Кана авиаудар - Qana airstrike

О резне 1996 года см. Резня в Кане.

Координаты: 33 ° 12′34 ″ с.ш. 35 ° 18′01 ″ в.д. / 33.2095 ° с. Ш. 35.3004 ° в. / 33.2095; 35.3004

2006 Авиаудар по Кане
Часть 2006 Ливанская война
ТипАвиаудар, резня
Место расположения
Кана, Ливан

33 ° 12′33 ″ с.ш. 35 ° 17′57 ″ в.д. / 33.20917 ° с.ш.35.29917 ° в. / 33.20917; 35.29917
Дата30 июля 2006 г. (2006-07-30)
1:00 утра. восточноевропейское время (UTC + 02: 00 )
Выполняется по ВВС Израиля
Жертвы28 погибли
~ 8 раненых
Qana находится в Ливане.
Кана
Кана
Расположение Каны в Ливане

В Кана авиаудар (также называемый 2006 резня в Кане[1][2] или вторая резня в Кане[3][4]) был нанесен авиаудар ВВС Израиля (IAF) на трехэтажном[5] здание в небольшой общине Аль-Хурайба недалеко от Южно-ливанский деревня Кана 30 июля 2006 г. во время 2006 Ливанская война. Погибли 28 мирных жителей, из них 16 детей.[6][7] Израиль прекратил авиаудары на 48 часов после нападения на фоне растущих призывов к прекращению огня в конфликте между Израилем и Ливан с Хезболла партизаны.[8]

В первоначальных сообщениях СМИ говорилось, что более 50 человек, в том числе 37 детей, погибли.[9][10] хотя в более поздних отчетах это число было понижено до 28, включая 16 детей, а 13 человек пропали без вести.[11][12] Местные жители рылись в завалах руками в поисках выживших, пока извлекали тела. Видео трансляция Арабское телевидение показал окровавленные тела женщин и детей, которые, казалось, были одеты в ночное белье.[9][13]

В Силы обороны Израиля (ЦАХАЛ), хотя и признал, что нанесен удар по зданию, первоначально отрицал, что взрыв, повлекший за собой массовую гибель людей, был результатом их атаки. Это было оспорено жителями Каны, которые заявили, что здание обрушилось из-за бомбардировки Израилем.[14] По данным ЦАХАЛ, бомбардировка была попыткой остановить Катюша ракеты предположительно, Хезболла обстреляла север Израиля из деревни в течение двух недель.[15] и сказал, что жителей предупредили, чтобы они уехали.[16] Международные наблюдатели и журналисты заявили, что нет никаких доказательств того, что здание служило какой-либо военной цели.[17] Премьер-министр Ливана Фуад Синьора обвинил Израиль в военные преступления и спросил: «Интересно, почему они снова выбрали Кану?»,[18] в отношении артиллерийский обстрел, проведенный израильскими силами который убил более 100 мирных жителей на территории ООН 10 лет назад.[19] Кофи Аннан призвал Совет Безопасности ООН осудить нападение.[18]

Карта Южного Ливана с указанием местоположения Каны

Атака; медицинское и гуманитарное реагирование

Авиаудар был нанесен с использованием двух бомб, по крайней мере одна из которых была высокоточного наведения, которые были сброшены через час после часа ночи 30 июля. Вторая бомба была сброшена через пять-пятнадцать минут после первой. В результате воздушного нападения погибли члены семей Шалхуб и Хашем, которые во время бомбежки использовали подземный гараж под трехэтажным жилым домом в качестве укрытия.[5] В первоначальных новостях сообщается, что семьи спали, когда на их дом были сброшены две бомбы. Хотя Израиль приказал жителям Южного Ливана бежать от конфликта, дороги, ведущие из этого района, также подвергались израильской бомбардировке.[20] Один из восьми выживших после взрыва сказал, что нападения на дороги из Каны не позволили двум семьям уехать.[21]Энтони Шадид, репортер Вашингтон Пост, описал сцену, которую он видел в тот день: «Большинство мертвых задохнулись от летящей грязи и другого мусора. Их тела в целости и сохранности сохранили свои последние жесты: поднятая рука звал на помощь, старик натянул штаны. Двенадцатилетний - Старый Хусейн Хашем лежал, свернувшись клубочком, в позе зародыша, его рот, казалось, вырвало землей. Мохаммед Халхуб сидел на земле со сломанной правой рукой. Хаджа, его жена и Хасна, его мать, были мертвы, как и его дочери Хавра и Захра, двенадцати двух лет, его сыновьям Али, десять, Яхья, девять, и Ассему, семь ".[22]

В Christian Science Monitor Сообщается, что дальнейшие авиаудары и артиллерийские обстрелы, в результате которых было разрушено несколько домов в Кане, задержали спасательные меры.[21] Сами Язбук, глава Красного Креста в Тире, рассказал Хранитель что первый звонок о взрыве был получен в 7 часов утра. Он сказал, что предыдущий обстрел на дороге в Кану задержал прибытие сотрудников Красного Креста.[23]

Пострадавшие и мемориальные услуги

Согласно записям Ливанского Красного Креста и больниц Тира, 28 человек были убиты в результате нападения на Кану. Как минимум восемь человек в домах пережили нападение, некоторые из них были ранены.[24] Возраст умерших варьировался от девяти месяцев до 75 лет.[25]

Произраильская группа наблюдения за СМИ КАМЕРА предполагает, что от трех до четырех боевиков «Хезболлы» были убиты в результате авиаудара в Кане.[26] Сотни ливанских и несколько международных наблюдателей вышли на похороны.

Реакции

Реагируя на инцидент, Премьер-министр Ливана Фуад Синьора осудил "израильский военные преступники "и отменил переговоры с Госсекретарь США Кондолиза Райс. В телеобращении к стране он сказал: «В это печальное утро нет места для каких-либо обсуждений, кроме немедленного и безоговорочного прекращения огня, а также международного расследования израильской резни».[27] После объявления Райс отменила свой запланированный визит в Бейрут.[8] Премьер-министр Синьора обратился к ООН. Советник по безопасности для экстренного заседания, на котором были проведены консультации 30 июля 2006 г. В заявлении Совета Безопасности был выражен «крайний шок и огорчение» всемирной организации в связи с взрывом в Кане и выражены соболезнования в связи с погибшими. Авиаудар по Кане угрожал сорвать работы по направлению к разрешающая способность в 19-дневном конфликте между Израилем и базирующимися в Ливане партизанами "Хезболлы".[8] В Бейруте возмущение по поводу нападения вызвало бурный протест в офисе ООН, когда протестующие использовали камни, доски и столбы, чтобы проникнуть в здание. В Газы Палестинским силам безопасности пришлось изгнать около 2000 демонстрантов, штурмовавших здание ООН в знак протеста против атаки в Кане.[28]

В Израиль тысячи людей присоединились к протестам 30 июля, большинство из них в Араб деревня Умм аль-Фахм, но также включая сотни Гуш Шалом и Мерец сторонников отдельных демонстраций в Тель-Авив, и меньшие числа в Хайфа и Галилея.[29] Ассоциация гражданских прав в Израиле призвала к государственной комиссии по расследованию «вопиющего нарушения двух основных принципов гуманитарного права и международного уголовного права».[30]

Международная реакция

Основная статья: Международная реакция на авиаудар в Кане в 2006 году
Протест в Таймс Сквер, Нью-Йорк, 3 августа 2006 г.

Авиаудар в Кане был осужден несколькими странами и неправительственные организации, а также в результате публичных демонстраций в ряде стран Ближнего Востока и в других местах. 31 июля в ответ на глобальную критику Израиль согласился приостановить воздушные удары по южному Ливану на срок до 48 часов, что позволит в дальнейшем эвакуировать гражданских лиц из этого района, а также провести расследование инцидента, но заявил, что не воздержится от реагирования на неминуемые угрозы.[31] За это время «Хезболла» также остановила трансграничный ракетный обстрел Израиля.[32]

В Международный Комитет Красного Креста В заявлении 30 июля о нападении ЦАХАЛа на Кану говорится: «Заблаговременное предупреждение гражданского населения о надвигающемся нападении никоим образом не освобождает воюющую сторону от ее обязательств в соответствии с нормами и принципами международного гуманитарного права». В нем также содержится призыв "всегда проводить различие между гражданскими лицами и гражданскими объектами, с одной стороны, и военными объектами, с другой. Необходимо принять все необходимые меры предосторожности для сохранения гражданских жизней и объектов и обеспечения доступа раненых в медицинские учреждения ".[33] Сотрудник Красного Креста Сами Язбак, который помогал вытаскивать тела из здания, сказал, что «многие из детей, которые спали внутри, были инвалидами».[8]Хьюман Райтс Вотч также предупредил, что "постоянное неспособность различать комбатантов и гражданских лиц является военное преступление."[34] В интервью израильской новостной газете Едиот Ааронот, генерал ЦАХАЛ подтвердил, что на протяжении всей Ливанской войны 2006 года Израиль придерживался стратегии не различать гражданских лиц и комбатантов, чтобы снизить количество жертв на израильской стороне.[35]

Комментарий журналиста

Некоторые комментаторы указали на сходство с 1996 г. обстрел Каны, в котором более 100 мирных жителей были убиты израильскими противопехотными снарядами на территории ООН. В первом случае Израиль утверждал, что стрелял, не зная, что на территории комплекса находились мирные жители. Обвинение было поставлено под сомнение после того, как появились доказательства того, что во время удара Израиль шпионил за территорией с помощью двух вертолетов и беспилотника.[36] Оба инцидента привели к усилению давления на Израиль с требованием объявить о прекращении огня. Стратегическое расположение Каны на слиянии пяти основных дорог и на северной окраине южного Ливана, контролируемого «Хезболлой», могло способствовать тому, что она неоднократно попадала под перекрестный огонь.[37]

Позиция Израиля

Силы обороны Израиля Представители первоначально сообщили, что здание обрушилось через несколько часов после израильской бомбежки. По словам начальника штаба ВВС США, бригадного генерала Амир Эшель Нападение на здание было совершено вскоре после полуночи. Он также утверждал, что не знал, когда обрушилось здание, но: «согласно сообщениям иностранной прессы, а это один из отчетов, на которые мы полагаемся, дом обрушился в 8 часов утра. У нас нет свидетельств относительно времени падения. Если дом рухнул в 12 часов утра, мне трудно поверить, что они ждали восемь часов, чтобы его эвакуировать ».[38] Кроме того, сообщалось, что высокопоставленные офицеры ВВС заявили, что обрушение могло быть вызвано неразорвавшейся ракетой или установленным Хезболлой взрывным устройством.[39] Оправдания ИДФ были немедленно опровергнуты жителями Каны и свидетелями удара, которые заявили, что причиной обрушения был израильский обстрел.[14] Пожилой мужчина, переживший удар, сказал, что устройство "Хезболлы" не могло быть причиной взрыва, поскольку разрушение Израилем местной инфраструктуры сделало невозможным перемещение оружия в сторону здания.[40]

ЦАХАЛ все еще произвел опознавание ракеты, запускаемой из домов в Кане
Скриншоты из видео ЦАХАЛа, на котором видны запуски ракет из домов в Кане.

Израильский Начальник штаба Дэн Халуц выразили сожаление по поводу инцидента и извинились за боль, которую пережил ливанский народ, а также обвинили Хезболла для использования селян как "живые щиты ",[41] Тактика, которую Армия Обороны Израиля обвинила боевиков "Хезболлы" в использовании на протяжении всей войны.[42][43][44][45]

Однако в своем отчете о жертвах среди гражданского населения во время войны независимые исследователи Хьюман Райтс Вотч пришли к выводу, что нет никаких доказательств того, что «Хезболла» открывала огонь по Израилю из населенных пунктов.[46] В Christian Science Monitor аналогичным образом было обнаружено, что боевики "Хезболлы" запустили свои ракеты по Израилю из безлюдных районов, которые они объявили запретными для посещения гражданскими лицами Ливана.[47] Свидетели удара отрицали, что боевики «Хезболлы» присутствовали рядом с комплексом в то время, когда Израиль обстреливал его.[40]

Но посол Израиля в Объединенные Нации Дэн Гиллерман первоначально обвинял Хезболлу в ответственности за гибель мирных жителей: «Израиль [умолял] и неоднократно просил жителей Кана Покинуть. Я не удивлюсь, если Хезболла заставит их остаться ».[48] В соответствии с Хьюман Райтс Вотч Хотя многие мирные жители Южного Ливана отказались покидать свои дома и действовать в соответствии с предупреждениями ЦАХАЛ, многие другие не смогли бежать из-за разрушенной инфраструктуры.[49] Израиль выделил большую часть гражданской инфраструктуры Ливана для разрушения на протяжении всей войны[50] а в конце конфликта ущерб оценивался в 2,5 миллиарда долларов.[51]

«Ясно, что мы не знали, что на пути стояли мирные жители», - сказал официальный представитель ЦАХАЛа Джейкоб Далал, добавив, что Израиль осуществляет свое право на самооборону, проводя авиаудары. Израиль оставил за собой право принять меры против целей, готовящихся к атаке, в течение 48 часов, сказал израильский чиновник. Другие официальные лица назвали нападение трагической ошибкой.[52] Израиль также договорился с официальными лицами ООН о безопасном проезде в течение 24 часов, чтобы жители южного Ливана могли покинуть регион. Чиновник подтвердил более раннее заявление официального представителя Госдепартамента США Адама Эрели, который сказал, что прекращение бомбардировок должно «значительно ускорить и улучшить поток гуманитарной помощи».[8]

31 июля высокопоставленный офицер ВВС заявил, что ЦАХАЛ нацелился на деревню с 28 июля, когда они поразили там 10 целей, и что здание, которое было поражено 30 июля, было выбрано в качестве цели после того, как израильская разведка указала, что Хезболла солдаты вместе с Катюша ракеты и пусковые установки были спрятаны внутри. Армия обороны Израиля заявила, что авиаудара была вызвана более чем 150 Катюша Ракеты были выпущены из района села по Израилю в течение двух недель.[53] ЦАХАЛ также заявил, что, по их мнению, здание пустует. «Мы предупредили жителей, что будем атаковать там, - сказал высокопоставленный офицер ЦАХАЛ. - Мы работаем, полагая, что деревни пусты и что кто бы там ни был, он связан с Хезболлой».[39] Amnesty обвинила Израиль в том, что он безосновательно предположил, что его якобы сделанные предупреждения гражданскому населению были выполнены, и стрелял без разбора по гражданским лицам, оставшимся на основании этого предположения.[54]

ЦАХАЛ не публиковал кадры самого авиаудара, но опубликовал видео он сказал, что прошло некоторое время до того, как инцидент показал Катюша к юго-западу от Каны запускаются ракеты. На видео также видно, что в зданиях прячутся ракетные установки, но, как сообщалось, эти здания не были идентифицированы как находящиеся в Кане.[55] 6 августа BBC News сообщило, что во время второй атаки в Кане, ИДФ уничтожили в деревне ракетные установки Хезболлы, которые использовались для поражения целей в Хайфа, Израиль.[56]

Хронология событий по IDF

Счета разошлись относительно сроков событий в Кане. По сообщениям об инциденте:[9][23][57]

Image-Qana карта местности v2.png
  • За две недели до бомбардировки «Хезболла» выпустила несколько ракет «Катюша» из района между Каной и близлежащей деревней Аль-Чиддикин.
  • Силы обороны Израиля определили здание в деревне Эль-Хурайба к северу от Каны как убежище / оружейный склад «Хезболлы».
  • Около 1:15 утра 30 июля 2006 г. ВВС Израиля бомбили здание в Эль-Хурайба.
  • По крайней мере, часть здания рухнула мгновенно, погибли по крайней мере несколько маленьких детей, которые укрывались внутри.
  • После первого удара некоторые люди в здании вышли, пытаясь осмотреть повреждения.
  • В течение десяти минут по зданию был нанесен второй авиаудар ВВС США, в результате чего стены обрушились на жителей, которые не покинули его, и в процессе они погибли.

Обвинения в розыгрыше и постановке

Дальнейшая информация: Конфликт между Израилем и Ливаном 2006 года снимает противоречия

После нападения в израильских газетах появились такие комментарии, как Арутц Шева утверждал, что жертвы, о которых сообщалось во время атаки в Кане, были вызваны самими боевиками "Хезболлы", чтобы вызвать антиизраильские симпатии.[58] 2 августа Силы обороны Израиля заявили, что "знали о слухах",[59] хотя обвинения не вошли в их более позднее заявление о взрыве. На Fox News, были утверждения, что некоторые широко распространенные фотографии погибших в Кане были инсценировкой.[60]

Расследование авиаудара

1 августа израильская газета, Гаарец, сообщил:

<< Поскольку ВВС Израиля продолжают расследование авиаудара [в Кане], возникают вопросы по поводу рассказов военных об этом инциденте. Теперь выясняется, что у военных не было информации о ракетах, запущенных с места строительства, или о присутствии Армии обороны Израиля заявили после смертоносного авиаудара, что много ракет было выпущено из Каны. Однако в понедельник они изменили свою версию. Это место было включено в план ВВС по нанесению ударов по нескольким зданиям в непосредственной близости от места предыдущего запуска. Подобные удары наносились и в прошлом. Однако в день удара ракетных запусков из Каны не было ".[61]

Детали бомбы

Кусок фюзеляжа бомбы с маркировкой (на английском языке) «ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Управляемая бомба МК-84 BSU-37 / B (ASSY) 96214-700922-6 "был обнаружен сотрудниками гражданской обороны Ливана на месте и подтвержден международными СМИ.[62]

Хьюман Райтс Вотч

Мемориал 28 людям, погибшим в результате авиаудара в Кане

В соответствии с Хьюман Райтс Вотч 2 августа первоначальная оценка 54 убитых была основана на реестре 63 человек, которые искали убежище в подвале, и сначала спасатели обнаружили только девять выживших. Однако позже было установлено, что 22 человека сбежали из подвала и были обнаружены тела 28, в том числе 16 детей. Еще 13 человек пропали без вести, и местные жители опасались, что их похоронили в развалинах.

Хьюман Райтс Вотч также добавила, что ее собственные исследователи, посетившие Кану 31 июля, на следующий день после нападения, не обнаружили уничтоженной военной техники в доме или рядом с ним. Они сообщили:

Точно так же ни один из десятков международных журналистов, спасателей и международных наблюдателей, посетивших Кану 30 и 31 июля, не сообщил о том, что видел каких-либо доказательств военного присутствия Хезболлы в доме или вокруг него. Спасатели не обнаружили тел явных боевиков Хезболлы изнутри или возле дома ".[17]

ИДФ расследование

2 августа Армия обороны Израиля завершила расследование нападения на Кану. Отчет не был опубликован, но был представлен начальнику штаба Армии обороны Израиля. Дэн Халуц и министр обороны Амир Перец. В заявлении, зачитанном для прессы, было дано резюме отчета начальника штаба Халуца.[63] ЦАХАЛ заявил, что здание считалось пустым, и что «в 00:25 воскресенья в него обрушились две бомбы, выпущенные ВВС. Одна из бомб взорвалась, а другая, очевидно, была неразорвавшейся».[53] В заявлении Хезболла обвиняется в использовании живые щиты и утверждали, что ЦАХАЛ «действовал согласно информации о том, что« здание не было заселено гражданскими лицами и использовалось в качестве укрытия для террористов ». Если бы они знали, что в здании находятся мирные жители, нападение не было бы проведено ". В заявлении также отмечалось, что «здание находилось рядом с районами, с которых были запущены ракеты в сторону Израиля»,[64] а до теракта 30 июля «несколько других построек подверглись нападению в том же районе, потому что они служили террористической инфраструктурой».[53]

Армия обороны Израиля прямо не взяла на себя ответственность за жертвы, но, как сообщается, Халуц сказал, что он «выразил сожаление по поводу гибели мирных жителей, в том числе детей, в результате инцидента в Кане».[63] Международная амнистия ответила, назвав расследование ошибочным и «прикрытием», и призвала к независимому расследованию, которое имеет «возможность пересекать границы и разговаривать с выжившими после нападения, а также с вовлеченными в него силами».[65]

Хьюман Райтс Вотч также призвали к независимому международному расследованию, заявив, что отчет ЦАХАЛ не объясняет нападение, что он фактически вызывает больше вопросов, чем дает ответов, и что он противоречит показаниям очевидцев о времени, которые отрицают наличие законных военных целей вокруг здания.[66]

6 августа нападение

6 августа ЦАХАЛ объявил, что ракетная установка, расположенная в районе Каны, обстреляла ракетами Хайфа позже был уничтожен в результате израильского авиаудара.[67] В рамках объявления ЦАХАЛ опубликовал видео с пусковой установкой, на котором были видны три ракетные установки в районе, который, как указано на видео, был «между Каной и Зидкиным». Этот район представляет собой большую необитаемую территорию к юго-западу от Каны.[68]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ассем Эль-Керш. «Еженедельник Аль-Ахрам - Первая страница - Здесь и сейчас: не подставляйте другую щеку». Архивировано из оригинал 8 мая 2013 г.. Получено 15 декабря, 2014.
  2. ^ Ассер, Мартин (31 июля 2006 г.). «Кана снова творит мрачную историю». Новости BBC. Получено 22 мая, 2010.
  3. ^ «Почему они так ненавидят Запад, спросим мы».. Независимый. Лондон. 7 января 2009 г.. Получено 22 мая, 2010.
  4. ^ Рои Нахмиас (1 августа 2006 г.). «Ливанский веб-сайт обвиняет« Хизбаллу »в гибели Каны». Получено 2 августа, 2009.
  5. ^ а б "Кана "сильнее" в годовщину нападения Израиля, Daily Star, 30 июля 2007 г.
  6. ^ Reuters (9 июля 2007 г.). «Информационная панель - Война в Ливане год назад». Проверено 30 июля 2007 года.
  7. ^ «Десятки убиты в результате удара ИДФ». 30 июля 2006 г.. Получено 22 февраля, 2012.
  8. ^ а б c d е «Израиль прекращает авиаудары на 48 часов». CNN. 30 июля 2006 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  9. ^ а б c "Дети заснули, полагая, что они в безопасности. А затем Израиль нацелил их как террористов. Daily Telegraph, 31 июля 2006 г. "
  10. ^ "34 молодых человека из 56 погибших в результате нападения Израиля. ABC News, 30 июля 2006 г. "
  11. ^ "Израиль / Ливан: число погибших в Кане - 28", Хьюман Райтс Вотч, 2 августа 2006 г.
  12. ^ Гаттас, Сэм Ф. «Хьюман Райтс Вотч, Ливанский Красный Крест и гражданская оборона сообщают о снижении числа погибших в Кане». Ассошиэйтед Пресс. 3 августа 2006 г. Международные новости. 31 августа 2006 г. LexisNexis Academic.
  13. ^ «Израиль прекращает авиаудары на 48 часов». лCNN. 30 июля 2006 г.
  14. ^ а б «Жители села Кана опровергают утверждения ИДФ, что здание обрушилось через несколько часов после удара». Haaretz. 30 июля 2006 г.
  15. ^ «ИДФ: из Каны было выпущено 150 ракет по израильским городам | Джерузалем пост». Архивировано из оригинал 3 февраля 2012 г.. Получено 20 апреля, 2019.
  16. ^ «Израиль прекращает авиаудары на 48 часов». CNN.com. 30 июля 2006 г. 2 января 2014 г.
  17. ^ а б "Израиль / Ливан: число погибших в Кане - 28", Хьюман Райтс Вотч, 2 августа 2006 г. 1 сентября 2006 г.
  18. ^ а б «Израильский удар убил десятки людей в Ливане». International Herald Tribune. 30 июля 2006 г.
  19. ^ «Израильский удар убил десятки людей в Ливане». International Herald Tribune. 30 июля 2006 г.
  20. ^ Сабрина Тавернис "Ночь смерти и террора для жителей ливанской деревни," Нью-Йорк Таймс, 31 июля 2006 г.
  21. ^ а б Илен Р. Прушер и Николас Бланфорд "Новая настоятельная необходимость прекращения огня в Ливане," Christian Science Monitor, 31 июля 2006 г.
  22. ^ Энтони Шадид,Каменный дом: воспоминания о доме, семье и потерянном Ближнем Востоке, Houghton Mifflin Harcourt, 2012 стр. 4.
  23. ^ а б «ООН». Они нашли их вместе.'". Лондон: Хранитель. 31 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2006 г.
  24. ^ «Десятки, в том числе 21 беженец в кузове пикапа 15 июля, были убиты израильскими ударами при попытке эвакуации». Сабрина Тавернис "Ночь смерти и террора для жителей ливанской деревни," Нью-Йорк Таймс, 31 июля 2006 г.
  25. ^ Хьюман Райтс Вотч. Смертельные удары: неизбирательные нападения Израиля на мирных жителей Ливана, Август 2006 г.
  26. ^ «КАМЕРА: вопрос о количестве жертв среди гражданского населения в Ливане». Получено 15 декабря, 2014.
  27. ^ "Ливан отменяет переговоры с Райс, 30 июля 2006 г. "
  28. ^ "Израиль приостановил авиаудары на 48 часов, 30 июля 2006 г. "
  29. ^ "Сотни антивоенных протестующих в Хайфе и ТА Едиот Ахронот, 31 июля 2006 г.
  30. ^ Якир, Дан. ACRI призывает провести государственное расследование гибели мирных жителей Ливана В архиве 20 августа 2010 г. Wayback Machine Ассоциация гражданских прав в Израиле. 31 июля 2006 г.
  31. ^ «Израиль прекращает огонь из-за зонда в Кане». BBC. 31 июля 2006 г.
  32. ^ Смит, Крейг С .; Эрлангер, Стивен (1 августа 2006 г.). «Израиль продолжает действовать, несмотря на согласие на затишье для авиаудара». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 мая, 2010.
  33. ^ «Ливан / Израиль: МККК встревожен большим количеством жертв среди гражданского населения и неуважением к международному гуманитарному праву». 30 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 9 августа 2006 г.. Получено 2 августа, 2006.
  34. ^ "Кана бомбит израильское военное преступление'". Новости BBC. 31 июля 2006 г.. Получено 1 августа, 2006.
  35. ^ Ярон Лондон (6 октября 2008 г.). «Стратегия Дахия - Израиль наконец осознает, что арабы должны нести ответственность за действия своих лидеров».
  36. ^ Фиск, Роберт (6 мая 1996 г.). «Фильм о резне ставит Израиль в тупик». Независимый. В архиве с оригинала от 22 апреля 2019 г.
  37. ^ Ассер, Мартин (31 июля 2006 г.). «Кана снова творит мрачную историю». Новости BBC. В архиве с оригинала 3 мая 2019 г.. Получено 3 августа, 2006.
  38. ^ ЦАХАЛ заявляет, что, возможно, не несет ответственности за смерть Каны В архиве 3 августа 2006 г. Wayback Machine, Гаарец, 1 августа 2006 г.
  39. ^ а б Кац, Яаков (30 июля 2006 г.). «Коллапс Кана произошел через несколько часов после нападения». The Jerusalem Post. В архиве с оригинала 31 мая 2019 г.
  40. ^ а б "Израиль / Ливан: число погибших в Кане - 28". Хьюман Райтс Вотч. 2 августа 2006 г.
  41. ^ "Израильское сожаление по поводу бомбардировки Каны" Новости BBC. 3 августа 2006 г. 15 декабря 2007 г.
  42. ^ «Эксплуатация Хизбаллой населенных пунктов Ливана и мирных жителей». Министерство иностранных дел Израиля. 30 июля 2009 г.
  43. ^ Хейман, Чарльз. «В воздухе витая сила не победит партизан в этом жестоком конфликте». Times Online. 2 августа 2006 г. 31 июля 2009 г.
  44. ^ Нир, Ори. «Военная политика Израиля под огнем после атаки Каны». 4 августа 2006 г. 31 июля 2009 г.
  45. ^ «Хезболла использует христианские деревни как щит при ракетных атаках». Получено 15 декабря, 2014.
  46. ^ Почему они погибли (VI. Поведение "Хезболлы" во время войны) (Отчет). Международная амнистия. 6 сентября 2007 г. ... мы не нашли доказательств того, что Хезболла иным образом стреляла своими ракетами из населенных пунктов. Имеющиеся данные показывают, что в подавляющем большинстве случаев боевики Хезболлы покидали населенные районы с гражданским населением сразу после начала боевых действий и запускали большую часть своих ракет с заранее подготовленных позиций в преимущественно безлюдных долинах и полях за пределами деревень.
  47. ^ Николас Бланфорд (лето 2006 г.). «Хезболла и Армия обороны Израиля: принятие новых реалий на« голубой линии »». Электронный журнал исследований Ближнего Востока Массачусетского технологического института, Vol. 6, лето 2006 г.
  48. ^ «Заголовки на 31 июля 2006 г.». Демократия сейчас!. Архивировано из оригинал 15 ноября 2007 г.. Получено 15 декабря, 2014.
  49. ^ Израиль / Ливан: Израиль несет ответственность за атаку на Кане (Отчет). Хьюман Райтс Вотч. 30 июля 2006 г.
  50. ^ Ливан: умышленное разрушение или «побочный ущерб»? Израильские атаки на гражданскую инфраструктуру (Отчет). Международная амнистия. 22 августа 2006 г.
  51. ^ «Ущерб ливанской инфраструктуре превышает 2,5 миллиарда долларов». USA Today. 7 августа 2006 г.
  52. ^ Израиль приостановил авиаудар на 48 часов, CNN.com, 30 июля 2006 г. (по состоянию на 18 января 2007 г.)
  53. ^ а б c Вайс, Эфрат (3 августа 2006 г.). «ЦАХАЛ: Мы предположили, что здание в Кане пустое». Новости Ynet. Получено 12 января, 2007.
  54. ^ Почему они погибли (VII. Действия Израиля во время войны. (Отчет). Международная амнистия. 6 сентября 2007 г.
  55. ^ «ИДФ: из Каны было выпущено 150 ракет по израильским городам» В архиве 5 февраля 2012 г. Wayback Machine, "Джерузалем пост", 30 июля 2006 г.
  56. ^ "Хезболла начала ракетный обстрел ", Новости BBC. 6 августа 2006 г. 31 августа 2006 г.
  57. ^ «Жители села Кана опровергают утверждения ИДФ, что здание обрушилось через несколько часов после удара». Гаарец. 31 июля 2006 г.
  58. ^ Фендель, Гиллель (3 августа 2006 г.). "Доказательства того, что резня в Кана" была фальшивкой ". Арутц Шева. В архиве из оригинала 14 сентября 2006 г.
  59. ^ Изенберг, Д .; Siegel-Itzkovich, J .; Розен, Н. (2 августа 2006 г.). «Блогеры поднимают вопросы о Кана». The Jerusalem Post. В архиве из оригинала от 6 февраля 2012 г.
  60. ^ Канал Fox News, "Человек в зеленом шлеме обвиняется в постановке картинки", 15 августа 2006 г.
  61. ^ Стерн, Йоав, Ювал Йоаз и Амос Харел. Ливни: атака Каны стала поворотным моментом в поддержке Израиля." Гаарец. 1 августа 2006 г. 1 сентября 2006 г.
  62. ^ Коди, Эдвард; Файнер, Джонатан (31 июля 2006 г.). «Израиль намерен приостановить воздушные атаки на 2 дня после удара по ливанской деревне, убито 57 мирных жителей». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 26 марта 2016 г.. Получено 31 мая, 2019.
  63. ^ а б «Завершение расследования инцидента 30 июля в Кане», IDF, 2 августа 2006 г.
  64. ^ "IDF: Intel. Провал привел к гибели Кана". The Jerusalem Post. 3 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 11 августа, 2006.
  65. ^ Международная амнистия, Израиль: расследование Армии Обороны Израиля в Кане - прикрытие, 3 августа 2006 г.
  66. ^ ЦАХАЛ не может объяснить бомбардировку Каны: требуется независимое международное расследование (Отчет). Хьюман Райтс Вотч. 3 августа 2006 г.
  67. ^ "Ракеты" Хезболлы "обрушиваются на север Израиля: отчет". CNN. 6 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2006 г.
  68. ^ «Видео Армии Обороны Израиля №7:« Хизбалла »запускает ракеты из Каны и Зидкина (6 августа)». IDF. 6 августа 2006 г.

внешняя ссылка