Последняя фантазия VIII - Final Fantasy VIII

Последняя фантазия VIII
Обложка коробки версии игры для PlayStation, на которой изображены три фигуры (мужчина, женщина и мужчина), смотрящие в сторону от зрителя под разными углами. Над ними парит логотип игры, а фон представляет собой выцветшее изображение женщины в тщательно продуманном костюме.
Североамериканский бокс-арт (слева направо): Скволл, Риноа и Сейфер на фоне Эдеи.
Разработчики)Квадрат[а]
Издатель (ы)
Директор (ы)Ёсинори Китасэ
Производитель (и)Синдзи Хашимото
Дизайнер (ы)Хироюки Ито
Программист (ы)Кен Нарита
Художник (ы)
Писатель (ы)Казусигэ Нодзима
Композитор (ы)Нобуо Уэмацу
СерииПоследняя фантазия
Платформа (и)
Выпуск
Жанр (ы)Ролевые игры
Режим (ы)Один игрок

Последняя фантазия VIII[b] это ролевая видеоигра разработан и опубликован Квадрат для Игровая приставка консоль. Выпущенный в 1999 году, это восьмой основной выпуск в Последняя фантазия серии. Действие игры разворачивается в безымянном фэнтезийном мире с элементами научной фантастики. В ней рассказывается о группе молодых наемников во главе с Шквал Леонхарт, поскольку они вовлечены в конфликт, разожженный Ультимецией, волшебницей из будущего, которая желает сжать время. Во время стремления победить Ультимецию Скволл борется со своей ролью лидера и завязывает роман с одним из своих товарищей, Риноа Хертилли.

Разработка началась в 1997 году, во время английской локализации Последняя фантазия VII. Игра основана на визуальных изменениях, внесенных в серию Последняя фантазия VII, включая использование 3D графика и предварительно обработанные фоны, а также отходя от многих Последняя фантазия традиции. Это первая Последняя фантазия чтобы последовательно использовать реалистичные пропорции персонажей, включите вокальное произведение в качестве музыкальной темы, и отказаться от использования магические очки для колдовства.

Последняя фантазия VIII был в основном хорошо принят критиками, которые хвалили его оригинальность и визуальные эффекты, а также критиковали некоторые элементы игрового процесса. Читатели японского журнала назвали ее 22-й лучшей игрой всех времен в 2006 году. Famitsu. Игра имела коммерческий успех. 151 миллион долларов в первый день выпуска в Японии и более 50 миллионов долларов в течение первых 13 недель в Северной Америке, что делает его самым продаваемым Последняя фантазия название до Последняя фантазия XIII, мультиплатформенный выпуск. А Майкрософт Виндоус порт последовал в 2000 году с добавлением Мир чокобо Мини-игра. Последняя фантазия VIII был переиздан во всем мире как PSOne Classic на PlayStation Store в 2009 г. для PlayStation 3 и PlayStation портативный, с поддержкой PlayStation Vita в 2012 году. Он был переиздан через Пар в 2013 году. К августу 2019 года было продано более 9,6 миллиона копий по всему миру. Обновленная версия была выпущена для Майкрософт Виндоус, Nintendo Switch, PlayStation 4, и Xbox One в сентябре 2019 г.

Геймплей

Словно Последняя фантазия игры до этого, Последняя фантазия VIII состоит из трех основных режимов игры: карта мира, карту поля и экран битвы. Карта мира - это 3D дисплей, на котором игрок может свободно перемещаться по мелкомасштабной визуализации игрового мира. Персонажи путешествуют по карте мира различными способами, в том числе пешком, на машине, Чокобо, тренироваться и дирижабль. Карта поля состоит из управляемых трехмерных символов, наложенных на один или несколько 2D предварительно обработанный фоны, которые представляют собой природные места, такие как города или леса. Экран битвы представляет собой трехмерную модель места, например улицы или комнаты, где проходят пошаговые бои между игровыми персонажами и ЦПУ -управляемые враги. Интерфейс управляется меню, как и в предыдущих играх, но с удаленными типичными системами оружия и брони и появлением новых функций, таких как система Junction. Также представлена ​​коллекционная карточная Мини-игра называется «Тройная триада».[1]

Три персонажа в битве с монстром, напоминающим механического паука. Серое меню в нижней части изображения показывает здоровье персонажей и полосы, показывающие время, оставшееся до того, как они смогут действовать.
Битва против X-ATM092, раннего босс; Зелл вызовет Шива когда синяя полоса, заменившая его ATB, опустошена.

Для Последняя фантазия VIII, Хироюки Ито разработал боевую систему, основанную на призванных монстрах, названную «Силы Хранителей», сокращенно обозначаемые в игре как «GF». Назначение («соединение») GF персонажу позволяет игроку использовать боевые команды помимо Атака с основным оружием, таким как Magic, GF (чтобы соединенный GF выполнял действие) и Item. Предыдущий Последняя фантазия титулы предоставляли каждому персонажу ограниченный набор магические очки которые были поглощены каждым заклинанием; в Последняя фантазия VIII, заклинания приобретаются («вытягиваются») либо у врагов в битве, либо у точек вытягивания, распределяемых по окружению, либо путем улучшения предметов и карт. Затем заклинания накапливаются у персонажей в виде количественного инвентаря (до 100 на заклинание и ограничено до 32 различных заклинаний на персонажа) и потребляются одно за другим при использовании. Персонажи также могут прикреплять (надевать) эти заклинания на свои статистика - например, Сила, Жизнеспособность и Удача - для получения различных бонусов при условии, что персонаж объединил Стражи Силы.[2] Гибкость системы соединений дает игроку широкий диапазон настроек.

Эта расширенная механика призыва была отправной точкой для серии; в предыдущих играх вызов сводился к одному действию во время битвы. Система соединений также действует как замена доспехам и аксессуарам, которые использовались в более ранних играх для изменения статистики персонажей. Более того, там, где более ранние игры требовали, чтобы оружие было экипировано и адаптировано к персонажу, каждый главный персонаж в Последняя фантазия VIII имеет уникальное оружие, которое можно улучшать, влияя на его внешний вид, мощность и ограничение.[3]

Как в Последняя фантазия VII, символы в Последняя фантазия VIII обладают уникальными способностями, называемыми «Limit Breaks», которые варьируются от мощных атак до заклинаний поддержки. Пока персонажи в Последняя фантазия VII получать лимит-брейки после понесения значительного ущерба в Последняя фантазия VIII, Limit Break доступны только при низком уровне здоровья (очки ) в нормальных условиях. Волшебное заклинание Аура увеличивает вероятность появления превышений лимита, независимо от оставшихся хитов персонажа, в то время как различные статусные недуги могут предотвратить превышение лимита. Они похожи на приступы отчаяния Последняя фантазия VI, хотя и чаще.[4] Последняя фантазия VIII также представлены интерактивные элементы, дополняющие анимацию ограничения лимита. Эти интерактивные последовательности, которые варьируются от персонажа, оружия и ограничения лимита, варьируются от случайно выбранных магических заклинаний до точное время нажатия кнопок. Успешное завершение интерактивной последовательности увеличивает силу ограничения лимита.[5]

Снимок трех фигур, бегущих по местности, похожей на джунгли; над ними видна металлическая дверь и проволочные заборы.
Пример навигации по карте поля

Последняя фантазия VIII особенности точка опыта (EXP) система сильно отличается от предыдущих игр. Основное остается неизменным: персонажи получают опыт после победы над врагами, которые обычно случайным образом встречаются в игровом окружении. Заработок определенного количества опыта заставляет персонажа повышать уровень, что увеличивает его общую статистику. В то время как в предыдущих играх есть кривая опыта, которая увеличивается с каждым уровнем (например, для перехода на уровень 2 требуется 200 опыта, для уровня 3 требуется 400 и т. Д.), Персонажи в Последняя фантазия VIII получить уровень после накопления фиксированной ставки в 1000 очков. Уровни врагов основаны на среднем уровне партии; в большинстве ролевых игр уровни врага остаются неизменными. У некоторых боссов есть ограничения по уровню, чтобы главный квест не стал слишком сложным. Враги более высокого уровня способны наносить и противостоять значительно большему урону, могут иметь дополнительные специальные атаки и нести дополнительные магические заклинания, что позволяет получить бонусы соединения, которые сами по себе намного превышают бонусы, полученные от повышения уровня. Уникальная система опыта и уровней игры позволяет игроку измельчать до максимального уровня 100 еще до начала сюжета, хотя это приведет к гораздо более сильным противникам.

Помимо получения уровней, Силы Хранителей зарабатывают Очки Способностей (AP) после сражений, которые автоматически распределяются на особые способности, которые Силы Хранителей могут изучить. Когда Guardian Force изучает способность, эта способность становится доступной для любого персонажа или группы персонажей, как в случае с полевыми способностями. Эти способности позволяют персонажам атаковать более эффективно, очищать магические заклинания от предметов, получать бонусы к характеристикам при повышении уровня, получать удаленный доступ к магазинам и использовать дополнительные боевые команды.[3][6]

Сказка

Сеттинг и персонажи

Основная статья: Персонажи Final Fantasy VIII

Большинство Последняя фантазия VIII действие происходит в безымянном фантастическом мире. Настройка очень Европейский в дизайне и сочетает в себе современный и футуристический стили. На планете пять основных массивов суши, из которых Эстар, самый крупный, занимает большую часть восточной части карты.[7] Галбадия, второй по величине континент, лежит на западе,[7] и содержит множество игровых локаций. Самая северная часть суши - Арктика, Трабия. Примерно в центре карты мира находится Баламб, самый маленький континент,[7] остров, на котором начинается игра. Оставшаяся часть суши небольшая и в основном пустынная, пронизанная неровной каменистой местностью, возникшей в результате удара «Лунного крика», события, когда монстры с Луны падают на планету.[8][9] Самый южный участок суши включает архипелаг сломанных участков земли, которые разошлись. Острова и морские сооружения дополняют игровой мир, а несколько других локаций дополняют игровые зоны.

Шесть главных героев Последняя фантазия VIII находятся: Шквал Леонхарт, одиночка, который избегает уязвимости, сосредоточившись на своем долге; Риноа Хертилли, откровенная и страстная молодая женщина, которая следует своему сердцу; Квистис Трепе, инструктор с серьезным, терпеливым отношением; Zell Dincht, энергичный мастер боевых искусств с любовью к хот-догам;[10] Селфи Тилмитт, веселая девушка, которая любит поезда и пилотирует дирижабль Рагнарок; и Ирвин Киннеас Стрелок и отменный ловелас.[1][11] Все, кроме Риноа, являются членами «SeeD», элитной военной силы, основанной на футуристических сооружениях под названием «Сады». Временно играемые персонажи: Лагуна Луара, Кирос Сигилл, и Уорд Забац, которые появляются в эпизодах "воспоминаний"; Курсант SeeD превратился в антагониста Сейфер Алмасы; и колдунья Эдеа Крамер. Главный антагонист Ultimecia, волшебница из будущего, желающая сжать время.

участок

Скволл и Сейфер сражаются друг с другом во время тренировки за пределами сада Баламб. Тем временем Республика Гальбадия вторгается в Герцогство Доллет, вынуждая Доллет нанять SeeD. Школа использует миссию как выпускной экзамен для своих курсантов;[12] С помощью своего инструктора Квистиса Скволл проходит предварительное условие миссии и группируется с Сейфером и Зеллом. Селфи заменяет Сейфера в середине миссии, когда тот не подчиняется приказам и покидает свою команду. SeeD останавливает гальбадское продвижение; Скволл, Зелл и Селфи получают статус SeeD, но Сейфера наказывают за свое непослушание.[13] Во время выпускного вечера Скволл встречает Риноа, личность которой противоположна его.[14] Когда ему поручили помочь с Зеллом и Селфи, чтобы помочь Риноа. сопротивление в оккупированном Гальбадианом Лесе Скволл узнает, что за недавними боевыми действиями Гальбадии стоит чародейка Эдеа.[15] По приказу Гардена Скволл и его товарищи, к которым присоединились Риноа, Квистис и Ирвин, пытаются убить Эдеа.[16] Во время этой попытки группа Скволла также узнает, что Сейфер покинул Гарден, чтобы стать заместителем командира Эдеи.[17] Эдеа выживает после попытки, наносит Скволлу удар осколком льда в плечо и задерживает группу.[15]

После того, как группа Скволла сбегает, Эдеа уничтожает Сад Трабия ответным ракетным ударом и готовится атаковать Сад Баламба.[15] Селфи откладывает запуск, в то время как команда Скволла возвращается в Баламб Гарден и активирует свои мобильные функции, чтобы уклониться от ракет. Однако Garden нельзя контролировать, и он врезается в доки в Fishermans 'Horizon.[18] Пока Гарден ремонтируется, Галбадия вторгается в город в поисках девушки по имени Ellone,[19] который останавливался в саду Баламба. Перед отъездом Эллон говорит, что она «отправляет» Скволла и его команду в ретроспективные кадры, происходящие 17 лет назад, в тщетной попытке изменить историю.[20] Сцены сосредотачиваются на Лагуне и его друзьях, когда он развивается от солдата Гальбадана (где он разделял влюбленность с будущей матерью Риноа Джулии) к защитнику деревни (где он служил смотрителем Эллону вместе с барменом по имени Рейн) и лидером эстарского сопротивления Колдунья Адель.[15] В конце концов Эллоне сбегает в Эстар, мировую технологическую сверхдержаву.

Тем временем Скволл сталкивается со своими личными тревогами, подпитываемыми текущими событиями.[21] такие как Директор Сид назначив его новым лидером SeeD[22] и его растущее влечение к Риноа. Скволл и его товарищи узнают, что они, вместе с Сейфер и Эллон, выросли (кроме Риноа) в приюте, которым управляет Эдеа;[15] после возможного разделения у них позже развилась амнезия из-за использования Сил Хранителей.[23] Сид и Эдеа основали Garden and SeeD в первую очередь для победы над продажными колдуньями.[24] После этих откровений силы Сада Баламба побеждают армию Гальбадиан во главе с Сейфером на борту Сада Гальбадия. Эдеа также побежден SeeD; однако партия узнает, что Эдеа просто не желает принимать Ультимецию,[25] кто планировал использовать Ellone для сжатия времени.[26] Ультимеция передает свои силы Риноа; Эдеа выживает, но Риноа впадает в кому. Скволл отправляется в Эстар, чтобы найти Эллон, поскольку он считает, что она может помочь спасти Риноа.[27]

Пока Риноа лечится на космической станции Эстар, Ультимеция использует ее, чтобы освободить Адель из орбитальной тюрьмы. Затем Ультимеция приказывает Сейферу активировать объект Лунатик Пандора, вызывая Лунный Клич, который отправляет устройство сдерживания Адель на планету.[28][29] Выбрав Адель своим следующим хозяином, Ультимеция оставляет Риноа в космосе. Скволл спасает ее, и они возвращаются на планету на заброшенном звездолете и разделяют романтический момент; Вскоре после этого Эллон попадает в плен к Гальбадии. После приземления группа встречает Лагуну, ныне президента Эстара;[30] он раскрывает план доктора Одина, позволяющий Ультимеции использовать сжатие времени на их условиях, чтобы Эллон мог отправить SeeD в период времени Ультимеции.[31] На Безумной Пандоре команда Скволла побеждает Сейфера, спасает Эллону и убивает Адель; Ультимеция овладевает Риноа и начинает сжатие времени кастинга.[32] Эллон отправляет команду Скволла в эпоху Ультимеции, где она терпит поражение в жестокой битве, прежде чем сжатие времени может быть полностью достигнуто.

Умирающая Ультимеция путешествует во времени, чтобы передать свои силы Эдеи, но Скволл нечаянно сообщает Эдее о концепциях Garden и SeeD, которые она создаст.[33] Скволл теряется в потоке времени, когда он становится свидетелем истоков истории игры, спорадических явлений Риноа и своего безликого портрета. Риноа удается найти Скволла, но он не отвечает. В конце концов, раскаивающийся Сейфер воссоединяется с Райджином и Фуджином, Лагуна и его друзья посещают могилу своего возлюбленного, которым оказывается Рейн, который умер при рождении их ребенка, намекнул, что он Скволл. Лагуна думает о моменте, когда он сделал ей предложение. SeeD празднует в Balamb Garden, и выясняется, что Скволл действительно пережил сжатие времени. Скволл и Риноа целуются в лунном свете.[15]

Развитие

Развитие Последняя фантазия VIII началось в 1997 году во время перевода на английский язык Последняя фантазия VII.[34] Как и в большинстве случаев производства Последняя фантазия VII, создатель сериала и ветеран Хиронобу Сакагути служил исполнительный продюсер, работая в первую очередь над развитием Final Fantasy: Духи внутри и оставив направление Последняя фантазия VIII к Ёсинори Китасэ.[35] Синдзи Хашимото был назначен продюсером вместо Сакагучи, а игра и боевая система были разработаны Китасэ и Хироюки Ито соответственно.[34][36] Одной из трудностей, с которыми пришлось столкнуться при разработке, было то, что три персонажа в реальном времени изучали окружающую среду одновременно.[37] Карточная игра Triple Triad была задумана и реализована программистом Кентаров Ясуи.[38] Концепция была получена из торговые карты это популярное хобби в некоторых частях Японии.[39] Тройная триада должна была поддерживать интерес игрока на длительных отрезках без кат-сцен. Первоначально речь шла просто о сборе карт, но Ясуи посчитал, что это слишком оторвано от основной игры, и «умолял» включить возможность превращать карты в предметы.[38] Общие затраты на разработку игры составили примерно ¥ 3 миллиарда (что равняется примерно 26 миллионов долларов[40] без инфляции). Персонал насчитывал около 180 человек.[41][42]

После бурного развития Последняя фантазия VII, произошла встряска в процессе локализации Square. Последняя фантазия VIII была первой игрой, в ходе которой японские и североамериканские команды активно общались друг с другом. Ведущий переводчик Ричард Ханивуд написал парсер текста, который автоматически конвертировал текст с английского ASCII для изменения формата JIS, требуемого компилятором игрового движка, что значительно оптимизирует процесс перевода.[43] Игра была первым крупным проектом Александр О. Смит, который позже получил признание за свою работу над Бродячая история.[44] Смит заявил, что из-за отсутствия связи с командой разработчиков они были удивлены тем, что ИТ-сотрудник использовал GameShark получить доступ к текстовым файлам для локализации для западной аудитории.[45] Перевод был закончен к сентябрю 1999 г.[43] Выход игры в Европе был отложен из-за необходимых графических изменений; цитируемый пример был удалением Нацистский -подобная униформа.[41]

Визуальный дизайн

Слева направо: эскизы Селфи, Риноа и Квистиса, созданные Тэцуей Номурой.

С самого начала Китасэ знал, что ему нужно тематическое сочетание фэнтези и реализма. С этой целью он стремился включить персонажей, которые казались обычными людьми. Дизайнер персонажей и визуальный директор битвы Тэцуя Номура и арт-директор Юсуке Наора стремились достичь этого впечатления за счет включения персонажей с реалистичными пропорциями - отход от супер деформированный дизайны, использованные в предыдущем заголовке. Кроме того, Наора попыталась усилить реализм мира с помощью преимущественно ярких световых эффектов с соответствующими тенями. Другие принятые меры включали внедрение автомобилей в аренду для путешествий в игре,[34] и использование захвата движения технологии, чтобы придать игровым персонажам реалистичные движения в игровом видео полного движения последовательности.[39] Последовательности FMV были созданы командой из примерно 35 человек, а общее время кинематографического просмотра оценивается более чем в час, что примерно на 20 минут дольше, чем последовательности FMV в VII.[37] Захвата движения был использован для придания общей реалистичности движению персонажа, но команда предпочла ручную анимацию, а не использование захвата движения. Основная проблема заключалась в техническом прогрессе, достигнутом с момента выпуска VII, и стремимся к более реалистичным персонажам.[39] Основная проблема с кат-сценами заключалась в том, что модели персонажей в реальном времени перемещались по средам внутри FMV.[37]

В интервью с Famitsu Наора рассказала, что игра в целом создавалась так, чтобы быть "яркой, свежей Последняя фантазия."[34] Основная причина заключалась в том, что команда много занималась темными и "странными" изображениями с VII.[39] Дизайнеры почувствовали необходимость перевернуть атмосферу предыдущих игр серии, в которых было ощущение «света, выходящего из тьмы».[34] Это решение было несложным для разработчиков, поскольку большинство из них работали над Последняя фантазия VII и чувствовал, что новое направление было приемлемым.[39] Мировые дизайны также были разработаны с учетом того, что большинство сотрудников уже привыкли к компьютерная графика, чего не было с Последняя фантазия VII.[34] Разработчики также отметили, что с Последняя фантазия VIII, они пытались «смешать будущее, реальную жизнь и фантазию».[34] В рамках темы, которую Китасэ хотел придать игре чуждую атмосферу, ее локациям были приданы различные дизайны с использованием стиля всемирно известных мест, а также фантазия Атмосфера. Вдохновение варьировалось от древнеегипетский и Греческая архитектура, в город Париж, Франция, в идеализированное футуристическое европейское общество. Флаги также были вручены некоторым фракциям, их дизайн основан на истории и культуре группы.[46]

Чтобы сохранить иностранную атмосферу, персонажи игры были разработаны так, чтобы иметь преимущественно европейскую внешность. Первый Последняя фантазия VIII Созданным персонажем был Скволл. Желая добавить уникального ракурса к внешнему виду Скволла и подчеркнуть его роль центрального персонажа, Номура оставил ему шрам поперек лба и переносицы. Поскольку подробная история персонажа еще не была задумана, Номура оставил объяснение шрама Скволла сценаристу. Казусигэ Нодзима. Скволлу дали клинок, вымышленный револьвер –меч гибрид, который функционирует в основном как меч, с дополнительной функцией разрушительной вибрации, активируемой с помощью его оружейного механизма,[47] похож на вибролезвие.[48] Дизайн его персонажей был дополнен меховой подкладкой на воротнике его куртки, которую Номура использовал как вызов для дизайнеров полноформатного видео.[46] Кроме того, некоторые рисунки, которые Номура рисовал ранее, но еще не использовались в Последняя фантазия игры, были включены в Последняя фантазия VIII. Это были замыслы Эдеи, Fujin и Райджин. Последние два изначально были разработаны для использования в Последняя фантазия VII, но с включением Турки персонажей в этой игре, казалось, что Фуджин и Райджин не нужны. Номура разработал Edea до разработки Последняя фантазия VII, основанный на стиле Ёситака Амано.[46] Для Сил Хранителей, Номура считал, что они должны быть уникальными существами, без одежды или других человеческих концепций. Это было проблематично, так как он не хотел, чтобы они «превратились в настоящих монстров», поэтому он очень тщательно продумал их дизайн. Левиафан был первым GF, созданным в качестве теста и включенным в демо игры. После того, как он получил положительную реакцию игроков, Номура решил создать остальные последовательности аналогичным образом.[46]

История развития

Сюжет о Последняя фантазия VIII была задумана Китасэ, с рассказами для персонажей, предоставленными Номурой, и фактическим сценарием, написанным Нодзимой.[34][36] Во время подготовки к производству игры Номура предложил придать игре ощущение «школьных дней». У Нодзимы уже была история, в которой главные герои были одного возраста; их идеи слились воедино, приняв форму военных академий "Сада". Нодзима планировал, что две игровые партии, представленные в игре (нынешняя группа Скволла и группа Лагуны из прошлого), будут сильно контрастировать друг с другом. Эта идея была передана через возраст и опыт группы Лагуны, в отличие от молодости и наивности группы Скволла.[46] Нодзима сказал, что для него важна динамика отношений игроков с главным героем. И то и другое Последняя фантазия VII и Последняя фантазия VIII особенность сдержанных, тихих главных героев в виде Cloud Strife и шквал. С участием Последняя фантазия VIIIоднако, Нодзима работал, чтобы дать игрокам реальное представление о том, о чем думает персонаж; прямой контраст с его обращением с Последняя фантазия VII, что побудило игрока порассуждать.[49]

Другие СМИ

В марте 1999 года, через месяц после выхода игры, Final Fantasy VIII Ultimania была опубликована книга, содержащая подробное руководство по Последняя фантазия VIII и интервью с Разработчики.[50] An оригами Книга вышла в ноябре 1999 года.[51] 22 сентября 1999 г. CD-ROM названный Final Fantasy VIII Настольные аксессуары был выпущен. Это содержит значки рабочего стола, компьютерные обои, заставки, и Эл. почта применение. Кроме того, в нем есть отдельная версия мини-игры Triple Triad, которая позволяла игрокам соревноваться друг с другом через локальная сеть.[52]

Также в 1999 году сцена бальных танцев Последняя фантазия VIII был представлен как техническая демонстрация для PlayStation 2.[53] В 2000 г. ПК версия была выпущена для Windows. Этот порт отличался более плавной графикой, улучшенным звуком и включением Мир чокобо, мини-игра с участием Боко, чокобо в одной из побочные квесты в Последняя фантазия VIII.[54] Для большинства игроков из Северной Америки и Европы версия игры для ПК была единственным способом игры. Мир чокобо, поскольку изначально игра была разработана для игры через PocketStation, портативная консоль никогда не выпускалась за пределами Японии.[54][55][56] В 2009, Последняя фантазия VIII был добавлен в PlayStation Store на PlayStation Network.[57][58]

18 декабря 2012 года игра была переиздана в рамках Final Fantasy 25-я годовщина Ultimate Box Японский пакет.[59] Обновленная версия для ПК была анонсирована 17 мая 2013 г. и выпущена Пар 5 декабря 2013 г.[60][61]

Музыка

Основная статья: Музыка Final Fantasy VIII

Композитор регулярных серий Нобуо Уэмацу написал саундтрек для Последняя фантазия VIII. Он попытался основывать песни на эмоциональном содержании сцен, в которых они будут играть, утверждая, что выражение желаемых им эмоций было более важным, чем улучшение навыков: «Я думаю, будет обидно, если мы не сможем плачем, когда мы играем в свою игру ». Он не мог определить эмоции персонажа исключительно на основе сюжета, вместо этого используя образы внешнего вида и одежды: «Важно знать, когда их эмоции находятся на пике, но обычно требуется месяц до выхода, чтобы закончить заключительный диалог. ...! "[62] Когда IGN Music заявил, что музыка Последняя фантазия VIII был очень мрачным и, возможно, на него повлиял сюжет игры, Уэмацу сказал, что «атмосфера музыки, конечно, зависит от сюжетной линии, но я также намерен объединить разные типы музыки в одну игру».[63] Отсутствие тем персонажей в предыдущих двух играх было связано с тем, что Уэмацу нашел те из Последняя фантазия VI и Последняя фантазия VII неэффективен. Уэмацу считает разумным иметь темы персонажей, если у каждого персонажа есть «изюминка» в игре, но он обнаружил Последняя фантазия VIII сосредоточился только на Скволле Леонхарте и Риноа Хертилли как пара, в результате получилась тема "Eyes on Me".[63]

Оригинальный саундтрек вышел на четырех компакт-диски от DigiCube в Японии 10 марта 1999 г. и Квадрат EA в Северной Америке как Музыкальная коллекция Final Fantasy VIII в январе 2000 г.[64] Он был переиздан во всем мире Square Enix 10 мая 2004 года.[65] Альбом оркестровый договоренности выбранных треков из игры выпущен под названием Фитос Лусек Векос Виносек Последняя фантазия VIII 19 ноября 1999 г. на DigiCube, а затем опубликовано 22 июля 2004 г. Square Enix. Пьесы были аранжированы и дирижированы Широ Хамагути для живого оркестра.[66] Коллекция пианино аранжировки в исполнении Шинко Огата были выпущены под названием Коллекции фортепиано: Final Fantasy VIII от DigiCube 21 января 2000 г., а затем переиздан Square Enix 22 июля 2004 г.[67]

Партитура наиболее известна по двум песням: "Liberi Fatali", латинский хоровой пьеса, которая разыгрывается во время введения в игру, и "Eyes On Me" попсовая песня тема игры в исполнении китайского певца Фэй Вонг. Ближе к концу производства Последняя фантазия VII, разработчики предложили использовать певца, но отказались от этой идеи из-за отсутствия аргументов, основанных на теме и сюжетной линии игры.[68] Однако Нобуо Уэмацу подумал, что баллада будет тесно связан с темой и персонажами Последняя фантазия VIII. Это привело к тому, что разработчики игры разделили «бесчисленное количество» художников, в конечном итоге остановившись на Вонге. Уэмацу утверждает, что «ее голос и настроение, кажется, точно соответствуют моему представлению о песне», и что ее этническая принадлежность «соответствует международному имиджу Final Fantasy». После переговоров "Eyes on Me" был записан в Гонконге с оркестром.[62] Песня была выпущена как CD сингл в Японии было продано более 400 000 копий,[69] установив рекорд самых продаваемых музыка из видеоигр диск, когда-либо выпущенный в этой стране в то время. «Либери Фатали» играла во время Летние Олимпийские игры 2004 года в Афины во время соревнований по синхронному плаванию среди женщин.[70]

Музыка Последняя фантазия VIII появлялся в различных официальных Последняя фантазия концерты. К ним относятся 2002-е 20020220 Музыка из FINAL FANTASY, в которой Токийский филармонический оркестр играл «Либери Фатали», «Не бойся», «Любовь растет» и «Человек с автоматом», 2004 г. Tour de Japon в сериале "Клятва" Дорогие друзья сериал, который начался в том же году и включал "Liberi Fatali" и "Love Grows", а также 2005 Больше друзей концерт, в который вошли «Может быть, я лев».[71][72][73][74] Более поздние концерты включают Голоса - Музыка из Final Fantasy Концерт 2006 года, показывающий "Liberi Fatali", "Fisherman's Horizon" и "Eyes on Me", а также международный Далекие миры концертный тур, который продолжается и по сей день, в который входят "Liberi Fatali", "Fisherman's Horizon", "Man with the Machine Gun" и "Love Grows".[75][76] Некоторые из этих концертов также выпустили живые альбомы.[77] Музыка из игры также игралась в non Последняя фантазия-конкретные концерты, такие как Играть в! Симфония видеоигр мировое турне с 2006 года, для которого Нобуо Уэмацу сочинял вступительные фанфары, сопровождающие каждое выступление.[78]

Final Fantasy VIII Remastered

Обновленная версия Последняя фантазия VIII было объявлено во время выступления Square Enix E3 2019 пресс-конференция. Ремастер с графикой высокого разрешения и улучшенными моделями персонажей был разработан в сотрудничестве с Дотему и Доступ к играм,[79] и выпущен PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, и Windows 3 сентября 2019 г.[80][81]

Прием

Прием
Совокупные баллы
АгрегаторГол
Рейтинг игрPS: 89%[82]
ПК: 80%[83]
MetacriticPS: 90/100[84]
NS: 80/100[85]
ПК (Ремастеринг): 73/100[86]
PS4: 80/100[87]
XONE: 82/100[88]
Оценка по отзывам
ПубликацияГол
CGWПК: 2/5[89]
Край9/10[90]
ВОСА95/100[91]
Famitsu37/40[92][93]
GameSpotPS: 9,5 / 10[94]
ПК: 6,7 / 10[95]
GameSpy90/100[96]
IGNPS: 9/10[97]
ПК: 7,4 / 10[98]
Максимальный ПК9/10[99]
Следующее поколение4/5 звезд[100]
PSM10/10[101]
Награды
ПубликацияНаграда
Ежемесячный отчет об электронных играхИгра года (Выбор читателей)[102]
IGNЛучшая ролевая игра E3 1999 года[103]
Компьютерный игровой мир20-я Лучшая игра 2000 года[104]

Последняя фантазия VIII получил признание критиков. Вступительная кат-сцена в Последняя фантазия VIII занял второе место Информер игры's список "10 лучших открытий видеоигр",[105] и сначала IGN.[106] GameSpy назвал его 15-м лучшим кинематографическим моментом в видеоиграх.[107] IGN назвал концовку игры третьей лучшей среди всех игр для PlayStation,[106] в то время как UGO.com назвал его одним из лучших и самых запоминающихся моментов в сериале.[108] Последняя фантазия VIII проголосовали читатели японского журнала Famitsu как 22-я лучшая игра всех времен в 2006 году,[109] и назвал одну из 20 основных японских ролевых игр Гамасутра, заявив: "[т] вот что Последняя фантазия VIII поступает неправильно, но еще больше поступает правильно ".[110] Джефф Лундриган рассмотрел версию игры для PlayStation на Следующее поколение, оценил ее на четыре звезды из пяти и заявил, что «Отличная игра. Но от Square, от которого мы обычно ожидаем великолепия, просто отличная игра - это что-то вроде разочарования».[100]

В общем, Последняя фантазия VIII выгодно сравнивают со своими предшественниками. Хотя ставя под сомнение отсутствие в игре озвучивания персонажей, Game Revolution похвалил его сюжетную линию и концовку.[111] Со своей стороны, Край маркированный Последняя фантазия VIII "гораздо более совершенная игра, чем FFVII". С другой стороны, журнал также считает, что длительность игры не позволяет ее сюжету" предлагать последовательно сильные диалоги и сюжетные линии ". Кроме того, он обнаружил, что некоторые повороты сюжета истории" не ... должным образом обработаны и подготовлены ", оставляя" трудно не встречать такие ... моменты с чем-нибудь, кроме равнодушия ". Край считается Последняя фантазия VIII быть «еще одним выдающимся изданием далеко не окончательных фантазий SquareSoft», резюмируя его как «эстетически удивительное, редко менее чем убедительное и почти бесподобное по размаху и исполнению».[90] Ежемесячный отчет об электронных играх предложил аналогичные комментарии, заявив, что развитие персонажа в игре «лучшее из всех ролевых игр» и что »Последняя фантазия VIII это вершина своего жанра ".[91] UGO.com заявил, что, хотя ни одна другая игра из серии не вызвала споров, Последняя фантазия VIII имел и что он был ущербным, Последняя фантазия VIII была «смелой, революционной игрой [...], безусловно, самой оригинальной RPG консольного стиля из когда-либо созданных».[112] В 2002 году IGN назвал его седьмым лучшим титулом для PlayStation, заняв более высокое место в списке, чем Последняя фантазия VII; издание считает, что Последняя фантазия VIII улучшил сильные стороны своего предшественника.[106] Кэт Бейли, пишет для 1Up.com, отметил Последняя фантазия VIII как первая игра в Последняя фантазия серия, в которой история любви является главной темой игры, вызывающей смелость выбора и символом продолжающаяся эволюция среды видеоигр как форма повествования, с многочисленными последующими видеоиграми, использующими романтические сюжеты с разной степенью успеха.[113]

Отзывы о игровом процессе были неоднозначными. IGN посчитал это самым слабым аспектом игры, сославшись на последовательность атак Guardian Force как «невероятно кинематографичную», но утомительную,[97] настроения вторит Ежемесячный отчет об электронных играх.[91] Они также считали боевую систему чрезвычайно сложной, но в то же время свежей новаторской и чем-то, чем «фанатики RPG любят зацикливаться».[97] Официальный журнал PlayStation в США утверждает, что система Junction в игре является серьезным недостатком из-за повторяющегося запаса заклинаний,[114] в то время как журнал видеоигр Край прокомментировал, что боевая система состоит из «ошеломляющего» количества замысловатых опций и приемов, которые «понравятся большинству геймеров [...]».[90] GameSpot похвалил боевую систему игры, отметив, что «возможности настройки [с помощью системы Junction] огромны».[94]

Порт ПК получил смешанный прием. Максимальный ПК похвалил видеопоследовательности с полным движением как «феноменальные», добавив, что, хотя к игровому процессу нужно было привыкнуть, им нравилась командная работа, которую он подчеркивал, и что визуальное представление игры добавляло ей привлекательности.[99] GameSpy заявила, что, хотя игра и не была «огромным скачком вперед» по сравнению с предыдущим названием, ее игровой процесс и визуальная привлекательность работали ей на пользу, хотя на компьютере предварительно отрендеренный фон казался размытым, а элементы управления временами затруднялись с помощью клавиатуры. .[96][115] GameSpot раскритиковал игру за то, что она не воспользовалась возможностями, предоставляемыми компьютерам в то время, описав версию для PlayStation как выглядящую и звучащую лучше, и порекомендовав, что название «не стоит покупать» для ПК.[95] UGO.com также охарактеризовал порт как уступающий своему оригинальному аналогу, добавив, что его внешний вид, в свою очередь, отрицательно сказался на восприятии игры в целом.[112] Компьютерный игровой мир высоко оценил некоторые изменения, внесенные в игру в свете предыдущих названий, и включение вспомогательной игры Triple Triad, но резко критиковал порт как «ленивый» и «разочаровывающий», заявив, что он только подчеркивал недостатки оригинальной игры. .[89] Несмотря на их жалобы, они назвали ее двадцатой лучшей игрой 2000 года.[104]

Продажи

Это был бестселлер в Японии.[116] Он установил рекорд продаж за один день, продав 2,21 миллиона копии и кассовые сборы 17,2 млрд иен (151 миллион долларов) в первый день выпуска.[117] В течение первых четырех дней после выпуска в Японии было продано около 2,5 миллионов копий.[118] В течение двух дней после его выпуска в Северной Америке 9 сентября 1999 г. Последняя фантазия VIII стала самой продаваемой видеоигрой в Соединенных Штатах и ​​занимала эту позицию более трех недель.[119] Было продано более 1 миллион единицы[120] и собрал в Северной Америке более 50 миллионов долларов за следующие 13 недель,[121] сделать его самым продаваемым Последняя фантазия заглавие.[122] Он также был бестселлером в Великобритании.[123]

К концу 1999 года во всем мире было продано 6,08 миллиона единиц, включая 3,61 миллиона в Японии, 1,35 миллиона в Северной Америке и 1,12 миллиона в Европе и на других территориях (включая Австралию, материковую часть Восточной Азии и Африку).[124] По состоянию на 31 марта 2003 года игра разошлась по всему миру 8,15 миллиона копий, в том числе 3,7 миллиона в Японии и 4,45 миллиона за рубежом.[125] К 2009 году на PlayStation было продано более 8,6 миллионов копий.[126] Согласно с Steam Spy к апрелю 2018 года в Steam было продано около 703000 цифровых копий версии для ПК.[127] К августу 2019 года мировые продажи превысили 9,6 миллиона единиц на всех платформах.[128]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Final Fantasy VIII Remastered разработан Дотему и Доступ к играм в сотрудничестве с Square Enix.
  2. ^ Последняя фантазия VIII (フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー VIII, Файнару Фантаджи Эйто)

использованная литература

  1. ^ а б Square Electronic Arts, изд. (1999). Final Fantasy VIII Североамериканское руководство по эксплуатации. Square Electronic Arts. С. 20, 24, 36. SLUS-00892GH.
  2. ^ Square Electronic Arts, изд. (1999). Final Fantasy VIII Североамериканское руководство по эксплуатации. Square Electronic Arts. С. 28, 33–35. SLUS-00892GH.
  3. ^ а б Кэссиди, Дэвид (1999). Final Fantasy VIII Официальное руководство по стратегии. Издательство BradyGAMES. п. 4. ISBN  1-56686-903-X.
  4. ^ Студия BentStuff, изд. (1999). Final Fantasy VIII Ultimania (по-японски). DigiCube / Square Enix. п. 64. ISBN  4-925075-49-7.
  5. ^ Кэссиди, Дэвид (1999). Final Fantasy VIII Официальное руководство по стратегии. Издательство BradyGAMES. С. 6, 11, 13, 14, 16, 18–19. ISBN  1-56686-903-X.
  6. ^ Square Electronic Arts, изд. (1999). Final Fantasy VIII Североамериканское руководство по эксплуатации. Square Electronic Arts. С. 28–35. SLUS-00892GH.
  7. ^ а б c «Final Fantasy VIII - Мир». Square Enix. Архивировано из оригинал 8 марта 2007 г.. Получено 24 марта, 2007.
  8. ^ Square Co. (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Centra Civilization - Цивилизация в Центре 4000 лет назад. Эти люди сентра эмигрировали на другие континенты и основали Империю Доллет на западе и Эстар на востоке. Сентра была разрушена 80 лет назад Лунным криком.
  9. ^ Студия BentStuff, изд. (1999). Final Fantasy VIII Ultimania (по-японски). DigiCube / Square Enix. п. 40. ISBN  4-925075-49-7.
  10. ^ Square Co. (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Описание сканирования: Zell Dincht - Любит хот-доги, продаваемые в кафетерии Garden. Использует навыки рукопашного боя, чтобы побеждать врагов ударами руками и ногами.
  11. ^ Square Co. (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Описание скана: Иврин Киннеас - Опытный стрелок. Может использовать специализированные пули для атаки врагов. Не очень хорошо работает под давлением.
  12. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Сюй: Нашим клиентом для этой миссии является парламент герцогства Доллет. Запрос на SeeD был сделан 18 часов назад. Доллет подвергся атаке со стороны G-Army примерно 72 часа назад.
  13. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Директор Сид: Сейфер. Вы будете наказаны за свое безответственное поведение. Вы должны точно выполнять приказы во время боя. Но я не совсем без сочувствия к вам. Я не хочу, чтобы вы все стали машинами [;] Я хочу, чтобы вы все могли думать и действовать самостоятельно.
  14. ^ Square Electronic Arts, изд. (1999). Final Fantasy VIII Североамериканское руководство по эксплуатации. Square Electronic Arts. С. 6–9. SLUS-00892GH.
  15. ^ а б c d е ж Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA.
  16. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Шквал: Наша следующая миссия ... Это необычная миссия. Это прямой заказ как из Баламба, так и из сада Галбадия. Мы должны [...] убить колдунью.
  17. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Шквал: Итак, вы стали собачкой колдуньи? / Сейфер: Я предпочел, чтобы меня называли ее рыцарем. Это всегда было моей мечтой.
  18. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Уровень / территория: Горизонт рыбаков. Шквал: Я ужасно извиняюсь. Это было неизбежно ... Мы потеряли контроль над Садом.
  19. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Шквал: Да, и еще кое-что ... Оказалось, что гальбадианцы искали Эллону. Это казалось их главной целью в «Горизонте рыбака».
  20. ^ Square Co. (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Ellone: Люди говорят, что прошлое изменить нельзя. Но все же, если есть возможность, попробовать стоит, правда?
  21. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Шквал: (Ненавижу, когда нечего делать. Это заставляет меня слишком много думать.) (Я надеюсь, что Селфи и остальные в порядке. Было ли мне неправильно отпустить их? Интересно, что думали по этому поводу Квистис и Ирвин.) чародейка ... Кто она? Зачем стрелять ракетами в Сад? Сейфер когда-нибудь вернется? Я расплачусь с ним в следующий раз.)
  22. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Сид: В этом путешествии будет много сражений. Для этого нужен квалифицированный руководитель. Поэтому я назначаю Скволла вашим новым лидером. [...] Он определит нашу цель и план битвы.
  23. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Шквал: ... Почему мы забыли? Мы вместе росли детьми ... Как такое возможно ...? / Ирвин: Как насчет этого? Цена, которую мы платим за использование GF. GF дает нам свою силу. Но GF занимает свое место в нашем мозгу ... / Quistis: То есть вы говорите, что здесь хранятся наши воспоминания? Нет ...! Это просто слух, которые распространяют критики GF. / Zell: [Вы имеете в виду,] если мы и дальше будем полагаться на GF, мы не сможем много чего вспомнить?
  24. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Сид: [Эдеа] была волшебницей с детства. Я женился на ней, зная это. Мы были счастливы. Мы работали вместе, двое из нас. Мы были очень счастливы. Однажды Эдеа заговорил о строительстве Сада и обучении SeeD. Я был одержим этим планом. Но меня очень беспокоила цель SeeD, чтобы однажды SeeD сразился с Edea ...
  25. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Эдеа: ... Я был одержим все это время. Я был во власти колдуньи Ультимеции. Ультимеция - волшебница из будущего. Колдунья на много поколений опередила наше время. Цель Ультимеции - найти Эллона.
  26. ^ Square Co. (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Риноа: Внутри меня была волшебница. Ультимеция, волшебница из будущего. Она пытается добиться сжатия времени.
  27. ^ Square Co. (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Шквал: Пойдем, Риноа. Пойдем познакомимся с Эллоне. Эллоне объединит нас.
  28. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Контроллер: Лунный мир - это мир монстров. Разве вы этому не научились в школе? Как видите, монстры собираются в одной точке. История начинает повторяться. Lunar Cry начинается.
  29. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Риноа: Но Эдеа все еще ... Я тоже не могу ничего гарантировать, если Ультимеция снова овладеет мной ... Ты меня видел. Она контролировала меня в космосе и заставила сломать печать Адель.
  30. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Лагуна: Завязались ожесточенные дебаты о том, кто должен управлять этой страной после того, как [Колдунья Адель] ушла. Я не обращал на меня особого внимания, пока меня выставляли героем революции, и в итоге я стал президентом.
  31. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Док Один: Есть только один способ победить Ультимецию. Вы должны убить ее в будущем. [...] Ultimecia, вероятно, нужно вернуться дальше во времени, чтобы добиться сжатия во времени. Только Эллоне может увести ее в прошлое. [...] Вы будете продолжать двигаться сквозь сжатие времени к будущему. Как только у вас закончится сжатие времени, zat станет миром Ultimecia. Все зависит от вас после зат.
  32. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Лагуна: Адель нужно будет передать свои силы, прежде чем она будет побеждена. Риноа, ты примешь их?
  33. ^ Square Co (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII (Игровая приставка). Квадрат EA. Шквал: И Garden, и SeeD были вашими идеями. Садовые поезда SeeDs [;] SeeDs обучены побеждать волшебницу.
  34. ^ а б c d е ж г час «Интервью с Номурой, Китасе и Наорой». Шукан Фамицу. 5 июня 1998 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2010 г.. Получено 23 февраля, 2011.
  35. ^ Персонал (5 июня 1998 г.). Коксон, Сачи (переводчик). イ ン タ ビ ュ ー 坂 口 博 信 [Интервью с Хиронобу Сакагути]. Famitsu Weekly (по-японски). Получено 15 июля, 2006.
  36. ^ а б Square Co., Ltd. (9 сентября 1999 г.). Последняя фантазия VIII. Square Electronic Arts L.L.C. Сцена: кадры в титрах.
  37. ^ а б c Хиллер, Бренна (6 ноября 2015 г.). «Промо-сайт Final Fantasy 8 1999 года все еще активен, круто». VG247. В архиве с оригинала 7 декабря 2016 г.. Получено 10 января, 2016.
  38. ^ а б Студия BentStuff, изд. (1999). Final Fantasy VIII Ultimania (по-японски). DigiCube / Square Enix. С. 74–75. ISBN  4-925075-49-7.
  39. ^ а б c d е «Final Fantasy VIII, интервью Китасэ, Нодзимы, Наоры и Номуры». Официальный британский журнал PlayStation Magazine (71). Февраль 2001 г.. Получено 15 ноября, 2009.
  40. ^ «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период) - Япония». Всемирный банк. 1999. Получено 21 сентября, 2020.
  41. ^ а б «Вопросы и ответы по Final Fantasy VIII». Европейский веб-сайт Final Fantasy VIII. 1999 г. В архиве с оригинала 3 мая 2004 г.. Получено 6 ноября, 2015.
  42. ^ "Почему промо-сайт Final Fantasy 8 все еще жив?". NowGamer. 10 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2016 г.. Получено 10 января, 2016.
  43. ^ а б Фенлон, Уэсли (28 апреля 2011 г.). «Расцвет локализации Squaresoft». 1UP.com. п. 4. Архивировано из оригинал 3 ноября 2011 г.. Получено 8 октября, 2013.
  44. ^ Макки, Боб (2 августа 2016 г.). «Правдивые сказки из ада локализации». USGamer. В архиве с оригинала 5 августа 2016 г.. Получено 5 июня, 2019.
  45. ^ Жериаска (16 ноября 2011 г.). "Интервью: Kajiya Productions о переводе Final Fantasy". Гамасутра. В архиве из оригинала 13 мая 2013 г.. Получено 13 февраля, 2016.
  46. ^ а б c d е Студия BentStuff, изд. (1999). Final Fantasy VIII Ultimania (по-японски). DigiCube / Square Enix. С. 354–355. ISBN  4-925075-49-7.
  47. ^ Студия BentStuff, изд. (1999). Final Fantasy VIII Ultimania (по-японски). DigiCube / SquareEnix. п. 43. ISBN  4-925075-49-7.
  48. ^ Самун, Эван (июль 2008 г.). «Gun Show: настоящий военный эксперт нацеливается на оружие в видеоиграх, чтобы выявить хорошее, плохое и просто глупое». Ежемесячный отчет об электронных играх (230): 49.
  49. ^ "Создатели игры". Square Enix Северная Америка. 2001. Архивировано с оригинал 9 февраля 2006 г.. Получено 12 апреля, 2006.
  50. ^ Студия BentStuff, изд. (1999). Final Fantasy VIII Ultimania (по-японски). DigiCube / Square Enix. ISBN  4-925075-49-7.
  51. ^ Площадь, изд. (1999). Книга оригами из Final Fantasy VIII (по-японски). DigiCube. ISBN  4-925075-59-4.
  52. ^ Сато, Юкиёси Айк (1 сентября 1999 г.). "Анонсирован новый CD-ROM FFVIII". GameSpot. Архивировано из оригинал 16 сентября 2006 г.. Получено 8 января, 2007.
  53. ^ Нельсон, Рэнди (2 марта 1999 г.). «PS2: Демо, за которое стоит умереть». IGN. В архиве из оригинала от 8 июля 2007 г.. Получено 15 сентября, 2007.
  54. ^ а б Square Electronic Arts, изд. (1999). Final Fantasy VIII Североамериканское руководство по эксплуатации. Square Electronic Arts. С. 38–40. SLUS-00892GH.
  55. ^ Кальдерман, Дэн (2000). «Мир чокобо можно играть на ПК». RPGamer. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 10 августа, 2006.
  56. ^ «FFVIII PocketStation открывает мир чокобо». IGN. 23 сентября 2009 г. В архиве с оригинала от 10 августа 2006 г.. Получено 10 августа, 2006.
  57. ^ Клементс, Райан. «TGS 09: Final Fantasy XIII PS3 Bundle». IGN. В архиве из оригинала 7 мая 2011 г.. Получено 24 ноября, 2009.
  58. ^ «FINAL FANTASY® VIII (PSOne Classic)». PlayStation Store. 17 декабря 2009 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  59. ^ Гантаят, Ануп (31 августа 2012 г.). «Полный список коробочных игр Final Fantasy 25-летия». Андриасанг. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 2 сентября, 2012.
  60. ^ Эшкрафт, Брайан. «Первый взгляд на Final Fantasy VIII в высоком разрешении для ПК». Котаку. В архиве из оригинала от 7 июня 2013 г.
  61. ^ «Final Fantasy VIII возвращается на ПК в HD». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала от 7 июня 2013 г.
  62. ^ а б Маэда, Ёситаке (1999). Оригинальный саундтрек Final Fantasy VIII (ограниченное издание). DigiCube.
  63. ^ а б «Двенадцать дней Final Fantasy XII: Интервью Нобуо Уэмацу». IGN. Архивировано из оригинал 7 декабря 2006 г.. Получено 30 марта, 2007.
  64. ^ «Музыкальная коллекция Final Fantasy VIII». RPGFan. 23 июня 2000 г. В архиве с оригинала 17 августа 2013 г.. Получено 27 марта, 2007.
  65. ^ Швейцер, Бен (17 июня 2006 г.). "Final Fantasy VIII OST". RPGFan. В архиве из оригинала от 1 сентября 2009 г.. Получено 10 октября, 2009.
  66. ^ Чандран, Нил (27 июля 2009 г.). "Final Fantasy VIII Фитос Лусек Векос Виносек". RPGFan. В архиве из оригинала 2 мая 2006 г.. Получено 18 апреля, 2006.
  67. ^ Брэдли, Райан; Ганн, Патрик (25 февраля 2004 г.). "Коллекции фортепиано Final Fantasy VIII". RPGFan. В архиве из оригинала 29 марта 2007 г.. Получено 27 марта, 2007.
  68. ^ Мильке, Джеймс (15 февраля 2008 г.). «День из жизни Нобуо Уэмацу из Final Fantasy». 1UP.com. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 5 августа, 2008.
  69. ^ Штат сотрудников. "Профиль Нобуо Уэмацу". Square Enix США. Архивировано из оригинал 1 июня 2012 г.. Получено 1 декабря, 2009.
  70. ^ Салливан, Меган (18 декабря 2008 г.). "Десять лучших композиторов JRPG". IGN. п. 6. В архиве с оригинала 19 октября 2012 г.. Получено 24 ноября, 2009.
  71. ^ «20020220 - Музыка из FINAL FANTASY». RPGFan. В архиве с оригинала от 20 января 2013 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  72. ^ "Информация об альбоме - Tour de Japon: Музыка из DVD Final Fantasy". SquareEnixMusic. Архивировано из оригинал 20 января 2013 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  73. ^ Шнайдер, Пер (2004). «Дорогие друзья: Музыка из Final Fantasy». IGN. Архивировано из оригинал 22 марта 2007 г.. Получено 1 апреля, 2007.
  74. ^ Ганн, Патрик (5 апреля 2006 г.). "Еще музыка друзей из Final Fantasy ~ Los Angeles Live 2005 ~". RPGFan. В архиве с оригинала от 20 января 2013 г.. Получено 20 мая, 2008.
  75. ^ "ГОЛОСА - Музыка из Final Fantasy". Square Enix Music Online. В архиве с оригинала от 20 января 2013 г.. Получено 4 июня, 2009.
  76. ^ «Концертные мероприятия - Музыка из Final Fantasy». Далласский симфонический оркестр. Архивировано из оригинал 27 июня 2009 г.. Получено 7 июня, 2009.
  77. ^ Богданович, Роберт; Маас, Лиз (23 июня 2002 г.). «20020220 - Музыка из Final Fantasy». RPGFan. В архиве с оригинала от 20 января 2013 г.. Получено 25 апреля, 2008.
  78. ^ Дайкер, Брэндон (27 мая 2006 г.). "Играй! Симфония видеоигр". N-Sider. В архиве с оригинала 25 января 2013 г.. Получено 8 апреля, 2008.
  79. ^ "Твитнуть". В архиве с оригинала 9 августа 2019 г.. Получено 11 июня, 2019.
  80. ^ Рейнольдс, Мэтью. «Final Fantasy 8 наконец-то переделывается для новых платформ». Eurogamer. Геймерская сеть. В архиве с оригинала на 24 июня 2019 г.. Получено 11 июня, 2019.
  81. ^ Бэнкхерст, Адам. «Объявлена ​​дата выхода Final Fantasy 8 Remastered». IGN. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 20 августа, 2019.
  82. ^ «Final Fantasy VIII для PlayStation». Рейтинг игр. CBS Interactive. Архивировано из оригинал 27 ноября 2019 г.. Получено 19 сентября, 2019.
  83. ^ «Final Fantasy VIII для ПК». Рейтинг игр. CBS Interactive. Архивировано из оригинал 27 ноября 2019 г.. Получено 19 сентября, 2019.
  84. ^ «Final Fantasy VIII для PlayStation - обзоры». Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 9 ноября 2011 г.. Получено 19 сентября, 2019.
  85. ^ "Final Fantasy VIII Remastered for Switch Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Получено 30 октября, 2019.
  86. ^ «Final Fantasy VIII Remastered для ПК». Metacritic. CBS Interactive. Получено 27 июня, 2020.
  87. ^ «Final Fantasy VIII Remastered для PlayStation 4. Обзоры». Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 28 ноября 2019 г.. Получено 30 октября, 2019.
  88. ^ «Final Fantasy VIII Remastered для Xbox One. Обзоры». Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 28 ноября 2019 г.. Получено 30 октября, 2019.
  89. ^ а б Вулпоу, Эрик (ноябрь 2000 г.). «Когда порты портятся - Final Fantasy VIII - большое разочарование как порт и как игра». Компьютерный игровой мир.
  90. ^ а б c «Final Fantasy VII». Край. №77. Будущее издательство. Осень 1999. С. 86–87.
  91. ^ а б c «Последняя фантазия VIII». Ежемесячный отчет об электронных играх (123): 188. Январь 2004 г.
  92. ^ プ レ イ ス テ ー シ ョ ン - フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー VIII. Еженедельный Famitsu. № 915 Часть 2. Стр.6. 30 июня 2006 г.
  93. ^ Эшкрафт, Брайан (8 декабря 2009 г.). «Famitsu: Final Fantasy XIII не набирает очков [спойлер истории!]». Котаку. Архивировано из оригинал 18 июля 2015 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  94. ^ а б Вестал, Эндрю (1999). «Final Fantasy VIII для PlayStation Review». GameSpot. В архиве с оригинала 15 октября 2007 г.. Получено 13 июля, 2006.
  95. ^ а б Касавин, Грег (2 февраля 2000 г.). «Последняя фантазия VIII». GameSpot. Архивировано из оригинал 23 декабря 2015 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  96. ^ а б Колтукиан, Гэри (2 февраля 2000 г.). «Последняя фантазия VIII». GameSpy. п. 2. Архивировано из оригинал 3 июня 2011 г.
  97. ^ а б c Лундигран, Джефф (1999). «Обзор Final Fantasy VIII». IGN. Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.. Получено 13 июля, 2006.
  98. ^ Лопес, Винсент (28 января 2000 г.). «Обзор Final Fantasy VIII (ПК)». IGN. В архиве из оригинала 15 марта 2010 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  99. ^ а б Персонал (апрель 2000 г.). «Последняя фантазия VIII». Максимальный ПК. 5 (4): 85.
  100. ^ а б Лундриган, Джефф (октябрь 1999 г.). «Финал». Следующее поколение. Vol. 2 шт. 2. Imagine Media. п. 112.
  101. ^ Официальный журнал PlayStation выпуск 51 (октябрь 1999 г.)
  102. ^ Ежемесячный отчет об электронных играх, выпуск 128, март 2000 г., стр. 139
  103. ^ Персонал (24 мая 1999 г.). «IGN.com объявляет награды« Лучшее на E3 »Capcom, Microsoft, Midway и Rare Take Top Honors». PR Newswire.
  104. ^ а б Персонал (декабрь 2000 г.). «Топ 40». Компьютерный игровой мир (196).
  105. ^ Персонал (ноябрь 2008 г.). «Десять лучших открытий видеоигр». Информер игры (187): 38.
  106. ^ а б c Персонал (22 января 2002 г.). «25 лучших игр всех времен: полный список». IGN. В архиве из оригинала 1 марта 2010 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  107. ^ "25 лучших кинематографических моментов видеоигр от GameSpy". GameSpy. 16 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2007 г.. Получено 28 июня, 2010.
  108. ^ Штат сотрудников. «Лучшие моменты Final Fantasy». UGO.com. Архивировано из оригинал 15 августа 2009 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  109. ^ Кэмпбелл, Колин (2006). «Япония вошла в 100 лучших за все время». Следующее поколение. Архивировано из оригинал 15 августа 2011 г.. Получено 11 марта, 2006.
  110. ^ Калата, Курт (19 марта 2008 г.). «Учебник по японской ролевой игре - Final Fantasy VIII». Гамасутра. п. 9. В архиве с оригинала 11 ноября 2009 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  111. ^ Лю, Джонни (1999). «Страница обзора Game Revolution - Final Fantasy VIII». Game Revolution. В архиве с оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 16 июля, 2006.
  112. ^ а б Штат сотрудников. «Мир Final Fantasy - Final Fantasy VIII». UGO.com.
  113. ^ Бейли, Кэт. «Жуткая долина любви». 1UP.com. Архивировано из оригинал 5 декабря 2013 г.. Получено 22 марта, 2020.
  114. ^ Персонал (1 января 2000 г.). «Обзор Final Fantasy VIII PS». 1UP.com. В архиве из оригинала 4 декабря 2012 г.. Получено 13 июля, 2006.
  115. ^ Колтукиан, Гэри (2 февраля 2000 г.). «Последняя фантазия VIII». GameSpy. п. 1. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  116. ^ График продаж Dengeki Playstation, май 1999 г., опубликован в Официальный британский журнал PlayStation Magazine Выпуск 45
  117. ^ "World Briefs - Япония: 'Fantasy' устанавливает рекорд". Разнообразие. 17 февраля 1999 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  118. ^ "Final Fantasy VIII вышла!". IGN. 7 сентября 1999 г. В архиве из оригинала 16 марта 2006 г.. Получено 16 марта, 2006.
  119. ^ Персонал (5 октября 1999 г.). «Final Fantasy VIII возглавляет чарты видеоигр». IGN. Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 16 марта, 2006.
  120. ^ Персонал (9 декабря 1999 г.). «Final Fantasy VIII продает один миллион». Гамасутра. Архивировано из оригинал 21 апреля 2008 г.
  121. ^ Персонал (19 декабря 1999 г.). «FF8 бьет рекорды продаж». IGN. В архиве из оригинала 16 марта 2006 г.. Получено 16 марта, 2006.
  122. ^ Берардини, Сезар А. (26 апреля 2006 г.). "Введение в Square-Enix". TeamXbox. Архивировано из оригинал 15 мая 2006 г.. Получено 16 октября, 2008.
  123. ^ График продаж Playstation в Великобритании, Рождество 1999 г., опубликован в Официальный британский журнал PlayStation Magazine Выпуск 53
  124. ^ Сато, Юкиёси Айк (14 декабря 1999 г.). «FFVIII продает шесть миллионов копий по всему миру». GameSpot. В архиве из оригинала от 29 сентября 2007 г.. Получено 16 марта, 2006.
  125. ^ «Названия игрового программного обеспечения, мировые поставки которого превышают 1 миллион копий» (PDF). Square Enix. п. 27. Архивировано с оригинал (PDF) 13 февраля 2012 г.. Получено 1 марта, 2008.
  126. ^ «で 大 ヒ ッ ト を 記録 し た「 FINAL FANTASY VIII 」が PlayStation Store の ゲ ー ム ア ー イ 登場！» (PDF). Square Enix (по-японски). 24 сентября 2009 г. В архиве (PDF) с оригинала 1 августа 2018 г.. Получено 24 апреля, 2020. 株式会社 ス ク ウ ェ ア · エ ニ ッ ク ス (本社: 東京 都 渋 谷 区, 代表 取締 役 社長: 和田 洋 一) は, 1999 年 に プ レ イ ス テ ー シ ョ ン 専 用 ソ フ ト と し て 発 売 さ れ, 全世界 で 累計 出 荷 本 数 860 万 本 を 突破 し て い る 「Final Fantasy VIII （フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ イ ト） 」を 、 PlayStation®Network の PlayStation®Store 内 、 ゲ ー ム ー イ ブ ス に 日 よ り 配 す
  127. ^ SteamSpy (архив за апрель 2018 г.)
  128. ^ PlayStation 4 、 Nintendo Switch 、 Xbox One 、 Steam 向 け 」Final Fantasy VIII Remastered」 発 売 日 決定 ・ 予 約 の お 知 ら せ [«Final Fantasy VIII Remastered» для PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One, Steam: уведомление о дате выпуска и начале резервирования] (на японском). Square Enix. 20 августа 2019. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 6 декабря, 2019.

внешние ссылки