Цензура фильмов в Южной Корее - Film censorship in South Korea

Основная статья: Цензура в Южной Корее

Как и большинство других развитых стран, киноиндустрия Южной Кореи оказала большое влияние на общественность. Поскольку фильмы могут повлиять на публику своей большой популярностью и ярким аудиовизуальным эффектом, они имеют такое влияние, что заставляет правительство устанавливать строгие правила, которым фильмы должны следовать, чтобы их могла смотреть публика. Этот контроль над киноиндустрией и создателями фильмов привел к цензуре фильмов. Цензура часто меняется в зависимости от отношения правительства к социальной структуре и фильмам. Таким образом, создатели фильма не могли критиковать правительство ни в каком аспекте, вместо этого они могли только продвигать и поддерживать правительство. Следовательно, создателям фильмов не разрешалось свободно выражать свое творчество, а также свои идеи и мысли, и эти ограничения привели к упадку киноиндустрии. Есть два основных периода времени, когда цензура фильмов сильно повлияла на рост киноиндустрии в Южной Корее, а именно период во времена колониальной Кореи, которая находилась под властью Японии. (Японская оккупация) и период, когда киноиндустрия находилась под пристальным наблюдением нового военного режима.[1]

Цензура фильмов в колониальной Корее под властью Японии

Фильм был представлен в Корее во времена династии Чосун (1897–1910) и быстро стал популярным средством массовой информации. В начале японской оккупации были введены законы о цензуре, специально предназначенные для защиты имиджа Японской империи. А также были запрещены фильмы, которые сдерживали военные цели или восхваляли Америку. Законы, принятые в этот период, включали Положение о цензуре кино и Закон о кино Чосон.

Положение о цензуре кинофильмов включает:

  1. Все зарубежные и отечественные фильмы, необходимые для утверждения перед показом
  2. Японская полиция должна присутствовать во время просмотра.

Закон о кинематографе Чосон включает:1) Требование получения лицензии в киноиндустрии 2) Предварительное ограничение фильмов 3) Наказание за нарушение закона

Основной причиной принятия таких законов было усиление контроля над общественностью, поскольку такие средства массовой информации были отличным средством влияния на своих зрителей. Они требовали от кинематографистов не наносить вред имиджу Японской Империи и не восхвалять своего врага, чтобы предотвратить любые сомнения в японском господстве. Они закрыли несколько корейских кинокомпаний и запретили некоторые фильмы, которые были невыгодны Японской империи.

Основные фильмы, подвергшиеся цензуре:

  • Кровавая лошадь (1928) режиссер Хон Кэ Мён
  • Паром, которым никто не владеет (Imjaeobtneun naleutbae ) (1932) режиссер Ли Кю Хван[2]

Цензура фильмов при новом военном режиме

Цензура фильмов оказала огромное влияние на южнокорейскую киноиндустрию в период с 1973 по 1992 год. Следовательно, Корейские фильмы испытал свое самое большое препятствие, которое теперь известно как период депрессии. В этот период цензура фильмов была жестко наложена военным режимом Пак Чон Хи и Чон Ду Хван. Они оба понимали, что СМИ были самым влиятельным каналом, который использовался в то время, что влияло на отношение людей к правительству. До 1987 года правительство приняло Закон о Первом кино, чтобы взять под контроль киноиндустрию. Этот закон не позволял индустрии свободно выпускать фильм, если его содержание не соответствовало их критериям. Президент Пак Чон Хи основал Motion Picture Promotion Corporation (MPPC) для поддержки киноиндустрии. Однако главной целью Пака была защита антиправительственных вопросов, о которых говорится в фильме, больше, чем поддержка киноиндустрии.

Элементы MPPC:1) Лицензионная система 2) Импортные квоты для ограничения количества производимых фильмов 3) Жесткая цензура. Создатели фильмов могли изображать только положительные, а не отрицательные стороны корейского общества, поэтому фильмы не были выражены так, как они хотели приводят к плохим результатам. Создатели фильма постоянно подтолкнуло правительство внести поправки в законы о цензуре в целях обеспечения свободы выражения мнений, но попытки были тщетны из-за непреклонности политическое влияние, и это было основной вклад в снижение киноиндустрии Южной Кореи.[3]

Прошлое

История Корейские фильмы просуществовал более ста лет с момента выхода самого первого фильма; но он никогда не был свободен от государственной цензуры. В 1907 году генеральный инспектор издал закон о безопасности, в котором говорилось, что все, что делается публично, может регулироваться и контролироваться правительством. А когда Корея находилась под властью Японии, цензура регулировалась строже, чем когда-либо прежде. В Генерал-губернатор Кореи создал комитет по регулированию деятельности в 1920 году и правила регулирования деятельности в 1922 году. В фильме «Генеральский сын «Там японская полиция сидит прямо у сцены и арестовывает любого, кто демонстрирует признаки пропаганды перед публикой. Многие фильмы в это время подвергались цензуре. "Через Река Тюмень »Может быть выпущен после удаления некоторых сцен и изменения названия фильма на«Найти любовь.” “Бен-Гур »Был выпущен, потому что сайлент-фирма рассказчик поощрял национальное самосознание.

В 1960 году после Апрельская революция был основан национальный комитет по этике кино, который стал первой общественной организацией, оценивающей фильмы без государственных наблюдений. Как результат, "Бесцельная пуля »И« Ямщика », посвященного национальному самосознанию, можно было сыграть в театре. После военного переворота в 5.16 появилось военное правительство, внесшее поправки в конституцию. Поправка гласила, что из соображений общественной морали и социальной этики правительство может подвергать цензуре фильмы и развлечения. После внесения поправки в кинотеатре закрыли «Бесцельную пулю», потому что одна строчка в фильме гласила «Поехали», что, как они заявили, означало «Поехали на север». В то время закон об антикоммунизме позволял Центральному разведывательному управлению арестовывать людей, которые затем использовались для ареста Ман Хи Ли, директора «Семи заключенных-женщин». Они заявили, что он охарактеризовал армию Северной Кореи как хорошую и крутую. Они также освободили его при условии, что он должен антикоммунизм фильм, поэтому он снял «Солдат без служебного номера». Его снова арестовали, потому что он взял на роль красивого парня для северокорейской армии. В этот период все снятые фильмы также должны были пройти сценарную цензуру и после того, как фильмы были сняты. Была другая цензура, поэтому все фильмы должны были пройти две цензуры со стороны правительства. Более 80 процентов фильмов пришлось переделывать еще до съемок. Например, в фильме «Дурацкий марш» многие части сценария пришлось удалить еще до того, как фильм был снят. Это привело к удалению получасового фильма.

После того, как Южная Корея открыла Олимпийские игры в 1988 году, появилась возможность импортировать фильмы о коммунизм и уровень цензуры эротики был ослаблен; но мало что изменилось. В сентябре 1996 года, 10 минут фильма-открытия. Крушение из Дэвид Кроненберг был удален, что привело к большому позору на международном кинофестивале. Месяц спустя Конституционный суд признал цензуру неконституционной. Следуя этому правилу, пришлось изменить законы о кино и основать Корейский совет по рейтингам СМИ. Они также сделали дополнительный уровень рейтинга выше R. Он предназначен для фильмов, которые не могут быть показаны в обычных кинотеатрах и могут быть показаны только в определенных кинотеатрах без рейтинга, которых даже нет в Корее. Это означает, что создатели фильмов должны удалить сцены, чтобы их фильмы получили рейтинг R. Несмотря на то, что Корейская комиссия по рейтингам фильмов не имеет полномочий регулировать сцены в фильмах; они могут подразумевать, что создатели фильма должны подвергать фильмы цензуре, чтобы фильм был показан.

Подарок

В последние годы сексуальные сцены были серьезной проблемой, из-за которой создатели фильмов сталкивались с проблемой Media Rating Board. Лобковые волосы и мужские или женские гениталии запрещены на экране, если они не размыты цифровым способом. В редких случаях серьезное насилие, нецензурная лексика или некоторые изображения употребления наркотиков также могут стать проблемой. Южная Корея имеет 5 различных уровней рейтинговых систем; G, PG-12, PG-15, R-18 и ограниченный тариф. Этим правят Указ Президента. Первым фильмом, получившим рейтинг бронирования, был "Желтые волосы. »Тот факт, что этот фильм получил бронь, заставил его посмотреть больше людей, чем обычно. Этот фильм был отклонен в начале 1999 года, прежде чем он получил рейтинг 18+ во втором заявлении после того, как сцена секса между двумя женщинами и одним мужчиной была частично вырезана и изменена в цифровом виде. Фильм 'Ложь 'Подал в суд на Совет по рейтингам фильмов за рейтинг бронирования Конституционный суд и Суд постановил, что ставка бронирования была неконституционной. Они изменили тариф с бронирования на ограниченный тариф. Это не имело никакого значения, кроме стоимости бронирования, потому что впоследствии Правление создало кинотеатры с ограниченным тарифом; все они обанкротились или закрылись. Таким образом, фильмы, получившие рейтинг R, потеряли свое место для показа. Фильм "Я видел дьявола (2010) »можно было показать в кинотеатре после удаления полутора минут фильма.

Фильм 2014 года, Интервью был запрещен в Южной Корее, потому что изображает критику и убийство северокорейского лидера Ким Чен Ын. Хотя фильм был доступен на черном рынке, в 2015 году перебежчик из Северной Кореи отправил нелицензионные копии фильма через воздушный шар с гелием в демилитаризованную зону.

Рекомендации

  1. ^ "Вступление". Совет Корейского кино, 2006. Получено 2010-11-30.
  2. ^ «Цензура фильмов при японском правлении». Korean Film, 1 марта 2007 г.. Получено 2010-12-02.
  3. ^ «Элементы MPPC». Кино журнал, 2002. Получено 2010-12-01.

внешняя ссылка