Европейская реакция на войну в Ливане 2006 г. - European reactions to the 2006 Lebanon War

Основная статья: Международная реакция на войну в Ливане 2006 г.

Реакции на 2006 Ливанская война из европейских стран.

 Австрия

Урсула Плассник Министр иностранных дел Австрии призвал к немедленному прекращению боевых действий в Ливане. «Необходимо прекратить [применение] слепой силы», - сказал Плассник. «Я серьезно призываю израильскую армию и« Хезболлу »прекратить свои атаки и больше не выступать против дипломатических усилий», чтобы положить конец конфликту, - сказала она.[1]

 Бельгия

Министр иностранных дел Карел Де Гухт и премьер-министр Гай Верхофштадт сказал, что Израиль имеет право защищаться, но теперь ответил чрезмерным насилием. Верхофштадт также призвал освободить пленных израильских солдат.[2][3] Бельгийско-ливанский лидер Арабская лига Европы, Дьяб Абу Джахджа, выразил желание отправиться в Ливан воевать против Израиля.[4]

 Босния и Герцеговина

Бывший верховный представитель Пэдди Эшдаун сказал, что «сейчас ослабевает не позиция Хизбаллы. Это позиция Израиля. Его заявленная цель войны заключалась в уничтожении Хезболлы. Непонятно, почему, не сумев сделать это, оккупировав Ливан, он думал, что может достичь этого путем бомбардировок. "предупредил он.[5]

 Болгария

Болгария выразила озабоченность по поводу растущей напряженности в ближневосточном регионе. Официальный представитель МИД Димитар Цанчев в пресс-релизе заявил: «Мы осуждаем похищение двух израильских солдат. Мы считаем, что шиитская ливанская организация Hisbullah должна освободить их. немедленно и прекратить стрельбу по территории Израиля ". «Мы резко осуждаем бомбардировки Ливана, совершенные израильской армией, в результате которых погибли десятки ни в чем не повинных ливанских граждан. Израиль должен воздерживаться от таких действий и от нарушения границ Ливана», - говорится в сообщении.[6]

 Дания

Министр иностранных дел Дании Пер Стиг Мёллер сказал, что Ливанский Правительство должно взять на себя ответственность за предотвращение дальнейших террористических атак Хезболла в южном Ливане. Израиль имеет право действовать в порядке самообороны, но также обязан не применять слишком жестких мер.[7]

 Финляндия

Финляндия, которая в настоящее время председательствует в Европейском союзе поочередно, сделала следующее заявление: "Европейский союз серьезно обеспокоен непропорциональным применением силы Израилем в Ливане в ответ на нападения" Хезболлы "на Израиль. Председательство выражает сожаление по поводу потери гражданского населения жизни и разрушение гражданской инфраструктуры. Нельзя оправдать введение воздушной и морской блокады Ливана ".[8]

Финский министр иностранных дел Эркки Туомиоя, представляющий ЕС в Израиле, раскритиковал израильские "высокоточные атаки" за то, что они поразили "всех, кроме Хезболлы" после убийства четырех миротворцев ООН (включая одного финна) на юге Ливана. [9] «Израиль мог уничтожить Ливан, оставив в целости партизанскую группировку« Хизбалла »», - заявил он. Туомиоя 11 августа[10]

 Франция

Министр иностранных дел Филипп Дуст-Блази сказал, что наступление Израиля на Ливан является «непропорциональным актом войны с негативными последствиями», который может «отбросить Ливан обратно в худшие годы войны с бегством тысяч ливанцев, которые ... находились в процессе восстановления своей страны. ”[11][12] Дуст-Блази также осудил ракетные обстрелы «Хезболлы» и похищения израильских солдат, потребовал их немедленного и безоговорочного освобождения и призвал все стороны «проявлять сдержанность и не участвовать в цикле насилия, в котором гражданское население будет первые жертвы ».[11][12]

Президент Франции Жак Ширак осудил израильское наступление на Ливан 14 июля.[13] Однако позже радио израильской армии сообщило, что Ширак тайно сказал премьер-министру Израиля Эхуд Ольмерт что Франция поддержит израильское вторжение в Сирия и свержение правительства президента Башар аль-Асад, обещая наложить вето на любые действия против Израиля в Объединенные Нации или же Евросоюз.[14]

 Германия

Канцлер Ангела Меркель гласит: «Мы призываем державы в регионе стремиться к деэскалации ситуации. Мы не можем путать причину и следствие. Отправной точкой является захват израильских солдат. Важно, чтобы правительство Ливана, которая находится на мирном пути, должна быть усилена, но при этом должно быть ясно указано, что захват [солдат] недопустим. Атаки начались не со стороны Израиля, а со стороны Хезболлы ».[15] Воскресенье, министр развития Германии Хайдемари Вечорек-Цойль выступил с критикой нападений Израиля на гражданскую инфраструктуру в Ливане, назвав это «совершенно неприемлемым».[16]

 Греция

Пресс-секретарь Эвангелос Антонарос призвала "Хезболлу" освободить пленных израильских солдат. «Греция выражает серьезную обеспокоенность и сильно обеспокоена», - сказал представитель. «Жизненно важно, чтобы остановить ухудшение (ситуации), Хезболла должна немедленно освободить солдат, взятых в заложники. В то же время Греция призывает правительство Израиля избегать чрезмерного и бессмысленного применения силы, которое не может решить проблема."[17]

Демонстрация прошла 25 июля возле г. посольство США с такими лозунгами, как «Вниз по США, по Израилю».

 Италия

Министр иностранных дел Италии Массимо Д'Алема сказал: «У нас сложилось впечатление, что (израильская) реакция непропорциональна и опасна для последствий, которые она могла бы иметь. Я думаю, что это, не считая некоторых нюансов, является тем, как все международное сообщество видит ситуацию». Затем он добавил: «Мы работаем над действиями ЕС и G8 в ближайшие несколько часов, чтобы остановить спираль насилия», сославшись на встречу G8, запланированную на выходные в Санкт-Петербурге. Он также осудил нападение "Хезболлы" на израильских солдат как "неприемлемое", добавив, что Рим попросил освободить солдат, удерживаемых в заложниках.[18]

16 июля появились сообщения о том, что Италия пыталась заключить соглашение между Израилем и Ливаном. Израильтяне согласились бы на прекращение огня немедленно при двух условиях:

  1. Возвращение двух солдат, захваченных 12 июля.
  2. Армия / правительство Ливана должны были бы гарантировать, что Хезболла отступит к Река Литани.[19]

 Ирландия

Министр иностранных дел Дермот Ахерн сказал: "Сейчас в интересах всех в регионе, чтобы все стороны безотлагательно отреагировали на неоднократные призывы проявлять сдержанность. Они должны сотрудничать в дипломатических усилиях по урегулированию кризиса без дальнейших смертей и страданий. У правительства Израиля есть особые и непосредственная ответственность в этом отношении ".[20]

26 июля г-н Дермот Ахерн сообщил RTÉ Новости о том, что ирландский офицер, действующий в качестве связующего звена между ООН и силами обороны Израиля, предупреждал их шесть раз (до авиаудара, в результате которого погибли четыре наблюдателя ООН), что их обстрел был слишком близок к позициям ООН. Г-н Ахерн продолжил, что смерти были результатом либо невероятной аварии, либо преднамеренного нападения. Обеспокоенность была передана Посол Израиля в Республику Ирландия Даниэль Мегиддо.[21]

После авиаудара Израиля по Кане 30 июля Taoiseach, Берти Ахерн сказал: «Это событие решительно подчеркивает ясный сигнал правительства, который состоит в том, что срочно необходимо немедленное прекращение огня со всех сторон. Военные действия только затрудняют решение».[22]

Партия бомб, отправляемая в Израиль Соединенные Штаты 29 июля было запрещено использовать воздушное пространство и аэродромы Ирландии. Оружие было частью серии согласованных поставок оружия между США и Израилем. Самолет направился в Прествик аэропорт в Шотландии.[23]

2 августа Oireachtas Комитет по иностранным делам единогласно одобрил движение, осуждающее кровопролитие на Ближнем Востоке и призывающее к немедленному прекращению огня и оказанию гуманитарной помощи пострадавшим.[24][25]

 Нидерланды

В нидерландский язык министр иностранных дел Бернард Бот выразил «понимание реакции Израиля», но сказал, что «будет трудно поддержать Израиль в случае, если будет много жертв среди гражданского населения». Более того, Израиль должен сделать все возможное, чтобы минимизировать жертвы среди гражданского населения.[26]

 Норвегия

Министр иностранных дел Норвегии Йонас Гар Стёре назвал реакцию Израиля «абсолютно неприемлемой» и назвал ее «опасной эскалацией», а также осудил нападение «Хезболлы» на израильских солдат и похищение двух израильских солдат.[27]

Йонас Гар Стёре вновь заявил 30 июля 2006 года: «Нападение Израиля на ливанскую деревню Кана является явным нарушением международного права».[28]

Однако он также заявил: "Хезболла в результате боевых действий захватило в заложники все ливанское население, что совершенно неприемлемо. Атакой подвергается гражданское население, и ситуация на юге Ливана небезопасна как с точки зрения безопасности, так и с гуманитарной точки зрения. Я поддерживаю Координатора чрезвычайной помощи ООН Яна Эгеланна требование 72-часового прекращения огня и создания линии снабжения для отправки предметов первой помощи в Южный Ливан ".[28]

 Румыния

13 июля Министерство иностранных дел Румынии (МИД) выразило озабоченность кризисом. Министерство призвало заинтересованные стороны проявить спокойствие и воздерживаться от любых действий, которые могут еще больше ухудшить ситуацию и привести к новым жертвам и причинению материального ущерба. ДЕД также заявило, что «Хезболла» должна немедленно и безоговорочно освободить двух захваченных израильских солдат и прекратить нападения на Израиль.[29]

19 июля президент Румынии Траян Бэсеску заявил на пресс-конференции, что "мы начинаем сталкиваться с гуманитарный кризис "и призвал ООН Советник по безопасности быстро принять решение, чтобы положить конец небезопасной обстановке в этом районе. «Мы признаем право Израиля на безопасность, но это привело к гуманитарному кризису»,[30] «Обе стороны должны защищать мирных жителей» и «Неспособность международного сообщества обеспечить соблюдение требований ООН. резолюции привела к гуманитарной катастрофе ", - сказал Бэсеску. Присутствовал также министр иностранных дел. Рэзван Унгуряну заявил, что «боевые действия необходимо прекратить».[31]

 Россия

Россия резко раскритиковала Израиль за его нападение на Ливан, вспыхнувшее, когда боевики Хезболлы захватили двух израильских солдат. Министр иностранных дел России Сергей Лавров сказал, что действия Израиля вышли «далеко за рамки антитеррористической операции» и повторяет призывы к немедленному прекращению огня.[32]

Министр иностранных дел сказал, что «это непропорциональная реакция на то, что произошло, и если обе стороны собираются загнать друг друга в острый угол, то я думаю, что все это будет развиваться очень драматично и трагично». Он добавил: «Мы твердо подтверждаем поддержку суверенитета и территориальной целостности Ливана».[33]

Министр обороны России Сергей Иванов призвал обе стороны к быстрому урегулированию ситуации и сказал, что "Хезболла" должна прекратить использование "террористических методов".[34]

Президент России Владимир Путин призвал обе стороны прекратить военные действия. «Это должно стать отправной точкой для решения всех других проблем», - сказал Путин. «Мы будем призывать все стороны, вовлеченные в конфликт, немедленно прекратить кровопролитие».[35]

Путин также призвал Израиль к сдержанности,[36] а российское информационное агентство заявило, что «Путин считает, что Израиль преследует другие цели на Ближнем Востоке, кроме возвращения заложников».[37]

На брифинге после первого дня саммита G8 Путин заявил, что «мы осуждаем любые террористические акты, в том числе похищения людей, но создается впечатление, что Израиль преследует другие, более широкие цели, кроме возвращения похищенных военнослужащих». Он также сказал, что, по его мнению, есть еще способы урегулирования конфликта, которые не были использованы, и призвал сделать все возможное.[38]

 Испания

Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро выступил с заявлением, в котором говорилось, что «С моей точки зрения, Израиль ошибается. Одно дело - самооборона, а другое - начать контрнаступление, состоящее в общем нападении на Ливан и Газу, которое только приведет к дальнейшей эскалации насилия в площадь" . Правительство Испании также попросило Израиль действовать умеренно и соразмерно этим событиям, учитывая необходимость избегать распространения насилия, которое поставило бы под угрозу стабильность в регионе и снова сделало бы его главной жертвой гражданское население. . Испания также призвала "Хезболлу" освободить двух израильских солдат.[39][40]

В субботу, 22 июля 2006 г .:

12:10: Премьер-министры Испании и Турции обратились к мировым лидерам и международным организациям с призывом помочь в прекращении боевых действий на Ближнем Востоке, заявив, что насилие угрожает втянуть весь регион в «хаотический тупик». В совместном заявлении Реджеп Тайип Эрдоган из Турции и Хосе Луис Родригес Сапатеро из Испании предложили внести свой вклад в усилия по достижению прекращения огня. Эрдоган в Турции говорил с Бушем по телефону ранее в тот же день.[41]

 Швеция

Министр иностранных дел Ян Элиассон сказал 13 июля (переведено) «Военное наступление Израиля - это чрезвычайно опасная эскалация ситуации в регионе». Он осудил нападение Хезболлы, но сказал, что линия соразмерность в реакции были пересечены. «Я глубоко критически отношусь к тому, что гражданское население страдает».[42]

30 июля Ян Элиассон сказал: «Пора положить конец этому безумию. Совет Безопасности ООН должен признать свою ответственность и немедленно принять резолюцию о прекращении боевых действий».[43]

  Швейцария

13 июля Швейцарский департамент иностранных дел осудил «непропорциональные» военные действия Израиля в Ливане и заявил, что «ответ Израиля должен оставаться строго пропорциональным и не угрожать не враждебному соседнему государству». Он также осудил «нападения Хезболлы на поселения на севере Израиля, которые также нарушают международное гуманитарное право». В ведомстве выразили обеспокоенность в связи с разжиганием регионального конфликта и призвали все стороны деэскалации ситуации.[44]

27 июля Федеральный совет Швейцарии провели специальное собрание для обсуждения кризиса. Совет объявил, что он сожалеет о человеческой трагедии конфликта и что он усилит свои меры по оказанию гуманитарной помощи; он также выделил 5 миллионов швейцарских франков на чрезвычайную помощь МККК.[45] Неспособность правительства повторить критику Израиля министерством иностранных дел и его решение не отменять сотрудничество Швейцарии с израильской военной промышленностью были расценены прессой как упрек откровенному министру иностранных дел-социалисту. Мишлин Кальми-Рей правоцентристским большинством Совета.[46]

 индюк

Бывший министр иностранных дел Турции Абдулла Гюль (бывший президент индюк ) призывает все стороны на Ближнем Востоке как можно скорее согласиться на прекращение огня, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию конфликта. «Я приглашаю всех к немедленному прекращению огня. Если прекращение огня откладывается, я вижу риск эскалации и полного уничтожения возможности сосуществования», - сказал Гюль репортерам.[47]

премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган выступил с заявлением, в котором выразил озабоченность по поводу целей Израиля и поставил под сомнение, является ли это «полное вторжение в Палестину», и указал: «Если это действительно так, то, безусловно, будут последствия со стороны всего человечества. Дети Палестины так же ценны, как и израильские ". Эрдоган раскритиковал контратаки Израиля, заявив, что «хотя похищение людей в Палестине было одновременно негативным и неправильным, десятикратное применение чрезмерной силы еще более справедливо. Никакие причины не могут оправдать безжалостные бомбардировки мирных жителей и разорение городов». Эрдоган также упомянул, что ему позвонил Фуад Синьора, премьер-министр Ливана, где Синьора объяснил ему, что «их незаконно обвиняют в преступлении, которого они не совершали», и попросил его вмешаться в целях прекращения ... Огонь. «Мы собираемся внести свой вклад всеми возможными способами», - сказал Эрдоган в своем заявлении.[48]

 объединенное Королевство

Правительство Великобритании не решалось призвать к «немедленному» прекращению боевых действий, и министр иностранных дел Великобритании Маргарет Беккет сказал, что «призыв положить конец насилию» должен стать элементом «долгосрочного мирного плана». Посланник ЕС заявил, что Великобритания «заплатит высокую политическую цену», если продолжит выступать против призыва к немедленному прекращению огня.

25 июля был опубликован опрос в Хранитель Это указывает на то, что только 22% британцев считают, что ответ Израиля на вторжение "Хезболлы" был соразмерным. Опрос также показал, что большинство (63% опрошенных) считают, что премьер-министр Блэр слишком сильно сближает Великобританию с Соединенными Штатами.[49]

премьер-министр Тони Блэр лично призывал к спокойному посредничеству между обеими сторонами. «Я полностью понимаю желание и действительно необходимость, чтобы Израиль защищался должным образом, и я также понимаю тяжелое положение Ливана и ливанского правительства, не говоря уже о многих палестинцах, которые также страдают», - сказал он. "Единственный способ, которым мы собираемся разрешить эту ситуацию, - это если мы поддержим миссию ООН, немного успокоимся в ситуации, а затем как можно скорее ... вернемся к дорожной карте к решению на основе двух государств, которое предлагает единственный шанс на стабильность и мир в будущем ». Блэр также подчеркнул трагедию, которую кризис принес в регион. «То, что происходит, абсолютно трагично для всех вовлеченных людей, но единственное решение состоит в том, чтобы международное сообщество уполномочило умеренных с обеих сторон прийти к решению».[50] 16 июля премьер-министр Блэр обвинил Иран и Сирию в вспышке конфликта на Ближнем Востоке.[51]

22 июля Ким Хауэллс, Иностранный офис министр отвечая за Ближний Восток, раскритиковал бомбардировку Израилем Ливана во время визита в Бейрут. Он сказал: «Разрушение инфраструктуры, гибель стольких детей и стольких людей. Это не были хирургические удары. И я думаю, что очень трудно понять, какую военную тактику применяли. Вы знаете, если они гонятся за «Хезболлой», тогда идите за «Хезболлой». Вы не пойдете за весь ливанский народ ».[52]

25 июля Мензис Кэмпбелл, лидер Либерал-демократы, написал Блэру, требуя приостановить весь будущий экспорт оружия в Израиль, включая отмену «специальных лицензий». Его письмо последовало за публикацией отчета о продаже британского оружия Израилю четырьмя правительственными ведомствами. Кэмпбелл заявил в своем письме; «В свете непропорциональных военных действий Израиля в Ливане и Газе правительство Великобритании должно приостановить любой дальнейший экспорт оружия в Израиль».[53]

27 июля министр иностранных дел Великобритании Маргарет Беккет выразил протест правительству США через госсекретаря США Кондолизу Райс по поводу использования им Прествик аэропорт, Шотландия для перевозки бомб в Израиль. Боеприпасы с лазерным наведением предположительно транспортировались на двух зафрахтованных грузовых самолетах Airbus A310.[54]

28 июля бывший министр иностранных дел Великобритании и нынешний руководитель палаты общин Джек Стро назвал ответ Израиля "непропорциональным"[55]

29 июля бывший министр иностранных дел Великобритании и нынешний глава палаты общин Джек Стро предупредил, что военные действия Израиля «могут еще больше дестабилизировать и без того хрупкую ливанскую нацию», отметив при этом, что «Израиль имеет четкие права на пропорциональную защиту». Он добавил, что скорбел в равной степени «обо всех невинных израильских гражданских лицах, погибших в ходе конфликта», и «в 10 раз больше ни в чем не повинных ливанцев, мужчин, женщин и детей, погибших от израильского огня».[56]

30 июля посол Великобритании в ООН Эмир Джонс Парри призвал Совет Безопасности призвать к немедленному прекращению боевых действий и работать над политическим урегулированием кризиса.[57]

30 июля антивоенные демонстранты в Шотландии. Прествик аэропорт удалось перенаправить зафрахтованный самолет с бомбами, следовавший из Техаса в Тель-Авив, в RAF Mildenhall в Саффолк, Англия.[58] Бомбы являются частью серии согласованных поставок оружия между правительством США и Израилем и изначально были перенаправлены из воздушного пространства Ирландии, поскольку ирландское правительство отказало самолету в разрешении на посадку.[23] Транспортировка оружия в Израиль через воздушное пространство Великобритании вызвала затруднение у британского правительства, хотя поставки продолжаются.[59]

  Святой Престол

14 июля уходящий в отставку государственный секретарь кардинал Анджело Содано заявил, что "Святой Престол осуждает как террористические нападения одной стороны, так и военные репрессалии другой стороны. Действительно, право на защиту одного государства не освобождает его от соблюдения норм международного права, особенно в том, что касается защиты гражданское население. В частности, Святой Престол сожалеет о нападении на Ливан, свободное и суверенное государство, и заверяет в своей близости к тем народам, которые уже так много страдали, защищая свою независимость ".[60]

Эти заявления вызвали некоторую критику как внутри, так и за пределами Ватикана за то, что со стороны Содано рассматривается как проарабский и антиизраильский уклон. Считается, что более ранние инциденты аналогичного характера способствовали тому, что нынешний Папа принял отставку Содано 22 июня 2006 года, хотя Содано останется у власти до 15 сентября. Папа Сам он выразил одинаковую озабоченность страданиями людей как в Ливане, так и в Израиле, а также постоянный призыв к прекращению огня.

16 июля во время еженедельной молитвы Ангелуса Папа Бенедикт XVI выразил серьезную обеспокоенность эскалацией военных действий и многочисленными жертвами среди гражданского населения. Он признал, что конфликт возник в результате «объективных нарушений права и справедливости», но заявил, что «ни террористические акты, ни репрессалии не могут быть оправданы, особенно когда они имеют трагические последствия для гражданского населения», и сказал, что путь войны действительно не приводят к положительным результатам. Упомянув, что израильский город Хайфа сильно пострадал, Папа помолился о мире и согласии.[61]

Во время обмена мнениями с прессой 19 июля Папа сказал: «Я полностью согласен с заявлением G8». «Восьмерка» просила Израиль действовать сдержанно, но возложила вину за конфликт на «Хезболлу».[62]

23 июля Папа объявил особый день молитвы и покаяния за мир. Он вновь обратился к комбатантам с просьбой прекратить огонь, разрешить отправку гуманитарной помощи и начать переговоры с помощью международного сообщества. Затем Папа подтвердил «право ливанцев на целостность и суверенитет своей страны, право израильтян жить в мире в своем государстве и право палестинцев иметь свободную и суверенную страну». Он также выразил солидарность с гражданским населением, которое страдает из-за конфликта, в котором они являются «простыми жертвами», как израильтянам, вынужденным жить в убежищах, так и ливанцам, которые видят, как их страна разрушена, и вынуждены искать убежища в других местах.[63]

30 июля Папа выразил сожаление по поводу «все более трагической» ситуации на Ближнем Востоке и того, что «в сердцах многих, похоже, растут ненависть и воля мести». Он сказал, что «эти факты показывают, что невозможно восстановить справедливость [...] с помощью инструмента насилия». Папа заявил, что виновные должны немедленно прекратить боевые действия «во имя Бога». Затем он попросил правительства и международные организации приложить все усилия для достижения этой цели и попросил людей доброй воли продолжать посылать гуманитарную помощь и молиться Богу о мире.[64]

Рекомендации

  1. ^ МИД Австрии: прекратить ливано-израильский конфликт сейчас В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, Easy Bourse
  2. ^ Журнал télévisé (19:30), La Une, 14 июля 2006 г.
  3. ^ (на голландском) Бетогинг в Брюсселе tegen israëlisch militair optreden, Het Laatste Nieuws
  4. ^ Родина зовет, Арабская лига Европы, 13 июля 2006 г. В архиве 28 сентября 2008 г. Wayback Machine
  5. ^ Израиль терпит поражение, заявил бывший верховный представитель Боснии, 29 июля 2006 г. В архиве 11 февраля 2012 г. Wayback Machine
  6. ^ Болгария обеспокоена ростом напряженности на Ближнем Востоке, 13 июля 2006 г.[мертвая ссылка ]
  7. ^ (на датском) Danske politikere bekymret over krise i Libanon / Датские политики обеспокоены израильско-ливанским кризисом В архиве 20 марта 2007 г. Wayback Machine
  8. ^ «ЕС обвиняет Израиль в« непропорциональном применении силы »в Ливане». Гаарец. 13 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2006 г.
  9. ^ [1][мертвая ссылка ]
  10. ^ «Министр иностранных дел Финляндии: Израиль уничтожает Ливан, а не« Хизбалла »». YnetNews. 10 августа 2006 г.
  11. ^ а б «Израиль усиливает наступление на Ливан, 36 мирных жителей убиты». Аль-Джазира. 13 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2012 г.
  12. ^ а б «Франция осуждает нападения Израиля и похищение" Хезболлы "». Fox News. 12 июля 2006 г.
  13. ^ «Франция критикует нападение Израиля на Ливан». Вашингтон Пост. 14 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 15 июля 2006.
  14. ^ http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/121878
  15. ^ «В кавычках: реакция Ливана». Новости BBC. 13 июля 2006 г.. Получено 5 января 2010.
  16. ^ Европа стремится стать посредником в бушующем конфликте на Ближнем Востоке - DW World - 16 июля 2006 г.
  17. ^ «Греция: Израиль применяет« чрезмерную, бессмысленную »силу». "Джерузалем пост". Ассошиэйтед Пресс. 13 июля 2006 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ «Ближний Восток: Италия настаивает на действиях ЕС». ANSA. 13 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2006 г.. Получено 21 декабря 2015.
  19. ^ «Израиль посылает инструкции в Ливан через Италию». "Джерузалем пост". Ассошиэйтед Пресс. 16 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 29 апреля 2011 г.. Получено 16 июля 2006.
  20. ^ «Заявление министра иностранных дел о ситуации на Ближнем Востоке». Департамент иностранных дел. 14 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2015 г.. Получено 14 июля 2006.
  21. ^ «Израильский посланник передаст ирландские опасения». RTÉ. 27 июля 2006 г.. Получено 27 июля 2006.
  22. ^ «54 ливанских мирных жителя убиты в результате нападения Израиля». RTÉ. 30 июля 2006 г.. Получено 30 июля 2006.
  23. ^ а б Барнс, Эдди; Маклауд, Мердо (30 июля 2006 г.). «Ирландцы отказались от бомб, отправленных в аэропорт Прествика». Эдинбург: шотландец.
  24. ^ Oireachtas Cttee осуждает кровопролитие на Ближнем Востоке.
  25. ^ "ПРЕСС-РЕЛИЗ Объединенного комитета по иностранным делам 2 августа 2006 г.". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 21 декабря 2015.
  26. ^ "Bot: Israël moet burgers ontzien". 16 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.
  27. ^ Норвегия осуждает нападение Израиля на Ливан В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine
  28. ^ а б (на норвежском языке)Норвегия осуждает нападение Израиля
  29. ^ "Пресс-релиз" (на румынском языке). Министерство иностранных дел Румынии. 13 июля 2006 г.. Получено 14 июля 2006.
  30. ^ «Израиль вызвал гуманитарный кризис, - сказал президент Румынии». HotNews.ro. 19 июля 2006 г.. Получено 19 июля 2006.
  31. ^ Пресс-конференция президента Румынии, Дворец Котрочень, 19 августа 2006 г., 18:40 по местному времени (UTC + 3), в прямом эфире Realitatea TV
  32. ^ Трояновский, Антон. «Россия критикует Израиль за наступление». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Получено 24 апреля 2015.
  33. ^ «Буш защищает действия Израиля, Россия осуждает нападения». Рейтер. 13 июля 2006 г.[мертвая ссылка ]
  34. ^ «Буш обвиняет Хезболлу в насилии на Среднем Востоке». ABC News. 15 июля 2006 г.
  35. ^ Путин призывает прекратить военные действия на Ближнем Востоке, РИА Новости
  36. ^ Аль-Джазира (16 июля 2006 г.). «Мир разделен из-за конфликта на Ближнем Востоке». Al Jazeera.net. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 16 июля 2006.
  37. ^ http://www.tass.ru/eng/level2.html?NewsID=10628944&PageNum=0. Получено 21 декабря, 2015. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  38. ^ «У Израиля могут быть другие цели, кроме спасения заложников - Путин». РИА Новости. 16 июля 2006 г.
  39. ^ (на испанском) Израиль бомбардией-эль-сюр-дель-Либано матандо 18 граждан, Informativos Telecinco
  40. ^ Испания призывает Израиль и Ливан урегулировать пограничный конфликт, People's Daily в сети
  41. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-02-18. Получено 2017-03-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  42. ^ "Skarp kritik från den svenska regeringen (Резкая критика со стороны правительства Швеции)". Dagens Nyheter (на шведском языке). 13 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2012 г.
  43. ^ «Швеция осуждает нападение на Кану и требует резолюции ООН». The Nation (Таиланд). Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.
  44. ^ Пресс-релиз Федерального министерства иностранных дел В архиве 15 марта 2012 г. Wayback Machine, 13 июля 2006 г.
  45. ^ Пресс-релиз Федерального совета В архиве 15 марта 2012 г. Wayback Machine, 27 июля 2006 г.
  46. ^ Адам Бомонт (27 июля 2006 г.). «Расколотый кабинет хоронит голову над Ливаном». Swissinfo.
  47. ^ Турция призывает к прекращению огня на Ближнем Востоке, Хемскотт
  48. ^ (по турецки) Эрдоган: "Исраилин дерди недир?", CNN Turk В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  49. ^ Гловер, Джулиан (25 июля 2006 г.). «Встаньте против США, избиратели говорят Блэру». Хранитель. Лондон. Получено 28 июля 2006.
  50. ^ Блэр призывает к спокойствию на Ближнем Востоке, Новости BBC
  51. ^ «Во всем виноваты Иран и Сирия, - говорит Блэр». Хранитель. Лондон. 16 июля 2006 г.. Получено 16 июля 2006.[мертвая ссылка ]
  52. ^ «Министр осуждает действия Израиля». Новости BBC. 22 июля 2006 г.. Получено 23 июля 2006.
  53. ^ Нортон-Тейлор, Ричард (25 июля 2006 г.). «Экспорт британского оружия в Израиль удвоится за год». Хранитель. Лондон. Получено 25 июля 2006.
  54. ^ «Беккет протестует против бегства оружия». Новости BBC. 27 июля 2006 г.. Получено 27 июля 2006.
  55. ^ Джейкобс, Билл (28 июля 2006 г.). «Стро осуждает использование Израилем« непропорционального »насилия». Шотландец. Эдинбург.
  56. ^ "Соломенное предупреждение о действиях Израиля". BBC News Online. 29 июля 2006 г.. Получено 30 июля 2006.
  57. ^ Times of India (30 июля 2006 г.). «СБ ООН отбивает атаку на деревню Ливана». Времена Индии. Получено 31 июля 2006.
  58. ^ «Протестующие в аэропорту заявляют о победе». ICAyrshire. 22 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2012 г.
  59. ^ «Аэропорт обслуживает больше рейсов в США». ICAyrshire. 22 июля 2006 г.. Получено 5 января 2010.
  60. ^ Ватикан осуждает Израиль за нападения на Ливан, Yahoo News В архиве 13 февраля 2010 г. Wayback Machine
  61. ^ «Слова Папы на молитве Ангелуса» (Пресс-релиз). Пресс-служба Ватикана. 16 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.
  62. ^ [2], CWNews.com
  63. ^ «Слова Папы на молитве Ангелуса» (Пресс-релиз). Пресс-служба Ватикана. 23 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.
  64. ^ «Слова Папы на молитве Ангелуса» (Пресс-релиз). Пресс-служба Ватикана. 30 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.