использовалась в качестве образца в Бессмертная техника сингл "Бен Ладен", на котором Mos Def и Чак Д. Этот инцидент позже был упомянут в видео на его песню. "Мош" как один несколько новостных клипов на стене, а также другие газетные статьи о других печальных инцидентах в карьере Буша. В итоге песня появилась на бонусном диске альбома, но слово "мертвый" было поменяно местами.

О приеме альбома Эминем сказал: «Я доволен, наверное, половиной этого альбома. Я записал его на пике моей зависимости. Я помню, как просочились четыре песни, и мне пришлось поехать в Лос-Анджелес, найти Dre и записать новые. Я сидел в комнате и писал песни за 25 или 30 минут, потому что мы должны были закончить работу, и то, что получилось, было таким глупым. Вот как я закончил работу над такими песнями, как «Rain Man» и «Big Weenie». Они хороши. Если бы те другие песни не просочились, на бис был бы другой альбом ".[21] в Камикадзе интервью он дал Суэй Кэллоуэй, хотя и заявил, что "на бис... [это] не то, что я бы назвал одним из своих лучших альбомов ", в том же интервью он посчитал его лучше, чем его продолжение. Рецидив.[22]

Коммерческая деятельность

на бис продано 710 000 копий за первые три дня,[23] и было продано более 1,5 миллионов копий за первую неделю выпуска в США,[24] сертифицированная четырехкратная платина в середине декабря.[25] Через девять месяцев после его выпуска мировые продажи альбома составили 11 миллионов копий.[26] Альбом вошел в цифровую историю, став первым альбомом, который был продан в количестве 10 000 цифровых копий за одну неделю.[27] По состоянию на ноябрь 2013 года в США было продано 5 343 000 копий альбома.[28]

на бис продано 125 000 копий за два дня в объединенное Королевство,[29] и был сертифицирован четырехкратной платиной.

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Занавески вверх" (пародия) 
0:46
2."Злые деяния"
Dr Dre4:19
3."Никогда недостаточно" (с участием 50 центов и Нейт Догг )
  • Dr Dre
  • Элизондо
2:39
4.«Дорога из желтого кирпича»
  • Эминем
  • Восстановить[а]
5:46
5."Как игрушечные солдатики "
  • Эминем
  • Восстановить[а]
4:56
6."Mosh "
5:17
7."Блевать"
  • Эминем
  • Восстановить[а]
4:07
8."Мой первый сингл"
  • Mathers
  • Восстановить
  • Эминем
  • Восстановить[а]
5:02
9."Павел" (пародия) 
  • Че Вишес
  • Эминем[а]
0:32
10."Человек дождя"
  • Mathers
  • Молодой
  • Элизондо
  • Батсон
  • Папа
Dr Dre5:13
11."Big Weenie"
  • Mathers
  • Молодой
  • Элизондо
  • Батсон
  • Папа
Dr Dre4:26
12."Эм зовет Пола" (пародия) 
  • Эминем
  • Марк Бэтсон
1:11
13."Просто потеряй это "
  • Mathers
  • Молодой
  • Элизондо
  • Батсон
  • Папа
  • Dr Dre
  • Элизондо
4:08
14."Жопа как это "
  • Mathers
  • Молодой
  • Элизондо
  • Батсон
  • Папа
  • Dr Dre
  • Элизондо
4:25
15."Провести время" (с участием Оби Трайс, Стат-кво и 50 центов)
  • Эминем
  • Восстановить[а]
5:10
16."Пересмешник "
  • Mathers
  • Восстановить
  • Эминем
  • Восстановить[а]
4:10
17.«Без ума от любви»
  • Эминем
  • Восстановить[а]
4:02
18."One Shot 2 Shot" (с участием D12 )
  • Эминем
  • Восстановить[а]
4:26
19.«Последняя мысль» (пародия) 
  • Dr Dre
  • Батсон
  • Элизондо
0:30
20."на бис (Шторы)" (с участием Dr Dre и 50 центов)
  • Mathers
  • Молодой
  • Элизондо
  • Батсон
  • Папа
  • Джексон
  • Dr Dre
  • Батсон
5:48
Общая длина:76:53
Бонусный диск Deluxe Edition[30]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1.«Мы как американцы»
  • Mathers
  • Восстановить
  • Эминем
  • Восстановить
4:36
2."Люблю тебя больше"
  • Mathers
  • Восстановить
  • Эминем
  • Восстановить
4:42
3."Рикки Тикки Ток"
  • Mathers
  • Восстановить
  • король
  • Эминем
  • Восстановить
2:49
Общая длина:89:00

Примечания

  • ^ [а] означает дополнительного производителя.
  • "Love You More" и оригинальная версия "We As Americans" просочились в 2003 году.
  • Dr Dre эпизодически появлялся в "Человеке дождя" "Просто потеряй это ", "Жопа как это ".
  • "Curtains Down" - это скетч в конце "Encore", в котором Эминем стреляет во всех на своем концерте и стреляет в себя и роботизированный голос, говорящий: "Увидимся в аду, лохи". используется. Об этом упоминается на некоторых рисунках в буклете.
  • Голос робота, который слышен в "Em Calls Paul" и в скетче "Curtains Down", - это Эминем, говорящий с электроглотка.

Персонал

Кредиты взяты из альбома вкладыши.[31]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[83]Золото20,000^
Австралия (ARIA )[84]6 × Платина420,000^
Австрия (IFPI Австрия)[85]Платина30,000*
Бельгия (BEA )[86]Золото25,000*
Дания (IFPI Дания )[87]3 × Платина60,000двойной кинжал
Финляндия (Musiikkituottajat )[88]Золото21,780[88]
Франция (СНЭП )[89]2 × Золото200,000*
Германия (BVMI )[90]3 × Золото300,000^
Греция (IFPI Греция )[91]Золото10,000^
Гонконг (IFPI Гонконг)[92]Золото10,000*
Ирландия (ИРМА )[93]5 × Платина75,000^
Япония (RIAJ )[94]Платина250,000^
Мексика (АМПРОФОН )[95]Золото50,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[96]5 × Платина75,000^
Норвегия (IFPI Норвегия)[97]Платина40,000*
Польша (ZPAV )[98]Золото20,000*
Португалия (AFP )[99]Серебро10,000^
Россия (NFPF )[100]Платина20,000*
Южная Африка (RISA )[52]Платина50,000^ 
Испания (PROMUSICAE )[101]Золото50,000^
Швеция (GLF )[102]Золото30,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[103]Платина40,000^
Объединенное Королевство (BPI )[105]4 × Платина1,300,000[104]
Соединенные Штаты (RIAA )[107]5 × Платина5,543,000[106]^
Резюме
Европа (IFPI )[108]2 × Платина2,000,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ НК (16 октября 2019 г.). ""Encore ": 11 фактов о 5-м альбоме Эминема". Eminem.Pro - самый большой и надежный источник Эминема. Получено 22 мая, 2020.
  2. ^ "Все 8 альбомов Эминема в рейтинге". Рекламный щит. 19 декабря 2017 г.. Получено 18 марта, 2020.
  3. ^ а б Беркман, Оливер (14 октября 2004 г.). «Майкл Джексон угрожает подать в суд за издевательское видео Эминема». Хранитель. Получено 19 августа, 2013.
  4. ^ Холмс, Чарльз. «Эминем описывает, что побудило его сделать свои« плохие »альбомы». Новости MTV. Получено 17 ноября, 2019.
  5. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. "Encore - Eminem: Review". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 29 сентября, 2011.
  6. ^ а б "Обзоры на Encore Эминема - Metacritic". Metacritic. 12 ноября 2004 г.. Получено 28 января, 2017.
  7. ^ Блендер (Январь / февраль): 100. 2005.CS1 maint: журнал без названия (связь)
  8. ^ а б Браун, Дэвид (19 ноября 2004 г.). "Эминем - Encore". Entertainment Weekly. Получено 18 августа, 2013.
  9. ^ Петридис, Алексис (12 ноября 2004 г.). "Эминем: Encore". Хранитель. Получено 18 августа, 2013.
  10. ^ Кэшмор, Пит (10 декабря 2004 г.). "Эминем: Encore". NME. Получено 18 августа, 2013.
  11. ^ а б Плангенхоф, Скотт (11 ноября 2004 г.). "Эминем - Encore". Вилы Медиа. Получено 18 августа, 2013.
  12. ^ а б Кристгау, Роберт (9 декабря 2004 г.). "Эминем - Encore". Катящийся камень. Получено 18 августа, 2013.
  13. ^ Чинквемани, Сал (13 ноября 2004 г.). "Эминем - Encore". Slant Magazine. Получено 18 августа, 2013.
  14. ^ ООО, СПИН Медиа (1 января 2005 г.). "ВРАЩЕНИЕ". ООО СПИН Медиа. Получено 28 декабря, 2017 - через Google Книги.
  15. ^ а б Кристгау, Роберт (2005). "Потребительский справочник Кристгау". Деревенский голос. Нью-Йорк. Получено 18 августа, 2013.
  16. ^ Байно, Ивонн (2006). Энциклопедия рэпа и хип-хоп культуры. Гринвуд Пресс. п. 119. ISBN  0313330581.
  17. ^ С любовью, Джош (12 ноября 2004 г.). "Эминем - Encore". Журнал Stylus. Архивировано из оригинал 9 февраля 2014 г.. Получено 18 августа, 2013.
  18. ^ Уэбб, Адам (2004). "Эминем - Encore". BBC Music. Получено 18 августа, 2013.
  19. ^ Джонс, Стив (11 ноября 2004 г.). «Обзор USA Today». Получено 18 августа, 2013.
  20. ^ "Секретная служба проверяет лирику Эминема" мертвый президент ". CNN. 5 декабря 2003 г.. Получено 2 мая, 2010.
  21. ^ Марчезе, Дэвид. «Эминем на его новом альбоме, его критики и ненависть к Дональду Трампу». Vulture.com. Получено 28 декабря, 2017.
  22. ^ http://www.xxlmag.com/gdpr/consent/?redirect=/news/2018/09/eminems-interview-sway-what-we-learned/
  23. ^ Д'Анджело, Джо (17 ноября 2004 г.). "Новости: Эминем уничтожает соревнование даже с преждевременным анкором". CMT.com. MTV Networks. Архивировано из оригинал 22 октября 2012 г.
  24. ^ Грейн, Пол (3 июня 2009 г.). "Неделя, заканчивающаяся 31 мая 2009 г .:" Boom Boom Pow "устанавливает цифровой рекорд". Yahoo! Музыка. Получено 3 июня, 2009.
  25. ^ "RIAA: База данных с возможностью поиска: Эминем" В архиве 24 ноября 2012 г., в WebCite Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Проверено 17 сентября 2011 года.
  26. ^ Бирн, Сиар (18 августа 2005 г.). «Настоящий Слим Шейди поднимает настроение фанатам во время своего европейского турне». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 19 сентября 2011 г.
  27. ^ "Chart Watch Extra: Эминем делает цифровую историю - Chart Watch". New.music.yahoo.com. Yahoo !. 7 июля 2011 г.. Получено 3 августа, 2011.
  28. ^ Тардио, Андрес (13 ноября 2013 г.). «Продажа хип-хоп-альбомов: неделя, завершившаяся 10.11.2013». HipHopDX. Архивировано из оригинал 16 ноября 2013 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  29. ^ "Эминем отыграл секретный концерт в Великобритании для 550 фанатов". Хранитель. 21 ноября 2004 г.. Получено 22 февраля, 2019.
  30. ^ "Encore [2CD Special Edition]: Эминем: Amazon.co.uk: Музыка". Amazon.co.uk. Получено 10 января, 2012.
  31. ^ (2004) Примечания к альбому Encore Эминема. Aftermath Entertainment.
  32. ^ "Australiancharts.com - Эминем - Encore". Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  33. ^ "Austriancharts.at - Эминем - Encore" (на немецком). Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  34. ^ "Ultratop.be - Эминем - Encore" (на голландском). Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  35. ^ "Ultratop.be - Эминем - Encore" (На французском). Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  36. ^ "История чарта Эминема (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 28 мая 2010 года.
  37. ^ "Danishcharts.dk - Эминем - Encore". Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  38. ^ "Dutchcharts.nl - Эминем - Encore" (на голландском). Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  39. ^ "Эминем: Encore " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 28 мая 2010 года.
  40. ^ "Lescharts.com - Эминем - Encore". Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  41. ^ "Officialcharts.de - 100 лучших лонгплей". Чарты GfK Entertainment. Проверено 28 мая 2010 года.
  42. ^ "Ελληνικό Χαρτ: Top 50 Ξένων Άλμπουμ" [Греческий чарт: 50 лучших зарубежных альбомов]. IFPI Греция. 4 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2005 г.. Получено 3 августа, 2011.
  43. ^ "Archivum - Slágerlisták - 40 лучших альбомов - válogatáslemez-lista" (на венгерском). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 11 апреля 2010 г.. Получено 28 мая, 2010.
  44. ^ "Альбомы в чарте GFK: 47 неделя, 2004 г.". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 28 мая 2010 года.
  45. ^ "Italiancharts.com - Эминем - Encore". Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  46. ^ "エ ミ ネ ム の ア ル バ ム 売 ラ ン キ ン グ". Oricon.co.jp. Получено 28 декабря, 2017.
  47. ^ "Charts.nz - Эминем - Encore". Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  48. ^ "Norwegiancharts.com - Эминем - Encore". Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  49. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Проверено 28 мая 2010 года.
  50. ^ "Portuguesecharts.com - Эминем - Encore". Hung Medien. Проверено 29 ноября 2020 года.
  51. ^ 14, 2004/40 / "100 лучших официальных чартов шотландских альбомов". Официальные графики компании. Проверено 3 апреля 2016 года.
  52. ^ а б «Эминем отправляется в Южную Африку на два концерта». Времена. 18 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2013 г.. Получено 25 июня, 2015.
  53. ^ "100 лучших альбомов - Список титулованных продаж от 15.11.04 по 21.11.04" (PDF) (на испанском). Productores de Música de España. Получено 28 мая, 2010.
  54. ^ "Swedishcharts.com - Эминем - Encore". Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  55. ^ "Swisscharts.com - Эминем - Encore". Hung Medien. Проверено 28 мая 2010 года.
  56. ^ 21 января 2004 г. / 7502 / "100 лучших официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 3 апреля 2016 года.
  57. ^ 21 января 2004 г. / 115 / "Топ 40 официальных R&B альбомов". Официальные графики компании. Проверено 3 апреля 2016 года.
  58. ^ "История чарта Эминема (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 28 мая 2010 года.
  59. ^ "История чарта Эминема (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)". Рекламный щит. Проверено 23 сентября 2020 года.
  60. ^ "Список альбомов ARIA на конец 2004 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 13 сентября, 2020.
  61. ^ "Джахрешитпараде Албен 2004". austriancharts.at. Получено 13 сентября, 2020.
  62. ^ "Jaaroverzichten 2004". Ultratop. Получено 13 сентября, 2020.
  63. ^ "Rapports Annuels 2004". Ultratop. Получено 13 сентября, 2020.
  64. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2004". dutchcharts.nl. Получено 13 сентября, 2020.
  65. ^ "Top de l'année Top Albums 2004" (На французском). СНЭП. Получено 13 сентября, 2020.
  66. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 13 сентября, 2020.
  67. ^ "Альбом Årslista - År 2004" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 13 сентября, 2020.
  68. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004". hitparade.ch. Получено 13 сентября, 2020.
  69. ^ «Топ-100 альбомов в конце года - 2004». Официальные графики компании. Получено 13 сентября, 2020.
  70. ^ «Рекламные щиты на конец 2004 года». Рекламный щит.
  71. ^ "Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы - конец 2004 года". Рекламный щит. Получено 13 сентября, 2020.
  72. ^ "Список альбомов ARIA на конец 2005 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 13 сентября, 2020.
  73. ^ "Джахрешитпараде Албен 2005". austriancharts.at. Получено 13 сентября, 2020.
  74. ^ "Jaaroverzichten 2005". Ultratop. Получено 13 сентября, 2020.
  75. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2005". dutchcharts.nl. Получено 13 сентября, 2020.
  76. ^ "Top de l'année Top Albums 2005" (На французском). СНЭП. Получено 13 сентября, 2020.
  77. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 13 сентября, 2020.
  78. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005". hitparade.ch. Получено 13 сентября, 2020.
  79. ^ "100 лучших альбомов в чарте конца года - 2005". Официальные графики компании. Получено 13 сентября, 2020.
  80. ^ «Рекламные щиты на конец 2005 года». Рекламный щит.
  81. ^ "Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы - конец 2005 года". Рекламный щит. Получено 13 сентября, 2020.
  82. ^ "Таблица альбомов конца десятилетия ARIA 2009". АРИЯ. Январь 2010 г.. Получено 16 января, 2020.
  83. ^ "Дискотеки Оро и Платино" (на испанском). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
  84. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Альбомы 2006 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  85. ^ "Австрийские сертификаты альбома - Эминем - Encore" (на немецком). IFPI Австрия.
  86. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2004". Ultratop. Hung Medien.
  87. ^ "Датские сертификаты альбомов - Эминем - Encore". IFPI Дания. Получено 17 сентября, 2019.
  88. ^ а б "Эминем" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  89. ^ "Французские сертификаты альбома - Эминем - Encore" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  90. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Эминем; 'Encore')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 28 ноября, 2019.
  91. ^ "Официальные чарты IFPI - Таблица продаж 50 лучших альбомов - неделя: 6/2005". IFPI Греция. Архивировано из оригинал 4 февраля 2005 г.
  92. ^ "Золотой диск 2004". IFPI Гонконг. Архивировано из оригинал 17 мая 2011 г.
  93. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum". Ирландская ассоциация звукозаписи.
  94. ^ "Сертификаты японских альбомов - Эминем - Encore" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Выбирать 2004 年 11 в раскрывающемся меню
  95. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Тип Эминем в поле под заголовком столбца ARTISTA и на бис в коробке под TÍTULO
  96. ^ "Последние золотые / платиновые альбомы". Радиоскоп. 17 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.
  97. ^ "Трофей" (на норвежском языке). Международная федерация фонографической индустрии - Норвегия. 2001. Архивировано с оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 26 февраля, 2014.
  98. ^ "Польские сертификаты альбомов - Эминем - Encore" (по польски). Польское общество фонографической промышленности.
  99. ^ "Top AFP - Semana 48 de 2004" (на португальском). Artistas-espectaculos.com. Архивировано из оригинал 18 сентября 2010 г.. Получено 5 июля, 2012.
  100. ^ "Сертификация русского альбома - Эминем - Encore" (на русском). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF).
  101. ^ "100 лучших альбомов" (PDF). Promusicae. 9 января 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 июля 2011 г.. Получено 25 февраля, 2013.
  102. ^ «Гульдоч Платинасертификат - Эр 2004» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция.
  103. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Эминем; 'Encore')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  104. ^ Копси, Роб (5 сентября 2018 г.). "10 лучших альбомов Эминема в официальном чарте". Официальные графики компании. Получено 5 сентября, 2018.
  105. ^ "Британские сертификаты альбома - Эминем - Encore". Британская фонографическая промышленность.
  106. ^ «Восемь альбомов Эминема попали в чарт Billboard 200 на этой неделе». XXL. Harris Publications. Получено 27 октября, 2015.
  107. ^ "Сертификаты американских альбомов - Эминем - Encore". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  108. ^ «IFPI Platinum Europe Awards - 2004». Международная федерация фонографической индустрии.