Последняя симфония - Википедия - Final Symphony

Заключительная симфония
Оркестровый концертный тур к Merregnon Studios
Final-Symphony-logo.jpg
ДирижерЭккехард Стир
КомпозиторНобуо Уэмацу, Масаси Хамаузу, Йонне Валтонен
ОрганизаторыМасаши Хамаузу, Йонне Валтонен, Роджер Ванамо
Место расположенияГермания, Англия, Япония, Дания, Швеция, Финляндия, Нидерланды, США, Новая Зеландия, Китай, Австрия, Австралия
Запись альбомаЗаключительная симфония
Дата начала11 мая, 2013
РежиссерТомас Бёкер (Merregnon Studios )
Merregnon Studios концертная хронология

Заключительная симфония симфонический концертный тур, впервые проведенный в Historische Stadthalle Wuppertal в Вупперталь (Германия) 11 мая 2013 года. На сегодняшний день он отыграл 22 выступления по всему миру. Концертный тур включает аранжировки музыка из видеоигр выбран из Последняя фантазия серии, в частности Последняя фантазия VI, VII, и Икс. Он разделен на три акта: симфоническая поэма за VI, а фортепианный концерт за Икс, а симфония за VII. Продюсер и постановщик концерта Томас Бёкер, с аранжировками финского композитора и музыканта Йонне Валтонен вместе с Роджером Ванамо и Final Fantasy X композитор Масаси Хамаузу с консультацией от Последняя фантазия композитор Нобуо Уэмацу. Оригинальные произведения были написаны Уэмацу и Хамаузу, а вступительную часть - Валтоненом. Премьерный концерт был проведен Вуппертальским симфоническим оркестром под управлением Эккехарда Штьера с приглашенным исполнителем. Беньямин Нусс присоединяется к оркестру на фортепиано.

После первоначального выступления Заключительная симфония исполнялся на нескольких других площадках. Впервые он был исполнен в Лондон (Соединенное Королевство) в Барбикан Центр посредством Лондонский симфонический оркестр 30 мая 2013 года. В период с 2014 по 2018 годы в г. Токио (Япония), Орхус (Дания), Стокгольм (Швеция), Тампере (Финляндия), Амстердам (Нидерланды), Сан Диего (Соединенные Штаты), Балтимор (Соединенные Штаты), Сан-Франциско (Соединенные Штаты), Окленд (Новая Зеландия), Гонконг (Особый административный район Китайской Народной Республики), Гамбург (Германия), Берлин (Германия), Мюнхен (Германия), Вена (Австрия) и Мельбурн (Австралия), где каждое выступление обслуживается отдельным оркестром.

Видео стокгольмского выступления Последняя фантазия VI Симфоническая поэма была выпущена 11 октября 2014 года, а полный альбом Лондонского симфонического оркестра был записан в Студии Abbey Road был выпущен 23 февраля 2015 г. Merregnon Studios. Альбом, как и сами концерты, получил высокую оценку как за качество исполнения, так и за качество аранжировок, которые перекрывали темы из нескольких пьес, а не полагались на более традиционное попурри. За серией концертов последовали Последняя симфония II, аналогичный концертный тур Merregnon Studios, начавшийся в 2015 году музыкой от Последняя фантазия V, VII, IX, и XIII.

Концерт

Производство

Режиссер Томас Бёкер в 2010

Томас Бёкер впервые начал продюсировать оркестровые концерты музыка из видеоигр в 2003 году с первой Музыкальный концерт симфонической игры в Лейпциг, Германия. В 2008 году он через свою продюсерскую компанию Merregnon Studios, начал серию из четырех концертов музыки для видеоигр, в которых использовались более длинные и сложные аранжировки тем из отдельных музыкальных произведений из игр. Этот Симфонический серия концертов контрастировала с более стандартными концертами, на которых исполнялись простые оркестровые версии отдельных песен. Четыре концерта были Симфонические тени - Хюльсбек на концерте (2008), Симфонические фантазии: музыка от Square Enix (2009), Symphonic Legends - Музыка от Nintendo (2010), и Симфонические одиссеи: дань уважения Нобуо Уэмацу (2011). Обе Симфонические фантазии и Симфонические Одиссеи избранная музыка из Последняя фантазия серия, составленная Нобуо Уэмацу. Бёкер сказал, что считает Уэмацу «самым известным композитором музыки для видеоигр и в целом одним из самых влиятельных», и что Уэмацу 20020220 - Музыка из Final Fantasy Концерт 2002 года оказал большое влияние на его собственные концерты.[1]

В мае 2012 года Бёкер объявил, что работает над концертом музыки исключительно из Последняя фантазия серия, называться Заключительная симфония. Идея концерта была впервые предложена Уэмацу в 2009 году после Симфонические фантазии; концерт показал Последняя фантазия музыка как один из четырех его компонентов, но в отличие от трех других, музыка была скорее простой смесью, чем более сложной аранжировкой.[2] В то время как Уэмацу попросил команду сохранить механизмы, аналогичные тем, что в других Последняя фантазия концерты, после концерта он почувствовал, что была упущена возможность создать что-то уникальное, как три другие аранжировки, особенно Секрет маны раздел.[3] Он призвал Бёкера брать больше свободы с исходным материалом, если представится такая возможность, и надеялся, что в будущем можно будет организовать еще один концерт. Бёкер предложил Заключительная симфония позже в том же году в Уэмацу и получил одобрение от Square Enix при координации токийского концерта Симфонические фантазии.[2] Заключительная симфония это первый концерт, состоящий полностью из новых Последняя фантазия договоренностей за более чем десять лет, так как 20020220 - Музыка из Final Fantasy.[4]

Бёкер и аранжировщики планировали аранжировки концерта «рассказывать истории игр». Чтобы «передать атмосферу игр», они ограничили концерт тремя играми из серии, чтобы не растягивать концерт слишком тонко.[2] Они выбрали игры Последняя фантазия VI, VII, и Икс не только потому, что им нравилась музыка в играх, но и потому, что они чувствовали предыдущие концерты, в том числе в некоторой степени Симфонические фантазии и Одиссеи, не смог вызвать ощущения от игр из-за несбалансированного акцента на боевой музыке. В интервью Бёкер использовал Последняя фантазия VII в качестве примера, заявив, что только часть «мрачной, романтичной, меланхоличной и обнадеживающей истории игры» изображалась исключительно за счет оркестровки боевой музыки из игры.[2] Бёкер хотел сосредоточиться на «более длинных пьесах [и] более глубоком повествовании», чем на других концертах, таких как Далекие миры сериал, чтобы предложить поклонникам «то, что они никогда раньше не слышали».[5] Заключительная симфония был первым концертом, произведенным Merregnon Studios без внешней финансовой поддержки,[6] и Бёкер считает это самым рискованным предприятием, которое Merregnon Studios предприняла на сегодняшний день, поскольку они могли полагаться только на свою собственную уверенность в том, что аудитория отреагирует на концерт достаточно сильно, чтобы он был успешным, несмотря на производственные затраты на создание концерта того качества, которое они в розыске.[3]

Аранжировщик Йонне Валтонен в 2010

Йонне Валтонен, Роджер Ванамо и Масаси Хамаузу создал аранжировки для концерта. Валтонен и Ванамо ранее работали с Бёкером на концертах в Симфонический серии, и Бёкер заявил, что, если бы они были недоступны для проекта, он бы не создал Заключительная симфония вообще. Хамаузу, помимо организации Final Fantasy X music, был одним из авторов аранжировок оригинальных произведений. Уэмацу, сочинивший музыку для всех трех игр, был консультантом проекта, но не аранжировал какие-либо пьесы.[2] Когда они только начали проект, Беккеру, Валтонену и Ванамо потребовалось несколько месяцев, чтобы поиграть в игры, посмотреть видеоролики, а также прочитать обзоры и анализ игр.[7] Они не исследовали другие аранжировки произведений, так как считают, что общий подход к оркестровке музыки в видеоиграх сильно отличается от их стиля.[8] Затем они собрались вместе, чтобы предложить, какие треки будут аранжированы, и решить, какие саундтреки лучше всего подходят для фортепианный концерт, а симфоническая поэма, или симфония. Они выбрали симфоническую поэму для VI, фортепианный концерт для Икс, и симфония в трех частях для VII.[7] Бёкер дал направление команде и координировал аранжировщиков в обсуждении и решении, какие треки аранжировать. Однако в процессе создания аранжировок Бёкер не участвовал; он считает, что аранжировщики - «мастера своего дела» и должны иметь свободу творить то, что они хотят. Тем не менее, аранжировщики общались по электронной почте, делясь с Бёкером о своей работе: «Если есть вопросы или если они хотят узнать мое мнение, я там».[8]

В Последняя фантазия VI стихотворение следует за путешествием Терра Брэнфорд, «героиня, рожденная с даром волшебства». Поэма исследует этапы ее жизни в игре, когда она сбегает из рабства, сталкивается с амнезией, обнаруживает источник своих сил и спасает мир от безумцев. Кефка Палаццо. Последняя фантазия VI был первым Последняя фантазия игру, в которую играл Ванамо, и он хотел рассказать историю игры так, как ему казалось.[9] Ванамо назвал эту аранжировку самой сложной из всех, что он делал на сегодняшний день.[5] Первоначально стихотворение должно было следовать истории группы героев, до того, как Ванамо сделал Терру центром внимания, и в конечном итоге отказался от темы других героев из-за длины.[10] В Final Fantasy X Фортепианный концерт был устроен Хамаузу не для того, чтобы рассказывать историю игры, а для того, чтобы выразить «континуум» серии через призму игры. Вдохновленный историей игры, Хамаузу также черпал вдохновение из остальной части франшизы, чтобы сделать концерт больше, чем «серией отдельных сцен и историй».[9] Он считает, что отличительной чертой концертов Бёкера является то, что они не ограничиваются прямым переводом оригинальных произведений, а вместо этого связывают их с более широким творческим процессом.[11] Валтонен создал три части Последняя фантазия VII симфония, чтобы показать три аспекта игрового сеттинга. Первая часть, «Инцидент в Нибельхейме», рассказывает о злодее. Сефирот в его путешествии по игре; второй, «Слова, утопленные фейерверком», исследует взаимосвязь между Cloud Strife, Аэрис Гейнсборо, и Тифа Локхарт; а третья часть, «Кризис планеты», изображает финальное столкновение между Клаудом и Сефиротом.[9] Он попытался «выявить как самые мрачные моменты, так и самое сердце» игры.[5]

Выступления

ДатаГородСтранаМесто проведенияОркестрКонцерты
11 мая, 2013ВуппертальГерманияHistorische Stadthalle WuppertalВуппертальский симфонический оркестр2
30 мая 2013 г.ЛондонАнглияБарбикан ЦентрЛондонский симфонический оркестр1
4 мая 2014 г.ТокиоЯпонияТокио Бунка КайканТокийский филармонический оркестр2
9 мая 2014 г.ОрхусДанияMusikhusetОрхусский симфонический оркестр1
18 июня 2014 г.СтокгольмШвецияKonserthusetКоролевский Стокгольмский филармонический оркестр1
12 сентября 2014 г.ТампереФинляндияТампере ХоллФилармонический оркестр Тампере1
7 мая 2016 г.АмстердамНидерландыКонцертгебау АмстердамНидерландский филармонический оркестр1
21 июля 2016 г.Сан ДиегоСоединенные ШтатыСимфонический зал КоплиСимфонический оркестр Сан-Диего1
23 июля 2016 г.БалтиморСоединенные ШтатыСимфонический зал МейерхофаБалтиморский симфонический оркестр1
27 июля 2016 г.Сан-ФранцискоСоединенные ШтатыСимфонический зал ДэвисаСимфонический оркестр Сан-Франциско1
21 октября 2016 г.ОклендНовая ЗеландияТеатр ASB, Центр АотеаОклендский филармонический оркестр1
22 октября 2016 г.ОклендНовая ЗеландияТеатр ASB, Центр АотеаОклендский филармонический оркестр1
22 ноября 2017 г.ГонконгКитайКонцертный зал HK Cultural CenterГонконгский филармонический оркестр1
23 ноября 2017 г.ГонконгКитайКонцертный зал HK Cultural CenterГонконгский филармонический оркестр1
2 марта 2018 г.ГамбургГерманияLaeiszhalle HamburgФильморчестер Бабельсберг1
4 марта 2018 г.БерлинГерманияБерлинская филармонияФильморчестер Бабельсберг1
14 марта 2018 г.МюнхенГерманияФилармония МюнхенаФильморчестер Бабельсберг1
17 марта 2018 г.ВенаАвстрияКонцертхаус ВенаФильморчестер Бабельсберг1
28 сентября 2018 г.МельбурнАвстралияХамер Холл, МельбурнМельбурнский симфонический оркестр1
29 сентября 2018 г.МельбурнАвстралияХамер Холл, МельбурнМельбурнский симфонический оркестр1

Первое исполнение Заключительная симфония был в Вупперталь, Германия, в Historische Stadthalle Wuppertal 11 мая 2013 года. Концерт проводился дважды в этот день, в исполнении Вуппертальского симфонического оркестра, и дирижировал Eckehard Stier, который ранее дирижировал для Симфонические фантазии в Токио. Он показал Беньямин Нусс, который также выступал в Симфонические фантазии, на фортепиано для Final Fantasy X фортепианный концерт.[9][12] Концерт снова был дан 30 мая 2013 г. Барбикан Центр в Лондоне, Англия Лондонский симфонический оркестр. Это был первый концерт оркестра из видеоигр.[13] Стир и Нусс повторили свои выступления с премьеры.[12]В следующем году концерт был представлен еще в четырех местах. Стир дирижировал для всех четырех спектаклей, а Катарина Тройтлер заменил Нусса на концертах в Токио, Орхусе и Стокгольме, а Миша Чунг выступил в Тампере.[14][15][16][17] Аранжировки были немного изменены для выступлений в 2014 году, и на концерте в Тампере была исполнена новая песня «Suteki da ne».[18][19]

По данным Merregnon Studios, концерт в Токио стал первым музыкальным концертом из видеоигр в Японии, получившим овации стоя.[14] Это было описано как Dengeki Online и Famitsu такой же великолепный, с дерзким и освежающим стилем, который был встречен «бурными аплодисментами».[20][21] Спектакль в Лондоне также получил высокую оценку критиков; Джо Хаммонд из Музыка из видеоигр онлайн, Эд Уильямс из 405, и Мариуш Борковски из Gamemusic.pl все хвалили концерт за мощное исполнение как видеоигр, так и классической музыки, а Аудун Сорли из Оригинальная звуковая версия отметил бурные аплодисменты и овации на выступлениях в Лондоне и Вуппертале.[22][23][24][25] В 2016 г. Заключительная симфония дебютировал в Северной Америке. Последняя фантазия создатель Хиронобу Сакагути присутствовал на концертах и ​​сессиях вопросов и ответов аудитории на шоу в Калифорнии, концерт в Сан-Франциско собрал более 2700 зрителей и стал самой большой аудиторией для одного выступления, спродюсированного Merregnon Studios.[26]

Части Заключительная симфония программы были представлены на протяжении многих лет различными оркестрами, такими как Оркестр Мюнхенского радио на Театр принца-регента Мюнхен, Лондонский симфонический оркестр в Филармония Парижа, Württembergische Philharmonie Reutlingen в Stadthalle Reutlingen, Королевский Стокгольмский филармонический оркестр в Konserthuset Stockholm и Дортмундерский филармонический оркестр на Театр Дортмунда, среди прочего.[27]

Сет-лист

#ЛюксОригинальные произведения
1.«Увертюра в жанре фэнтези - круг внутри круга внутри круга»—
2.«Final Fantasy VI - Симфоническая поэма (Рожденная с даром магии)»«Увертюра», «Тема Терры», «Империя Гешталя», «Кефка», «Мир Эсперов», «Метаморфоза», «Предзнаменование», «Битва», «Непрощенные», «Спасите их!», «Безумные танцы» "[28]
3."Final Fantasy X - Фортепианный концерт" (И. Занарканд, II. Инори, III. Кессен)«Занарканд», «Бесаид», «Гимн Файта», «Посылка» (спектакли с 2014 г. по настоящее время), «Громовые равнины», «Решение Юны», «Штурм», «Финальная битва»[29]
4.«Encore: Suteki da ne» (выступления с 2014 г. по настоящее время)"Сутэки да нэ"[19]
5.«Final Fantasy VII - Симфония в трех частях» (Инцидент с И. Нибельхеймом, II. Слова, утопленные фейерверком, III. Кризис планеты)«Избранные планетой», «Однокрылый ангел», «Открытие», «Прелюдия», «Кто… я?», «ЙЕНОВА», «Кровавый след», «Основная тема Final Fantasy VII. »,« Тема Аэрис »,« Тема Тифы »,« Слова, утопленные фейерверками »,« Тема Сида »,« Обратный отсчет »,« Великий воин »,« Завершение Дженовы »,« Лайфстрим »,« Кризис планеты »[30]
6."Encore: Продолжить?"«Прелюдия», «Продолжить», «Тревожное сердце»[19]
7."Encore: борьба, борьба, борьба!"«Битва насмерть», «Те, кто сражается дальше», «Решающая битва», «Иной мир», «Тема Мога» (только спектакли 2013 года)[19]

Альбом

Заключительная симфония
Final-Symphony-album.jpg
Студийный альбом к
Лондонский симфонический оркестр, Катарина Тройтлер
Вышел23 февраля 2015 г.
Записано15–17 декабря 2014 г.
ЖанрКлассический, Музыка из видеоигр
Длина1:34:30
ЭтикеткаX5 Music Group
РежиссерТомас Бёкер

13 декабря 2014 года Merregnon Studios объявили, что они будут продюсировать альбом для концерта, который будет издан в следующем году. В отличие от предыдущих концертных альбомов Merregnon Studios, Заключительная симфония альбом не будет записью одного из выступлений, а будет студийной записью Лондонского симфонического оркестра в Студии Abbey Road, спродюсированный специально для альбома.[31] Записанная версия концерта использовалась в финальном выступлении в Тампере, а не в исполнении Лондонского симфонического оркестра в 2013 году.[19] Спектакль был записан 15–17 декабря, дирижировал Экхард Штьер, а в исполнении на фортепиано выступил Катарина Тройтлер.[32][31] Нобуо Уэмацу руководил созданием альбома.[31] Альбом издал X5 Music Group, который ранее опубликовал Симфонические фантазии Токио альбом для Merregnon Studios.[33] Он был выпущен в цифровом формате 23 февраля 2015 года, а превью альбома транслировалось на британской радиостанции. Классический FM 21 февраля.[34] До выхода альбома единственной доступной записью концерта была видеозапись стокгольмского выступления группы Последняя фантазия VI симфоническая поэма Королевского Стокгольмского филармонического оркестра, опубликованная на их сайте 10 октября 2014 года.[35] Физическая версия альбома была выпущена Блю рей 16 сентября 2015 г.[36] Промо-мини-альбом был выпущен 23 апреля 2015 года, в котором Последняя фантазия VI симфонической поэмы и по одной части из Последняя фантазия VII и Икс разделы концерта. В декабре 2016 года Laced Records выпустили Заключительная симфония альбом на двойном CD и тройном виниле.[37]

Альбом получил высокую оценку критиков. Стивен Мейеринк из RPGFan описал его как «абсолютную вершину горы в мире аранжировки музыки для видеоигр». Он утверждал, что «сложность и страсть» концерта может оценить любой меломан, но призвал даже неравнодушных поклонников исходного материала немедленно купить альбом. Он похвалил производственные ценности альбома, сказав, что это было самое близкое для слушателя живое выступление из своего дома.[38] Джо Хаммонд из Музыка из видеоигр онлайн также с энтузиазмом похвалил альбом, назвав его не только лучшим альбомом, который когда-либо выпускала Merregnon Studios, но и «одним из лучших музыкальных альбомов для видеоигр». Он отметил как сложность, так и качество аранжировок, назвав их более совершенными, чем в Симфонические фантазии и Симфонические Одиссеи благодаря их узкой направленности, а также исполнению «мирового класса» Лондонского симфонического оркестра на записи.[19] Classic FM отметили альбом как «впечатляющую аранжировку», которую они сравнили с лучшей музыкой из фильмов, назвав его своим альбомом недели.[39] В Заключительная симфония альбом занял первое место в рейтинге iTunes Классические чарты в более чем десяти странах, а также пять лучших классических альбомов на Рекламный щит диаграммы и Официальные графики Великобритании.[9]

#Название трекаАранжировщикКомпозиторДлина
1.«Фэнтези-увертюра (Круг в круге в круге)»—Йонне Валтонен4:08
2.«Final Fantasy VI (Симфоническая поэма: Рождение с даром магии)»Роджер ВанамоНобуо Уэмацу18:07
3."Final Fantasy X (Концерт для фортепиано): И. Занарканд"Масаси ХамаузуХамаузу, Уэмацу8:17
4."Final Fantasy X (Концерт для фортепиано): II. Инори"ХамаузуХамаузу, Уэмацу6:36
5."Final Fantasy X (Концерт для фортепиано): III. Кессен"ХамаузуХамаузу, Уэмацу4:21
6."Encore: Final Fantasy X (Suteki da ne)"ВанамоУэмацу3:43
7."Final Fantasy VII (Симфония в трех частях): Инцидент с И. Нибельхеймом"ВалтоненУэмацу13:42
8."Final Fantasy VII (Симфония в трех частях): II. Слова, утопленные фейерверком"ВалтоненУэмацу13:38
9."Final Fantasy VII (Симфония в трех частях): III. Кризис планеты"ВалтоненУэмацу14:06
10.«Encore: Final Fantasy VII (Продолжить?)»ВалтоненУэмацу4:35
11.«Encore: Final Fantasy Series (Бой, Бой, Бой!)»ВанамоУэмацу3:17

Наследие

Основная статья: Последняя симфония II

Заключительная симфония последовал Последняя симфония II, концерт музыки от Последняя фантазия V, VIII, IX, и XIII. Он имеет длинные аранжировки, такие как Заключительная симфония концерты. Большая часть музыки изначально была написана Нобуо Уэмацу, в то время как Последняя фантазия XIII Первоначально сюита была написана Масаси Хамаузу.[40] Валтонен создал аранжировки для Последняя фантазия V раздел, Ванамо работал над VIII и IX порциями, а Хамаузу аранжировал собственные композиции из XIII с оркестровкой Валтонена.[3] Сначала было объявлено, что 12 сентября 2015 года Лондонский симфонический оркестр проведет концерт Лондонского симфонического оркестра в Барбакан-центре в Лондоне, а позднее - 29 августа 2015 года. Бонн, Германия Боннским оркестром Бетховена. После дебютных выступлений Лондонский симфонический оркестр трижды ездил в Японию, чтобы дать там концерт: в Осаке 27 сентября и дважды в Иокогаме 4 октября.[41] Выступления концерта в 2016 году включали концерт 1 апреля в Тампере-холле в Тампере, Финляндия, в исполнении Филармонического оркестра Тампере и концерт Королевского Стокгольмского филармонического оркестра 9 июня в Консертхусет в Стокгольме, Швеция.[42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Тони (01.06.2011). «Интервью с Томасом Бёкером». JPGames.de. В архиве из оригинала от 15.03.2013. Получено 2013-08-01.
  2. ^ а б c d е Гриннинг, Крис (2012-05-08). "Интервью Томаса Беккера: Последняя симфония". Видеоигры Музыка онлайн. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2015-02-27.
  3. ^ а б c Гриннинг, Крис (2015-03-27). «Интервью Томаса Беккера: почему финальная симфония - это не конец». Видеоигры Музыка онлайн. В архиве из оригинала от 22.04.2016. Получено 2015-03-27.
  4. ^ Сорли, Аудун (2012-08-24). "5 быстрых вопросов: Заключительная симфония (Томас Бёкер)". Оригинальная звуковая версия. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2015-04-22.
  5. ^ а б c Сорли, Аудун (2013-06-02). «Симфонические воспоминания: Сказки студии Меррегнон (Часть 4)». Гамасутра. UBM plc. Получено 2015-03-25.
  6. ^ Баррос, Алексей (23.02.2015). «Интервью с Томасом Беккером, продюсером игровых концертов в Германии (часть 2 из 2)». Hadouken. Получено 2015-03-02.
  7. ^ а б Мейеринк, Томас (11 февраля 2015 г.). "Томас Бёкер о Spielemusikkonzerte и Final Symphony". RPGFan. Получено 2015-03-02.
  8. ^ а б Баррос, Алексей (16.02.2015). «Интервью с Томасом Беккером, продюсером игровых концертов в Германии (часть 1 из 2)». Hadouken. Получено 2015-03-02.
  9. ^ а б c d е "Финальная симфония - Spielmusikkonzerte". Merregnon Studios. В архиве из оригинала на 2016-08-01. Получено 2015-03-23.
  10. ^ Кукуруза, Адам (13 ноября 2014 г.). "Роджер Ванамо рассказывает о симфонической поэме Final Fantasy VI". Саундтрек Центральный. Получено 2015-03-25.
  11. ^ Хамаузу, Масаси (2014-04-15). Гриннинг, Крис (ред.). «Гостевая статья: Масаси Хамаузу пишет о Final Symphony». Перевод Воллни, Андреас. Merregnon Studios. Получено 2015-03-25.
  12. ^ а б «Final Symphony - с музыкой из Final Fantasy VI, VII и X». Merregnon Studios. Архивировано из оригинал на 2013-01-20. Получено 2015-03-23.
  13. ^ Шеридан, Коннор (07.02.2013). «Выступление Лондонского симфонического оркестра Final Fantasy в мае». GamesRadar. Future plc. Получено 2015-03-23.
  14. ^ а б «Последние впечатления от Японии: с Final Symphony Tokyo». Merregnon Studios. 2014-05-05. Получено 2015-03-23.
  15. ^ «Путешествие продолжается: финальная симфония в Орхусе». Merregnon Studios. 2014-05-10. Получено 2015-03-23.
  16. ^ «Назад в Швецию: Финальная симфония в Стокгольме». Merregnon Studios. 2014-06-20. Получено 2015-03-23.
  17. ^ «Финал в Финляндии: Финальная симфония Тампере». Merregnon Studios. 2014-09-12. Получено 2015-03-23.
  18. ^ Бокер, Томас (29 марта 2014 г.). "Final Fantasy kommer til Орхус". Gamereactor (на датском). Издательство Gamez. Получено 2015-03-25.
  19. ^ а б c d е ж Хаммонд, Джо (23 февраля 2015 г.). «Финальная симфония». Музыка из видеоигр онлайн. Получено 2015-03-22.
  20. ^ 『FF』 の 名曲 を オ ー ケ ト ラ で 体 感 «Музыка Final Symphony Tokyo из Final Fantasy VI, VII и X» レ ポ ー ト. Dengeki Online (на японском языке). ASCII Media Works. 2014-05-07. Получено 2015-03-24.
  21. ^ 『FFVI』 、 『VII』 、 『X』 の 名曲 の 数 々 が 交響曲 に ア ン ジ！ Final Symphony Tokyo 公演 が 開 催. Famitsu (на японском языке). Enterbrain. 2014-05-05. Получено 2015-03-24.
  22. ^ Хаммонд, Джо (30 мая 2013 г.). «Финальная симфония: Лондон, май 2013». Музыка из видеоигр онлайн. Получено 2015-04-22.
  23. ^ Уильямс, Эд (10.06.2013). «Финальная симфония». 405. Получено 2015-04-22.
  24. ^ Борковский, Мариуш (05.06.2013). "Общественное обращение с концертом Финальная симфония: 30.05.2013 Лондон" (по польски). Gamemusic.pl. Получено 2015-04-22.
  25. ^ Сорли, Аудун (2013-06-03). "Как я говорю до свидания: Заключительный отчет по симфонии". Оригинальная звуковая версия. Получено 2015-04-22.
  26. ^ «Финальная симфония ведет к успеху в Штатах». Spielemusikkonzerte. 2016-08-02. Получено 2016-08-03.
  27. ^ «Вехи». Merregnon Studios. Архивировано из оригинал на 2016-12-10. Получено 2017-10-01.
  28. ^ Хьюнь, Кристофер (06.03.2015). "Руководство для слушателей симфонической поэмы Final Fantasy VI". Музыка из видеоигр онлайн. Получено 2015-03-22.
  29. ^ Хюин, Кристофер (2015-03-12). «Руководство для слушателей Final Fantasy X Piano Concerto». Музыка из видеоигр онлайн. Получено 2015-03-22.
  30. ^ Хьюнь, Кристофер (2015-03-19). "Руководство для слушателей симфонии Final Fantasy VII". Музыка из видеоигр онлайн. Получено 2015-03-22.
  31. ^ а б c Гриннинг, Крис (13 декабря 2014). «Цифровой альбом Final Symphony записывается вместе с London Symphony». Видеоигры Музыка онлайн. В архиве из оригинала от 29.03.2015. Получено 2015-03-25.
  32. ^ "Вехи - Spielmusikkonzerte". Merregnon Studios. Получено 2015-03-23.
  33. ^ «Нобуо Уэмацу направляется на Эбби-роуд, чтобы записать финальную симфонию». Merregnon Studios. 2014-12-13. Получено 2015-03-25.
  34. ^ «Мировая премьера Final Symphony на Classic FM». Merregnon Studios. 2015-02-18. Получено 2015-03-25.
  35. ^ «Видеозапись выступления Final Fantasy VI онлайн». Merregnon Studios. 2014-10-10. Получено 2015-03-25.
  36. ^ "Final Symphony audio Blu-ray выйдет в продажу в сентябре". Merregnon Studios. 2015-06-26. Получено 2015-07-06.
  37. ^ Паке, Райан (4 ноября 2016 г.). «Финальная симфония и симфонические фантазии Токио от кружевных пластинок». Оригинальная звуковая версия. Получено 2016-11-04.
  38. ^ Мейеринк, Стивен (14 февраля 2015 г.). «Финальная симфония». RPGFan. Получено 2015-04-22.
  39. ^ "Final Symphony - Музыка из Final Fantasy VI, VII и X: Лондонский симфонический оркестр". Классический FM. Глобальное радио. 2015-03-02. Получено 2015-04-22.
  40. ^ Гриннинг, Крис (2015-03-19). «Концерт Final Symphony II прибудет в Лондон в сентябре». Видеоигры Музыка онлайн. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2015-03-22.
  41. ^ Гриннинг, Крис (2015-05-29). "London Symphony исполнит Final Symphony II в Японии". Видеоигры Музыка онлайн. В архиве из оригинала от 29.06.2015. Получено 2015-06-03.
  42. ^ Гриннинг, Крис (10.10.2015). «Финальные симфонии в Новой Зеландии, Нидерландах, Финляндии». Видеоигры Музыка онлайн. В архиве из оригинала от 22.11.2015. Получено 2015-11-30.

внешняя ссылка