Вечная любовь - Википедия - Everlasting Love

Эта статья о песне. Для использования в других целях см. Вечная любовь (значения).
"Вечная любовь"
EverlastingLoveRobertKnight.jpg
Одинокий к Роберт Найт
из альбома Вечная любовь
Б сторона"Чужой ребенок"
ВышелИюль 1967
Записано1967
СтудияСтудия звука Фреда Фостера
ЖанрДуша
Длина2:54
ЭтикеткаВосходящие сыновья (RS45-705)
Памятник (ПОН 1008)
Автор (ы) песенБазз Кейсон, Мак Гайден
Производитель (и)Базз Кейсон, Мак Гайден
Роберт Найт хронология одиночных игр
"Вечная любовь"
(1967)		"Блаженны одинокие"
(1967)

"Вечная любовь"это песня, написанная Базз Кейсон и Мак Гайден, первоначально хит 1967 года для Роберт Найт и с тех пор много раз переделывался, наиболее успешно Роман, а также Городские глашатаи, Карл Карлтон, Сандра, и Глория Эстефан. Оригинальная версия "Everlasting Love" была записана Найтом в Нэшвилле, и Кейсон и Гайден намеревались продюсировать ее в Motown стиль напоминает Четыре вершины и искушения. Когда песня была выпущена как сингл, она достигла 13 строчки в рейтинге Диаграмма США в 1967 году. Впоследствии песня достигла США. Топ 40 трижды, наиболее успешно в исполнении Карл Карлтон, достигнув шестого места в 1974 году, с более умеренным успехом дуэт Рекс Смит и Рэйчел Свит (# 32 в 1981 году) и Глория Эстефан (# 27 в 1995 году).

В Великобритании "Вечная любовь" была покрытый посредством Роман: с выдающимся вокальным исполнением Стив Эллис он получил статус №1 в январе 1968 года. Эта версия затмила оригинал Роберта Найта, который остановился на №40, хотя последний был переиздан в 1974 году и достиг №19 в Великобритании. Также в 1968 году обложка австралийской группы Городские глашатаи занял 2 место в австралийских чартах. Версия Рекса Смита и Рэйчел Свит в 1981 году достигла 35 места в Великобритании, а в 1990-х годах "Everlasting Love" трижды попадала в топ-20 Великобритании благодаря римейкам от Бесконечно далеки (№20 в 1993 г.), Глория Эстефан (№19 в 1995 г.) и, что наиболее успешно, благотворительный сингл актерского состава из Несчастный случай который занял 5-е место в 1998 году. В 2004 году Джейми Каллум версия достигла # 20.

Таким образом, "Everlasting Love" - ​​одна из двух песен, ставших Рекламный щит Горячий 100 40 лучших хитов 1960-х, 1970-х, 1980-х и 1990-х годов (второе - "Как вы делаете то, что делаете ") и единственная песня, которая вошла в топ-40 британских хит-парадов 1960-х, 1970-х, 1980-х, 1990-х и 2000-х годов, всегда - за исключением 1980-х годов - достигая 20-ти британских лучших. В 1987 году исполнение" Everlasting Love " "немецкого певца Сандра вошел в топ-20 по крайней мере в восьми территориях, войдя в топ-10 в пяти. Ее версия также достигла 45-го места в Великобритании в начале 1989 года, что сделало "Everlasting Love" его вторым воплощением в топ-50 Великобритании за десятилетие. Версии песни Love Affair, Рекса Смита и Рэйчел Свит, Worlds Apart и Глории Эстефан также были отмечены многонациональными чартами, которые были особенно сильны для версии Love Affair.

"Вечная любовь" была переделана для кантри рынок Нарвел Фетрс сделают эту песню главным хитом C&W в 1979 году, достигнув 14 места в Рекламный щит График C&W; одновременный римейк Луиза Мандрелл достиг # 69 на C&W. Незадолго до выпуска версии 2004 года Джейми Каллума Базз Кейсон рассуждал о привлекательности своей композиции: «Это воодушевляющая песня, с по-настоящему позитивным чувством и танцевальная. Я думаю, людям это нравится. Когда дело доходит до припева. это просто действительно отпускает ".[1]

Версия Роберта Найта

Оригинальная версия "Everlasting Love" была записана на студии Fred Foster Sound в г. Нашвилл. По словам Кейсона, в треке «было несколько разных звуков, которые для того времени были в некотором роде новаторскими. Фарфиса орган, который придумал Мак, и мы использовали много эха ».[2] Роберт Найт вспоминает: «Базз увлекался кантри [музыкой], но Мак был R&B ... так что мы сделали ее больше похожей на R&B, как у Мака. Я тренировался и тренировался с Mac, поскольку он написал эту песню. для моего голоса и сделал его моим. Мак использовал своих товарищей по группе: [барабанщик] Кенни Баттри, [басист] Норберт Патнэм, Чарли Маккой и сам на гитаре ».[3] Бэк-вокал в песне исполнили Базз Кейсон и Кэрол Монтгомери. Роберт Найт вспоминает, что он впервые услышал "Everlasting Love" во время самой записи: "Я пел не так, как [как] написано [:] Я внес некоторые изменения, чтобы соответствовать своему голосу, и я не пел. это нота за нотой. У них была слишком быстрая мелодия, и она заедала, она шла не так, не звучала правильно. Итак, я начал то, что вы называете ровным шагом. Я начинаю петь с половиной долей : 'hearts-go-a-stray' - вот так. Вначале все было не так, и я думаю, что именно поэтому 'Everlasting Love' сдвинулся с мертвой точки ».[4]

Мак Гайден (композитор) на тему "Вечная любовь"
История "Everlasting Love" началась, когда я играл с группой в общежитии Phi Delta в Университет Вандербильта в Нэшвилле. Во время перерыва в нашем сете мы вышли на улицу и услышали этот фантастический голос, поющий на улице. Итак, мы побежали в дом Kappa Sigma, чтобы посмотреть, кто это был, а певец, которым, конечно же, был Роберт Найт, как раз собирался на перерыв. Я сказал ему: «Мне нужно отвести тебя в студию», и, конечно же, он просто посмотрел на меня: «Какого черта? Убирайся с моего лица! Но выяснилось, что между моей семьей и его семьей существует связь, поэтому в конце концов я взял его в студию. И я представил его Баззу Кейсону, и мы с Баззом написали "Everlasting Love" специально для голоса Роберта. Это что-то особенное, когда ты пишешь песню для исполнителя, это феноменально. Я думаю, это одна из причин, по которой песня стала такой популярной на протяжении многих лет.

Но на самом деле история началась задолго до этого, когда мне было всего пять лет. Раньше я играл на пианино моей бабушки, и я придумал эту простую мелодию, почти как колыбельную, и это мелодия, которую играют валторны и орган Фарфиса в "Everlasting Love". Я всегда знал, что использую эту мелодию где-нибудь по ходу дела! По сей день я записываю все свои музыкальные идеи. У меня есть сотни и сотни кассет по всему дому, я храню все - это все равно что иметь огромный каталог мелодий, на которые можно рисовать.

Я думаю, что еще одна причина, по которой песня была настолько успешной, заключается в том, что она была определенно написана, чтобы быть запоминающейся и петь - когда мы пришли писать припев, я имел в виду, что это будет почти как пение. Это была одна из первых песен, в которой повторялись скандалы в стиле R&B.[5]

Хотя Базз Кейсон и Мак Гайден написали "Everlasting Love" в качестве стороны B для их композиции "The Weeper", которую Роберт Найт запишет на следующий день, потенциал хита "Everlasting Love" стал очевиден в конце этого выступления. Это была последняя названная песня, которая была выпущена как сингл Найта в июле 1967 года. "The Weeper" на самом деле никогда не был выпущен, а трек "Somebody's Baby" служил стороной B для "Everlasting Love".

Дебютируя на Рекламный щит Горячий 100 от 30 сентября 1967 года, "Вечная любовь" уже достигла №1 в Филадельфия и Детройт к моменту его Топ 40 дебют 21 октября 1967 года. Кейсон признался, что сингл " ... ребята, занимающиеся продвижением, сумасшедшие, поскольку он попал на один рынок, а через несколько недель появится где-то еще ".[6] Трек провел вторую неделю на пике Hot 100, заняв 13-е место в чарте от 25 ноября 1967 года, а затем упал с места в Hot 100 в течение следующих трех недель. В R&B диаграмма пик «Вечной любви» - №14. В оригинальном выпуске "Everlasting Love" Найта проиграли в Великобритании из-за кавера на Роман, хотя версия Найта провела две недели на # 40 в Великобритании в январе 1968 года. Весной 1974 года у "Everlasting Love" был второй британский релиз, который последовал за успехом в десятке лучших переизданий Knight's "Любовь на вершине горы "; на этот раз трек с первым названием достиг №19.

Основной продукт трансляции на американском старички радиостанций (хотя и в меньшей степени, чем версия Карла Карлтона 1974 года), «Вечная любовь» Найта стала «культовым фаворитом» пляжная музыка место действия. В интервью 2011 года Базз Кейсон заявил, что оригинал Роберта Найта «Everlasting Love» остается любимой версией песни Кейсона: «Я просто думаю, что версия Роберта была той [версией], в которой была магия».[2]

Диаграммы

Версия Love Affair

"Вечная любовь"
ЛюбовьAffairEverlastingLoveNL.jpg
Одинокий к Любовный роман
из альбома Вечная любовь
Б сторона"Ушли песни вчерашнего дня"
ВышелДекабрь 1967
Записано1967
СтудияIsland Studios
ЖанрПоп
Длина3:03
ЭтикеткаCBS (3125)
Автор (ы) песенБазз Кейсон, Мак Гайден
Производитель (и)Майк Смит, Кейт Мэнсфилд[11]
Любовный роман хронология одиночных игр
"Она мило улыбнулась"
(1967)		"Вечная любовь"
(1967)		«Радужная долина»
(1968)
Клип
"Вечная любовь" на YouTube

"Everlasting Love" был записан Роман в 1967 году. По словам ведущего вокалиста группы Стив Эллис: «У нас было два менеджера, Дэвид Веджбери и Джон Кокелл, которые оба работали в Декка [и] имел доступ ко всему импорту на Этикетка памятника. Мы репетировали на заводе в Walthamstow и однажды ночью они пришли с "Everlasting Love" Роберт Найт. Мне он понравился, и мы начали записывать его на пленку ».[12] Мафф Winwood произвел оригинальную версию Love Affair песни "Everlasting Love", которая была записана в Island Studios и представили фактических участников группы: Island Records отказались выпустить трек, но собственный продюсер CBS Майк Смит - после того, как не смог заинтересовать своих постоянных клиентов Мармелад при записи песни (которую Marmalade посчитал «слишком попсовым») - вырезал новую версию Love Affair песни «Everlasting Love».

Во второй записи Love Affair "Everlasting Love" на самом деле участвовал только один член группы: вокалист Стив Эллис, выступавший в сессионном ансамбле, состоящем из аранжировщика / дирижера. Кейт Мэнсфилд оркестр из 40 человек плюс ритм-секция, сессионные музыканты, включая Питера Ахерна (ударные треугольники), Клем Каттини (барабаны), Алан Паркер (гитара), Расс Стейблфорд (бас) и хорал, состоящий из Мэдлин Белл, Кики Ди, Лесли Дункан, и Кей Гарнер: трек был записан за два дубля.[13] Майк Смит в конечном итоге объяснил неиспользование настоящих музыкантов в Love Affair необходимостью целесообразности, утверждая, что «у группы просто не было времени вовремя выучить аранжировку, поэтому мы использовали сессионных музыкантов»,[14] Британский релиз оригинальной версии Роберта Найта неизбежен.[11]

Дебютировав в британском Top 50 от 2 января 1968 года, "Everlasting Love" от Love Affair заняла первое место в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании на двухнедельную поездку в феврале.[15] В 1968 году трек также вошел в топ-20 ряда других европейских стран.

Когда Love Affair появился на ITV программа Добрый вечер, я Джонатан Кинг хозяин Джонатан Кинг спросил басиста группы Мика Джексона, действительно ли группа играла на их хитовой записи "Everlasting Love", и Джексон признал, что в треке участвовал Эллис при поддержке сессионных музыкантов. Стив Эллис заявил, что Джонатан Кинг знал предысторию хита «Любовный роман» и устроил засаду на Мика Джексона, чтобы вызвать споры, хотя Джексон заявил: «Мы объявили об этом сами, потому что в бизнесе ходили слухи об этом, и мы слышали воскресную газету. собирался взорвать историю ". Джексон также заявил: «Сначала мы не так сильно волновались, когда появилась история о том, что мы не играем.... Потом дело обострилось, и люди повсюду начали нас шлёпать. Мы должны расценивать это как ужасную неприятность, каждый раз, когда мы открывали газету, кто-то пытался заняться любовным романом ».[14] Плохая пресса практически не повлияла на популярность группы:[11] их продолжение после "Everlasting Love": "Rainbow Valley" - еще одна композиция Кейсона / Гайдена, представленная Робертом Найтом - достигла 5 места в Великобритании, а дополнительный успех "A Day Without Love" (# 6) сделал Love Affair лучшим в Великобритании группы в одиночных продажах за 1968 г., не считая Битлз.[16] (В синглах Love Affair Эллис по-прежнему выступал в сессионном ансамбле без участия других членов группы.)

Все эти синглы были выпущены CBS в родных Соединенных Штатах лейбла на его Дата записи дочернее предприятие. Однако, несмотря на их популярность в Европе, ни один из синглов Love Affair не попал в чарты США.[17]

Диаграммы

Диаграмма (1968)Вершина горы
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[18]12
Бельгия (Ultratop Фландрия )[19]15
Бельгия (Ultratop Валлония )[20]31
Германия (Управление СМИ )[18]12
Нидерланды (Один топ 100 )[21]12
Норвегия (VG-лист )[22]6
Швейцария (Швейцарский Хитпарад )[23]6
Великобритания (Официальные графики компании )[15]1
Предшествует
"Баллада о Бонни и Клайде"
к Джорджи Фэйм		Сингл номер один в Великобритании
31 31 января 1968 г.
(две недели)		Преемник
"Майти Куинн"
к Манфред Манн

Версия Карла Карлтона

"Вечная любовь"
Вечная-любовь-carl-carlton1.jpg
Одинокий к Карл Карлтон
из альбома Вечная любовь
Б сторона«Я хочу быть твоим главным героем»
ВышелИюль 1974 г.
ЗаписаноОктябрь 1973 г.
СтудияТворческая мастерская, Берри Хилл, Теннесси
ЖанрДискотека
Длина2:36
ЭтикеткаBack Beat (BB 27001)
Автор (ы) песенБазз Кейсон, Мак Гайден
Производитель (и)Папа Дон Шредер, Томми Когбилл
Карл Карлтон хронология одиночных игр
«Вы не можете остановить человека в любви»
(1973)		"Вечная любовь"
(1974)		«Смокин»
(1974)

Карл Карлтон записал "Everlasting Love" в октябре 1973 г. Берри Хилл (Теннесси) студия Creative Workshop, которой владел Базз Кейсон; однако Кейсон не участвовал в записи версии Карлтона - певец сам выбрал запись "Everlasting Love", о чем он знал по версии на Дэвид Раффин альбом 1969 года Весь мой мир закончился. Произведено Папа Дон Шредер и Томми Когбилл, На обложке Карлтона - Хейворд Бишоп на барабанах и перкуссии, Когбилл на басу и Реджи Янг на гитаре. Запись была разработана Трэвисом Тёрком. Трасса отличается характерным контрмелодия проходит через большую часть песни, состоящей из фоновых вокальных гармоний. Бренда Рассел входит в число бэк-вокалистов.

Оригинальная запись Карлтона "Everlasting Love" была выпущена как сторона B сингла 1973 года "I Wanna Be Your Main Squeeze"; трек (то есть "Everlasting Love") был выпущен в июле 1974 года как сторона А после того, как получил дискотека ремикс стиля, и стал дискотека любимый, прежде чем разбить Горячий 100 в сентябре 1974 года, чтобы достичь пика №6 в ноябре, почти достигнув №11 в рейтинге R&B Top 10.

Версия "Everlasting Love" Карлтона - самый успешный релиз этой песни в США. Он остается фаворитом трансляции американских старички радиостанции. В соответствии с Broadcast Music Incorporated (BMI) версию Карла Карлтона 1974 года сыграли более 4 миллионов раз. Один из самых ранних поп-хитов кроссовер из диско-трансляции, "Everlasting Love" Карлтона - один из основных диско-компиляций, включая вторую часть Чистая дискотека Серия сборников компакт-дисков.

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1974–75)Вершина горы
позиция
Канада (Об / мин )[24]19
Канада Современная музыка для взрослых (Об / мин)[25]11
нас Горячий 100 (Рекламный щит )[26]6
нас R&B (Рекламный щит)[27]11
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит)[28]15

Графики на конец года

Диаграмма (1974)Классифицировать
Канада[29]93

Рекс Смит и Рэйчел Свит версия

"Вечная любовь"
Вечная любовь - Рекс Смит и Рэйчел Sweet.jpg
Одинокий к Рекс Смит и Рэйчел Свит
из альбома Вечная любовь (Рекс Смит)
и ... а потом он поцеловал меня (Рэйчел Свит)
Б сторона«Все еще думаю о тебе», «Билли и пистолет»
ВышелИюнь 1981 г.
Записано1981
СтудияРекордный завод (Нью-Йорк)
ЖанрПоп
Длина3:44 (одиночное редактирование 3:29)
ЭтикеткаКолумбия (18-02169)
Автор (ы) песенМак Гайден, Базз Кейсон
Производитель (и)Рик Чертофф
Хронология синглов Рекса Смита
"Женщина"
(1980)		"Вечная любовь"
(1981)		«Помни песни о любви»
(1981)
Хронология синглов Рэйчел Свит
"Очарованный"
(1980)		"Вечная любовь"
(1981)		"Затем он поцеловал меня -Будь моей детка "
(1981)
Клип
"Вечная любовь" на YouTube

"Everlasting Love" записана дуэтом Рекс Смит и Рэйчел Свит. Эта версия содержит исправленные тексты, включая дополнительный куплет без указания авторства, который был одобрен композиторами песни.[30] и который будет сохранен Сандра для ее римейка 1987 года. Записано на Рекордный завод (Нью-Йорк) и фигурирует как в Вечная любовь альбом и Sweet's ...А потом он поцеловал меня, "Everlasting Love" в качестве сингла включает двухтрековый Б сторона включая "Still Thinking of You" Смита и "Billy and the Gun" Свита, взятые соответственно из альбомов каждого певца, упомянутого выше.

И Рекс Смит, и Рэйчел Свит были в списке Columbia Records с альбомом ...А потом он поцеловал меня отметив дебют лейбла Sweet после выхода двух альбомов на новая волна ориентированный Жесткий лейбл: по словам Суит, при отправке треков, которые должны были войти в ее первый альбом для Колумбии - все оригинальные песни спродюсированы Питом Солли - ей сказали: «мы хотели бы, чтобы вы записали еще несколько песен. И мы хотели бы если бы они не были твоими. " (Свит олицетворяет "внешний материал", который в конечном итоге появляется на ...А потом он поцеловал меня как «легче и более откровенно коммерчески, чем ее собственные песни».) Смит тем временем записал сольный ремейк «Everlasting Love», предназначенный для его альбома, спродюсированный Рик Чертофф - затем наиболее известен своей работой с Подача воздуха - и после того, как менеджер (и отец) Рэйчел Свит Дик Свит узнал о записи песни Смита, были сделаны аранжировки для "Everlasting Love", который должен был быть записан дуэтом: Чертофф остался продюсером этой версии, которая была первым треком "извне". записано для ...А потом он поцеловал меня, и на основе его работы над версией Smith / Sweet песни "Everlasting Love", Чертофф был приглашен Диком Свитом для записи четырех дополнительных треков с Sweet, которые, включая "Everlasting Love" и четыре трека с альбома Питер Солли сессий, в конечном итоге будет включать ...А потом он поцеловал меня альбом.[31]

Сингл был выпущен в июне 1981 года в США, июле в Великобритании и августе в Австралии. Ни Смит, ни Свит не были сильными Топ 40 сила - Смит одиночный Рекламный щит Горячий 100 сингл был "От тебя перехватывает дыхание "(# 10 в 1979 году), в то время как Sweet еще не вошли в Hot 100 - их совместная работа над" Everlasting Love "произвела бы только квалифицированное влияние на чарты: сингл достиг 32-го места в рейтинге. Рекламный щит Hot 100 в августе 1981 года, давая Sweet ее единственный показ в Top 40, а Smith - его второй и последний. Это также появилось на Рекламный щит 's Популярная современная музыка для взрослых диаграмма достигает пика # 31. Сингл также занимал 35-е место в чартах Великобритании; в Австралии он достиг 41-го места в основном благодаря тому, что попал в десятку лучших Аделаида в 9. В 1982 году версия Smith / Sweet «Everlasting Love» вошла в десятку лучших в Швейцарии и Дании. Песня получила положительный отзыв от Остин, американский государственный деятель который назвал его "одним из лучших [недавних хитов]"... великолепно произведенный с кристальной интенсивностью [пробуждающий] Фила Спектора [классику]. Прекрасная аранжировка и вокал несравненной Рэйчел Свит делают [это] чистым наслаждением ".[32]

Рекламный видео снимался для «Вечной любви», где Смит и Свит играли пару, вступающую в брак. Певцы исполнили «Вечную любовь» вживую на Чистое золото Эпизод, вышедший в эфир 19 февраля 1983 года: Смит в настоящее время является со-ведущей шоу, на котором Sweet приглашена для продвижения своего текущего сингла "Voodoo".[33]

Диаграммы

Диаграмма (1981–82)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[34]:27941
Дания[35]4
Южная Африка (Springbok Radio )[36]11
Швейцария (Швейцарский Хитпарад )[37]9
Великобритания (Официальные графики компании )[38]35
нас Горячий 100 (Рекламный щит )[39]32
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит)31
100 лучших США (Денежный ящик )[40]34

Версия Сандры

"Вечная любовь"
Everlasting love.jpg
Одинокий к Сандра
из альбома Десять на один (Синглы)
Б сторона"Измени свое мнение", "Остановитесь на минуту "
ВышелСентябрь 1987 г.
ЖанрПоп
Длина3:49
Этикеткадевственник, Сирена
Автор (ы) песенМак Гайден, Базз Кейсон
Производитель (и)Майкл Крету (Версия 1987 года)
Пит Хэммонд (Версия 1988 г.)
Сандра хронология одиночных игр
"Полуночный человек "
(1987)		"Вечная любовь"
(1987)		"Остановитесь на минуту "
(1988)
Клип
«Вечная любовь» (Расширенная версия) на YouTube

Немецкий певец Сандра выпустила кавер "Everlasting Love" в 1987 году в качестве ведущего сингла из ее первого сборника лучших хитов. Десять на один (Синглы). Она познакомилась с песней через Роман версия; она говорила о песне: «Я всегда любила ее ... Еще в детстве я слышала эту песню и сказала, что хотела бы когда-нибудь ее спеть». Однако для своего римейка песни Сандра использовала слова 1981 года. Рекс Смит /Рэйчел Свит дуэтная версия. Версия Сандры была спродюсирована ее партнером, Майкл Крету.

Сингл стал хитом в континентальной Европе в конце 1987 - начале 1988 года, достигнув десятки лучших в ее родной Германии, а также в Швейцарии, Австрии, Греции, Дании и Южной Африке. [1]. В Германии и Австрии он также входил в пятерку лучших. трансляция ударить,[41][42] и хит № 13 в эфире в Швейцарии.[43] В общеевропейском рейтинге он занял 6 место в чарте продаж и 34 место в чарте трансляции.[44] В Великобритании песня изначально достигла только №88. Впоследствии трек был приобретен Пит Уотерман, который выпустил "Everlasting Love (the PWL mix)" с ремиксом Питом Хаммондом в Великобритании летом 1988 года, едва улучшив показатели оригинала в британских чартах, поднявшись на 79 строчку. Тем не менее, "Everlasting Love (микс PWL)" снова вошел в британский чарт в декабре 1988 года, поднявшись до # 45 в январе 1989 года, а в австралийском выпуске он достиг Аделаида хит-парад на 21-м месте и 72-е место в национальном чарте. В США "Everlasting Love (микс PWL)" поднялся до 22 места в рейтинге Рекламный щит макси-сингл график продаж. PWL-микс "Everlasting Love" был продемонстрирован на Вечная любовь альбом, выпущенный в декабре 1988 года только в Великобритании и США. Помимо "Everlasting Love (микс PWL)", в альбом вошли оригинальные версии нескольких европейских хитов Сандры. Песня остается одним из самых успешных синглов Сандры, и, как сообщается, было продано около трех миллионов экземпляров.[2]

Трек был перезаписан как баллада для альбома Сандры 2006 года. Размышления.

Клип

В клип за песню поставил DoRo (Руди Долезал и Ханнес Россахер ). На нем Сандра и австрийская модель Руперт Вебер изображены влюбленными в разные периоды мировой истории, начиная с Адам и Ева соблазняется змеей в Эдемский сад. Затем они выдают себя за Клеопатра и ее любовник, продолжая, среди прочего, средневековый пара, женщина прощается с мужем, который отправляется на войну Grande Armée солдат в начале 19 века, межвоенный пара гангстеров, влюбленные 1940-х годов празднуют конец война, 1960-е хиппи и дети цветов, 1970-е панки, и современники 1980-х годов. Помимо обычного видео с 7-дюймовым монтажом песни, существует расширенная версия, в которой используется 12-дюймовый микс и дополнительные видеоматериалы. Расширенная версия клипа была доступна только на сайте Сандры. VHS видео сборник Десять на один (Синглы), выпущенный в 1987 году.[45] Обычная версия была выпущена в сборнике видео 1992 года. 18 лучших хитов[46] а также 2003 DVD Полная история.[47] В 2016 году расширенная версия была загружена на официальный сайт Сандры. YouTube канал.

Форматы и списки треков

  • 7 "сингл (1987)
А. «Вечная любовь» - 3:49
Б. «Измени свое мнение» - 4:04
  • 12-дюймовый сингл (1987)
А. «Вечная любовь» (Расширенная версия) - 7:27
B1. «Измени свое мнение» - 4:04
БИ 2. «Вечная любовь» (сингл) - 3:49
  • 7 дюймов сингл (1988)
А. «Вечная любовь» (PWL 7) - 3:57
Б. "Остановитесь на минуту " – 3:49
  • 12-дюймовый сингл (1988)
A1. «Вечная любовь» (PWL 12) - 7:46
A2. «Вечная любовь» (PWL 7) - 3:57
B1. "Вечная любовь" (PWL Dub) - 6:57
БИ 2. «Остановка на минутку» - 3:49
  1. «Вечная любовь» - 3:57
  2. «Остановка на минутку» - 3:51
  3. "Вечная любовь" (Ремикс) - 7:40
  4. "(Я никогда не буду) Мария Магдалена " – 3:58

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияПродажи
Бельгия[66]Золото10,000
Франция (SNEP )[67]Серебро250,000
Германия (BVMI )[68]Золото250,000

Версия Глории Эстефан

"Вечная любовь"
Everlasting Love Single Cover.jpg
Одинокий к Глория Эстефан
из альбома Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня
Б сторона"Не позволяй солнцу зайти на меня "
Вышел3 января 1995 г. (1995-01-03)
Записано1993–1994
Жанр
Длина4:01
ЭтикеткаЭпос
Автор (ы) песен
Глория Эстефан хронология одиночных игр
"Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня "
(1994)		"Вечная любовь"
(1995)		"Слишком поздно "
(1995)
Клип
"Вечная любовь" на YouTube

"Everlasting Love" записана американским певцом и автором песен. Глория Эстефан для ее альбома 1994 года, Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня в который вошли ремейки известных хитов. "Everlasting Love" стал вторым синглом в США после "Переверни бит "(на некоторых территориях, включая Великобританию,"Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня "был вторым синглом альбома, прецедентом" Everlasting Love "). Сингл был сначала выпущен в США 3 января, затем в Японии 1 февраля и во всем мире 6 февраля 1995 г. Хотя" Everlasting Love "не был одним из Наивысший рейтинг Эстефана Рекламный щит Горячий 100 В марте 1995 года сингл все же достиг пика на 27-й позиции. Однако сингл возглавил США. Клуб горячих танцев играть Диаграмма. В Европе сингл был более успешным. В Великобритании "Everlasting Love" достигла 19 строчки в феврале 1995 года, чему способствовало выступление Эстефана 19 февраля 1995 года. Топ популярности. Сингл также достиг 12-й позиции в Исландии и 16-й позиции в Шотландии.

Критический прием

Ларри Флик из Рекламный щит описала песню как «еще одну танцевальную безделушку», отметив, что она «получила праздничный привет-NRG, который явно вдохновил Эстефан на одно из ее самых расслабленных и игривых выступлений на сегодняшний день».[69] Йозеф Вудард из Entertainment Weekly сказал, что "беззаботное очарование Эстефана все еще помогает" в "Вечной любви".[70] Австралийский музыкальный канал Максимум поместили песню под номером 850 в своем списке "1000 величайших песен всех времен" в 2011 году.[71] Сеть Сорок написал, что "трудно поверить, что прошло два десятилетия с тех пор, как Карл Карлтон попал в топ-40 с этой мелодией из топ-10. Теперь Эстефан приправляет свой «Майами» классику, обновляя танцевальный номер звуком 90-х ».[72] Журнал People описали это как «технофизический подход» в своем обзоре.[73] Фил Шанклин из ReviewsRevues заявил, что на самом деле она «превращает трек в классику диско, и это настолько воодушевляет, что я думаю, что ее версия - лучшая из всех».[74]

Клип

"Вечная любовь" снималась на студии Sunset Studios в Голливуд, Калифорния. Эстефан, в то время беременная вторым ребенком,[75] не мог появиться в видео. Производственная группа, в которую входили содиректоры Тони Миннелли и Пол Линд (не имеющие отношения к покойный актер ) вместе с Эстефаном решили изменить видео. Они выбрали одни из лучших тащить талант от Западный Голливуд, Калифорния сняться в видео. Пятеро выступили в роли Глории Эстефан, каждая из которых представляла свой этап в карьере Эстефан. Некоторые известные участники видеоигры включают в себя женского персонажа Джулиана Вива, Hollywood Super Детский клуб, Сказочные чудо-близнецы, и перетащить исполнителей Venus D-Lite и Сутан Амрулл он же Раджа. Последние два позже появились в 3 сезон из Логотип серия Дрэг-рейсинг РуПола, в котором Сутан Амрулл был признан победителем. Синди Лаупер намекнула, что идея задействовать в клипе исполнителей перетаскивания была вдохновлена ​​ее собственным видео "Привет (девушки просто хотят повеселиться) "выпущен несколькими месяцами ранее.[76]

Глория Эстефан получила награду за лучший танцевальный клип года Рекламный щит Music Video Awards в ноябре 1995 года.[77] Видео было так хорошо принято во всем мире, что Эстефан решил добавить к ней актеров Джулиана Вива и Уилли Э. Мировой тур эволюции.

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1995)Вершина горы
позиция
Австралия (Графики ARIA )[78]29
Канада (Об / мин )[79]19
Европа (Eurochart Hot 100 Singles )[80]39
Нидерланды (Типпарад )[81]8
Нидерланды (Один топ 100 )[82]43
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[83]24
Шотландия (Официальные графики компании )[84]16
Великобритания (Официальные графики компании )[85]19
Великобритания Танец (Официальные графики компании )[86]30
нас Горячий 100 (Рекламный щит )[87]27
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит)[88]5
нас Танцевальный клуб Играть (Рекламный щит)[89]1
нас Распродажа танцевальных макси-синглов (Рекламный щит)[90]10

Форматы и списки треков

  1. «Вечная любовь» (сингл) - 4:01
  2. "Вечная любовь" (7 "Ремикс) - 3:40
  3. "Вечная любовь" (Classic Paradise Radio Mix) - 4:00
  4. "Everlasting Love" (альтернативный микс) - 3:44
  5. «Вечная любовь» (Classic Paradise Mix) - 8:51
  6. "Не позволяй солнцу зайти на меня " – 6:06
  • США 12 "сингл
A1. «Вечная любовь» (Classic Paradise Mix) - 8:51
A2. «Вечная любовь» (Hacienda Mix) - 8:13
B1. «Вечная любовь» (Deep Love Dub) - 7:08
БИ 2. «Вечная любовь» (Hacienda Dub) - 8:15
B3. «Вечная любовь» (сингл) - 4:01
  • UK CD макси-сингл
  1. «Вечная любовь» (Classic Paradise Mix) - 8:53
  2. «Вечная любовь» (Deep Love Mix) - 7:11
  3. «Вечная любовь» (Hacienda Mix) - 8:15
  4. «Вечная любовь» (смесь афродизиаков) - 7:16
  • Одноместный номер UK 12 дюймов
A1. «Вечная любовь» (Classic Paradise Mix) - 8:05
A2. «Вечная любовь» (Moran's Marathon Love Mix) - 9:49
B1. «Вечная любовь» (Deep Love Mix) - 8:09
БИ 2. «Вечная любовь» (Deep Love Dub) - 7:08
B3. «Вечная любовь» (Classic Paradise Dub) - 11:45

Другие версии

  • Австралийская группа Городские глашатаи записал крышка песни "Everlasting Love" с их одноименного дебютного альбома, выпущенного в 1968 году. 17 в Австралии.[91]
  • В 1968 г. Джо Дассен записал песню на французском языке как «Plus je te vois, plus je te veux» «(Чем больше я тебя вижу, тем больше я тебя хочу)», и это не дало результатов. 35 во франкоязычном регионе Бельгии.[92]
  • В 1977 г. Патрисия Пэй выпустила кавер на песню на свой альбом Леди - чемпион. Сингл достиг нет. 25 в Бельгии.[93]
  • Нарвел Фетрс записал свою версию песни в августе 1978 года. Она была выпущена в его альбоме. Один забег за розами и как сингл в 1979 году, ставший хитом в чартах стран США и Канады.[94]
  • Луиза Мандрелл выпустила свою версию "Everlasting Love" в 1979 году, ставшую небольшим кантри-хитом в США.
  • В 1989 г. U2 выпустила версию "Everlasting Love" как Б сторона на различных форматах "Все что я хочу это ты " Один.
  • Великобритания мальчуковая группа Бесконечно далеки выпустил кавер на песню "Everlasting Love" в сентябре 1993 г. 20 в Великобритании[95] и нет. 23 года в Ирландии.[96] Он был включен в их дебютный альбом 1994 года. Вместе. В сентябре 1994 года сингл был выпущен в Германии, где его пика достигла нет. 40.[97] Новая версия "Everlasting Love" с ведущим вокалом Натан Мур был включен во французское издание второго альбома Worlds Apart Все.[97]
  • В ролях из BBC One Сериал Несчастный случай выпустила кавер "Everlasting Love" как Нуждающиеся дети благотворительный сингл 1998 года с вокалом в исполнении актрисы Ребекка Уитли. Сингл достиг нет. 5 место в рейтинге одиночных игр Великобритании.[98]
  • Обложка Стив Эллис был выпущен на его альбоме Последний разгневанный человек (2001).
  • Джейми Каллум записал свою кавер-версию "Everlasting Love" в 2004 году для саундтрек к Бриджит Джонс: край разума и специальное издание его альбома Двадцать с чем-то. Сингл вошел в топ-20 в Великобритании,[99] Нидерланды и Дания.[100]
  • Керри Нортон записала песню для своего альбома Молодое сердце. Ее версия попала в чарт под номером. 97 в Нидерландах в октябре 2005 г.[101]
  • Вилли Соммерс записал песню с голландскими текстами как "Liefde voor altijd" "(Вечная любовь)" для своего альбома 2011 года. 40 хитов (40 лет хитов). Песня достигла пика нет. 18 в Фламандский регион Бельгии.[102]

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ Nashville Times Daily, 28 октября 2004 г.
  2. ^ а б c Кэнфилд, Джек; Хансен, Марк Виктор; Руль, Рэнди (2013). Куриный суп для души: Музыка в стиле кантри: вдохновляющие истории из 101 вашей любимой песни в стиле кантри. Саймон и Шустер. ISBN  978-1935096672.
  3. ^ Новая волна. Чарльстон, Южная Каролина: История Press. 2013. с. 121. ISBN  978-1-60949-750-7.
  4. ^ «За спиной: Роберт Найт,« Вечная любовь »- журнал REBEAT». Rebeatmag.com. 4 июля 2016 г.. Получено 6 ноября, 2017.
  5. ^ «Как я написал« Вечную любовь »Мака Гайдена». Songwritingmagazine.co.uk. 2 ноября 2013 г.. Получено 6 ноября, 2017.
  6. ^ Кейсон, Базз (2004). Мечта о рок-н-ролле: приключения Базза Кейсона. Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. стр.166–7. ISBN  0-634-06672-2.
  7. ^ а б "Роберт Найт". www.officialcharts.com. Получено 15 октября, 2019.
  8. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–1995. Рекордные исследования. п.253. ISBN  0-89820-115-2.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 гг. (1-е изд.). Меномони Фоллс, Висконсин: Record Research Inc., стр.389. ISBN  0-89820-155-1.
  10. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, ведущий Ульфа Хеннингссона Тио и топ с утра до вечера: 1961 - 74. Премиум-издательство. ISBN  919727125X.
  11. ^ а б c Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Мидлсекс: Guinness Superlatives Ltd., стр. 113–4. ISBN  0-85112-250-7.
  12. ^ "Официальный сайт Стива Эллиса". Steveellis.co.uk. Получено 30 сентября, 2016.
  13. ^ Андерсон, Пол (2014). Модификации: Новая религия. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN  978-1780385495.
  14. ^ а б "Вечный роман | Союз музыкантов: социальная история". Muhistory.com. 25 ноября 2013 г.. Получено 30 сентября, 2016.
  15. ^ а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 215. ISBN  1-904994-10-5.
  16. ^ «Любовь - это вечная любовь». Архивировано из оригинал 15 мая 2009 г.. Получено 2010-10-28.
  17. ^ "Дата Дискография Альбома". Bsnpubs.com. Получено 30 сентября, 2016.
  18. ^ а б "Дискография The Love Affair" (на немецком). austriancharts.at. Получено 15 октября, 2019.
  19. ^ "Дискография The Love Affair" (на голландском). www.ultratop.be. Получено 15 октября, 2019.
  20. ^ "Дискография The Love Affair" (На французском). www.ultratop.be. Получено 15 октября, 2019.
  21. ^ "Дискография The Love Affair" (на голландском). dutchcharts.nl. Получено 15 октября, 2019.
  22. ^ "Дискография The Love Affair". norwegiancharts.com. Получено 15 октября, 2019.
  23. ^ "Любовный роман - вечная любовь" (на немецком). hitparade.ch. Получено 15 октября, 2019.
  24. ^ "Объект: 7080 - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca. Получено 30 сентября, 2016.
  25. ^ "Объект: 9750 - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca. Получено 30 сентября, 2016.
  26. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 гг. (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. стр.107. ISBN  0-89820-155-1.
  27. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942–1995. Record Research Inc. стр. 66.
  28. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–1993. Record Research Inc. стр. 41.
  29. ^ "Объект: 7056 - Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca. Получено 6 ноября, 2017.
  30. ^ "Рок-н-ролл: вопросы и ответы с Баззом Кейсоном". AmericanSongwriter.com. 2 июля 2014 г.. Получено 25 ноября, 2014.
  31. ^ Роберт Палмер (23 августа 1981 г.). "Используются ли певцы-подростки". Нью-Йорк Таймс.
  32. ^ «Альбом Рекса Смита не стоит покупать». Остин, американский государственный деятель. 24 октября 1981 г. с. 15.
  33. ^ "Solid Gold Season 3 Episode Guide on". Tv.com. Архивировано из оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 14 января, 2011.
  34. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6.
  35. ^ "Датский чарт синглов". Б.Т. Копенгаген. Март 1982 г.
  36. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". www.rock.co.za. Получено 5 сентября, 2018.
  37. ^ "Рекс Смит и Рэйчел Свит - Вечная любовь" (на немецком). hitparade.ch. Получено 13 октября, 2019.
  38. ^ "Топ-75 официальных чартов синглов | Компания официальных чартов". www.officialcharts.com. Получено 13 октября, 2019.
  39. ^ «Горячие 100». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 29 августа 1981 г. с. 72. ISSN  0006-2510. Получено 13 октября, 2019.
  40. ^ "Cash Box Top 100 22.08.81". cashboxmagazine.com. Архивировано из оригинал 18 сентября 2012 г.. Получено 13 октября, 2019.
  41. ^ "Отчеты о европейских плейлистах" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 42. Амстердам. 24 октября 1987 г. с. 33. Получено 12 сентября, 2019.
  42. ^ "Отчеты о европейских плейлистах" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 50. Амстердам. 19 декабря 1987 г. с. 25. Получено 12 сентября, 2019.
  43. ^ «Отчет о плейлистах» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 43. Амстердам. 31 октября 1987 г. с. 37. Получено 12 сентября, 2019.
  44. ^ "European Airplay Top 50" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 43. Амстердам. 31 октября 1987 г. с. 6. Получено 12 сентября, 2019.
  45. ^ "Десять на один (видео)". www.sandranet.com. Получено 9 сентября, 2019.
  46. ^ "18 лучших хитов (видео)". www.sandranet.com. Получено 9 сентября, 2019.
  47. ^ «Сандра - Полная история (DVD, DVD-Video, PAL, компиляция, стерео)». www.discogs.com. Получено 9 сентября, 2019.
  48. ^ "Дискография Сандры" (на немецком). austriancharts.at. Получено 26 октября, 2009.
  49. ^ "Дискография Сандры" (на голландском). www.ultratop.be. Получено 6 ноября, 2012.
  50. ^ "20 танцевальных синглов" (PDF). Об / мин. Vol. 50 шт. 14. 31 июля 1989 г.. Получено 30 сентября, 2016.
  51. ^ "Датский чарт синглов". Б.Т. Копенгаген. Декабрь 1987 г.
  52. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 48. Амстердам. 5 декабря 1987 г. с. 14. Получено 12 сентября, 2019.
  53. ^ "Дискография Сандры" (На французском). lescharts.com. Получено 3 марта, 2008.
  54. ^ «САНДРА - ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ» (на немецком). www.offiziellecharts.de. Получено 12 сентября, 2019.
  55. ^ «Топ-3 Европы» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 46. ​​Амстердам. 21 ноября 1987 г. с. 16. Получено 12 сентября, 2019.
  56. ^ "Дискография Сандры" (на голландском). dutchcharts.nl. Получено 9 сентября, 2010.
  57. ^ "Сандра | 40 лучших артистов" (на голландском). www.top40.nl. Получено 1 марта, 2008.
  58. ^ "Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1965 - 1989 Acts (S)". www.rock.co.za. Получено 22 октября, 2015.
  59. ^ Фернандо Салаверри (2005). Sólo éxitos año año: 1959–2002 (на испанском). Iberautor Promociones Culturales. ISBN  8480486392.
  60. ^ "Сандра" (на немецком). swisscharts.com. Получено 26 октября, 2009.
  61. ^ "SANDRA | полная история официальных графиков | компания официальных графиков". www.officialcharts.com. Получено 17 мая, 2019.
  62. ^ "Сандра> История чартов> Распродажа танцевальных синглов". www.billboard.com. Получено 29 июля, 2020.
  63. ^ "Европейский чарт 1987 года - синглы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 4 шт. 51/52. Амстердам. 26 декабря 1987 г. с. 34. Получено 12 сентября, 2019.
  64. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). www.offiziellecharts.de. Получено 12 сентября, 2019.
  65. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1987" (на немецком). www.swisscharts.com. Получено 12 сентября, 2019.
  66. ^ "ГУД ЭН ПЛАТИНА - ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЯД 2007" (на голландском). www.ultratop.be. Получено 6 ноября, 2012.
  67. ^ "InfoDisc: Les Certifications Officielles des 45 T. / Singles / Titres (Depuis 1073)" (На французском). www.infodisc.fr. Получено 10 февраля, 2008.
  68. ^ «Голд- / Платин-Датенбанк» (на немецком). www.musikindustrie.de. Получено 27 августа, 2008.
  69. ^ "Отдельные обзоры". Рекламный щит. 14 января 1995 г. с. 45. Получено 5 апреля, 2020.
  70. ^ »Обзор альбома: Лучшие хиты Глории Эстефан, том II'". Entertainment Weekly. 23 февраля 2001 г.. Получено 24 февраля, 2020.
  71. ^ «ТОП-1000 ВЕЛИКИХ ПЕСНЕЙ ВСЕХ ВРЕМЕНИ 2011». Максимум. 2011. Получено 26 апреля, 2020.
  72. ^ Джон Килго (20 января 1995 г.). "Музыкальное собрание - мейнстрим" (PDF). Сеть Сорок. № 246. с. 20. Получено 21 февраля, 2018.
  73. ^ "Обзор Picks and Pans: Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня". Люди. 31 октября 1994 г.. Получено 10 марта, 2020.
  74. ^ Шанклин, Фил (22 ноября 2015 г.). "100 основных компакт-дисков - номер 72 - Держи меня, волнуй меня, целуй меня - Глория Эстефан". Отзывы. Получено 14 октября, 2020.
  75. ^ Лоуренс Сенелик (2000). Раздевалка: секс, перетаскивание и театр. п. 455. ISBN  9780415159869. Получено 30 сентября, 2016.
  76. ^ Синди Лаупер с Джанси Данн (2013). Синди Лаупер: Мемуары. Лондон: Саймон и Шустер. п. 230. ISBN  9781471114267.
  77. ^ «Спайк Джонз, TLC - крупные победители конкурса Billboard Music Video Awards». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 25 ноября 1995 г. с. 103. ISSN  0006-2510. Получено 5 октября, 2019.
  78. ^ "australian-charts.com> Дискография Глории Эстефан". Hung Medien. Получено 20 сентября, 2015.
  79. ^ "RPM100: ДОРОЖКИ И где их найти". Об / мин. 17 апреля 1995 г.. Получено 9 марта, 2018.
  80. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. 4 марта 1995 г.. Получено 14 марта, 2018.
  81. ^ "Глория Эстефан - Вечная любовь" (на голландском). top40.nl. Получено 18 ноября, 2019.
  82. ^ "Dutchcharts.nl - Глория Эстефан - Вечная любовь » (на голландском). Один топ 100.
  83. ^ "charts.org.nz - Дискография Глории Эстефан". Hung Medien. Получено 7 октября, 2019.
  84. ^ "100 лучших официальных шотландских продаж синглов (12 февраля 1995-18 февраля 1995)". officialcharts.com. Получено 7 февраля, 2018.
  85. ^ "100 лучших официальных синглов (12 февраля 1995-18 февраля 1995)". officialcharts.com. Получено 7 октября, 2019.
  86. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов Великобритании (12 февраля 1995-18 февраля 1995)". officialcharts.com. Получено 9 февраля, 2018.
  87. ^ "Hot 100 Singles". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 11 марта 1995 г. с. 102. ISSN  0006-2510. Получено 7 октября, 2019.
  88. ^ "Горячий современный взрослый". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 25 марта 1995 г. с. 84. ISSN  0006-2510. Получено 7 октября, 2019.
  89. ^ "Hot Dance Music: Club Play". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 4 марта 1995 г. с. 34. ISSN  0006-2510. Получено 7 октября, 2019.
  90. ^ "Горячая танцевальная музыка: распродажа макси-синглов". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 4 февраля 1995 г. с. 36. ISSN  0006-2510. Получено 7 октября, 2019.
  91. ^ «Австралийские чарты Go-Set - 24 апреля 1968 года». www.poparchives.com.au. Получено 1 марта, 2018.
  92. ^ "Джо Дассен - Plus je te vois, plus je te veux" (На французском). www.ultratop.be. Получено 3 октября, 2019.
  93. ^ "Патрисия Пэй - Вечная любовь" (на голландском). www.ultratop.be. Получено 28 сентября, 2019.
  94. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни с 1944 по 2008 год. Record Research, Inc. стр. 143. ISBN  978-0-89820-177-2.
  95. ^ "WORLDS APART | полная история официальных графиков | компания официальных графиков". www.officialcharts.com. Получено 26 сентября, 2019.
  96. ^ «Ирландские чарты - все, что нужно знать». www.irishcharts.ie. Получено 26 сентября, 2019.
  97. ^ а б «Между мирами - вечная любовь» (На французском). lescharts.com. Получено 26 сентября, 2019.
  98. ^ "CAST FROM CASUALTY | полная история официальных графиков | официальные графики компании". www.officialcharts.com. Получено 4 октября, 2019.
  99. ^ "JAMIE CULLUM | Полная история официальных графиков | Официальные графики компании". www.officialcharts.com. Получено 28 сентября, 2019.
  100. ^ "Джейми Каллум - Вечная любовь" (на голландском). dutchcharts.nl. Получено 28 сентября, 2019.
  101. ^ «Керри Нортон - Вечная любовь» (на голландском). dutchcharts.nl. Получено 3 октября, 2019.
  102. ^ "Вилли Соммерс - Liefde voor altijd" (на голландском). www.ultratop.be. Получено 3 октября, 2019.
  103. ^ Нэнси М. Райхардт (25 декабря 1994 г.). "Бобби Икс и Джефф Трахта становятся голландцами". Лос-Анджелес Таймс. article.latimes.com. Получено 14 января, 2011.