Эспозито - Esposito

«Деспозито» перенаправляется сюда. Не следует путать с Despacito.

Эспозито (Итальянское произношение:[eˈspɔːzito]) является обычным Итальянская фамилия. Занимает четвертое место среди самых распространенных фамилий в Италия.[1] Это происходит из Кампания регионе, а точнее, в Неаполь площадь.[2][3]

Этимология и история

Этимологически, считается, что эта фамилия происходит от латинский толкование (Итальянский esposto, Старый итальянский или же диалект Эспозито), какой причастие прошедшего времени латинского глагола выражать («размещать снаружи», «обнажать») и буквально означает «размещать снаружи», «открывать».[4] В соответствии с оригинальной латинской формой имя произносится правильно с ударением на предпоследний слог (т.е. [eˈspɔːzito]); однако англоговорящие люди часто неправильно произносят это слово как /ˌɛsпəˈzятoʊ/ ESP-ə-ZEE-то, делая упор на предпоследнем.

Итальянская традиция утверждает, что фамилия была дана подкидыши которые были брошены или отданы на усыновление и переданы Сиротство (ан Ospizio degli esposti по-итальянски буквально «дом или приют для разоблаченных»).[5] Они назывались Эспозити потому что их бросили и «разоблачили» в общественном месте. Некоторые детские дома содержали так называемую Ruota degli esposti (Английский: «Колесо разоблаченного») где можно было разместить брошенных детей. После объединение Италии были приняты законы, запрещающие называть фамилии, отражающие происхождение ребенка. Грубое значение - незаконнорожденный или внебрачный ребенок.

В качестве фамилии Эспозито произвел множество вариантов по всей современной Италии, например, Д'Эспозито, Degli Esposti, Esposti, Esposto, Спозитои т. д. Другие варианты также можно найти в испанский - говорящий мир, например Espósito и Expósito.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ «Я 100 самых знаменитых людей в Италии» (на итальянском). Cognomix. Получено 5 апреля 2013.
  2. ^ http://genealogy.about.com/library/surnames/e/bl_name-ESPOSITO.htm
  3. ^ "Эспозито" (на итальянском). Gens. Получено 5 апреля 2013.
  4. ^ Отторино Пианиджани, Vocabolario etimologico della lingua italiana, ди Отторино Пианиджани, Roma-Milano, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi, Segati e c., 1907
  5. ^ "Trasformazione dell'Ospizio degli Esposti-Revamp of the Ospizio degli Esposti" (на итальянском). Biblioteca Salaborsa. Получено 27 апреля 2010.